La STORIA dei LEGO
|||LEGO-Steine
|||LEGO
Die GESCHICHTE von LEGO
The HISTORY of LEGO
La HISTORIA de LEGO
L'HISTOIRE de LEGO
レゴの歴史
HISTORIA LEGO
A HISTÓRIA da LEGO
LEGO'nun TARİHİ
La storia dei lego Uno dei giochi più amati da adulti e bambini,
||||||||beliebtesten||||
||||||games||loved||adults||
|la historia||Lego|||||más queridos||adultos||
تاريخ لعبة الليغو من أكثر الألعاب التي يحبها الكبار والصغار،
Die Geschichte von Lego Eines der beliebtesten Spiele für Erwachsene und Kinder gleichermaßen,
The story of legos One of the most loved games by adults and children
Lego'nun tarihi Hem yetişkinler hem de çocuklar tarafından en çok sevilen oyunlardan biri,
da dove è iniziato il tutto?
|||empezado||
Wo hat das alles angefangen?
where did it all start?
Her şey nerede başladı?
Il merito è di un uomo chiamato Ole Kirk Kristiansen, un falegname di Billund, Danimarca.
|||||||Ole Kirk Kristiansen|Kirk Kristiansen|Kristiansen (1)||Tischler||Billund Dänemark|
|credit|||||called|a|a man|Kristiansen||carpenter||Billund|
|mérito|||||llamado|Ole Kirk|Kirk(1)|Kristiansen||carpintero||Billund|Dinamarca
Das Verdienst gebührt einem Mann namens Ole Kirk Kristiansen, einem Zimmermann aus Billund, Dänemark.
The credit goes to a man named Ole Kirk Kristiansen, a carpenter from Billund, Denmark.
Danimarka'nın Billund kentinde marangozluk yapan Ole Kirk Kristiansen adında bir adam.
Egli costruiva e vendeva giocattoli in legno agli inizi degli anni '30,
Er|baute||verkaufte|||||||
|built||sold|toys||wood||at the beginning||
Él|construía||vendía|juguetes de madera|||a principios de|a principios|de la|
In den frühen 1930er Jahren baute und verkaufte er Holzspielzeug,
He built and sold wooden toys in the early 1930s,
1930'ların başında ahşap oyuncaklar yaptı ve sattı,
con suo figlio Gottfried, ma si vendeva poco ai tempi della Grande Depressione.
|||Gottfried|||||||||Depression
|||Gottfried|||||||||Depression
|||Gottfried|||||en esos|tiempos|||Gran Depresión
mit seinem Sohn Gottfried, aber es verkaufte sich in der Zeit der Weltwirtschaftskrise schlecht.
with his son Gottfried, but it did not sell well at the time of the Great Depression.
Oğlu Gottfried ile birlikte, ancak Büyük Buhran döneminde çok az sattı.
Nel 1934, Ole, scelse il nome della sua compagnia, combinando due parole danesi abbreviate,
||wählte||||||||||abgekürzt
||chose|||||||||Danish|abbreviated
||eligió||||||||||abreviadas
1934 wählte Ole den Namen seines Unternehmens, indem er zwei abgekürzte dänische Wörter kombinierte,
In 1934, Ole chose the name of his company, combining two abbreviated Danish words,
1934 yılında Ole, şirketinin adını iki kısaltılmış Danca kelimeyi birleştirerek seçti,
che significano "gioca bene", in Lego.
|bedeuten|spielt gut|||
|mean|play|||
|significan||||
was in der Lego-Sprache so viel wie "spiel schön" bedeutet.
which mean "play well", in Lego.
Lego'da "iyi oyna" anlamına gelir.
Dopo la seconda guerra mondiale, la plastica era facilmente reperibile in Danimarca così,
|||||||||leicht erhältlich||Dänemark|
||||||plastic|||available|||so
||||||plástico|||disponible|||
Nach dem Zweiten Weltkrieg war Plastik wie dieses in Dänemark leicht erhältlich,
After World War II, plastic was readily available in Denmark as well,
İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra plastik Danimarka'da bu şekilde kolayca bulunabiliyordu,
la Lego, acquistò una macchina per stampare oggetti
||kaufte|||||
||bought||||print|objects
||compró||||imprimir objetos|objetos
Lego, kaufte eine Maschine zum Drucken von Objekten
Lego bought a machine to print objects
Lego, nesneleri basmak için bir makine satın aldı
in plastica nel 1947.
aus Kunststoff im Jahr 1947.
in plastic in 1947.
1947'de plastik olarak.
