Come si facevano le MUMMIE nell'ANTICO EGITTO | Storia dell'Umanità ||||mummies|in the ancient|||of Humanity Wie MUMMIES im ANZIGEN ÄGYPTEN gemacht wurden | Geschichte der Menschheit How MUMMIES were made in ANCIENT EGYPT | History of Humanity Cómo se hacían las mamás en el EGIPTO ANTIGUO | Historia de la Humanidad Comment les momies étaient-elles fabriquées en EGYPTE ANCIENNE | Histoire de l'humanité 古代エジプトにおけるミイラの作り方｜人類の歴史 Jak powstawały mumie w starożytnym Egipcie | Historia ludzkości Como eram feitas as MÚMIAS no EGITO ANTIGO | História da Humanidade

La mummificazione Antico egitto |mummification|| Mumifizierung Altes Ägypten Mummification Ancient Egypt

Gli antichi egizi credevano in alcuni rituali per raggiungere l'aldilà e ottenere l'immortalità. |||||||||Jenseits||| ||||||rituals|||the afterlife|||immortality Die alten Ägypter glaubten an bestimmte Rituale, um ins Jenseits zu gelangen und Unsterblichkeit zu erlangen. The ancient Egyptians believed in certain rituals to reach the afterlife and achieve immortality.

La morte era vista come uno stato /temporaneo/di passaggio/ e lo spirito di una persona morta |||||||vorübergehend|||||||||tot |||||||temporary||passage|||spirit||||dead Der Tod wurde als ein /vorübergehender/ Übergangszustand betrachtet und der Geist einer toten Person Death was seen as a / temporary / passing state / and the spirit of a dead person

necessitava un corpo. Quindi per preservarlo. si utilizzava un processo benötigte|||||escaldieren||benutzen||Prozess he needed|||therefore||to preserve it|||| brauchte einen Körper. Um ihn zu erhalten, wurde ein Verfahren angewandt.

per la mummificazione. Questo processo e la qualità della mummificazione ||Mummifizierung||||||| für die Mumifizierung. Dieser Prozess und die Qualität der Mumifizierung for mummification. This process and the quality of mummification

variava a seconda del rango e della ricchezza di una persona. variierte||je nach||Rang|||||| it varied|||||||wealth||| je nach Rang und Vermögen einer Person. it varied according to a person's rank and wealth.

Chi apparteneva ai ranghi più alti della società otteneva il miglior metodo di conservazione. |gehörte zu|||||||||||| |it belonged||ranks||highest|||||best|||preservation Diejenigen, die den höchsten Rängen der Gesellschaft angehörten, erhielten die beste Methode der Konservierung. Those who belonged to the highest ranks of society obtained the best method of preservation.

Dopo la morte, come prima cosa, il corpo veniva lavato in acqua e sale. ||death|||||||washed||water||salt Nach dem Tod wurde der Körper zunächst in Wasser und Salz gewaschen. After death, the body was first washed in water and salt.

Il cervello veniva quindi estratto dalle narici grazie a un uncino. ||wurde||||Nasenlöcher||||Haken |brain|||extracted||nostrils||||hook ||||||||||gancho Das Gehirn wurde dann mit einem Haken aus den Nasenlöchern herausgezogen. The brain was then extracted from the nostrils with a hook.

Successivamente il corpo veniva aperto e gli organi rimossi ad eccezione del cuore che anschließend||||||||||||| ||||opened|||organs|removed||||heart| Dann wurde der Körper geöffnet und die Organe entfernt, mit Ausnahme des Herzens, das Later the body was opened and the organs removed except the heart which

gli antichi egizi credevano guidasse il defunto nell'aldilà. |||sie glaubten|||Verstorbenen| ||||he guided||deceased|in the afterlife Die alten Ägypter glaubten, dass sie den Verstorbenen den Weg ins Jenseits weisen. the ancient Egyptians believed he guided the deceased into the afterlife.

