Sting - Englishman In New York (08) Стинґ|англичанин|||Нью-Йорк sting||in|New|York Sting|inglês||| |英国人||| Sting|||| 스팅|||| استینگ|||نیویورک|نیویورک Sting|||| スティング|||| Sting|||| Sting - Engländer in New York (08) Sting - Englishman In New York (08) Sting - Inglés en Nueva York (08) Sting - Englishman In New York (08) Sting - Inglese a New York (08) スティング - イングリッシュマン・イン・ニューヨーク (08) 스팅 - 뉴욕의 영국인 (08) Stingas - Anglas Niujorke (08) Sting - Englishman In New York (08) Sting - Inglês em Nova York (08) Стинг - Англичанин в Нью-Йорке (08) Sting - Englishman In New York (08) Стінг - Englishman In New York (08) Sting - 英国人在纽约 (08) 斯汀 - 英國人在紐約 (08)

I don't drink coffee, I take tea, my dear ||пью|кофе|||чай||дорогой I|do not|drink|coffee||have|tea|my|dear ||||||||meu querido |안 마셔요|마시지 않아요|||||| io|non|bevo|caffè|prendo tè|prendo|il tè|mia|caro ||||||||kochanie Ich trinke keinen Kaffee, ich trinke Tee, meine Liebe No bebo café, tomo té, querido/a 私はコーヒーは飲みません。 나는 커피를 안 마셔요, 차를 마셔요, 그대여 Ik drink geen koffie, ik neem thee, schat. Nie piję kawy, tylko herbatę, moja droga Eu não tomo café, eu tomo chá, meu bem Я не пью кофе, я пью чай, моя дорогая Я не п'ю каву, я п'ю чай, моя люба

I like my toast done on one side |||гренка|поджаренным|||стороне |like||toast|done||one|side |||bánh mì nướng|||| |||토스트|||| io|||pane tostato|cotta||un lato| |||吐司|||| |||tost|zrumieniona||| Ich mag meinen Toast auf einer Seite I like my toast done on one side Me gusta que mi tostada esté hecha por un lado トーストは片面焼きが好き 나는 토스트를 한면으로 하는 것을 좋아한다. Lubię, gdy tosty są zrobione z jednej strony Eu gosto da minha torrada feita de um lado Я люблю тосты с одной стороны Ben tostumu tek taraflı severim. Я люблю мої тости, зроблені з одного боку

And you can hear it in my accent when I talk |||||||акценте||| |||||in||||| E||||in essa|||||parlo| |||||||口音||| |||||||акцент||| |||||||アクセント||| Und Sie können es in meinem Akzent hören, wenn ich spreche Y puedes oírlo en mi acento cuando hablo 그리고 제가 말할 때 억양에서 들리죠. I możesz to usłyszeć w moim akcencie, kiedy mówię E você pode ouvir meu sotaque quando falo И вы можете услышать это в моем акценте, когда я говорю

I'm an Englishman in New York ||イギリス人||| |||||York Ich bin ein Engländer in New York Jestem Anglikiem w Nowym Jorku

See me walking down Fifth Avenue ||идущим|по|Пятой|авеню |||||Caddesi Vedi||camminare||Quinta| ||||Piątej|Alei Sehen Sie mich die Fifth Avenue hinuntergehen Mírame caminando por la Quinta Avenida 五番街を歩く私を見て 5번가를 걷는 저를 보세요 Zobacz mnie idącego Piątą Aleją Veja-me andando pela Quinta Avenida Увидите, как я иду по Пятой авеню Побачте, як я йду по П’ятій авеню

A walking cane here at my side |трость для ходьбы|Трость|||| ||canne|||| ||cane|||| ||bastão de apoio|||| ||拐杖|||| ||지팡이|||| A(1) bastone|cane da passeggio|bastone|qui|qui|mia|fianco ||палиця|||| ||laska do chodzenia|||| Ein Spazierstock hier an meiner Seite Un bastón aquí a mi lado Un bastone da passeggio qui al mio fianco 杖をついている 내 곁에 있는 지팡이 Een wandelstok hier aan mijn zijde Chodząca laska tutaj przy moim boku Uma bengala aqui ao meu lado Трость здесь, рядом со мной Yanımda bir baston Тростина тут біля мене

I take it everywhere I walk |||везде|| la||la prendo||io|cammino Ich nehme sie überallhin mit, wenn ich gehe. 어디를 가든 가지고 다닙니다. Zabieram go wszędzie, gdzie idę eu levo em todos os lugares que eu ando Я беру его везде, где хожу. Я беру його з собою всюди, де гуляю

