Learn English Via Listening level 1 (31-40)
تعلم اللغة الإنجليزية عن طريق الاستماع المستوى 1 (31-40)
Englisch lernen durch Zuhören Stufe 1 (31-40)
Learn English Via Listening level 1 (31-40)
Aprender inglés escuchando nivel 1 (31-40)
Apprendre l'anglais par l'écoute niveau 1 (31-40)
Imparare l'inglese tramite l'ascolto livello 1 (31-40)
リスニングで英語を学ぶ レベル1 (31-40)
듣기 레벨 1(31-40)을 통해 영어 배우기
Nauka angielskiego ze słuchu poziom 1 (31-40)
Aprender inglês via Listening nível 1 (31-40)
Изучайте английский язык через уровень аудирования 1 (31-40)
Dinleme Yoluyla İngilizce Öğrenme Seviye 1 (31-40)
Вивчайте англійську через аудіювання рівень 1 (31-40)
通过听力 1 级 (31-40) 学习英语
通過聽力學習英語 1 級 (31-40)
Article #31 Flowers I go to the movies almost every week.
|||||||quasi||
المادة # 31 الزهور أذهب إلى السينما كل أسبوع تقريبًا.
Artikel #31 Blumen Ich gehe fast jede Woche ins Kino.
Artikel #31 Bloemen Ik ga bijna elke week naar de film.
Artigo #31 Flores Vou ao cinema quase todas as semanas.
Статья №31 Цветы Я хожу в кино почти каждую неделю.
Стаття #31 Квіти Я ходжу в кіно майже щотижня.
There are hundreds of different types of flowers.
||||不同的|||
هناك مئات الأنواع المختلفة من الزهور.
Es gibt Hunderte von verschiedenen Blumenarten.
Er zijn honderden verschillende soorten bloemen.
Existem centenas de tipos diferentes de flores.
Существуют сотни различных видов цветов.
Існують сотні різних видів квітів.
有數百種不同類型的花。
Most people like roses.
Die meisten Menschen mögen Rosen.
Most people like roses.
De meeste mensen houden van rozen.
A maioria das pessoas gosta de rosas.
Roses grow on bushes, and they smell beautiful.
玫瑰|生长||灌木丛|||香气|美丽的
|||cespugli||||
تنمو الورود على الشجيرات ، ورائحتها جميلة.
Rosen wachsen auf Sträuchern und duften herrlich.
Rozen groeien aan struiken en ze ruiken heerlijk.
As rosas crescem em arbustos, e têm um belo cheiro.
На кустах растут розы, и они прекрасно пахнут.
Троянди ростуть на кущах, і вони чудово пахнуть.
You have to be careful that you don't prick your finger on a rose thorn.
||||||||刺伤||||||刺
||||||||stechen||||||
||||||||||||||spina
||||||||||||||шип розы
عليك أن تكون حريصًا على عدم وخز إصبعك على شوكة الورد.
Man muss aufpassen, dass man sich nicht den Finger an einem Rosendorn sticht.
Hay que tener cuidado de no pincharse el dedo con una espina de rosa.
Je moet oppassen dat je je vinger niet aan een doorn prikt.
É preciso ter cuidado para não se picar o dedo num espinho de rosa.
Ви повинні бути обережними, щоб не вколоти палець об шип троянди.
Roses come in many colours.
玫瑰||||颜色
Rosen gibt es in vielen Farben.
Rozen zijn er in vele kleuren.
As rosas vêm em muitas cores.
Розы бывают разных цветов.
There are red, pink, yellow and white roses.
Es gibt rote, rosa, gelbe und weiße Rosen.
Há rosas vermelhas, cor-de-rosa, amarelas e brancas.
In the spring, tulips are in bloom.
||春天|郁金香|||盛开
||||||fioritura
||||||цветении
Im Frühjahr blühen die Tulpen.
In de lente bloeien de tulpen.
Na Primavera, as tulipas estão em flor.
Весной тюльпаны расцветают.
In Ottawa, there are many tulips.
|渥太华||||
In Ottawa gibt es viele Tulpen.
Em Otawa, há muitas tulipas.
Some people go there just to see all the tulips in the spring.
Manche Leute kommen nur dorthin, um die Tulpen im Frühling zu sehen.
Sommige mensen gaan er alleen naartoe om alle tulpen in de lente te zien.
Algumas pessoas vão lá só para ver todas as tulipas na Primavera.
Некоторые люди едут туда только для того, чтобы увидеть все тюльпаны весной.
Деякі люди їдуть туди, щоб побачити всі тюльпани навесні.
Forget-me-nots are also spring flowers.
勿忘我||勿忘我|||春天|
||Vergissmeinnicht||||
ننسى لي-nots هي أيضا زهور الربيع.
Vergissmeinnicht sind ebenfalls Frühlingsblumen.
Forget-me-nots são também flores de primavera.
Незабудки – это тоже весенние цветы.
Незабудки - це теж весняні квіти.
They are tiny and blue.
||很小||
Sie sind winzig und blau.
São minúsculas e azuis.
Вони крихітні і блакитні.
它們很小，呈藍色。
Lilies of the valley look like white bells.
铃兰花|||铃兰花|看起来|像||铃铛
تبدو زنابق الوادي وكأنها أجراس بيضاء.
Maiglöckchen sehen aus wie weiße Glocken.
Lelietjes-van-dalen lijken op witte klokjes.
Os lírios do vale parecem sinos brancos.
Ландыши похожи на белые колокольчики.
Конвалії схожі на білі дзвіночки.
鈴蘭看起來像白色的鈴鐺。
Many of the trees have blossoms on them in the springtime.
|||||花朵|||||春天里
||||||||||Frühlingszeit
|||||fiori|||||primavera
|||||цветы|||||
Viele der Bäume blühen im Frühling.
Muchos de los árboles florecen en primavera.
Veel van de bomen staan in de lente in bloei.
Muitas das árvores têm flores na Primavera.
Весной на многих деревьях распускаются цветы.
На багатьох деревах навесні з'являється цвітіння.
The apple and cherry trees look particularly beautiful when they are in blossom.
|||樱桃树|||特别||||||开花
|||ciliegio|||||||||
Besonders schön sehen die Apfel- und Kirschbäume aus, wenn sie blühen.
Los manzanos y cerezos están especialmente bonitos cuando florecen.
De appel- en kersenbomen zien er bijzonder mooi uit als ze in bloei staan.
As macieiras e cerejeiras ficam particularmente bonitas quando estão em floração.
We have a blossom festival in my town.
||||节日|||
Wir haben in meiner Stadt ein Blütenfest.
En mi ciudad hay un festival de la floración.
We hebben een bloesemfestival in mijn stad.
Temos um festival de floração na minha cidade.
У моєму місті є фестиваль квітів.
My neighbors like to plant geraniums, petunias and marigolds in the summer.
|||||天竺葵|矮牵牛花||万寿菊|||
|||||Geranien|Petunien||Ringelblumen|||
||||||petunie||tagetes|||
|||||герани|||календула|||
Meine Nachbarn pflanzen im Sommer gerne Geranien, Petunien und Ringelblumen.
A mis vecinos les gusta plantar geranios, petunias y caléndulas en verano.
