Here is the same story told in a different way.
Здесь|есть|тот|та же|история|рассказанная|в|другом|другом|способ
Voici|est|le|même|histoire|racontée|de|une|différente|manière
here|is|the|same|story|told|in|a|different|manner
Aqui|está|a|mesma|história|contada|de|uma|diferente|maneira
İşte|dir|o|aynı|hikaye|anlatılan|içinde|bir|farklı|şekilde
Hier|ist|die|gleiche|Geschichte|erzählt|auf|eine|andere|Weise
여기|이다|그|같은|이야기|들려진|~에서|하나의|다른|방식
|||||raccontata||||modo
tu|||||povedaná||||
这里|||||||||方式
هنا|||||مروية||||
|||||opowiedziana||||
тут|||така ж||розказана|в|||спосіб
ここ|です|その|同じ|物語|語られた|に|一つの|違う|方法
Aquí|está|la|misma|historia|contada|de|una|diferente|manera
وهنا نفس القصة تُروى بطريقة مختلفة.
Burada eyni hekayə fərqli şəkildə izah olunur.
Ето същата история, разказана по различен начин.
Hier wird dieselbe Geschichte auf eine andere Art und Weise erzählt.
Here is the same story told in a different way.
He aquí la misma historia contada de otra manera.
Voici la même histoire racontée d'une manière différente.
Evo iste priče ispričane na drugačiji način.
Itt ugyanezt a történetet másképp meséljük el.
Ecco la stessa storia raccontata in modo diverso.
同じストーリーを別の形で紹介しよう。
다음은 같은 이야기를 다른 방식으로 풀어낸 것입니다.
Oto ta sama historia opowiedziana w inny sposób.
Aqui está a mesma história contada de uma forma diferente.
Iată aceeași poveste spusă într-un mod diferit.
Вот та же история, рассказанная по-другому.
Tukaj je ista zgodba, povedana na drugačen način.
นี่คือเรื่องราวเดียวกันที่บอกเล่าในลักษณะที่แตกต่างออกไป
İşte aynı hikaye farklı bir şekilde anlatılıyor.
Це та сама історія, розказана по-іншому.
Đây là câu chuyện tương tự được kể theo một cách khác.
这是同一个故事以不同的方式讲述。
這是同一個故事以不同的方式講述。
I get up at six o'clock every morning.
Я|встаю|встаю|в|шесть|часов|каждое|утро
Je|me|lève|à|six|heures|chaque|matin
I|get|get out of bed||six|||
Eu|levanto|de|às|seis|horas|cada|manhã
Ben|kalkarım||de|altı|saat|her|sabah
Ich|stehe|auf|um|sechs|Uhr|jeden|Morgen
나는|일어난다|일어난다|에|여섯|시|매|아침
|||||点||
|встаю||||||
私|起きる|起きる|に|六|時|毎|朝
Yo|levanto|me|a|seis|en punto|cada|mañana
أستيقظ في الساعة السادسة كل صباح.
Всяка сутрин ставам в шест часа.
Ich stehe jeden Morgen um sechs Uhr auf.
I get up at six o'clock every morning.
Me levanto a las seis cada mañana.
Je me lève à six heures tous les matins.
Svako jutro ustajem u šest sati.
Mi alzo ogni mattina alle sei.
毎朝6時に起きる。
저는 매일 아침 6시에 일어납니다.
Codziennie wstaję o szóstej rano.
Levanto-me às seis horas todas as manhãs.
Mă trezesc la ora șase în fiecare dimineață.
Я встаю в шесть часов утра каждый день.
Vsako jutro vstanem ob šestih.
ฉันตื่นนอนตอนหกโมงเช้าทุกเช้า
Her sabah saat altıda kalkıyorum.
Я прокидаюся о шостій ранку щоранку.
Tôi thức dậy lúc sáu giờ mỗi sáng.
我每天早上六点起床。
I make my breakfast and drink a cup of coffee.
