Finnish - Summer Holiday |kesä|Summer Holiday Englisch - Sommerferien Finnish - Summer Holiday Inglés - Vacaciones de verano Anglais - Vacances d'été Inglese - Vacanze estive 英語 - 夏休み 영어 - 여름 휴가 Английский язык - летние каникулы Engelska - Sommarlov İngilizce - Yaz Tatili 芬兰语 - 暑假

Moi! Ich! Hi! ¡Moi! Moi ! Moi! モイ！ Moi! Я! Vihdoinkin kesäloma! Äntligen semester!|Äntligen sommarlov! Endlich Sommerferien! Finally summer holiday! ¡Por fin vacaciones de verano! Enfin des vacances d'été ! Finalmente le vacanze estive! ついに夏休みだ！ 드디어 여름 휴가! Наконец-то летние каникулы!

Mä en ois ikinä uskonu, että mä oon näin innoissani |||aldrig någonsin|kunnat trott|||||så här exalterad Ich hätte nie gedacht, dass ich so aufgeregt sein würde. I would have never believed that I am this excited Nunca pensé que estaría tan emocionada Je n'aurais jamais pensé être aussi enthousiaste Non avrei mai pensato di essere così eccitato こんなに興奮するとは思わなかった 이렇게 흥분될 줄은 몰랐어요 Никогда не думала, что буду так рада.

siitä, että mä pääsen Suomeen lomalle. |||||på semester über einen Urlaub in Finnland. to get to go to Finland for holidays. sobre ir de vacaciones a Finlandia. de partir en vacances en Finlande. di andare in vacanza in Finlandia. フィンランドへの休暇について 핀란드로 휴가를 떠나는 것에 대해 알아보세요. о поездке на отдых в Финляндию.

Mutta mulla oli tosi kova koti-ikävä ||||väldigt stark||hemlängtan Aber ich hatte wirklich Heimweh But I had a very severe homesickness Pero extrañaba mucho mi casa Mais j'avais vraiment le mal du pays Ma avevo molta nostalgia di casa でも、本当にホームシックだったんだ 하지만 정말 향수병에 걸렸어요 Но я очень тосковал по дому.

ja nyt on ihanaa olla kotona Suomen kesässä. |||||||sommar i Finland und jetzt ist es schön, im finnischen Sommer zu Hause zu sein. and now it's lovely to be at home in the Finnish summer. y ahora es agradable estar en casa en el verano finlandés. et maintenant, il est agréable d'être à la maison dans l'été finlandais. e ora è bello essere a casa nell'estate finlandese. そして今、フィンランドの夏の家にいるのは素晴らしいことだ。 이제 핀란드의 여름에 집에 있는 것이 사랑스럽습니다. И теперь так приятно оказаться дома, в финском лете.

Ja mulla kävi tosi hyvä tuuri, nimittäin nyt on oikeesti ||hade|||tur, lycka|nämligen|||på riktigt Und ich hatte wirklich Glück, denn jetzt habe ich wirklich And I got very lucky, that is, now it's really Y tuve mucha suerte, porque ahora realmente tengo Et j'ai eu beaucoup de chance, parce que maintenant j'ai vraiment E sono stato molto fortunato, perché ora ho veramente そして私は本当に幸運だった。 그리고 저는 정말 운이 좋았습니다. И мне очень повезло, потому что теперь у меня действительно есть

tosi lämmin: lähes kolkyt astetta. richtig warm: fast dreißig Grad. very warm: nearly 30 degrees Celsius. realmente cálido: casi treinta grados. très chaud : près de trente degrés. molto caldo: quasi trenta gradi. 本当に暖かく、30度近くある。 정말 따뜻합니다: 거의 30도. очень тепло: почти тридцать градусов.

Ja suomalaiset käyvät joka vuosi arvuuttelua siitä, ||går igenom|||gissande| Und jedes Jahr veranstalten die Finnen ein Ratespiel dazu, And Finns every year guess about Y cada año los finlandeses hacen un juego de adivinanzas al respecto, Chaque année, les Finlandais se livrent à un jeu de devinettes à ce sujet, E ogni anno i finlandesi fanno un gioco di indovinelli, そして毎年、フィンランド人たちはそれを当てるゲームをしている、 그리고 매년 핀란드 사람들은 이에 대한 추측 게임을 합니다, И каждый год финны устраивают по этому поводу гадания,