Mijn buren planten graag geraniums, petunia's en goudsbloemen in de zomer.
Мои соседи любят летом сажать герани, петунии и бархатцы.
Мої сусіди люблять висаджувати влітку герань, петунії та чорнобривці.
Some people plant sunflowers.
|||一些人种向日葵。
|||Einige Leute pflanzen Sonnenblumen.
Manche Menschen pflanzen Sonnenblumen.
Algunas personas plantan girasoles.
Sommige mensen planten zonnebloemen.
Некоторые люди сажают подсолнухи.
有些人種向日葵。
Sunflowers grow very tall.
Sonnenblumen werden sehr hoch.
Los girasoles crecen muy altos.
Zonnebloemen worden heel hoog.
Подсолнухи растут очень высокими.
向日葵長得很高。
Sometimes a girl will get an orchid for her date.
||||||兰花|||约会
Manchmal bekommt ein Mädchen eine Orchidee für ihr Date.
A veces una chica regala una orquídea a su cita.
Soms krijgt een meisje een orchidee voor haar afspraakje.
Иногда девушке дарят орхидею на свидание.
Іноді дівчині на побачення дарують орхідею.
They have bright yellow petals.
||||花瓣
||||Sie haben leuchtend gelbe Blütenblätter.
Sie haben leuchtend gelbe Blütenblätter.
Tienen pétalos de color amarillo brillante.
Ze hebben heldergele bloemblaadjes.
У них ярко-желтые лепестки.
Вони мають яскраво-жовті пелюстки.
All of those flowers grow best in the sunshine.
||||||||阳光下
||||||||luce solare
All diese Blumen wachsen am besten in der Sonne.
Todas esas flores crecen mejor al sol.
Al deze bloemen groeien het best in de zon.
Todas essas flores crescem melhor à luz do sol.
Все эти цветы лучше всего растут на солнце.
Всі ці квіти найкраще ростуть на сонці.
所有這些花都在陽光下長得最好。
If your garden is shady, you have to plant different things.
||||阴凉的|||||不同的|
||||schattig||||||
||||тенистый||||||
Wenn Ihr Garten schattig ist, müssen Sie andere Dinge pflanzen.
Si tu jardín es sombrío, tienes que plantar cosas diferentes.
Als je tuin schaduwrijk is, moet je andere dingen planten.
Se o seu jardim é sombrio, tem de plantar coisas diferentes.
Если ваш сад тенистый, вы должны сажать разные вещи.
Якщо ваш сад тінистий, вам доведеться висаджувати інші рослини.
Hostas grow well in a shady garden.
玉簪植物||||||
Funkien||||||
le hoste||||||
Хосты||||||
Hostas wachsen gut in einem schattigen Garten.
Las hostas crecen bien en un jardín sombreado.
Hosta's groeien goed in een schaduwrijke tuin.
Os reféns crescem bem num jardim sombrio.
Хости добре ростуть у тінистому саду.
玉簪在陰涼的花園裡生長良好。
Chrysanthemums are fall flowers.
菊花|||
Chrysanthemen sind Herbstblumen.|||
хризантемы|||
Chrysanthemen sind Herbstblumen.
Los crisantemos son flores de otoño.
Chrysanten zijn herfstbloemen.
Хризантеми - це осінні квіти.
菊花是秋天的花朵。
Chrysanthemums come in many colours also.
菊花也有多种颜色。|||||
Auch Chrysanthemen gibt es in vielen Farben.
También hay crisantemos de muchos colores.
Chrysanten zijn er ook in veel kleuren.
There are purple, yellow and white chrysanthemums.
||紫色的||||有紫色、黄色和白色的菊花。
Es gibt lila, gelbe und weiße Chrysanthemen.
Hay crisantemos morados, amarillos y blancos.
Er zijn paarse, gele en witte chrysanten.
Flowers are good to give as gifts.
Blumen lassen sich gut verschenken.
Las flores son un buen regalo.
Bloemen zijn goed om cadeau te geven.
As flores são boas para dar como presentes.
Цветы хорошо дарить.
Квіти добре дарувати в якості подарунків.
鮮花很適合作為禮物送人。
Women like to receive a dozen roses on Valentine's Day.
|||||一打|||情人节|
||||||||Valentinstag|
Frauen erhalten am Valentinstag gerne ein Dutzend Rosen.
A las mujeres les gusta recibir una docena de rosas en San Valentín.
Vrouwen ontvangen graag een dozijn rozen op Valentijnsdag.
As mulheres gostam de receber uma dúzia de rosas no dia de S. Valentim.
Женщины любят получать в День святого Валентина дюжину роз.
Жінки люблять отримувати десяток троянд на День святого Валентина.
Carnations also make a nice gift.
康乃馨|||||
Nelken|||||
garofani|||||
Гвоздики|||||
Los claveles también son un buen regalo.
Anjers zijn ook een mooi cadeau.
They have a very sweet smell.
||||甜美的|
Ze hebben een heel zoete geur.
Têm um cheiro muito doce.
У них очень сладкий запах.
它們有一種非常甜美的氣味。
Many people give away lilies for Easter.
|||赠送|||复活节
Veel mensen geven lelies weg met Pasen.
Muitas pessoas dão lírios para a Páscoa.
許多人在復活節贈送百合花。
Poinsettias are very festive at Christmas time.
一品红|||喜庆的|||
Weihnachtssterne|||festlich|||
le stelle di Natale||||||
пуансеттии|||праздничные|||
Las flores de Pascua son muy festivas en Navidad.
Kerststerren zijn erg feestelijk in de kersttijd.
Пуансеттия очень празднична на Рождество.
Пуансетії дуже святкові в різдвяний час.
一品紅在聖誕節期間非常喜慶。
If someone goes to a dance, they often give their partner a flower to wear.
||||||||||||||佩戴
Si alguien va a un baile, suele regalar a su pareja una flor para que se la ponga.
Als iemand gaat dansen, geven ze hun partner vaak een bloem om te dragen.
Якщо хтось іде на танці, він часто дарує партнеру квітку, яку той носить.
如果有人去參加舞會，他們通常會給舞伴一朵花戴在身上。
If you go to a wedding, you will probably see a lot of flowers there.
Si vas a una boda, probablemente verás muchas flores.
Als je naar een bruiloft gaat, zie je daar waarschijnlijk veel bloemen.
Se for a um casamento, provavelmente verá lá muitas flores.
Если вы пойдете на свадьбу, вы, вероятно, увидите там много цветов.
Якщо ви підете на весілля, то напевно побачите там багато квітів.
Flowers help to make places beautiful.
Las flores ayudan a embellecer los lugares.
Bloemen helpen om plaatsen mooi te maken.
Цветы помогают сделать места красивыми.
Article #32 The Shopping Mall There are many different stores in the shopping mall.
||购物中心|购物中心|||||||||
Artículo nº 32 El centro comercial Hay muchas tiendas diferentes en el centro comercial.
Artikel #32 Het winkelcentrum Er zijn veel verschillende winkels in het winkelcentrum.
Статья №32 Торговый центр В торговом центре много разных магазинов.
Стаття #32 Торговий центр У торговому центрі є багато різних магазинів.