Ole Grottfried acquistò anche alcuni campioni di mattoncini incastrabili di plastica,
|Ole Grottfried||||||Bausteine|steckbare Bausteine|aus|
|Grottfried||||samples||building blocks|interlocking||
|Ole Grottfried||||muestras||bloques de plástico|encajables de plástico||
Ole Grottfried kaufte auch einige Muster von Kunststoff-Falzziegeln,
Ole Grottfried also bought some samples of push-fit plastic bricks,
Ole Grottfried ayrıca bazı plastik kilitli tuğla örnekleri de satın aldı,
disegnati da Hillary Paid.
entworfen von||Hillary Paid|bezahlt von
drawn||designed by Hillary Paid|drawn by Hillary Paid
diseñados por||Hillary Paid|Pagado(1)
entworfen von Hillary Paid.
designed by Hillary Paid.
Hillary Paid tarafından tasarlandı.
La Lego migliorò il design dei mattoncini per farli incastrare più saldamente,
||verbesserte||Design|||||einrasten||fester
||improved||design||||make them|interlock||more securely
||mejoró||diseño||||hacerlos|encajar||de manera más sólida
Lego hat das Design der Bausteine verbessert, damit sie besser passen,
Lego improved the design of the bricks to make them fit more securely,
Lego, tuğlaların tasarımını geliştirerek daha güvenli bir şekilde oturmalarını sağladı,
dandogli il nome di mattoncini a incastro automatico.
ihm||||||Stecksystem|
giving||||||interlocking|
dándole||||||encastre automático|automático
was ihnen den Namen "Interlocking Bricks" einbrachte.
giving it the name of interlocking bricks.
Bu da onlara birbirine kenetlenen tuğlalar adını veriyor.
Le vendite furono inizialmente basse, dato che i clienti preferivano ancora i giocattoli
|Verkäufe||||||||vorzogen|||
|sales||initially|low|||||preferred|||
|las ventas||inicialmente|bajas|||||preferían|||
Der Absatz war zunächst gering, da die Kunden immer noch Spielzeug bevorzugten.
Sales were initially low, as customers still preferred toys
Müşteriler hala oyuncakları tercih ettiği için satışlar başlangıçta düşüktü
in legno, ma le cose stavano per cambiare.
|wood||||they were||
|||||||cambiar
in Holz, aber das sollte sich ändern.
made of wood, but things were about to change.
ama işler değişmek üzereydi.
Nel 1950, Gottfried Kristiansen, figlio di Ole, era responsabile della Lego.
|||son||||||
En|||hijo||||responsable de|de la|
Im Jahr 1950 war Oles Sohn Gottfried Kristiansen für Lego verantwortlich.
In 1950, Gottfried Kristiansen, Ole's son, was in charge of Lego.
1950 yılında Ole'nin oğlu Gottfried Kristiansen Lego'dan sorumlu oldu.
Dopo una conversazione con un compratore, nel 1954, gli venne l'idea del sistema Lego.
|||||Käufer|||||||
|||||buyer||to him|||||
||conversación|||comprador||||la idea|del sistema|sistema Lego|
Nach einem Gespräch mit einem Einkäufer im Jahr 1954 kam er auf die Idee des Lego-Systems.
After a conversation with a buyer, in 1954, he came up with the idea of the Lego system.
1954'te bir alıcıyla yaptığı görüşmenin ardından Lego sistemi fikrini ortaya attı.
Questo avrebbe sviluppato l'apprendimento e la creatività attraverso il gioco.
||entwickelt|das Lernen|||Kreativität|durch||
||developed|learning|||creativity|||play
||desarrollado|el aprendizaje|||creatividad|a través de||
Dies hätte das Lernen und die Kreativität durch Spielen gefördert.
This would develop learning and creativity through play.
Bu, oyun yoluyla öğrenme ve yaratıcılığı geliştirebilirdi.
L'azienda mise sul mercato un set con ambientazione urbana del 1955,
|||||||Stadtumgebung||
The company|put||||set||setting|urban|
La empresa|puso||mercado||||ambientación urbana|urbana|
Das Unternehmen vermarktete 1955 ein Set mit einer städtischen Umgebung,
The company put on the market a set with an urban setting from 1955,
Şirket, 1955'ten itibaren kentsel bir ortama sahip bir set pazarladı,
utilizzando questo nuovo sistema appena concepito e, come risultato, i Lego diventarono sempre
|||||konzipiert|||||||
using||||just|conceived|||result|||became|
utilizando||||recién|concebido|||resultado||||
dieses neu konzipierte System zu verwenden, und infolgedessen wurde Lego mehr und mehr
using this newly conceived new system and, as a result, the Legos always became
Bu yeni tasarlanan sistemi kullanarak ve sonuç olarak, Lego giderek daha fazla
più conosciuti nel mondo.
|more known||
|más conocidos||mundo
bekanntesten der Welt.
best known in the world.
dünyada en iyi bilinen.