I'm an Englishman in New York sono|un|inglese|a|Nuova|York I'm an Englishman in New York Jestem Anglikiem w Nowym Jorku Я англичанин в Нью-Йорке

Oh, I'm an alien, I'm a legal alien |||иностранец|||легальный| |||étranger|||| |||foreigner|||| ||||||legal| |sono|||sono|un|legale| ||||||extranjero legal| Oh, ich bin ein Ausländer, ich bin ein legaler Ausländer Oh, I'm an alien, I'm a legal alien 오, 난 외계인이야, 난 합법적인 외계인이야. Och, jestem kosmitą, jestem legalnym kosmitą Oh, eu sou um estrangeiro, eu sou um estrangeiro legal О, я иностранец, я легальный иностранец. Ben bir yabancıyım, yasal bir yabancıyım. О, я іноземець, я легальний іноземець

I'm an Englishman in New York sono||inglese|a|| Jestem Anglikiem w Nowym Jorku Я англичанин в Нью-Йорке

Oh, I'm an alien, I'm a legal alien Oh|io sono|un||sono|un|legale| |||obcy|||legalny| |||異星人|||合法的な| Jestem cudzoziemcem, jestem legalnym cudzoziemcem О, я иностранец, я легальный иностранец.

I'm an Englishman in New York sono||inglese|a|Nuova|York Jestem Anglikiem w Nowym Jorku Я англичанин в Нью-Йорке

If "manners maketh man" as someone said |манеры|делают||||сказал кто-то ||fait|||| |etiquette behavior conduct|make|||someone| ||fazem de|||| ||yapıyor|||| Se|maniere||uomo|come|qualcuno|disse |マナー|作る|||| |maniery|tworzą|||| Wenn "Manieren Menschen machen", wie jemand sagte Se "le buone maniere fanno l'uomo" come qualcuno ha detto もし誰かが言ったように、「マナーが人を作る」のだとしたら。 누군가의 말처럼 "매너가 사람을 만든다"면 Als "manieren de mens maken" zoals iemand zei... Jeśli „maniery czynią człowieka”, jak ktoś powiedział Se "maneiras fazem o homem" como alguém disse Если "манеры делают человека", как кто-то сказал. Eğer birinin dediği gibi "görgü insanı insan yapıyorsa" Якщо "манери роблять людину", як хтось сказав

He's the hero of the day è|il|eroe|del|il| Er ist der Held des Tages È l'eroe del giorno 彼は今日のヒーロー 오늘의 주인공 To bohater dnia Ele é o herói do dia Он герой дня O günün kahramanı. Він герой дня

It takes a man to suffer ignorance and smile |нужно||||терпеть|невежество||улыбаться |||||supporter||| |requires||||endure|lack of knowledge|| ||||||無知|| ||||||무지|| ci vuole|ci vuole|un||essere|sopportare|ignoranza|sorridere e|sorridere ||||||невігластво|| ||||||無知|| Es braucht einen Mann, der Unwissenheit erleidet und lächelt Ci vuole un uomo per soffrire l'ignoranza e sorridere 無知に苦しみ、微笑むことができるのは人間だけだ 무지를 견디고 미소를 지으려면 남자가 필요합니다. Reikia žmogaus, kuris kentėtų nežinojimą ir šypsotųsi Człowiek musi cierpieć ignorancję i uśmiechać się É preciso um homem para sofrer a ignorância e sorrir Человеку нужно страдать от невежества и улыбаться Cehalete katlanmak ve gülümsemek için bir adam gerekir Людині потрібно терпіти неуцтво і посміхатися

Be yourself no matter what they say ||non||cosa|dicono|dicono |bądź sobą||||| Sei du selbst, egal was sie sagen 何を言われても自分らしく 남들이 뭐라고 하든 나답게 행동하세요 Bądź sobą, bez względu na to, co mówią seja você mesmo não importa o que eles digam Будьте собой, что бы ни говорили Будь собою, що б вони не говорили

Oh, I'm an alien, I'm a legal alien ||||sono|||straniero Oh, ich bin ein Ausländer, ich bin ein legaler Ausländer О, я иностранец, я легальный иностранец.

I'm an Englishman in New York sono|||||York Я англичанин в Нью-Йорке

Oh, I'm an alien, I'm a legal alien Oh|sono|||sono||| ||||||legalny obcy|Obcy О, я иностранец, я легальный иностранец.