There are ladies' wear stores.
||女士|女装|
Hay tiendas de ropa femenina.
Er zijn dameskledingwinkels.
Existem lojas de roupa feminina.
Есть магазины женской одежды.
有女裝店。
They sell dresses, blouses, and many kinds of clothes for women.
||连衣裙|衬衫|||||衣服||女士们
Venden vestidos, blusas y muchos tipos de ropa para mujer.
Ze verkopen jurken, blouses en vele soorten kleding voor vrouwen.
Vendem vestidos, blusas, e muitos tipos de roupa para mulheres.
Они продают платья, блузки и много видов женской одежды.
Вони продають сукні, блузки та багато іншого одягу для жінок.
In the men's wear stores there are suits, ties, shirts and slacks.
|||||||西装|领带|||裤子
|||||||||||Hosen
يوجد في متاجر الملابس الرجالية بدلات وربطات عنق وقمصان وبنطلونات.
En las tiendas de ropa masculina hay trajes, corbatas, camisas y pantalones.
In de winkels voor herenkleding vind je pakken, dassen, overhemden en broeken.
Nas lojas de vestuário masculino há fatos, gravatas, camisas e calças.
В магазинах мужской одежды есть костюмы, галстуки, рубашки и брюки.
У магазинах чоловічого одягу є костюми, краватки, сорочки та штани.
There are also clothing stores that appeal just to teenagers.
||||||吸引|||
هناك أيضًا متاجر ملابس تروق للمراهقين فقط.
También hay tiendas de ropa dirigidas exclusivamente a adolescentes.
Er zijn ook kledingwinkels die alleen voor tieners zijn.
Há também lojas de roupa que apelam apenas aos adolescentes.
Есть также магазины одежды, которые нравятся только подросткам.
Існують також магазини одягу, орієнтовані саме на підлітків.
也有專門針對青少年的服裝店。
Some clothing stores only sell childrens' clothes.
|||||детской|
|||||Kinder|
Sommige kledingwinkels verkopen alleen kinderkleding.
Algumas lojas de roupa só vendem roupa de criança.
There is even a store that just sells bathing suits and cover-ups for the beach or pool.
||||||||泳装|||罩衫||||海滩||游泳池
|||||||verkauft||||||||||
Incluso hay una tienda que sólo vende bañadores y prendas de abrigo para la playa o la piscina.
Er is zelfs een winkel die alleen badpakken en gewaden voor het strand of zwembad verkoopt.
Há até uma loja que apenas vende fatos de banho e coberturas para a praia ou piscina.
Есть даже магазин, в котором продаются только купальники и накидки для пляжа или бассейна.
Є навіть магазин, який продає купальники та накидки для пляжу або басейну.
甚至還有一家商店只出售泳衣和海灘或泳池罩衫。
There are lingerie stores that sell ladies' underwear and nightwear.
||内衣|||||内衣||睡衣
||Dessous|||||||Nachtwäsche
||белье|||||||
Hay tiendas de lencería que venden ropa interior femenina y ropa de dormir.
Er zijn lingeriewinkels die damesondergoed en nachtkleding verkopen.
Existem lojas de lingerie que vendem roupa interior de senhora e roupa de noite.
Есть магазины нижнего белья, которые продают женское нижнее белье и пижамы.
Є магазини жіночої білизни, які продають жіночу нижню білизну та нічну білизну.
There are hardware stores that sell tools.
||五金店||||
||аппаратные магазины||||
هناك متاجر الأجهزة التي تبيع الأدوات.
Hay ferreterías que venden herramientas.
Er zijn bouwmarkten die gereedschap verkopen.
Existem lojas de ferragens que vendem ferramentas.
Есть хозяйственные магазины, в которых продаются инструменты.
Є будівельні магазини, які продають інструменти.
有賣工具的五金店。
There are shoe stores.
有鞋店。
You buy shoes and boots in a shoe store.
||||靴子||||
Je koopt schoenen en laarzen in een schoenenwinkel.
Вы покупаете туфли и сапоги в обувном магазине.
There are bookstores.
Є книжкові магазини.
You can buy a book on almost any topic at the bookstore.
يمكنك شراء كتاب عن أي موضوع تقريبًا من متجر الكتب.
In de boekwinkel kun je een boek kopen over bijna elk onderwerp.
В книжном магазине можно купить книгу практически на любую тему.
У книгарні можна купити книгу практично на будь-яку тему.
There are stores that sell compact discs.
|||||紧凑的|光盘
هناك متاجر تبيع الأقراص المضغوطة.
Hay tiendas que venden discos compactos.
有賣光盤的商店。
Those stores also have tapes and videos.
||||磁带||
Esas tiendas también tienen cintas y vídeos.
There are sports stores that sell special shoes and clothes for sports.
Er zijn sportwinkels die speciale sportschoenen en -kleding verkopen.
有體育用品店出售運動專用鞋服。
They also sell sports equipment, and t-shirts and hats with the logo of your favorite teams.
||||运动器材||||||||||||
Ze verkopen ook sportartikelen en T-shirts en petten met het logo van je favoriete teams.
Вони також продають спортивний інвентар, футболки та шапки з логотипами ваших улюблених команд.
There are gift stores that sell all kinds of things that someone might want for their house.
||礼物||||||||||||||
توجد متاجر هدايا تبيع جميع أنواع الأشياء التي قد يرغب بها شخص ما لمنزله.
Er zijn cadeauwinkels die allerlei dingen verkopen die iemand voor zijn huis zou willen hebben.
Есть сувенирные магазины, в которых продаются всевозможные вещи, которые кто-то может захотеть приобрести в свой дом.
Є сувенірні крамниці, де продаються всілякі речі, які можуть знадобитися для дому.
有一些禮品店出售人們可能想要的各種東西。
There are kitchen stores where you can buy utensils and pots and pans.
||||||||餐具||锅||平底锅
||||||||Utensilien||||
Er zijn keukenwinkels waar je keukengerei en potten en pannen kunt kopen.
Є кухонні магазини, де можна купити посуд, каструлі та сковорідки.
Those kinds of stores also sell aprons and napkins, and anything you might need for your kitchen.
那些||||||围裙||餐巾纸||||||||
||||||Schürzen||||||||||
Este tipo de tiendas también venden delantales y servilletas, y todo lo que puedas necesitar para tu cocina.
Dit soort winkels verkoopt ook schorten en servetten en alles wat je maar nodig kunt hebben voor je keuken.
В таких магазинах также продаются фартуки, салфетки и все, что вам может понадобиться для кухни.
У таких магазинах також продаються фартухи, серветки і все, що може знадобитися на кухні.
There is a movie theatre at the mall.
||||кинотеатр|||
Hay un cine en el centro comercial.
Er is een bioscoop in het winkelcentrum.
There is a jewellery store that has a lot of gold and silver jewellery.
|||珠宝店|||||||||银|
Hay una joyería que tiene muchas joyas de oro y plata.
Er is een sieradenwinkel met veel gouden en zilveren sieraden.
Есть ювелирный магазин, в котором много золотых и серебряных украшений.
