×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站，表示你同意我們的 cookie 政策.

立即開始學習本課
image

Olla ostoksilla, Dialogi 14

Dialogi 14

Haluaisin avata shekkitilin.

Minkälaista tiliä olette ajatellut?

Olen ulkomaalainen ja aion asua täällä vain kaksi vuotta.

Siinä tapauksessa suosittelemme kotimaista valuuttashekkitiliä. Missä valuutassa haluatte avata tilin?

Yhdysvaltain dollareissa. Maksetaanko shekkitilille korkoa?

Ei. Valuuttatalletustilille maksetaan noin kolme prosenttia korkoa vuosittain.

Kuinka usein tililtä voi nostaa rahaa?

Shekkitililtä rajattomasti ja talletustililtä kaksi kertaa neljännesvuosittain.

Dialogi 14 Dialogue 14 Dialogue 14 Diálogo 14 Dialog 14 Диалог 14 Dialog 14 Діалог 14

Haluaisin avata shekkitilin. I would like|to open|checking account |відкрити|чековий рахунок |کھولنا|چیکنگ اکاؤنٹ I'd like to open a checking account.

Minkälaista tiliä olette ajatellut? |account|you have|thought |рахунок||думали کس قسم کا|کھاتہ||سوچا ہے What kind of account are you thinking of?

Olen ulkomaalainen ja aion asua täällä vain kaksi vuotta. |foreigner||plan to||here|only||years |іноземець||планую||||| |غیر ملکی||ارادہ رکھتا ہوں||||| I am a foreigner and I'm going to live here only two years.

Siinä tapauksessa suosittelemme kotimaista valuuttashekkitiliä. In that case|case|we recommend|domestic|currency checking account |в такому випадку|рекомендуємо|вітчизняного|валютний чековий рахунок اس میں|اس صورت میں|تجویز کرتے ہیں|مقامی|غیر ملکی کرنسی اکاؤنٹ In that case, we recommend a domestic currency account. Missä valuutassa haluatte avata tilin? |currency||to open|account |валюті|||рахунок کس میں|کس کرنسی میں|چاہتے ہیں|کھولنا| In what currency would you like to open an account?

Yhdysvaltain dollareissa. United States|in US dollars Сполучених Штатів|доларах امریکی|امریکی ڈالر میں In US dollars. Maksetaanko shekkitilille korkoa? Is it paid|to check|interest платимо?|чековий рахунок|відсотки کیا ادا کیا|چیک اکاؤنٹ|سود Interest payable to the checking account? Tài khoản séc có trả lãi không?

Ei. Valuuttatalletustilille maksetaan noin kolme prosenttia korkoa vuosittain. Currency deposit account|is paid|about||percent||annually валютний депозитний рахунок|платиться|||відсотків||щорічно غیر ملکی کرنسی اکاؤنٹ||||||سالانہ The interest on a foreign currency deposit account is approximately 3% per annum.

Kuinka usein tililtä voi nostaa rahaa? ||from the account||to withdraw| ||рахунку||| ||||پیسے نکالنا| How often can I withdraw money from my account?

Shekkitililtä rajattomasti ja talletustililtä kaksi kertaa neljännesvuosittain. from Shekkitili|without limit||from the deposit account|||quarterly чекового рахунку|без обмежень||депозитний рахунок||разів|кожні три місяці چیک اکاؤنٹ سے|لامحدود طور پر||جمع کھاتے سے||دو بار|ہر سہ ماہی From a checking account unlimited and from a deposit account twice a quarter.