milloin kesäloma kannattaa pitää, koska koskaan ei voi olla varma, wann man einen Sommerurlaub machen sollte, denn man kann nie sicher sein, when the summer holiday should be held, because you can never be sure, cuándo tomar las vacaciones de verano, porque nunca se puede estar seguro, quand prendre des vacances d'été, parce qu'on n'est jamais sûr de rien, quando fare le vacanze estive, perché non si può mai essere sicuri, 夏休みをいつ取るか、それは分からないからだ、 여름 휴가를 언제 떠날지 확신할 수 없기 때문입니다, Когда взять летний отпуск, ведь никогда нельзя быть уверенным,

osuuko kesä kesä-, heinä- vai elokuulle, Blir det|||||augusti ob der Sommer in den Juni, Juli oder August fällt, whether the summer will be in June, July, August, si el verano cae en junio, julio o agosto, si l'été tombe en juin, juillet ou août, se l'estate cade in giugno, luglio o agosto, 夏が6月、7月、8月のいずれに当たるか、 여름이 6월, 7월, 8월이든 상관없습니다, Какое лето приходится на июнь, июль или август,

vai kenties toukokuulle, joka oli tänä vuonna ennätyksellisen lämmin. |eller kanske|maj eller kanske maj|||||rekordvarmt| oder vielleicht auf den Mai, der in diesem Jahr rekordverdächtig warm war. or perhaps in May, which was record-breakingly warm this year. o quizás a mayo, que este año ha sido récord de calor. ou peut-être au mois de mai, qui a connu une chaleur record cette année. o forse a maggio, che quest'anno ha registrato un caldo record. あるいは、今年は記録的な暖かさだった5月かもしれない。 또는 올해 기록적으로 따뜻했던 5월로 거슬러 올라갈 수도 있습니다. или, возможно, в мае, который в этом году был рекордно теплым. Eller kanske till maj, som i år var rekordvarmt.

No niin, kun kesäloman ajankohta on päätetty, |||sommarledigheten|tidpunkt||beslutats om Jetzt, wo die Termine für die Sommerferien feststehen, Well then, once the date for the summer holiday has been decided, Ahora que ya se han fijado las fechas de las vacaciones de verano, Maintenant que les dates des vacances d'été ont été fixées, Ora che le date delle vacanze estive sono state fissate, さて、夏休みの日程が決まった、 이제 여름 휴가 날짜가 정해졌습니다, Итак, теперь, когда даты летних каникул определены, När semesterns tidpunkt har bestämts,

pitää miettiä, mitä sitä oikein tekisi loman aikana: |||||skulle göra|semester| Sie müssen sich überlegen, was Sie in Ihrem Urlaub machen wollen: one must think about what would one actually do during the holiday: hay que pensar qué hacer durante las vacaciones: vous devez réfléchir à ce que vous allez faire pendant vos vacances : dovete pensare a cosa fare durante la vostra vacanza: 休暇中に何をすべきか考えなければならない： 휴가 기간 동안 무엇을 해야 할지 고민해야 합니다: необходимо подумать о том, чем заняться во время отпуска: måste man fundera på vad man faktiskt ska göra under semestern:

ulkomaille vai kotimaan matkailua? utomlands|||resor Auslandstourismus oder Inlandstourismus? travel abroad or domestically? ¿turismo extranjero o nacional? tourisme à l'étranger ou tourisme intérieur ? turismo estero o interno? 海外観光か国内観光か？ 해외 또는 국내 관광을 하시나요? зарубежный или внутренний туризм?

Suomalaisten suosituimmat ulkomaan kohteet ovat Espanja, Kreikka ja Turkki, ||||||||Turkey |populäraste|utlands-|resmål||Spanien|Grekland||Turkiet Die beliebtesten Auslandsziele der Finnen sind Spanien, Griechenland und die Türkei, The most popular foreign destinations for Finns are Spain, Greece and Turkey, Los destinos extranjeros más populares para los finlandeses son España, Grecia y Turquía, Les destinations étrangères les plus populaires pour les Finlandais sont l'Espagne, la Grèce et la Turquie, Le destinazioni estere più popolari per i finlandesi sono Spagna, Grecia e Turchia, フィンランド人に最も人気のある海外旅行先は、スペイン、ギリシャ、トルコである、 핀란드인에게 가장 인기 있는 해외 여행지는 스페인, 그리스, 터키입니다, Наиболее популярными зарубежными направлениями для финнов являются Испания, Греция и Турция,