There is a hairdresser in the mall.
|||商场有理发师。|||购物中心
|||Es gibt einen Friseur im Einkaufszentrum.|||
Hay una peluquería en el centro comercial.
Er is een kapper in het winkelcentrum.
У торговому центрі є перукарня.
Sometimes, I go in there to get my hair cut.
A veces, voy allí a cortarme el pelo.
Soms ga ik erheen om mijn haar te laten knippen.
Иногда я захожу туда, чтобы подстричься.
There are fast food places in the mall.
||快|||||
Er zijn fastfoodrestaurants in het winkelcentrum.
В торговом центре есть места быстрого питания.
You can get a quick lunch like a hamburger or some french fries.
|||||||||||薯条|薯条
Puedes comer algo rápido, como una hamburguesa o unas patatas fritas.
Je kunt er een snelle lunch krijgen, zoals een hamburger of wat frietjes.
Вы можете быстро перекусить гамбургером или картошкой фри.
Ви можете швидко перекусити гамбургером або картоплею фрі.
There are also fancier restaurants in the mall.
|||更高档的||||
|||gehobenere||||
|||более изысканные||||
هناك أيضًا مطاعم مربي الحيوانات في المركز التجاري.
Er zijn ook chiquere restaurants in het winkelcentrum.
В торговом центре есть и более дорогие рестораны.
У торговому центрі є і більш вишукані ресторани.
You can sit down for a nice meal.
Je kunt gaan zitten voor een lekkere maaltijd.
There is a furniture store in the mall.
Hay una tienda de muebles en el centro comercial.
Er is een meubelwinkel in het winkelcentrum.
У торговому центрі є меблевий магазин.
You could buy a new sofa or bed at the furniture store.
|||||沙发|||||家具|
Je kunt een nieuwe bank of een nieuw bed kopen in de meubelwinkel.
There are bulk food stores.
||散装||
||оптовые||
Er zijn levensmiddelenwinkels.
Есть оптовые продовольственные магазины.
Є оптові продовольчі магазини.
有散裝食品店。
At a bulk food store, all the foods are in bins.
||||||||||箱子
En una tienda de alimentos a granel, todos los alimentos están en cubos.
In een winkel met bulkproducten staan alle voedingsmiddelen in bakken.
В продовольственном магазине все продукты лежат в контейнерах.
У магазині оптової торгівлі всі продукти знаходяться в контейнерах.
在散裝食品店，所有食品都放在箱子裡。
You take as much as you want and pay for it at the counter.
|||尽量多||||||||||柜台
تأخذ كل ما تريد وتدفع ثمنه عند المنضدة.
Coges la cantidad que quieras y la pagas en el mostrador.
Je neemt zoveel als je wilt en betaalt aan de kassa.
Вы берете столько, сколько хотите, и платите за это на прилавке.
Ви берете стільки, скільки хочете, і платите за це на касі.
你想拿多少就拿多少，然後在櫃檯付錢。
There is even a telephone store and an electronics store at the mall.
||||||||电子产品||||
En el centro comercial hay incluso una tienda de telefonía y otra de electrónica.
Er is zelfs een telefoonwinkel en een elektronicawinkel in het winkelcentrum.
My brother's favorite store is the toy store.
La tienda favorita de mi hermano es la juguetería.
De favoriete winkel van mijn broer is de speelgoedwinkel.
He could spend hours in there.
Podía pasarse horas allí.
Hij kon er uren in doorbrengen.
Он мог проводить там часы.
Він міг проводити там години.
There are also department stores at the mall.
|||百货商店||||
También hay grandes almacenes en el centro comercial.
Er zijn ook warenhuizen in het winkelcentrum.
В торговом центре также есть универмаги.
У торговому центрі також є універмаги.
商場內還有百貨公司。
Department stores sell all kinds of things.
Los grandes almacenes venden todo tipo de cosas.
Универмаги продают все виды вещей.
They sell perfume, clothes, shoes, kitchen utensils, or just about anything you might need.
||香水|||||||||||
Ze verkopen parfum, kleding, schoenen, keukengerei en zo'n beetje alles wat je nodig hebt.
Они продают духи, одежду, обувь, кухонную утварь или почти все, что вам может понадобиться.
Вони продають парфуми, одяг, взуття, кухонне приладдя і практично все, що вам може знадобитися.
他們出售香水、衣服、鞋子、廚房用具或任何您可能需要的東西。
You can get almost anything you want at the shopping mall.
In het winkelcentrum kun je bijna alles krijgen wat je maar wilt.
Вы можете получить почти все, что вы хотите в торговом центре.
У торговому центрі можна придбати майже все, що завгодно.
Article #33 Travel It is fun to take a trip to a faraway place.
|||||||||||遥远|
|||||||||||entfernt|
|||||||||||далекое место|
Artikel #33 Reizen Het is leuk om een reis te maken naar een ver oord.
Статья №33 Путешествия Путешествовать в дальние страны — это весело.
Стаття #33 Подорожі Цікаво відправитися в подорож у далеке місце.
第 33 條 旅行 去一個遙遠的地方旅行很有趣。
My brother just went to Italy and France.
|||||||法国
Mijn broer is net naar Italië en Frankrijk geweest.
Мой брат только что уехал в Италию и Францию.
Мій брат щойно поїхав до Італії та Франції.
我哥哥剛去了意大利和法國。
He got on a plane at Toronto Airport.
|登上||||||
Hij stapte op een vliegtuig op de luchthaven van Toronto.
Он сел в самолет в аэропорту Торонто.
Він сів на літак в аеропорту Торонто.
他在多倫多機場上了飛機。
He took a flight to France.
Hij nam een vlucht naar Frankrijk.
Він вилетів до Франції.
He stayed there for a couple of days.
Hij bleef daar een paar dagen.
Він пробув там кілька днів.
他在那里呆了幾天。
He visited the Eiffel Tower.
|||埃菲尔|塔
Hij bezocht de Eiffeltoren.
Відвідав Ейфелеву вежу.
He was in Paris.
Hij was in Parijs.
He said that he enjoyed the food in France.
||||||||法国
Hij zei dat hij genoot van het eten in Frankrijk.
Він сказав, що йому сподобалася їжа у Франції.
他說他很喜歡法國的食物。
He then traveled to Italy.
Daarna reisde hij naar Italië.
Потім він поїхав до Італії.
然後他去了意大利。
He saw many towns and villages in Italy.
|||城镇||村庄||
Vio muchas ciudades y pueblos de Italia.
Hij zag veel steden en dorpen in Italië.
He went to Rome and visited many of the tourist attractions.
|||Рим|||||||
|||||||||游客|景点
Hij ging naar Rome en bezocht veel van de toeristische attracties.
Він поїхав до Риму і відвідав багато туристичних визначних пам'яток.
他去了羅馬，參觀了許多旅遊景點。
In Venice, he saw the canals.
|威尼斯||||运河
|In Venedig||||In Venedig sah er die Kanäle.
|Венеции||||
En Venecia, vio los canales.
In Venetië zag hij de kanalen.
在威尼斯，他看到了運河。
He tried to speak Italian, but he is not too good at it.
Hij probeerde Italiaans te spreken, maar hij is er niet zo goed in.
Він намагався розмовляти італійською, але у нього не дуже добре виходить.