Il fegato, i polmoni, l'intestino e lo stomaco venivano conservati e posti in quattro vasi |Leber||Lungen||||Magen||||||| |liver||lungs|the intestine|||stomach||preserved|||||jars Leber, Lunge, Eingeweide und Magen wurden in vier Gefäßen gelagert und aufbewahrt The liver, lungs, intestines and stomach were stored and placed in four vessels

canopi, uno per ciascun organo. Ognuno di questi vasi aveva un coperchio scolpito Kanäle|||jedes||Jeder||||||Deckel|sculpted canopies|||each|organ|each||||||lid|sculpted tapa||||||||||||esculpido Kanopengefäße, eines für jedes Organ. Jedes dieser Gefäße hatte einen geschnitzten Deckel canopi, one for each organ. Each of these vases had a sculpted lid

/con la forma/ che assumeva la forma dei figli di Horus: ||Gestalt|||||||| ||||he assumed||||||Horus /mit der Form/ der Söhne des Horus: /with the form/ that took the form of the sons of Horus:

Hapi che proteggeva i polmoni Duamutef, per lo stomaco Hapi, der Lungenbeschützer||schützte|||||| Hapi||he protected|||Duamutef||| Hapi zum Schutz der Lunge Duamutef, für den Magen Hapi protecting the Duamutef lungs, for the stomach

Imsety, per il fegato E Qebehsenuf per l'intestino. |||||Qebehsenuf|| Imsety|||||Qebehsenuf|| Imsety, für die Leber UND Qebehsenuf für die Därme. Imsety, for the liver AND Qebehsenuf for the intestines.

Il corpo veniva poi riempito con mirra, cassia e altre spezie, poi ricucito e ricoperto con ||wurde gebracht||gefüllt||Myrrhe|Zimt|||||||bedeckt| ||||filled||myrrh|cassia|||spices||stitched||| ||||||||||||cosido de nuevo||| Der Körper wurde dann mit Myrrhe, Kassia und anderen Gewürzen gefüllt, zugenäht und mit The body was then filled with myrrh, cassia and other spices, then stitched up and covered with

un sale speciale chiamato Natron, per un massimo di 70 giorni, per impedire la putrefazione ||||Natriumcarbonat|||||||||Zersetzung |salt|||Natron|||maximum||||to prevent||putrefaction ein spezielles Salz namens Natron, bis zu 70 Tage lang, um Fäulnis zu verhindern a special salt called Natron, for up to 70 days, to prevent rot

della carne. Dopo questo processo il corpo veniva fatto des Fleisches. Nach diesem Prozess wurde der Körper zum some meat. After this process the body was done

seccare e disidratare, dopodiché gli imbalsamatori riempivano il corpo vuoto con segatura e lino, austrocknen||dehydrieren|||Einbalsamierer|füllten|||||Sägemehl|| to dry|||after that||embalmers|they filled|||empty||sawdust|| Danach füllten die Einbalsamierer den leeren Körper mit Sägemehl und Leinen, dry and dehydrate, after which the embalmers filled the empty body with sawdust and linen,

per ridargli la sua forma originale. La pelle veniva oliata per ammorbidirla, poi ||||Form|||||||sie weich zu machen| |to regain it||||original||skin||oiled||to soften it| um es wieder in seine ursprüngliche Form zu bringen. Das Leder wurde geölt, um es weich zu machen, dann to give it back its original shape. The skin was oiled to soften it, then

si aggiungevano degli occhi finti e una parrucca per rendere il cadavere più realistico. |hinzugefügt|||fake||||||||| |they added|||fake|||wig||||corpse||realistic ||||falsos||||||||| Um den Leichnam realistischer zu gestalten, wurden falsche Augen und eine Perücke hinzugefügt. Googly eyes and a wig were added to make the corpse more realistic.