ja tämä johtuu varmasti ihanasta lämmöstä, |detta|||härliga|värmen und das ist sicherlich auf die wunderbare Wärme zurückzuführen, and this certainly results from the lovely heat, y esto se debe sin duda al maravilloso calor, et cela est certainement dû à la merveilleuse chaleur, e questo è certamente dovuto al meraviglioso calore, そして、それは確かに素晴らしい暖かさによるものだ、 그리고 이것은 확실히 놀라운 따뜻함 덕분입니다, и это, безусловно, связано с замечательным теплом,

jota suomalaiset lähtevät sieltä hakemaan. ||åker iväg|| die Finnen dorthin gehen, um sie zu bekommen. that Finns go there to seek. que los finlandeses van allí a buscar. que les Finlandais vont chercher là-bas. che i finlandesi vanno a prendere. フィンランド人はそこに行くのだ。 핀란드 사람들이 그곳에 가는 이유입니다. за которыми финны туда едут.

Mutta myös naapurimaat Viro, Ruotsi ja Venäjä ovat suosittuja kohteita. ||grannländerna|Estland|||Ryssland||populära|destinationer Aber auch die Nachbarländer Estland, Schweden und Russland sind beliebte Reiseziele. But also neighboring countries Estonia, Sweden and Russia are popular destinations. Pero las vecinas Estonia, Suecia y Rusia también son destinos populares. Mais l'Estonie, la Suède et la Russie voisines sont également des destinations populaires. Ma anche le vicine Estonia, Svezia e Russia sono destinazioni popolari. しかし、近隣のエストニア、スウェーデン、ロシアも人気の旅行先だ。 하지만 이웃 에스토니아, 스웨덴, 러시아도 인기 여행지입니다. Но и соседние Эстония, Швеция и Россия также являются популярными направлениями.

Suurin osa lennoista lähtee Helsinki-Vantaan lentokentältä ||flygningar|||Vanda|från flygplatsen Die meisten Flüge gehen vom Flughafen Helsinki-Vantaa aus. Most of the flights leave from Helsinki-Vantaa airport La mayoría de los vuelos salen del aeropuerto de Helsinki-Vantaa La plupart des vols partent de l'aéroport de Helsinki-Vantaa La maggior parte dei voli parte dall'aeroporto di Helsinki-Vantaa ほとんどのフライトはヘルシンキ・ヴァンター空港から出発します。 대부분의 항공편은 헬싱키-반타 공항에서 출발합니다. Большинство рейсов отправляется из аэропорта Хельсинки-Вантаа

mutta pakettimatkoja lähtee myös muilta lentokentiltä, |charterresor|avgår från|||flygplatserna aber es gibt auch Pauschalflüge von anderen Flughäfen, but package tours also leave from other airports, pero también hay vuelos combinados desde otros aeropuertos, mais il existe également des vols à forfait au départ d'autres aéroports, ma ci sono anche voli "tutto compreso" da altri aeroporti, が、他の空港からのパッケージ便もある、 하지만 다른 공항에서 출발하는 패키지 항공편도 있습니다, но есть и пакетные рейсы из других аэропортов,

kuten Oulusta tai Vaasasta. |från Uleåborg||från Vasa wie Oulu oder Vaasa. such as from Oulu or Vaasa. como Oulu o Vaasa. comme Oulu ou Vaasa. come Oulu o Vaasa. オウルやヴァーサなどだ。 오울루나 바아사처럼요. таких как Оулу или Вааса.

Vaikka ulkomaat suomalaisia houkuttelevatkin, |utlandet||lockar även Auch wenn das Ausland Finnen anzieht, Although foreign countries do attract Finns, Aunque los países extranjeros atraigan a los finlandeses, Même si les pays étrangers attirent les Finlandais, Anche se i Paesi stranieri attirano i finlandesi, たとえ外国がフィンランド人を惹きつけるとしても、 외국에서 핀란드인을 유치하더라도, Даже если зарубежные страны привлекают финнов, Även om utländska länder lockar finländare,

niin kesällä ehdoton suosikki on kuitenkin kotimaan matkailu. ||absoluta|favorit||||resande inom landet aber im Sommer ist der absolute Favorit der Inlandsverkehr. in the summer the absolute favorite is domestic travel. pero en verano, el favorito absoluto son los viajes nacionales. mais en été, ce sont les voyages à l'intérieur du pays qui sont les plus appréciés. ma in estate il preferito in assoluto è il viaggio interno. しかし、夏に絶対的な人気を誇るのは国内旅行だ。 하지만 여름에는 국내 여행이 절대적으로 인기가 높습니다. но летом абсолютным фаворитом являются внутренние поездки.