他試著說意大利語，但不太擅長。
He said that the people were very helpful.
|||||||乐于助人的
Hij zei dat de mensen erg behulpzaam waren.
Він сказав, що люди були дуже корисними.
They tried to understand him.
Ze probeerden hem te begrijpen.
Вони намагалися його зрозуміти.
He bought souvenirs for us when he was in Italy.
||纪念品|||||||
||Andenken|||||||
||сувениры|||||||
Nos compraba recuerdos cuando estaba en Italia.
Hij kocht souvenirs voor ons toen hij in Italië was.
他在意大利的時候給我們買了紀念品。
He ate Italian food.
Comía comida italiana.
Hij at Italiaans eten.
他吃了意大利菜。
He said that pizza in Italy is quite different from the pizza we eat here in Canada.
|||||||相当||与|||||||
Dijo que la pizza en Italia es muy diferente de la pizza que comemos aquí en Canadá.
Hij zei dat de pizza in Italië heel anders is dan de pizza die we hier in Canada eten.
Він сказав, що піца в Італії дуже відрізняється від тієї, яку ми їмо тут, у Канаді.
他說意大利的披薩和我們在加拿大吃的披薩很不一樣。
He saw many streets that were made of cobblestones.
||||||||鹅卵石
||||||||булыжники
Vio muchas calles hechas de adoquines.
Hij zag veel straten die uit kinderkopjes bestonden.
Він бачив багато вулиць, викладених бруківкою.
他看到許多街道都是鵝卵石鋪成的。
He saw many old buildings.
Vio muchos edificios antiguos.
Hij zag veel oude gebouwen.
A lot of people in Italy travel around on scooters.
|||||||||滑板车
|||||||||Motorroller
|||||||||скутерах
En Italia, mucha gente se desplaza en scooter.
Veel mensen in Italië reizen rond op scooters.
Багато людей в Італії пересуваються на скутерах.
在意大利，很多人都騎著踏板車四處旅行。
He stayed at a very nice hotel in Italy.
Se alojó en un hotel muy bonito en Italia.
Hij verbleef in een heel mooi hotel in Italië.
他住在意大利一家非常不錯的酒店。
He was sorry when it was time to come home.
||抱歉|当|||||回家|
لقد شعر بالأسف عندما حان وقت العودة إلى المنزل.
Lo lamentó cuando llegó la hora de volver a casa.
Hij had spijt toen het tijd was om naar huis te komen.
該回家的時候他很抱歉。
My brother likes to travel.
A mi hermano le gusta viajar.
Mijn broer houdt van reizen.
我弟弟喜歡旅行。
He likes to fly in airplanes.
|||||飞机
|||||Flugzeuge
Le gusta volar en avión.
Hij vliegt graag in vliegtuigen.
Любить літати на літаках.
The airlines lost his luggage once.
|航空公司|||行李|
De luchtvaartmaatschappij is zijn bagage een keer kwijtgeraakt.
Одного разу авіакомпанія загубила його багаж.
航空公司丟過一次他的行李。
He was not too pleased about that.
||||高兴||
لم يكن سعيدًا جدًا بذلك.
Він був не надто задоволений цим.
他對此不太高興。
Next year, he would like to travel to England.
明年，他想去英國旅行。
Article #34 The Farm My uncle is a farmer.
He lives on a farm.
他住在一個農場。
He has many different types of animals.
У нього багато різних видів тварин.
他有許多不同類型的動物。
In the barn, there are horses and cows.
||谷仓|||马||牛
|||||||Kühe
|||||лошади||
У хліві - коні та корови.
The cows swish the flies away from themselves with their tails.
||甩动||苍蝇||||用||尾巴
||||||||||хвостами
تحف الأبقار الذباب بذيولها بعيدًا عن نفسها.
De koeien vegen de vliegen van zich af met hun staart.
Корови відмахуються від мух хвостами.
奶牛用尾巴把蒼蠅甩開。
It sounds very loud if a cow says «moo» when you are standing there.
|||响亮|||||哞|||||
||||||||muh|||||
يبدو صوتًا مرتفعًا جدًا إذا قالت بقرة "مو" وأنت واقف هناك.
Het klinkt heel hard als een koe "loe" zegt als je daar staat.
Якщо корова мукає, коли ви стоїте поруч, це звучить дуже голосно.
當你站在那裡時，如果一頭母牛發出“哞”的聲音，那聲音會很大。
The cows eat the grass from my uncle's field.
||||草|||叔叔的|
Las vacas comen la hierba del campo de mi tío.
De koeien eten het gras van het veld van mijn oom.
Корови їдять траву з поля мого дядька.
奶牛吃我叔叔田裡的草。
He gets milk from the cows.
|||||奶牛
Obtiene leche de las vacas.
Hij krijgt melk van de koeien.
他從奶牛那裡得到牛奶。
I put a saddle on one of the horses and went for a ride.
|||马鞍||||||||||
|||седло||||||||||
Puse una silla de montar en uno de los caballos y salí a dar un paseo.
Ik legde een zadel op een van de paarden en maakte een ritje.
Я поклав сідло на одного з коней і поїхав кататися.
我給其中一匹馬裝上馬鞍，然後出去兜風。
There are pigs in the pigpen.
||猪|||猪圈
|||||Schweinestall
|||||сарай для свин
Hay cerdos en la pocilga.
У свинарнику є свині.
He has goats.
||山羊
||Er hat Ziegen.
||козы
Tiene cabras.
He says that the goats will eat just about anything.
يقول أن الماعز ستأكل أي شيء تقريبًا.
Dice que las cabras comen de todo.
Hij zegt dat de geiten zo ongeveer alles eten.
Він каже, що кози їдять практично все.
他說山羊幾乎什麼都吃。
He has a chicken coop with chickens in it.
||||鸡舍||鸡||
||||курятник||||
Tiene un gallinero con gallinas dentro.
Hij heeft een kippenhok met kippen erin.
У нього є курник з курми.
The chickens lay eggs.
||下蛋|
Las gallinas ponen huevos.
Кури несуть яйця.
Have you ever seen baby chicks?
|||||小鸡
|||||Küken
¿Has visto alguna vez pollitos?
Heb je ooit kuikentjes gezien?
Ви коли-небудь бачили пташенят?
你見過小雞嗎？
They are very cute.
Ze zijn erg schattig.
My uncle collects the eggs every morning.
||собирает||||
Мій дядько щоранку збирає яйця.
There is a rooster too.
|||公鸡|
|||Es gibt auch einen Hahn.|
|||петух|
Er is ook een haan.
Також є півень.
The rooster crows when the sun comes up.
||打鸣||||升起|
يصيح الديك عندما تشرق الشمس.
Півень кукурікає, коли сходить сонце.
太陽升起時公雞打鳴。
My uncle also has a goose.
|||||鹅
Mijn oom heeft ook een gans.
У мого дядька теж є гусак.
我叔叔也有一隻鵝。
The goose makes a honking noise.
||||鸣叫|声音
||||hupendes Geräusch|
||||гусиной кри|
De gans maakt een toeterend geluid.
Гусак видає гучний звук.
鵝發出鳴叫聲。
I don't think that the goose likes me.
