×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站,表示你同意我們的 cookie 政策.


image

01.Speaking, 106.Shipwrecked Part 2

106.Shipwrecked Part 2

Jeff: So we spent fourteen hours floating in the sea, and we floated all night until the next day. At mid-morning the next day, a fisherman -- we had drifted during the night. When we first went down, there was nothing, just open sea all around us, so it was very frightening, and then during the night we drifted with the current, so the next day we maybe five or six kilometers away from an island, so we were in view of an island, but still too far to swim. The current was too strong, but a fisherman in a small kayak saw us and paddled into the nearest island, and they rescued us with a bigger boat, and once my feet touched the land again I cried. I really cried for a good hard cry. I was so happy to be alive. It was the only time I cried in the last fifteen or twenty years.

Mike: I've known you for awhile, you're not a very sensitive guy.

Jeff: And then we had to go back. My brother was hurt, so we had to take him to the hospital in London, and it took him a few weeks to recover, and after that we went back and reshot the documentary.

Mike: What happened to your brother?

Jeff: He was -- he got some cuts. When the boat was going down, he was cut from the barnacles on the hull of the boat, and he got a serious blood infection.

Mike: I mean you're lucky there weren't any sharks or anything I guess.

Jeff: Well that was a big fear. The captain was saying that all night long. He was saying, you know, there're sharks in this water, and you know, he was a bit deranged, and he was really worried about the sharks, so yeah, we were all pretty afraid of the sharks.

Mike: Wow, you made it out. Everybody made it out OK. Everybody was alright?

Jeff: Yep, survived to live another day.

106.Shipwrecked Part 2 106.schiffbrüchig Teil 2

Jeff: So we spent fourteen hours floating in the sea, and we floated all night until the next day. At mid-morning the next day, a fisherman -- we had drifted during the night. When we first went down, there was nothing, just open sea all around us, so it was very frightening, and then during the night we drifted with the current, so the next day we maybe five or six kilometers away from an island, so we were in view of an island, but still too far to swim. Коли ми вперше спустилися вниз, не було нічого, лише відкрите море навколо нас, тож це було дуже страшно, а потім уночі нас дрейфувало за течією, тож наступного дня ми, можливо, за п’ять чи шість кілометрів від острова, тож перед нами був острів, але все ще надто далеко, щоб плавати. The current was too strong, but a fisherman in a small kayak saw us and paddled into the nearest island, and they rescued us with a bigger boat, and once my feet touched the land again I cried. ||||||||||||||||||||||saved our lives||||||||||||||| I really cried for a good hard cry. I was so happy to be alive. It was the only time I cried in the last fifteen or twenty years.

Mike: I've known you for awhile, you're not a very sensitive guy.

Jeff: And then we had to go back. My brother was hurt, so we had to take him to the hospital in London, and it took him a few weeks to recover, and after that we went back and reshot the documentary.

Mike: What happened to your brother?

Jeff: He was -- he got some cuts. When the boat was going down, he was cut from the barnacles on the hull of the boat, and he got a serious blood infection. |||||||||||sharp shellfish|||||||||||||

Mike: I mean you're lucky there weren't any sharks or anything I guess.

Jeff: Well that was a big fear. The captain was saying that all night long. He was saying, you know, there're sharks in this water, and you know, he was a bit deranged, and he was really worried about the sharks, so yeah, we were all pretty afraid of the sharks.

Mike: Wow, you made it out. Everybody made it out OK. Everybody was alright?

Jeff: Yep, survived to live another day.