Ja suomalaiset ovat todellakin mökkeilykansaa ||||stugfolk Und die Finnen sind in der Tat eine Hüttensiedlung And Finns are truly a nation of cottagers Y los finlandeses son realmente una nación casera Et les Finlandais sont en effet une nation de chalets E i finlandesi sono davvero un popolo di casalinghi そしてフィンランド人は実にコテコテの国民である 핀란드인은 정말 전원주택 국가입니다. А финны - действительно коттеджная нация.

ja jotkut viettävät mökillä jopa koko kesän. ||tillbringar||||sommaren und manche verbringen sogar den ganzen Sommer in der Hütte. and some spend the whole summer at the cottage. y algunos incluso pasan todo el verano en la casa de campo. et certains passent même tout l'été au chalet. e alcuni trascorrono addirittura l'intera estate al cottage. コテージで夏を過ごす人もいる。 일부는 여름 내내 별장에서 지내기도 합니다. А некоторые даже проводят на даче все лето.

Mökki on usein isovanhempien vanha kotitalo, Stuga|||farföräldrars||barndomshem Ein Landhaus ist oft das alte Zuhause der Großeltern, The cottage is often the old home of grandparents, Una casa de campo suele ser el antiguo hogar de los abuelos, Un chalet est souvent l'ancienne maison des grands-parents, Un cottage è spesso la vecchia casa dei nonni, コテージは祖父母の古い家であることが多い、 코티지는 종종 조부모님의 오래된 집입니다, Часто коттедж - это старый дом бабушек и дедушек, Stugan är ofta de äldre generationernas gamla familjehem,

kunnostettuna tai ei, renoverad|| renoviert oder nicht, renovated or not, renovado o no, rénové ou non, rinnovato o meno, 改装されたかどうか、 리노베이션 여부, отремонтированы или нет,

tai sitten ihan sitä varten rakennettu talo usein järvenrannassa. |||||byggd för ändamålet|||vid sjön oder ein eigens gebautes Haus, das oft am Seeufer liegt. or a house built specifically for that purpose, often on a lakeshore. o una casa construida a propósito, a menudo a orillas del lago. ou une maison construite à cet effet, souvent au bord d'un lac. o una casa appositamente costruita, spesso in riva al lago. あるいは、湖岸によくある専用の家である。 또는 호숫가에 특별히 지어진 집이 많습니다. или специально построенный дом, часто на берегу озера.

Mä teen mökkeilystä erikseen videon, ||stugliv|| Ich werde ein separates Video über die Hütte machen, I will make a separate video about staying at the cottage, Haré un vídeo aparte sobre la casa de campo, Je ferai une vidéo séparée sur le chalet, Farò un video a parte sul cottage, コテージについては別のビデオを作るつもりだ、 별장에 대한 영상을 따로 만들어 보겠습니다, Про коттедж я сделаю отдельный ролик,

sitten kun mä olen itse mökillä, wenn ich selbst in der Hütte bin, when I'm myself at the cottage, cuando yo mismo estoy en la casa de campo, lorsque je suis moi-même au chalet, quando sono al cottage, コテージにいるときはね、 제가 직접 별장에 있을 때도요, когда я сам нахожусь в коттедже,

niin että mä pystyn oikeasti näyttämään, millaista se on. ||||verkligen|visa|hurdan|| damit ich Ihnen wirklich zeigen kann, wie es ist. so I can really show you what it is like. para poder mostrarte cómo es realmente. pour que je puisse vraiment vous montrer ce que c'est. in modo da potervi mostrare davvero com'è. それがどんなものなのか、本当にお見せできるようにね。 실제로 어떤지 보여드릴 수 있게요. чтобы я мог показать вам, каково это.