لا أعتقد أن الأوزة تحبني.
Ik denk niet dat de gans me leuk vindt.
Не думаю, що я подобаюся гусці.
It nips me when I go near it.
|咬我||||||
|beißt||||||
|щиплет||||||
إنه يقضمني عندما أقترب منه.
Hij bijt me als ik in de buurt kom.
Воно хапає мене, коли я підходжу до нього.
Many cats live in my uncle's barn.
||||||谷仓
They are stray cats, but he lets them stay there because they keep the mice away.
||流浪||||||||||||老鼠|
إنها قطط ضالة ، لكنه يسمح لها بالبقاء هناك لأنها تبقي الفئران بعيدة.
Son gatos callejeros, pero les deja quedarse allí porque mantienen alejados a los ratones.
Het zijn zwerfkatten, maar hij laat ze daar blijven omdat ze de muizen weghouden.
Це безпритульні коти, але він дозволяє їм залишатися там, бо вони відганяють мишей.
My uncle feeds the cats.
||喂养||
||кормит||
Mi tío da de comer a los gatos.
Мій дядько годує котів.
My uncle says that he would like to get some sheep for his farm.
|||||||||||||农场
يقول عمي إنه يرغب في الحصول على بعض الأغنام لمزرعته.
Mi tío dice que le gustaría comprar ovejas para su granja.
Mijn oom zegt dat hij graag wat schapen wil voor zijn boerderij.
Мій дядько каже, що хотів би мати кілька овець для своєї ферми.
我叔叔說他想為他的農場弄些羊。
You can get wool from sheep.
|||羊毛||
|||шерсть||
Se puede obtener lana de oveja.
Ви можете отримати вовну від овець.
你可以從綿羊身上獲取羊毛。
There are a lot of animals on my uncle's farm.
|||||||||农场
Hay muchos animales en la granja de mi tío.
Article #35 Transportation (1) Every family that I know has at least one car.
|交通||||||||至少||
Artículo 35 Transporte (1) Todas las familias que conozco tienen al menos un coche.
Artikel #35 Vervoer (1) Elk gezin dat ik ken heeft minstens één auto.
Стаття #35 Транспорт (1) Кожна сім'я, яку я знаю, має принаймні одну машину.
第三十五條 交通 (1) 我認識的每個家庭都至少有一輛汽車。
Some families have two, or even three cars.
Algunas familias tienen dos o incluso tres coches.
Деякі сім'ї мають по дві, а то й по три машини.
Most people get their licence to drive when they are sixteen.
||||Führerschein||||||
La mayoría de la gente se saca el carné de conducir a los dieciséis años.
In my house, we just have one car.
En mi casa sólo tenemos un coche.
Bij mij thuis hebben we maar één auto.
If my father takes the car to work, my mother will take the bus.
Si mi padre coge el coche para ir a trabajar, mi madre cogerá el autobús.
如果我爸爸坐車上班，我媽媽就坐公共汽車。
I ride in a school bus to school.
|乘坐||||校车||
Voy al colegio en autobús escolar.
My sister works in another town.
Mi hermana trabaja en otra ciudad.
我姐姐在另一個城鎮工作。
She gets on the train to go to work.
|上车|||||||
Sube al tren para ir a trabajar.
Ze stapt op de trein om naar haar werk te gaan.
The train station is not far from my house.
La estación de tren no está lejos de mi casa.
Залізнична станція знаходиться недалеко від мого будинку.
火車站離我家不遠。
The train tracks run right by my house.
||铁轨||就在|||
تسير مسارات القطار بجوار منزلي مباشرة.
De treinrails lopen vlak langs mijn huis.
Залізничні колії проходять прямо біля мого будинку.
火車軌道就在我家旁邊。
My grandfather from Ireland came to visit us.
|||爱尔兰||||
|||Ирландии||||
Mi abuelo irlandés vino a visitarnos.
Mijn grootvader uit Ierland kwam ons bezoeken.
До нас приїхав дідусь з Ірландії.
我來自愛爾蘭的祖父來看望我們。
He came over by boat.
لقد جاء بالقارب.
Vino en barco.
Hij kwam per boot.
他是乘船過來的。
He had to cross the ocean.
Tuvo que cruzar el océano.
Hij moest de oceaan oversteken.
Йому довелося перетнути океан.
We went to Florida last year.
Fuimos a Florida el año pasado.
We zijn vorig jaar naar Florida geweest.
We flew on a plane.
|乘坐飞机|||
Volamos en avión.
We vlogen met een vliegtuig.
Ми летіли літаком.
我們坐飛機去了。
The plane flew right through the clouds.
||||穿过||
طارت الطائرة مباشرة عبر السحب.
El avión voló a través de las nubes.
Het vliegtuig vloog dwars door de wolken.
Літак летів прямо крізь хмари.
My friend's brother drives a motorcycle.
|||||摩托车
|||||мотоцикл
El hermano de mi amigo conduce una moto.
He wears a helmet.
|||头盔
|||Er trägt einen Helm.
Lleva casco.
Hij draagt een helm.
他戴著頭盔。
I rode on his motorcycle once.
|骑过||||
Una vez me monté en su moto.
Ik heb een keer op zijn motor gereden.
Одного разу я їхав на його мотоциклі.
I had to sit on the back and hold on tight.
||||||||||紧紧地
كان علي أن أجلس على ظهري وأمسك بقوة.
Tuve que sentarme en la parte de atrás y agarrarme fuerte.
Ik moest achterop zitten en me stevig vasthouden.
Мені довелося сісти ззаду і міцно триматися.
我不得不坐在後面緊緊抓住。
I ride my bicycle when the weather is nice.
Voy en bicicleta cuando hace buen tiempo.
I also have a scooter that I use to travel around.
||||滑板车||||||周围
Ik heb ook een scooter waarmee ik rondreis.
I took a helicopter ride once.
|||直升机|乘坐|
Ik heb ooit een helikoptervlucht gemaakt.
Якось я літав на гелікоптері.
我坐過一次直升機。
The helicopter's propellers were going around when I got on.
||螺旋桨|||||||
|des Hubschraubers|Propeller|||||||
كانت مراوح المروحية تدور عندما ركبت.
Коли я сіла, гвинти гелікоптера крутилися по колу.
當我上飛機時，直升機的螺旋槳正在旋轉。
It went straight up in the air.
||直直地||||
ذهب مباشرة في الهواء.
Het ging recht de lucht in.
Він злетів просто в повітря.
它直接升空了。
I enjoyed the ride.
Ik heb genoten van de rit.
Мені сподобалася поїздка.
我很享受這段旅程。
I would like to learn how to fly a plane or a helicopter.
||||||||||||直升机
Me gustaría aprender a pilotar un avión o un helicóptero.
Ik wil graag leren vliegen met een vliegtuig of helikopter.
Я хотів би навчитися керувати літаком або вертольотом.
I like flying through the air.
Me gusta volar por el aire.
Мені подобається літати в повітрі.
Article #36 Holidays In Canada, we have many different days that we celebrate.
|||||||||||庆祝
Artículo nº 36 Días festivos En Canadá celebramos muchos días diferentes.
