Keskiviikko 16.6.2021 (radio) Wednesday 16.6.2021 (radio)

[ilman ääntä: TV:n selkouutisilla on kesätauko. |ljud|||||

Radion selkouutiset tehdään joka päivä myös kesällä.]

Biden ja Putin tapasivat |||träffades

USA:n ja Venäjän presidentit ovat tavanneet Genevessä Sveitsissä. ||||||träffat|i Genève|i Schweiz USA:n uusi presidentti Joe Biden tapasi nyt ensimmäistä kertaa Venäjän presidentin Vladimir Putinin. ||||||träffade|||||||

Biden ja Putin keskustelivat USA:n ja Venäjän asioista ja monista kansainvälisistä asioista. |||diskuterade||||||||internationella|

USA:n ja Venäjän suhteet ovat huonot. ||||relationer|| Presidenttien tapaaminen ei ehkä kuitenkaan paranna paljon maiden suhteita. presidenternas|möte|||ändå|förbätar||ländernas|relationer

Opiskelijat ja koululaiset

Koronatilanne on vaikuttanut opiskelijoihin ja koululaisiin. ||påverkat|på studenterna||skolbarn Terveyden ja hyvinvoinninlaitos ja Kela ovat tutkineet, miten opiskelijat ovat jaksaneet. ||välfärdsverket||Kela||har undersökt||||orkat

Yli 50 prosenttia opiskelijoista sanoo, että yksinäisyys on lisääntynyt korona-aikana. ||av studenterna|||ensamhet||ökat|| Eniten yksinäisyyttä ovat kokeneet 18–22 -vuotiaat naiset, jotka opiskelevat yliopistossa. mest|ensamhet||upplevt||||| The most loneliness has been experienced by 18-22-year-old women studying at university.

Korona-aika on vaikuttanut myös yläkoululaisiin. |||påverkat||åk 7-9 elever The corona time has also affected middle school students. Monet yläkoululaiset ovat kokeneet ahdistusta. |åkande||upplevt|ångest Many middle school students have experienced anxiety. Ahdistusta on kokenut noin 33 prosenttia tytöistä ja 10 prosenttia pojista. ångest||upplevt||||||

Palvelualan työntekijät servicebranschens|anställda

Korona-aika on pelottanut monia palvelualan työntekijöitä. |||har skrämt||servicebranschen|anställda Työterveyslaitos on tehnyt tutkimuksen asiasta. Arbetsmiljöverket|||undersökning|

36 prosenttia palvelualan työntekijöistä sanoo, että on pelännyt, pysyykö terveenä. |tjänstesektorn|anställda||||har varit rädd|blir|frisk Eniten pelkoa on ollut kaupan alan työntekijöillä. mest|rädsla|||||anställda Most fear has been among the workers in the retail sector.

Palvelualan töissä, esimerkiksi kaupassa, työntekijät tapaavat paljon ihmisiä. servicebranschen||||anställda|möter|| In service sector jobs, such as in retail, employees meet a lot of people. Siksi monia palvelualan työntekijöitä pelottaa, että joltain asiakkaalta voi saada koronatartunnan. ||servicebranschen|anställda|är rädd||från någon|från kunden|||coronasmittan That's why many service sector employees are afraid of getting a coronavirus infection from a customer.

Suomi jalkapallon EM-kisoissa |||i mästerskapet

Vielä uutinen jalkapallosta. ||fotboll Suomen joukkue Huuhkajat on hävinnyt Venäjälle 0-1 jalkapallon EM-kisojen B-lohkon ottelussa Pietarissa. |lag|Ugglorna||förlorat||||mästerskapet||gruppen|matchen|

Suomen pelaaja Joel Pohjanpalo puski kerran pallon Venäjän maaliin, mutta maalia ei hyväksytty, koska tilanne oli paitsio. ||Joel|Pohjanpalo|nickade||||||||godkändes||||offside Finnish player Joel Pohjanpalo headed the ball into Russia's goal once, but the goal was not allowed because the situation was offside.

Venäjä voitti Suomen 1-0. |vann| Russia won against Finland 1-0.

Sää Weather

Torstaina sää on suuressa osassa Suomea poutainen eli ei sada. ||||||klart|||

Maan etelä- ja keskiosassa paistaa enimmäkseen aurinko. |||i den centrala delen||ofta|

Pohjoisessa on pilvistä ja voi tulla sadekuuroja.

Lämpötila on 18 ja 25 asteen välillä, Lapissa lämpötila on 10 ja 16 asteen välillä.