Ja jos ei omista mökkiä, niin sellaisen voi aina vuokrata, ||||sommarstuga||en sådan|||hyra Und wenn Sie kein eigenes Haus besitzen, können Sie jederzeit eines mieten, And if you don't own a cottage, you can always rent one, Y si no tienes casa de campo, siempre puedes alquilarla, Et si vous ne possédez pas de chalet, vous pouvez toujours en louer un, E se non possedete un cottage, potete sempre affittarne uno, コテージを持っていなくても、いつでも借りることができる、 코티지를 소유하고 있지 않다면 언제든지 임대할 수 있습니다, А если у вас нет собственного коттеджа, вы всегда можете его арендовать,

tai sitten voi lähteä leirintäalueelle. ||||till campingplatsen oder Sie können zelten gehen. or you could go to a camping site. o puedes irte de acampada. ou vous pouvez aller camper. oppure si può andare in campeggio. あるいはキャンプに行くこともできる。 또는 캠핑을 갈 수도 있습니다. или можно отправиться в поход.

Ja camping on Suomessa tosi suosittua, |camping|||| |Ja camping är mycket populärt i Finland.||||populärt Und Camping ist in Finnland sehr beliebt, Camping is very popular in Finland, Y acampar es muy popular en Finlandia, Le camping est très populaire en Finlande, Il campeggio è molto popolare in Finlandia, フィンランドではキャンプはとても人気がある、 핀란드에서는 캠핑이 매우 인기가 있습니다, А в Финляндии очень популярны кемпинги,

ja asuntoautoja ja -vaunuja näkee tosi paljon liikenteessä kesäkuukausina. |husbilar||husvagnar||||i trafiken|sommar månaderna und man sieht in den Sommermonaten viele Wohnwagen und Wohnmobile auf den Straßen. and you can see a lot of campers and camping trailers on the roads during the summer months. y se ven muchas caravanas y autocaravanas por las carreteras en los meses de verano. et on voit beaucoup de caravanes sur les routes pendant les mois d'été. e si vedono molte roulotte e caravan sulle strade nei mesi estivi. そして、夏の間は道路でたくさんのキャラバンやキャラバンを見かける。 여름철에는 도로에서 캐러밴과 캠핑카를 많이 볼 수 있습니다. и в летние месяцы на дорогах можно увидеть множество караванов и автофургонов.

Kotimaan matkailu on hyvä vaihtoehto, koska Suomessa on |inrikes turism|||alternativ||| Inlandsreisen sind eine gute Option, denn Finnland hat Domestic travel is a good option because there is Los viajes nacionales son una buena opción porque Finlandia tiene Les voyages intérieurs sont une bonne option car la Finlande a I viaggi interni sono una buona opzione perché la Finlandia ha フィンランドには次のような国々がある。 핀란드는 다음과 같은 장점이 있으므로 국내 여행이 좋은 선택입니다. Внутренние поездки - это хороший вариант, потому что в Финляндии есть

tosi paljon tekemistä ja näkemistä kesällä. ||||se och göra| Im Sommer gibt es so viel zu tun und zu sehen. a lot to do and see in Finland in the summer. mucho que hacer y ver en verano. Il y a tant à faire et à voir en été. così tanto da fare e da vedere in estate. 夏にはすること、見ることがたくさんある。 여름에는 할거리와 볼거리가 너무 많아요. Летом здесь так много интересного.

Meillä on upeita rantoja Hangossa, Yyterissä ja Kalajoella ||fantastiska|stränder|I Hangö|i Yyteri||i Kalajoki Wir haben tolle Strände in Hanko, Yyteri und Kalajoki We have wonderful beaches in Hanko, Yyteri and Kalajoki Tenemos grandes playas en Hanko, Yyteri y Kalajoki Nous avons de superbes plages à Hanko, Yyteri et Kalajoki. Abbiamo grandi spiagge a Hanko, Yyteri e Kalajoki ハンコ、ワイテリ、カラヨキには素晴らしいビーチがある。 한코, 이테리, 칼라조키에 멋진 해변이 있습니다. У нас есть отличные пляжи в Ханко, Йитери и Калайоки.

ja kyllä, meressä voi uida, vaikka vesi on ||i havet||simma||| und ja, man kann im Meer schwimmen, auch wenn das Wasser and yes, you can swim in the sea, even though the water is y sí, se puede nadar en el mar, aunque el agua esté et oui, on peut se baigner dans la mer, même si l'eau est e sì, si può fare il bagno in mare, anche se l'acqua è そして、たとえ水が冷たくても、海で泳ぐことはできる。 그리고 네, 바다에서 수영을 할 수 있습니다. и да, вы можете купаться в море, даже если вода

ehkä vähän kylmempää kuin Välimeressä. ||kallare än|ännu|Medelhavet vielleicht ein wenig kälter als das Mittelmeer. maybe a bit colder than in the Mediterranean Sea. quizás un poco más frío que el Mediterráneo. peut-être un peu plus froid que la Méditerranée. forse un po' più freddo del Mediterraneo. 地中海より少し寒いかもしれない。 지중해보다 조금 더 추울 수도 있습니다. возможно, немного холоднее, чем в Средиземноморье.

