×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站，表示你同意我們的 cookie 政策.

立即開始學習本課
image

02.Story by Cris, THE YOUNG AND PRODIGIOUS T.S. SPIVET( short 29/50 )

THE YOUNG AND PRODIGIOUS T.S. SPIVET( short 29/50 )

Look, it's moving! Ok, Snitch, End of the line. Thanks for the exercise, but ... lets go. What? What you gonna do? You gonna Jump? Com'on. Don't make me walk over there. No! Hey there! Hang on, kiddie! Allright! Hang on! Oh, my God! Hang on! Gosh! Don't look down...Don't look down. Get your foot up.com'on. Come on, you can do it, come on! Get your foot up.You can do it. You can do all up that, God! God! Oh! oh!.. Oh! you little shit. You're very good! Hey! You think you got away? huh! Well done! Hey, over here! You think you gotaway with this. huh? Is that what you thinking? huh. No way, kid! listen to me, Snitch, look at me! Look at me, Snitch! Look me in the eye. What's the matter? You don't wanna look in the eye? Right here! I'm gonna find you!

重点

hang on

The team hung on for victory.

get away (from...)/to succeed in leaving a place

I won't be able to get away from the office before 7.

matter with sb/matter with sth/used (to ask) if sb is upset, unhappy, etc./or if there is a problem

What's the matter?/Is there something wrong?

Is anything the matter ?

Is something the matter with Bob?/He seems very down.

snitch on sb to sb/(informal, disapproving) to tell a parent, teacher, etc.about sth wrong that another child has done/同义词： sneak

Johnnie snitched on me to his mom.

THE YOUNG AND PRODIGIOUS T.S. SPIVET( short 29/50 ) IL GIOVANE E PRODIGIOSO T.S. SPIVET( corto 29/50 ) 年轻而多产的 T.S. 斯皮维特（短篇 29/50）

Look, it's moving! Ok, Snitch, End of the line. 瞧哟，在动呢！ 好嘛，小不点 Thanks for the exercise, but ... lets go. What? What you gonna do? You gonna Jump? Com'on. Don't make me walk over there. No! Hey there! Hang on, kiddie! Allright! Hang on! Oh, my God! Hang on! Gosh! Don't look down...Don't look down. Get your foot up.com'on. Come on, you can do it, come on! Get your foot up.You can do it. You can do all up that, God! God! Oh! oh!.. Oh! you little shit. You're very good! Hey! You think you got away? huh! Well done! Hey, over here! You think you gotaway with this. huh? Is that what you thinking? huh. No way, kid! listen to me, Snitch, look at me! Look at me, Snitch! Look at me, Snitch! Look me in the eye. What's the matter? You don't wanna look in the eye? Right here! I'm gonna find you! 瞧哟，在动呢！ 好嘛，小不点，终点线到了 跑步锻炼完了 该跟我走了 你想干嘛？ 还想跳下去？ 好了，别叫我过去抓你 别！嘿！抓紧，小鬼！摔到了没？抓紧！ 噢，额滴神！抓紧啊！天哪！ 别往下看 把脚抬起来 加油，就快了，加油！ 把脚抬起来，你行的！好样的！ 噢，你个小混蛋 你真行！ 喂，你觉得跑得掉了么？真行！嘿，看这里！ 你觉得跑得掉么？真跑得掉？没门，小子！喂，小不点，看着我！看这里，小不点！看着我，怎么了？我会逮住你的！你看都不敢看我？我会逮住你的！

重点

hang on (在逆境中)坚持,不放弃

The team hung on for victory. 这个队为了胜利坚持不懈。

get away (from...)/to succeed in leaving a place （得以)离开,脱身

I won't be able to get away from the office before 7. 我 7 点钟之前无法离开办公室。

matter with sb/matter with sth/used (to ask) if sb is upset, unhappy, etc./or if there is a problem (询问某人的情况)怎么了

What's the matter?/Is there something wrong? 怎么了？出了什么事儿吗？

Is anything the matter ? 有什么问题吗？

Is something the matter with Bob?/He seems very down. 鲍勃有什么事儿吧？他好像情绪很低落。

snitch on sb to sb/(informal, disapproving) to tell a parent, teacher, etc.about sth wrong that another child has done/同义词： sneak (向家长、教师等)告发,告密,告状

Johnnie snitched on me to his mom. 约翰尼在他妈妈那儿告了我的状。