I'm an Englishman in New York sono||inglese||Nuova|York |||||York Я англичанин в Нью-Йорке

Modesty, propriety can lead to notoriety Скромность|приличие||привести к||дурная слава la modestie|la décence|||| humility|decency||||fame modéstia|decoro||conduzir à||fama negativa 謙遜|禮節||||惡名昭彰 겸손|예의||이끌다||악명 modestia|decoro||portare|a|notorietà |適切さ||||悪名 |||pueden llevar||fama negativa скромність|порядність|||| |kesopanan||||ketenaran buruk skromność|przyzwoito||||złej sławy Bescheidenheit, Anstand kann zu Berühmtheit führen Modestia, correttezza possono portare alla notorietà 謙虚さ、礼儀正しさが悪評を招くこともある 겸손과 예의는 악명으로 이어질 수 있습니다. Bescheidenheid, fatsoen kan leiden tot beruchtheid Skromność, przyzwoitość mogą prowadzić do rozgłosu Modéstia e propriedade podem levar à notoriedade Скромность, приличия могут привести к дурной славе Alçakgönüllülük, nezaket kötü şöhrete yol açabilir Скромність, пристойність можуть призвести до поганої слави

You could end up as the only one ||finish|end|||| tu|potresti|finire||come|l'unico|solo|uno |podrías llegar a ser|terminarás||||| |||||||jedyna Sie könnten am Ende der Einzige sein, der Potreste ritrovarvi ad essere l'unico あなたは唯一の人になる可能性があります 유일한 사람이 될 수 있습니다. Możesz skończyć jako jedyny Você pode acabar sendo o único Вы можете оказаться единственным Ти можеш залишитися єдиним

Gentleness, sobriety are rare in this society Кротость|трезвость||редки||| la douceur|sobriété||||| softness|seriousness||||| gentileza|sobriedade||||| |溫和、清醒||||| |절제||드물다|||사회 gentilezza|sobrietà||rare||questa|società |sobriedad||||| |冷静さ||||| łagodność|trzeźwość||rzadkie||| Sanftheit, Nüchternheit sind in dieser Gesellschaft selten 이 사회에서 온화함과 절제는 드물다. Łagodność, trzeźwość są rzadkością w tym społeczeństwie Gentileza, sobriedade são raras nesta sociedade Мягкость, трезвость редкость в этом обществе. Лагідність, тверезість рідко зустрічаються в цьому суспільстві

At night a candle's brighter than the sun |||свеча|ярче|||солнце ||||plus lumineuse||| |||candle's light|more luminous||| |||蠟燭的|||| di notte||una||è più luminosa|che|il|sole |||świecy|||| |de noche|||||| In der Nacht ist eine Kerze heller als die Sonne 夜、ろうそくは太陽より明るい 밤에는 촛불이 태양보다 밝습니다. W nocy świeca jest jaśniejsza niż słońce À noite, uma vela é mais brilhante que o sol Ночью свеча горит ярче солнца. Вночі свічка яскравіша за сонце

Takes more than combat gear to make a man |||бой|снаряжение|||| |||combat|équipement|||| ||||equipment|||| ||||equipamento de combate|||| |||전투|전투 장비|||| ci vuole|di più|di|combattimento|equipaggiamento|per|fare|un| |más||combate||||| ||||装備|||| |||walka|wyposażenie bojowe|||| Es braucht mehr als Kampfausrüstung, um einen Mann zu machen Se necesita más que equipo de combate para hacer a un hombre Non basta l'equipaggiamento da combattimento per fare un uomo. 男には戦闘服以上のものが必要だ 전투 장비 이상의 것이 필요합니다. Er is meer nodig dan een gevechtsuitrusting om een man te maken... Potrzeba czegoś więcej niż sprzętu bojowego, aby stworzyć człowieka É preciso mais do que equipamento de combate para fazer um homem Для того чтобы сделать мужчину мужчиной, требуется нечто большее, чем боевое снаряжение. Щоб зробити людину, потрібно більше, ніж бойове спорядження

Takes more than a license for a gun ||||лицензия||| ||||허가증|||총기 면허만으로는 ci vuole||di||licenza|per|una| ||que|||||arma de fuego Für eine Waffe braucht man mehr als einen Führerschein 총기 면허증보다 더 많은 것이 필요합니다. Potrzeba czegoś więcej niż pozwolenia na broń Leva mais do que uma licença para uma arma Требуется больше, чем лицензия на оружие На зброю потрібно більше, ніж ліцензія