Artikel #36 Feestdagen In Canada hebben we veel verschillende dagen die we vieren.
第 36 條假期 在加拿大，我們有許多不同的日子要慶祝。
On the first day of January, there is New Year's Day.
|||||января|||||
El primer día de enero se celebra el Año Nuevo.
正月初一，是元旦。
That is when we ring in the new year, and say goodbye to the old year.
||||敲响|||||||||||
Es entonces cuando damos la bienvenida al nuevo año y nos despedimos del anterior.
Dan luiden we het nieuwe jaar in en nemen we afscheid van het oude jaar.
Саме тоді ми зустрічаємо новий рік і прощаємося зі старим.
那是我們敲響新年的鐘聲，告別舊的一年。
In February, there is Valentine's day.
|феврале||||
||||情人节|
En febrero se celebra San Valentín.
That is the day when you tell your girlfriend or boyfriend that you love them.
Es el día en que le dices a tu novia o novio que le quieres.
You can buy them flowers or candy, or take them out to dinner.
||||||糖果||||||
Puedes comprarles flores o caramelos, o llevarles a cenar.
Je kunt bloemen of snoep voor ze kopen of ze mee uit eten nemen.
Ви можете купити їм квіти або цукерки, або запросити на вечерю.
In March, there is Saint Patrick's Day.
||||圣人|圣帕特里克的|
|||||des Patrick|
En marzo se celebra el Día de San Patricio.
三月，有聖帕特里克節。
Everyone pretends that they are Irish on Saint Patrick's day.
|假装||||爱尔兰的||||
Iedereen doet alsof ze Iers zijn op Saint Patrick's day.
На день Святого Патрика всі вдають, що вони ірландці.
在聖帕特里克節，每個人都假裝自己是愛爾蘭人。
They all wear green.
||穿着|绿色
Todos visten de verde.
Ze dragen allemaal groen.
Вони всі носять зелене.
他們都穿綠色衣服。
Easter comes in the spring.
复活节||||春天
La Pascua llega en primavera.
復活節在春天來臨。
Easter is a religious holiday.
|||宗教的|
復活節是一個宗教節日。
Some people celebrate by going to church.
||||||教堂
Algunas personas lo celebran yendo a la iglesia.
Sommige mensen vieren feest door naar de kerk te gaan.
有些人通過去教堂慶祝。
Some people think that the Easter bunny comes and leaves chocolate eggs for them.
||||||兔子|||留下|巧克力蛋|||
Algunas personas creen que el conejo de Pascua viene y les deja huevos de chocolate.
Sommige mensen denken dat de paashaas chocolade-eieren voor hen achterlaat.
Деякі люди думають, що великодній кролик приходить і залишає їм шоколадні яйця.
有些人認為複活節兔子來了，給他們留下了巧克力蛋。
In May, there is Victoria Day.
||||维多利亚|
En mayo se celebra el Día de la Victoria.
У травні святкують День Вікторії.
五月，有維多利亞日。
We celebrate this day in honour of England's Queen Victoria.
|||||荣誉|||女王|维多利亚
Celebramos este día en honor de la Reina Victoria de Inglaterra.
Ми святкуємо цей день на честь англійської королеви Вікторії.
我們慶祝這一天是為了紀念英國維多利亞女王。
There are fireworks on Victoria Day.
||烟花|||
El Día de la Victoria hay fuegos artificiales.
На День Вікторії влаштовують феєрверки.
July the first is Canada Day.
El 1 de julio es el Día de Canadá.
In September, there is Labour Day.
||||劳动节|
En septiembre se celebra el Día del Trabajo.
У вересні відзначається День праці.
This is the day that we honour the working man or woman.
Este es el día en que honramos al trabajador o a la trabajadora.
Це день, коли ми вшановуємо працюючих чоловіків і жінок.
這是我們向工作的男人或女人致敬的日子。
In October, there is Thanksgiving.
En octubre se celebra Acción de Gracias.
十月，有感恩節。
We give thanks for all the things that we are fortunate enough to have.
||||||||||幸运的|||
Damos gracias por todas las cosas que tenemos la suerte de poseer.
We danken voor alle dingen die we gelukkig hebben.
Ми дякуємо за все, що нам пощастило мати.
我們感謝所有我們有幸擁有的東西。
We usually have a turkey dinner on Thanksgiving day.
||||火鸡||||
Зазвичай на День подяки ми вечеряємо індичкою.
On the last day of October, there is Halloween.
||||||||万圣节
The children dress up in costumes, and go from door to door collecting candies.
|||||服装||||||||糖果
|||||||||||||Süßigkeiten
Los niños se disfrazan y van de puerta en puerta recogiendo caramelos.
Діти одягаються в костюми і ходять від дверей до дверей, збираючи цукерки.
Remembrance day is in November.
纪念||||
El Día del Recuerdo es en noviembre.
Dodenherdenking is in november.
День пам'яті припадає на листопад.
People wear red poppies, and they remember all the people that died for their country.
|||罂粟花|||||||||||
|||Mohnblumen|||||||||||
La gente lleva amapolas rojas y recuerda a todas las personas que murieron por su país.
Mensen dragen rode klaprozen en herdenken alle mensen die voor hun land zijn gestorven.
Люди носять червоні маки, і вони пам'ятають всіх людей, які загинули за свою країну.
Christmas comes in December.
La Navidad llega en diciembre.
Christmas is also a religious holiday, but many children believe that Santa Claus arrives on Christmas Eve in a sleigh pulled by reindeer.
|||||||||||圣诞老人|圣诞老人||||平安夜|||雪橇|拉着||驯鹿
|||||||||||||||||||Schlitten|||
عيد الميلاد هو أيضًا عطلة دينية ، لكن يعتقد العديد من الأطفال أن بابا نويل يصل عشية عيد الميلاد في مزلقة تجرها حيوانات الرنة.
La Navidad también es una fiesta religiosa, pero muchos niños creen que Papá Noel llega en Nochebuena en un trineo tirado por renos.
Різдво - це також релігійне свято, але багато дітей вірять, що Санта Клаус приїжджає на Святвечір у санях, запряжених оленями.
聖誕節也是一個宗教節日，但許多孩子相信聖誕老人會在平安夜乘坐馴鹿拉的雪橇降臨。
They believe that Santa Claus fills up their stockings with toys and goodies.
|||圣诞老人|圣诞老人|装满|||长袜||||好东西
إنهم يعتقدون أن سانتا كلوز يملأ جواربهم بالألعاب والأشياء الجيدة.
Creen que Papá Noel llena sus calcetines de juguetes y golosinas.
Ze geloven dat de Kerstman hun kousen vult met speelgoed en lekkers.
Acreditam que o Pai Natal enche as suas meias com brinquedos e guloseimas.
Вони вірять, що Дід Мороз наповнює їхні панчохи іграшками та смаколиками.
他們相信聖誕老人會用玩具和糖果填滿他們的襪子。
He gets in and out of people's houses through their chimneys.
||||||||||烟囱
||||||||||Schornsteine
Entra y sale de las casas de la gente a través de sus chimeneas.
Він проникає в будинки людей через димоходи і виходить з них.