Godtfried fece un'importante miglioria sui mattoncini nel 1958
Godtfried (1)|||Verbesserung|||
Godtfried||an|improvement|||
Godtfried||una importante|mejora|sobre los||
Godtfried hat die Ziegel 1958 wesentlich verbessert
Godtfried made a major upgrade on the bricks in 1958
Godtfried 1958 yılında tuğlalar üzerinde büyük bir iyileştirme yaptı
e l'eccezionale mattone assemblabile Lego venne lanciato sul mercato.
|der außergewöhnliche|Baustein|zusammenbaubar|||||
|the exceptional|brick|assemblable|||launched||
|el excepcional|ladrillo|ensamblable|||||
und der einzigartige zusammensetzbare Lego-Stein wurde auf den Markt gebracht.
and the unique Lego assembly brick was launched on the market.
ve benzersiz Lego birleştirilebilir tuğla piyasaya sürüldü.
Questi mattoncini sono ancora compatibili con i Lego odierni.
|Bausteine|||kompatibel||||heutigen
|bricks|||compatible||||modern
|||todavía|compatibles||||de hoy
Diese Steine sind auch heute noch mit dem heutigen Lego kompatibel.
These bricks are still compatible with today's Legos.
Estos bloques aún son compatibles con los Lego de hoy en día.
Bu tuğlalar günümüz Lego'ları ile hala uyumludur.
Nel 1961 Lego introdusse le ruote nei set, dando ai bambini la possibilità di costruire
||führte ein|||||||||||
||introduced||wheels|||||||||
||introdujo|las|ruedas||juegos|||||posibilidad||construir
1961 führte Lego Räder in die Sets ein und gab den Kindern damit die Möglichkeit, zu bauen
In 1961 Lego introduced wheels into sets, giving children the opportunity to build
En 1961, Lego introdujo las ruedas en los sets, dando a los niños la posibilidad de construir
1961'de Lego, setlere tekerlekler ekleyerek çocuklara inşa etme fırsatı verdi
di tutti i tipi di veicoli: dalle auto ai trattori.
|||||Fahrzeuge||||Traktoren
|||||vehicles||||tractors
|||||vehículos||coches||tractores
für alle Arten von Fahrzeugen: vom Auto bis zum Traktor.
of all types of vehicles: from cars to tractors.
todo tipo de vehículos: desde coches hasta tractores.
arabalardan traktörlere kadar her türlü araç için.
Nel 1964 introdussero i manuali di istruzioni e il 7 Luglio 1968 LEGOLAND aprì a Billund,
|führten ein||Handbücher||||||LEGOLAND Billund|eröffnete||
|introduced||manuals||instructions||||LEGOLAND|opened||
|introdujeron||manuales||instrucciones|||julio|LEGOLAND|abrió||
Im Jahr 1964 wurden Anleitungen eingeführt und am 7. Juli 1968 wurde LEGOLAND in Billund eröffnet,
In 1964 they introduced instruction manuals and on 7 July 1968 LEGOLAND opened in Billund,
1964'te kullanım kılavuzlarını tanıttılar ve 7 Temmuz 1968'de Billund'da LEGOLAND açıldı,
in Danimarca.
|Dinamarca
in Dänemark.
Danimarka'da.
E nel 1969 nasce la serie DUPLO per i più piccoli.
|||||DUPLO||||
||born|||DUPLO||||
||nace|||DUPLO(1)||||pequeños
Und 1969 wurde die DUPLO Serie für Kleinkinder geboren.
And in 1969 the DUPLO series was born for the little ones.
Ve 1969'da küçük çocuklar için DUPLO serisi doğdu.
Oggi la Lego vende set dedicati ai film, videogame e libri, e continua a essere uno dei giocattoli
||||||||Videospiele|||||||||
|||sells||dedicated|||video games|||||||one||
|||vende||dedicados||películas|videojuegos||libros||sigue|||||
Heute bietet Lego Sets zu Filmen, Videospielen und Büchern an und ist nach wie vor eines der beliebtesten Spielzeuge.
Today Lego sells sets dedicated to movies, video games and books, and continues to be one of the toys
Bugün, Lego filmlere, video oyunlarına ve kitaplara adanmış setler satıyor ve oyuncaklardan biri olmaya devam ediyor
più popolari di sempre.
|popular||
|populares||
das beliebteste aller Zeiten.
most popular ever.
şimdiye kadarki en popüler.
Qual è il tuo set lego preferito?
||||||favorito
Welches ist dein Lieblings-Lego-Set?
What's your favorite lego set?
En sevdiğiniz Lego seti hangisi?
Scrivilo nei commenti e iscriviti per altri video sulla storia.
|in the|||||||about|
Escríbelo|en los|los comentarios|||||video||
Schreiben Sie es in die Kommentare und abonnieren Sie weitere Videos zu dieser Geschichte.
Write it down in the comments and subscribe for more videos about the story.
Yorumlara yazın ve hikayeyle ilgili daha fazla video için abone olun.