Si ricopriva il corpo con una resina per prevenire la muffa e poi il tutto il cadavere veniva |bedeckte|||||Harz||||Schimmelbildung||||||| |she covered|||||resin||||mold||||||cadaver| ||||||||||moho||||||| Der Leichnam wurde mit einem Harz überzogen, um Schimmel zu verhindern, und dann wurde der ganze Leichnam The body was covered with a resin to prevent mold and then the whole corpse came

avvolto in strati di bende di lino. A questo punto si posizionava una maschera eingewickelt||||Verbände||||||||| wrapped||||bandages|||||||it was positioned|| in Lagen von Leinenbinden eingewickelt. An dieser Stelle wurde eine Maske angebracht wrapped in layers of linen bandages. At this point a mask was placed

facciale e poi si posizionava il corpo in una bara di legno o se la persona era ricca, |||||||||Sarg|||||||| facial|||||||||coffin||||||||rich Gesicht und dann wurde der Leichnam in einen Holzsarg gelegt, oder wenn die Person reich war, facial and then place the body in a wooden coffin or if the person was rich,

in un sarcofago di pietra. Le mummie venivano seppellite con oggetti ||Sarg aus Stein||||||beigesetzt|| ||||stone||||buried|| in einem steinernen Sarkophag. Die Mumien wurden mit Gegenständen begraben in a stone sarcophagus. Mummies were buried with objects

di cui avrebbero avuto bisogno per l'aldilà, compresi i gioielli, i vestiti e i mobili. ||||||das Jenseits|||Schmuck|||||Möbel |||||||||jewels||clothes|||furniture ||||||||||||||muebles die sie für das Leben nach dem Tod benötigen würden, einschließlich Schmuck, Kleidung und Möbel. they would need for the afterlife, including jewelry, clothing, and furniture.

Persino cani e gatti domestici venivano mummificati per tenere loro compagnia. |||Katzen||||||| |||cats|domestic||mummified|||| Selbst Haushunde und -katzen wurden mumifiziert, um ihnen Gesellschaft zu leisten. Even domestic dogs and cats were mummified to keep them company.

Il metodo meno costoso per le classi medie o coloro che desiderano evitare grosse spese, |||||||Mittelschicht||diejenigen||wollen|vermeiden|| |||expensive|||classes|middle||those||they desire|to avoid|large| ||||||||||||||gastos grandes Die kostengünstigste Methode für die Mittelschicht oder diejenigen, die große Ausgaben vermeiden wollen, The least expensive method for the middle classes or those who want to avoid big expenses,

consisteva nell'iniettare dell'olio proveniente dagli alberi di cedro per permettere il liquefare |in das Injizieren||||||||||Verflüssigung |in injecting|of the oil|||trees||cedar||||liquefaction bestand darin, Öl von Zedernbäumen einzuspritzen, um die Verflüssigung zu ermöglichen it consisted in injecting oil from cedar trees to allow it to liquefy

degli organi interni. Veniva poi ricoperto di Natron per un massimo |Organe||||||||| der inneren Organe. Es wurde dann mit Natron für eine maximale Of the internal organs. It was then covered with natron for a maximum

di 70 giorni e ridato ai famigliari. Gli imbalsamatori egiziani erano così abili |||||Familienangehörigen|||ägyptischen||| |||returned||relatives|||Egyptian||so|skilled 70 Tage und wurden dann ihren Familien zurückgegeben. Die ägyptischen Einbalsamierer waren so geschickt 70 days and given back to family members. Egyptian embalmers were so skilled

che le persone che venivano mummificate migliaia di anni fa, mantengono tutt'ora alcuni tratti ||||||||||bewahren aufrecht||| |||||mummified|||||they maintain|even now||features dass Menschen, die vor Tausenden von Jahren mumifiziert wurden, noch immer bestimmte Eigenschaften besitzen that people who were mummified thousands of years ago still retain some traits

riconoscibili. erkennbar recognizable wiedererkennbar. recognizable.

Iscriviti per altri video di Storici Subito - la storia non è mai stata così semplice. Abonnieren Sie weitere Videos von Historians Now - Geschichte war noch nie so einfach.