Confront your enemies, avoid them when you can Противостоять||врагов||||| Affronte||||||| 직면하다|||피하다|||| Confronta||nemici|evitali||quando|| Стикнись||||||| ||enemigos||||| Konfrontiere deine Feinde, meide sie, wenn du kannst. 敵に立ち向かい、避けられるときは避ける 적과 맞서고, 가능한 한 적을 피하세요. Zmierz się z wrogami, unikaj ich, kiedy tylko możesz Enfrente seus inimigos, evite-os quando puder Противостоять своим врагам, избегать их, когда это возможно Протистояти ворогам, уникати їх, коли це можливо

A gentleman will walk but never run |джентльмен|||||бежать |man||||| un||||ma|| Ein Gentleman wird gehen, aber niemals rennen 신사는 걷지만 절대 뛰지 않습니다 Dżentelmen będzie chodził, ale nigdy nie będzie biegł Um cavalheiro andará, mas nunca correrá Джентльмен будет ходить, но никогда не будет бегать Джентльмен буде йти, але ніколи не втече

If "manners maketh man" as someone said se|||||qualcuno| Wenn "Manieren den Menschen ausmachen", wie jemand sagte Jeśli „maniery czynią człowieka”, jak ktoś powiedział Если "манеры делают человека", как кто-то сказал. Eğer birinin dediği gibi "görgü insanı insan yapıyorsa" Якщо "манери роблять людину", як хтось сказав 如有人所言：“待人有禮令人成人”

He's the hero of the day è||eroe||| Er ist der Held des Tages To bohater dnia Він герой дня 他是今天的英雄

It takes a man to suffer ignorance and smile ||||||무지|| ci vuole||un||per|sopportare|ignoranza|e| Es braucht einen Mann, der Unwissenheit erträgt und lächelt 무지를 견디고 미소를 지으려면 남자가 필요합니다. Człowiek musi cierpieć ignorancję i uśmiechać się Нужно быть мужчиной, чтобы страдать от невежества и улыбаться. Людині потрібно терпіти неуцтво і посміхатися 忍受無知並微笑的是男人才能做到

Be yourself no matter what they say sii||non|importa|quello|dicono|dicono Sei du selbst, egal was sie sagen Be yourself no matter what they say 남들이 뭐라고 하든 나답게 행동하세요 Bądź sobą bez względu na to, co mówią Будьте собой, что бы ни говорили Будь собою, що б вони не говорили 做自己，不管他們如何說

Be yourself no matter what they say sii|te stesso||importa|cosa|dicono| Будьте собой, что бы ни говорили 做自己，不管他們如何說

Be yourself no matter what they say sii||non|importa||dicono|dicono

Be yourself no matter what they say (oh, I'm an alien, I'm a legal alien) essere||non||cosa|loro|dicono||||alieno|||| Bądź sobą bez względu na to, co mówią (jestem cudzoziemcem, jestem legalnym cudzoziemcem). Будьте собой, что бы они ни говорили (о, я иностранец, я легальный иностранец).

Be yourself no matter what they say (I'm an Englishman in New York) |||||||||||New| essere|||a prescindere|||||un||||York Будьте собой, что бы ни говорили (я англичанин в Нью-Йорке).

Be yourself no matter what they say (oh, I'm an alien, I'm a legal alien) ||non||||dicono||sono||alieno|sono||| Bądź sobą bez względu na to, co mówią (jestem cudzoziemcem, jestem legalnym cudzoziemcem).

Be yourself no matter what they say (I'm an Englishman in New York) |te stesso|non|a prescindere|||||un|||| seja||||||||||||

Be yourself no matter what they say (oh, I'm an alien, I'm a legal alien) ||non||||dicono||||||||

Be yourself no matter what they say (I'm an Englishman in New York) essere||non|a prescindere||loro|dicono||un|inglese|a|New|York

Be yourself no matter what they say (oh, I'm an alien, I'm a legal alien) ||||||||||Außerirdischer|||| Be|||||||||||||| sii||non|importa|cosa|loro|dicono|oh|sono|un|alieno|sono|un||

Be yourself no matter what they say (I'm an Englishman in New York) essere|te stesso|non|a prescindere|cosa|loro|dicono|sono|un|||New|York

Be yourself no matter what they say ||non|cosa||| seja|||||| Sei du selbst, egal was sie sagen Будьте собой, что бы ни говорили