Я|готовлю|завтрак|завтрак|и|пью|чашку|чашку|(предлог)|кофе
Je|prépare|mon|petit déjeuner|et|bois|une|tasse|de|café
I|make|my|||have||||
Eu|faço|meu|café da manhã|e|bebo|uma|xícara|de|café
Ben|yaparım|benim|kahvaltımı|ve|içerim|bir|fincan|(sahiplik eki)|kahve
Ich|mache|mein|Frühstück|und|trinke|eine|Tasse|von|Kaffee
나는|만든다|내|아침식사|그리고|마신다|한|잔|의|커피
|||||||杯||
|роблю||||||||
私|作ります|私の|朝食|と|飲みます|一杯の|カップ|の|コーヒー
Yo|preparo|mi|desayuno|y|bebo|una|taza|de|café
أعدّ فطوري وأشرب فنجانًا من القهوة.
Приготвям си закуска и изпивам чаша кафе.
Ich mache mein Frühstück und trinke eine Tasse Kaffee.
I make my breakfast and drink a cup of coffee.
Preparo mi desayuno y me tomo una taza de café.
صبحانه ام را درست می کنم و یک فنجان قهوه می نوشم.
Je prépare mon petit-déjeuner et bois une tasse de café.
Preparo la colazione e bevo una tazza di caffè.
朝食を作り、コーヒーを飲む。
Przygotowuję śniadanie i wypijam filiżankę kawy.
Tomo o meu pequeno-almoço e bebo uma chávena de café.
Îmi pregătesc micul dejun și beau o ceașcă de cafea.
Я готовлю завтрак и выпиваю чашку кофе.
Pripravim si zajtrk in spijem skodelico kave.
ฉันทำอาหารเช้าและดื่มกาแฟหนึ่งแก้ว
Kahvaltımı yapıyorum ve bir fincan kahve içiyorum.
Я готую сніданок і п'ю чашку кави.
Tôi làm bữa sáng và uống một tách cà phê.
我做早餐并喝一杯咖啡。
我做早餐並喝一杯咖啡。
I drive to work in my car.
Я|езжу|в|работу|на|моем|автомобиле
Je|conduis|au|travail|dans|ma|voiture
|drive||||my|
Eu|dirijo|para|trabalho|em|meu|carro
Ben|sürüyorum|-e|iş|-de|benim|araba
Ich|fahre|zu|Arbeit|in|meinem|Auto
나는|운전한다|~로|일|~안에|내|차
||на||||
私|運転します|へ|仕事|の中で|私の|車
Yo|manejo|a|trabajo|en|mi|carro
أنا أقود سيارتي للعمل.
Ich fahre mit meinem Auto zur Arbeit.
I drive to work in my car.
Voy al trabajo en mi coche.
من با ماشینم برای سرکار رانندگی می کنم.
Je me rends au travail en voiture.
Vado al lavoro in macchina.
私は車で通勤している。
저는 차를 타고 출근합니다.
Do pracy jeżdżę samochodem.
Vou para o trabalho no meu carro.
Mă duc la serviciu cu mașina mea.
Я езжу на работу на своей машине.
V službo se vozim z avtomobilom.
ฉันขับรถไปทำงาน
İşe arabamla gidiyorum.
Я їжджу на роботу в машині.
Tôi lái xe đi làm bằng ô tô của mình.
我开车去上班。
我開車去上班。
My work starts at seven-thirty.
Моя|работа|начинается|в||
Mon|travail|commence|à||
||||seven|thirty
Meu|trabalho|começa|às||
Benim|iş|başlar|de||
Mein|Arbeit|beginnt|um|sieben|halb acht
내|일|시작한다|에||
私の|仕事|始まる|に||
Mi|trabajo|comienza|a||
يبدأ عملي في السابعة والنصف.
Meine Arbeit beginnt um sieben Uhr dreißig.