Sitten meillä on myös hienoja huvipuistoja |||||nöjesparker Dann haben wir auch tolle Vergnügungsparks Then we also have great amusement parks También tenemos grandes parques de atracciones Poi abbiamo anche grandi parchi di divertimento それから、素晴らしい遊園地もある。 그리고 훌륭한 놀이 공원도 있습니다. Кроме того, у нас есть прекрасные парки развлечений

kuten esimerkiksi Linnanmäki Helsingissä, ||Linnanmäki i Helsingfors| wie z. B. Linnanmäki in Helsinki, like Linnanmäki in Helsinki, como Linnanmäki, en Helsinki, comme Linnanmäki à Helsinki, come Linnanmäki a Helsinki, ヘルシンキのリンナンマキなどだ、 헬싱키의 린난마키와 같은 곳입니다, например, Линнанмяки в Хельсинки,

Särkänniemi, joka on mun lemppari, Tampereella, Särkänniemi||||favoritställe| Särkänniemi, mein Lieblingsort, in Tampere, Särkänniemi, which is my favorite, in Tampere, Särkänniemi, que es mi favorita, en Tampere, Särkänniemi, mon préféré, à Tampere, Särkänniemi, che è il mio preferito, a Tampere, タンペレのSärkänniemiは私のお気に入りだ、 제가 가장 좋아하는 탐페레의 사르케니에미, Сяркянниеми, который является моим любимым, в Тампере,

ja sitten Power Park Alahärmässä, ihan tässä meidän lähellä. ||Power Park|Power Park|i Alahärmä|helt nära||| und dann Power Park in Alahärmä, ganz in unserer Nähe. and Power Park in Alahärmä, right close to us. y luego Power Park en Alahärmä, muy cerca de nosotros. puis le Power Park à Alahärmä, tout près de chez nous. e poi il Power Park di Alahärmä, proprio qui vicino a noi. そして、私たちのすぐ近くにあるアラハルマのパワーパーク。 그리고 바로 우리 근처에 있는 알라하르마에 있는 파워파크. а затем Power Park в Алаэрмя, совсем рядом с нами.

Jos haluatte tutustua Suomen luontoon, ||||till Finlands natur Wenn Sie die finnische Natur entdecken wollen, If you want to get to know Finnish nature, Si quiere descubrir la naturaleza finlandesa, Si vous voulez découvrir la nature finlandaise, Se volete scoprire la natura finlandese, フィンランドの自然を発見したいなら 핀란드의 자연을 발견하고 싶다면, Если вы хотите открыть для себя финскую природу,

niin mä suosittelen vaeltamista Kolin kansallispuistossa |||vandring|Koli|nationalparken dann empfehle ich eine Wanderung im Koli-Nationalpark I recommend hiking in Koli National Park entonces recomiendo hacer senderismo en el Parque Nacional de Koli Je vous recommande alors de faire une randonnée dans le parc national de Koli vi consiglio di fare un'escursione nel Parco Nazionale di Koli それなら、コリ国立公園でのハイキングをお勧めする。 그렇다면 콜리 국립공원에서 하이킹을 추천합니다. тогда я рекомендую совершить пеший поход в Национальный парк Коли så jag rekommenderar vandring i Koli nationalpark

ja sitten mun isän serkku itse asiassa ||||kusin|| und dann der Cousin meines Vaters and my father's cousin actually y luego el primo de mi padre en realidad et puis le cousin de mon père en fait e poi il cugino di mio padre, in realtà そして、父の従兄弟が 그리고 아버지의 사촌이 실제로 а затем двоюродный брат моего отца. och sedan min fars kusin faktiskt

järjestää karhunkatselua Kuusamossa. |björnskådning|i Kuusamo Bärenbeobachtung in Kuusamo organisieren. organizes bear watching in Kuusamo. organizar la observación de osos en Kuusamo. organiser l'observation des ours à Kuusamo. organizzare l'osservazione degli orsi a Kuusamo. クーサモでクマ観察を企画する。 쿠사모에서 곰 관찰을 조직하세요. организовать наблюдение за медведями в Куусамо. arrangerar björnsafari i Kuusamo.

