Learn Finnish by listening! Helsinki-fi Lernen Sie Finnisch durch Zuhören! Helsinki-fi Learn Finnish by listening! Helsinki-fi

Moi! Hi! Tänään mä aion kertoa teille Today I am going to tell you

Suomen pääkaupungista eli Helsingistä. From the Finnish capital, Helsinki.

Mä en oo ite täältä kotosin, I'm not here at home,

mutta oon asunu täällä nyt kolme vuotta. but I've lived here for three years now.

Ja Helsinki on siis Suomen suurin kaupunki. And Helsinki is the biggest city in Finland.

Täällä on huikeet viissataatuhatta ihmistä, ||крутые|| ||unglaubliche|| ||amazing|five hundred thousand| There are a whopping five hundred thousand people here, Здесь удивительные пятьсот тысяч человек,

mikä ei siis oo kovin paljoa, |||||много which is not very much, что не так уж много,

mutta koko pääkaupunkiseudulla ||весь столичный регион ||im gesamten Ballungsraum but in the entire capital region но во всей столичной области

asuu kuitenkin noin miljoona ihmistä |однако||| however, about a million people live there

ja se on viidesosa koko Suomen asukasluvusta. |||пятая часть|||населения ||||||der Bevölkerung |||fifth part|||population and that is one fifth of the entire population of Finland.

Helsingissä on ihan mukavasti kuitenki ||||всё-таки It's quite nice in Helsinki anyway В Хельсинки всё равно достаточно интересного

nähtävää viikonloppureissulle, достопримечательностей|на выходные |Wochenendausflug to see|weekend trip things to see for a weekend trip, для поездки на выходные,

esimerkiks Suomenlinna, joka on pieni saari, |||||остров for example Suomenlinna, which is a small island, например, Суоменлинна, который является маленьким островом,

jossa on linnan rauniot. ||замка|руины |||Ruinen |||ruins where there are castle ruins. где находятся руины замка.

Se on ihan kaunis paikka. ||совсем||место It's a really beautiful place.

Sitten Tuomiokirkko on iso valkonen kirkko |||||церковь Then the Cathedral is a big White church

Helsingin keskustassa. Хельсинки| In the center of Helsinki.

Sit kannattaa käydä Linnanmäellä, |||на Лinnanmäki It's worth visiting Linnanmäki,

joka on huvipuisto. ||парк аттракционов ||Vergnügungspark which is an amusement park. который является парком аттракционов.

Siellä on kaikkia kivoja laitteita, suosittelen! |||классных|устройств| ||||Geräte| There are all nice devices, I recommend! Там есть много интересных аттракционов, рекомендую!

Helsingissä pääsee hyvin kulkemaan julkisilla kulkuvälineillä. в Хельсинки||||на общественном транспорте| |||sich fortbewegen|öffentlichen Verkehrsmitt|Verkehrsmitteln |can get around|||public transport|transportation vehicles It is easy to get around in Helsinki by public transport. В Хельсинки удобно перемещаться на общественном транспорте.

Esimerkiks bussilla, raitiovaunulla eli ratikalla, ||||трамваем ||Straßenbahn||mit der Straßenbahn For example by bus, tram or trolley,

tai sit metrolla! ||на метро or take the subway! или на метро!

Täällä siis on myös metro. ||||метро So there is also a subway here. Здесь тоже есть метро.

Vaikka se onkin vähän naurettava, ||||смешной ||||ridiculous Although it is a bit ridiculous, Хотя оно и немного смешное,

nimittäin, jos katsotaan Pariisin metrokarttaa, а именно|||| namely, if we look at the Paris metro map, а именно, если посмотреть на карту метро Парижа,

joka näyttää tältä, который||также which looks like this которая выглядит так,

niin Helsingin metro näyttää tältä. so the Helsinki metro looks like this. то метро Хельсинки выглядит так.

Mutta ainakaan täällä ei voi eksyä. |||||заблудиться |||||verirren But at least you can't get lost here. Но, по крайней мере, здесь нельзя заблудиться.

Joo, Helsingissä on paljon opiskelijoita. ||||студентов Yes, there are many students in Helsinki. Да, в Хельсинки много студентов.

Eli opiskelijabileitä on sitte varmaa joka ilta jonkinlaiset. |студенческие вечеринки||тогда||||какие-то |Studentenpartys|||||| |student parties||||||some kind of In other words, there are definitely some kind of student parties every night. То есть студенческих вечеринок, кажется, каждую ночь какие-нибудь.

Ja Suomessa opiskelijoilla on haalarit, ||||комбинезоны ||||Overalls ||||overalls And in Finland, students have overalls,

eriväriset haalarit, разноцветные| different colored overalls,

niin jos näät ihmisiä haalarit päällä, |||людей|| so|wenn|||| ||||overalls| so if you see people wearing overalls,

niin he ovat todennäkösesti opiskelijoita |||вероятно| so they are probably students так они, вероятно, студенты

menossa jonneki opiskelijabileisiin. ||на студенческую вечеринку ||Studentenparty ||to student parties going somewhere to a student party. идут на студенческую вечеринку.

Suomessa on Helsingin lisäks muitaki kivoja kaupunkeja, ||||||города In addition to Helsinki, there are other nice cities in Finland, В Финляндии есть другие приятные города помимо Хельсинки,

eli jos on aikaa, niin kannattaa käydä |||||it is worth|to go so if you have time, it's worth visiting

vähän pääkaupunkiseudun ulkopuolella, |вне столицы| |Hauptstadtregion| a little outside the capital region, немного за пределами столичного района,

esimerkiks Jyväskylässä, tai Tampereella, tai Turussa. |||в Тампере|| for example in Jyväskylä, or Tampere, or Turku. например, в Ювяскюле, или Тампере, или Турку.

Suosittelen. I recommend I recommend. Рекомендую.

Joo, kiitos kun katsoit, laita kommentteja, |||||комментарии Yes, thanks for watching, please leave comments,

jos haluat tietää jostain tietystä asiasta, |хочешь||||вопросе ||||bestimmten| if you want to know about something specific,

minkälaista sanastoa haluaisit oppia, |словаря|| what kind of vocabulary would you like to learn,

puhunko mä liian nopeesti, tai liian hitaasti, |||быстро||| am i talking too fast or too slow

kaikki kommentit ja palaute on tervetullutta. |комментарии||||приветствуется |||Feedback|| all comments and feedback are welcome.

Nähdään ens videossa, moi moi! Wir sehen uns|||| See you in the video first, bye bye!