My work starts at seven-thirty.
Mi trabajo empieza a las siete y media.
ساعت هفت و نیم کار من شروع می شود.
Mon travail commence à sept heures et demie.
Il mio lavoro inizia alle sette e mezza.
私の仕事は7時半に始まる。
Moja praca zaczyna się o siódmej trzydzieści.
O meu trabalho começa às sete e meia.
Munca mea începe la șapte și jumătate.
Моя работа начинается в семь тридцать.
Moja služba se začne ob pol osmih.
งานของฉันเริ่มเวลาเจ็ดโมงสามสิบ
İşim yedi buçukta başlıyor.
Моя робота починається о сьомій тридцять.
Công việc của tôi bắt đầu lúc bảy giờ ba mươi.
我的工作七点三十分开始。
我的工作七點三十分開始。
I am a cook at a restaurant.
Я|есть|повар|повар|в|ресторане|ресторане
Je|suis|un|cuisinier|dans|un|restaurant
|I am|a|cook|||
Eu|sou|um|cozinheiro|em|um|restaurante
Ben|-im|bir|aşçı|-de|bir|restoran
Ich|bin|ein|Koch|in|einem|Restaurant
나는|이다|한|요리사|에|한|식당
tôi||||||
私|は|一人の|シェフ|の|一つの|レストラン
Yo|soy|un|cocinero|en|un|restaurante
أنا طباخ في مطعم.
Ich bin Koch in einem Restaurant.
I am a cook at a restaurant.
Soy cocinero en un restaurante.
Je suis cuisinier dans un restaurant.
Sono un cuoco in un ristorante.
私はレストランでコックをしています。
저는 레스토랑의 요리사입니다.
Jestem kucharzem w restauracji.
Sou cozinheiro num restaurante.
Sunt bucătar la un restaurant.
Я работаю поваром в ресторане.
Sem kuhar v restavraciji.
ฉันเป็นแม่ครัวที่ร้านอาหาร
Ben bir restoranda aşçıyım.
Я працюю кухарем у ресторані.
Tôi là đầu bếp tại một nhà hàng.
我是一家餐馆的厨师。
我是一家餐館的廚師。
I make food for hungry customers.
Я|готовлю|еду|для|голодных|клиентов
Je|fais|nourriture|pour|affamés|clients
|make|||hungry|customers
Eu|faço|comida|para|famintos|clientes
jeg|||||
Ben|yaparım|yemek|için|aç|müşteriler
Ich|mache|Essen|für|hungrige|Kunden
나는|만든다|음식을|위해|배고픈|고객들
||||голодних|
||||đói|
私|作ります|食べ物|のために|お腹が空いた|お客様
Yo|hago|comida|para|hambrientos|clientes
أنا أصنع الطعام للعملاء الجائعين.
Ich mache Essen für hungrige Kunden.
I make food for hungry customers.
Preparo comida para clientes hambrientos.
من برای مشتریان گرسنه غذا درست می کنم.
Je prépare de la nourriture pour des clients affamés.
Preparo il cibo per i clienti affamati.
お腹を空かせたお客さんのために料理を作るんだ。
Przygotowuję jedzenie dla głodnych klientów.
Faço comida para clientes esfomeados.
Fac mâncare pentru clienții flămânzi.
Я готовлю еду для голодных клиентов.
Pripravljam hrano za lačne stranke.
ฉันทำอาหารให้ลูกค้าที่หิวโหย
Aç müşteriler için yemek yapıyorum.
Я готую їжу для голодних клієнтів.
Tôi làm đồ ăn cho những khách hàng đang đói.
我为饥饿的顾客制作食物。
我為飢餓的顧客做食物。
The customers come from many different countries.