Ja siinä pääsette oikeasti näkemään karhuja tosi läheltä luonnossa. ||||se/er|björnar||på nära håll|i det vilda Und Sie werden tatsächlich Bären in freier Wildbahn aus nächster Nähe sehen können. And there you really get to see bears very close in nature. Y podrá ver osos de cerca en libertad. Et vous aurez l'occasion de voir des ours de près dans la nature. E potrete vedere da vicino gli orsi in libertà. そして実際に野生のクマを間近で見ることができる。 그리고 실제로 야생에서 곰을 가까이서 직접 볼 수 있습니다. Вы сможете увидеть медведей вблизи и лично в дикой природе.

Suomalaisten kesäloman viettoon kuuluu siis ||firande av|| Die finnischen Sommerferien umfassen also Thus, Finns' summer vacation activities often include Las vacaciones de verano en Finlandia incluyen Les vacances d'été finlandaises comprennent donc Le vacanze estive finlandesi comprendono フィンランドの夏休みには次のようなものがある。 핀란드의 여름 휴가에는 다음이 포함됩니다. Таким образом, летние каникулы в Финляндии включают в себя

rentoutuminen usein luonnon helmassa Avkoppling i naturen||naturen|i naturen Entspannung im Schoß der Natur relaxation in nature (which also includes lots of insects such as this fly here...), relajarse a menudo en plena naturaleza se détendre souvent dans la nature rilassarsi spesso in mezzo alla natura 自然の中でしばしリラックス 자연의 품에서 자주 휴식하기 часто отдыхать на лоне природы Avslappning sker ofta i naturens famn

ja aina kun aurinko pilkistää, niin on pakko mennä ulos, ||||tittar fram||||gå ut| und wenn die Sonne scheint, muss man nach draußen gehen, and every time the sun peeks out, you have to go out, y siempre que brille el sol, tienes que salir, et dès que le soleil brille, il faut sortir, e ogni volta che il sole splende, bisogna uscire, そして、太陽が照っているときはいつでも外に出なければならない、 햇볕이 내리쬐는 날이면 밖에 나가야 합니다, и когда светит солнце, нужно выходить на улицу, och varje gång solen tittar fram måste man gå ut

ettei sitä vain missaa. |||missa damit Sie es nicht einfach verpassen. so you definitely don't miss it. para que no te lo pierdas. pour ne pas la rater. in modo da non perderlo. だから、見逃すことはない。 놓치지 마세요. чтобы просто не пропустить его. för att inte missa den.

Meidän täytyy siis ladata akkuja, että me jaksetaan sitten pimeän talven yli. |||ladda batterierna|batterierna|||orkar oss igenom||mörka|vinter| Wir müssen also unsere Batterien aufladen, um durch den dunklen Winter zu kommen. We thus need to recharge our batteries, so that we can make it through the dark winter. Así que necesitamos recargar las pilas para pasar el oscuro invierno. Nous avons donc besoin de recharger nos batteries pour traverser l'hiver sombre. Abbiamo quindi bisogno di ricaricare le batterie per superare il buio dell'inverno. だから私たちは、暗い冬を乗り切るためにバッテリーを充電する必要がある。 따라서 어두운 겨울을 이겨낼 수 있도록 배터리를 충전해야 합니다. Поэтому нам необходимо зарядить свои батареи, чтобы пережить темную зиму.

Ja nyt on hieno päivä, joten minunkin täytyy mennä tästä ottamaan aurinkoa. |||fin dag|||jag också||||ta emot| Und da es ein schöner Tag ist, muss ich auch hier ein Sonnenbad nehmen. And now it's a lovely day so I too have to go from here to sunbathe. Y hace un día precioso, así que tengo que ir a tomar el sol aquí también. Et comme il fait beau, il faut que j'aille prendre un bain de soleil ici aussi. Ed è una bella giornata, quindi devo andare a prendere il sole anche qui. それに今日は天気がいいから、ここでも日光浴をしなくちゃ。 날씨가 너무 좋아서 저도 여기서 일광욕을 해야겠어요. И сегодня прекрасный день, так что я тоже должен пойти и позагорать здесь. Moikka! Hallo! Bye! ¡Hola! Bonjour ! Ciao! こんにちは！ 안녕하세요! Здравствуйте!