Клиенты|клиенты|приходят|из|многих|разных|стран
Les|clients|viennent|de|nombreux|différents|pays
|||from|many|various|countries
Os|clientes|vêm|de|muitos|diferentes|países
Müşteriler|müşteriler|gelir|den|birçok|farklı|ülke
Die|Kunden|kommen|aus|vielen|verschiedenen|Ländern
그|고객들|온다|~에서|많은|다른|나라들
||||||国家
その|顧客|来る|から|多くの|異なる|国々
Los|clientes|vienen|de|muchos|diferentes|países
العملاء يأتون من العديد من البلدان المختلفة.
Die Kunden kommen aus vielen verschiedenen Ländern.
The customers come from many different countries.
Los clientes proceden de muchos países diferentes.
Les clients sont originaires de nombreux pays.
I clienti provengono da molti paesi diversi.
顧客はさまざまな国から来ている。
Klienci pochodzą z wielu różnych krajów.
Os clientes vêm de muitos países diferentes.
Clienții provin din multe țări diferite.
Клиенты приезжают из разных стран.
Stranke prihajajo iz različnih držav.
ลูกค้ามาจากหลายประเทศ
Müşterilerimiz birçok farklı ülkeden geliyor.
Клієнти приїжджають з різних країн.
Khách hàng đến từ nhiều quốc gia khác nhau.
客户来自许多不同的国家。
They speak many different languages.
Они|говорят|много|разных|языков
Ils|parlent|beaucoup|différents|langues
they|speak||different|
Eles|falam|muitas|diferentes|línguas
Onlar|konuşurlar|birçok|farklı|dil
Sie|sprechen|viele|verschiedene|Sprachen
그들|말한다|많은|다른|언어들
Oni||||
彼ら|話す|多くの|異なる|言語
Ellos|hablan|muchos|diferentes|idiomas
يتحدثون العديد من اللغات المختلفة.
Sie sprechen viele verschiedene Sprachen.
They speak many different languages.
Hablan muchas lenguas diferentes.
Ils parlent de nombreuses langues différentes.
Parlano molte lingue diverse.
彼らはさまざまな言語を話す。
그들은 다양한 언어를 구사합니다.
Mówią wieloma różnymi językami.
Falam muitas línguas diferentes.
Aceștia vorbesc multe limbi diferite.
Они говорят на разных языках.
Govorijo več različnih jezikov.
พวกเขาพูดได้หลายภาษา
Birçok farklı dil konuşuyorlar.
Вони розмовляють різними мовами.
Họ nói nhiều ngôn ngữ khác nhau.
他们说许多不同的语言。
I can meet many friendly people.
Я|могу|встретить|много|дружелюбных|людей
Je|peux|rencontrer|beaucoup de|amicaux|gens
I||meet||friendly|
Eu|posso|conhecer|muitas|amigáveis|pessoas
Ben|-ebilirim|tanışmak|birçok|dostça|insan
Ich|kann|treffen|viele|freundliche|Menschen
나는|만날 수 있다|만나다|많은|친절한|사람들
||||thân thiện|
私|できる|会う|多くの|友好的な|人々
Yo|puedo|conocer|mucha|amable|gente
يمكنني مقابلة العديد من الأشخاص الودودين.
Ich kann viele freundliche Menschen treffen.
I can meet many friendly people.
Puedo conocer a mucha gente amable.
Je peux rencontrer beaucoup de gens sympathiques.
Posso incontrare molte persone amichevoli.
多くのフレンドリーな人々に出会える。
친절한 사람들을 많이 만날 수 있습니다.
Mogę poznać wielu przyjaznych ludzi.
Posso conhecer muitas pessoas simpáticas.
Pot întâlni mulți oameni prietenoși.
Я могу встретить много дружелюбных людей.
Spoznam veliko prijaznih ljudi.
ฉันสามารถพบปะผู้คนที่เป็นมิตรมากมาย
Birçok dost canlısı insanla tanışabilirim.
Я можу познайомитися з багатьма дружніми людьми.
Tôi có thể gặp nhiều người thân thiện.
我可以认识很多友好的人。