他通過煙囪進出人們的房子。
We don't get off work or school for all of these days, but many of them are holidays from work and school.
|||放假||||||||||||||||||
لا نتوقف عن العمل أو المدرسة طوال هذه الأيام ، لكن الكثير منها في إجازات من العمل والمدرسة.
No salimos del trabajo o del colegio todos estos días, pero muchos de ellos son vacaciones laborales y escolares.
We hebben niet al deze dagen vrij van werk of school, maar veel van deze dagen zijn vrij van werk en school.
Ми не звільняємося з роботи чи навчання на всі ці дні, але багато з них є вихідними днями.
這些天我們都沒有下班或放學，但其中有很多是放假放學的。
Article #37 Diseases Some diseases are very deadly, and some are not so serious.
|疾病|||||致命||||||严重的
Artículo #37 Enfermedades Algunas enfermedades son muy mortales, y otras no lo son tanto.
Artikel #37 Ziekten Sommige ziekten zijn heel dodelijk en andere zijn niet zo ernstig.
Стаття #37 Хвороби Деякі хвороби дуже смертельні, а деякі не такі серйозні.
第 37 條疾病 有些疾病非常致命，有些則不那麼嚴重。
Most people catch a cold sometimes.
||||感冒|
La mayoría de la gente se resfría alguna vez.
De meeste mensen worden wel eens verkouden.
Більшість людей іноді застуджуються.
大多數人有時會感冒。
A cold makes you cough and sneeze.
||||咳嗽||打喷嚏
Un resfriado te hace toser y estornudar.
Bij een verkoudheid moet je hoesten en niezen.
Застуда змушує вас кашляти та чхати.
感冒會讓你咳嗽和打噴嚏。
Colds can be passed on from person to person.
|||传播|||||
Los resfriados pueden transmitirse de una persona a otra.
Verkoudheid kan van mens tot mens worden doorgegeven.
Застуда може передаватися від людини до людини.
感冒可以在人與人之間傳播。
Some people get the flu.
||||流感
||||Einige Menschen bekommen die Grippe.
Algunas personas contraen la gripe.
Sommige mensen krijgen griep.
Деякі люди хворіють на грип.
有些人會得流感。
With the flu, you get chills and a fever.
||流感|||寒战|||发烧
|||||Schüttelfrost|||
Con la gripe, tienes escalofríos y fiebre.
Bij griep krijg je rillingen en koorts.
При грипі у вас з'являється озноб і підвищується температура.
得了流感，你會發冷和發燒。
A fever is a high temperature.
|||||温度
La fiebre es una temperatura elevada.
Koorts is een hoge temperatuur.
Лихоманка - це висока температура.
If you have the flu, you will feel very bad.
Si tienes gripe, te sentirás muy mal.
Якщо у вас грип, ви будете почувати себе дуже погано.
You have to stay home in bed.
Tienes que quedarte en casa en la cama.
Je moet thuis in bed blijven.
There are diseases that children get.
Hay enfermedades que contraen los niños.
Er zijn ziekten die kinderen krijgen.
Є хвороби, на які хворіють діти.
有些疾病是兒童會得的。
The mumps makes you have lumps in your neck.
|腮腺炎||||肿块|||
|Mumps|||||||
Las paperas hacen que tengas bultos en el cuello.
Door de bof heb je bultjes in je nek.
Епідемічний паротит спричиняє появу шишок на шиї.
腮腺炎會使您的頸部出現腫塊。
Chicken pox and measles leave you with red itchy dots on your skin.
水痘|水痘||麻疹|||||发痒的|点|||皮肤
|Pocken||Masern|||||||||
La varicela y el sarampión dejan puntos rojos en la piel que pican.
Bij waterpokken en mazelen krijg je rode jeukende stippen op je huid.
Вітряна віспа та кір залишають червоні сверблячі точки на шкірі.
Older people sometimes get arthritis.
||||关节炎
Las personas mayores a veces padecen artritis.
Oudere mensen krijgen soms artritis.
Люди похилого віку іноді хворіють на артрит.
老年人有時會患關節炎。
Their bones get stiff and sore.
|骨头||僵硬||疼痛
Sus huesos se ponen rígidos y doloridos.
Hun botten worden stijf en pijnlijk.
Їхні кістки стають жорсткими та болючими.
他們的骨頭變得僵硬和酸痛。
There are people who get heart disease.
||||||心脏病
Hay personas que contraen enfermedades cardíacas.
Er zijn mensen die hartaandoeningen krijgen.
Є люди, які хворіють на серцеві захворювання.
In many cases, a healthy lifestyle can prevent heart disease.
|||||健康生活方式||预防||
In veel gevallen kan een gezonde levensstijl hartaandoeningen voorkomen.
У багатьох випадках здоровий спосіб життя може запобігти серцевим захворюванням.
在許多情況下，健康的生活方式可以預防心髒病。
Cancer can attack different parts of the body.
癌症|||不同的||||
El cáncer puede atacar diferentes partes del cuerpo.
Kanker kan verschillende delen van het lichaam aanvallen.
Рак може вражати різні частини тіла.
Many smokers get lung cancer.
|吸烟者|||
Muchos fumadores padecen cáncer de pulmón.
Багато курців хворіють на рак легенів.
許多吸煙者得了肺癌。
Some diseases are treated with pills or medicine.
|||治疗||药丸||
Algunas enfermedades se tratan con pastillas o medicamentos.
Sommige ziekten worden behandeld met pillen of medicijnen.
Деякі хвороби лікуються за допомогою таблеток або ліків.
Other diseases need to be treated in the hospital.
Otras enfermedades deben tratarse en el hospital.
Andere ziekten moeten in het ziekenhuis worden behandeld.
Sometimes doctors need to give you tests to find out what kind of disease you have.
Soms moeten artsen je testen om erachter te komen wat voor ziekte je hebt.
Іноді лікарям доводиться здавати аналізи, щоб з'ясувати, що у вас за хвороба.
The doctor might have to do a blood test or an x-ray to find out what is wrong with you.
Het kan zijn dat de dokter een bloedtest of een röntgenfoto moet doen om erachter te komen wat je mankeert.
Можливо, лікар зробить аналіз крові або рентген, щоб з'ясувати, що з вами не так.
Most diseases can be cured by a doctor.
||||治愈|||
||||geheilt|||
De meeste ziekten kunnen door een arts worden genezen.
Більшість хвороб може вилікувати лікар.
大多數疾病都可以通過醫生治愈。
Article #38 Jobs There are many different jobs that you can choose from.
Artículo #38 Trabajos Hay muchos trabajos diferentes entre los que puedes elegir.
Artikel #38 Banen Er zijn veel verschillende banen waaruit je kunt kiezen.
第 38 條工作 有許多不同的工作可供您選擇。
You can be a doctor or a nurse.
|||||||护士
Puedes ser médico o enfermero.
Je kunt arts of verpleegkundige zijn.
You could work in a hospital or doctor's office.
Podrías trabajar en un hospital o en la consulta de un médico.
Je zou in een ziekenhuis of dokterspraktijk kunnen werken.
You might be a firefighter and put out fires.
||||消防员||||火灾
قد تكون رجل إطفاء وتطفئ الحرائق.
Puedes ser bombero y apagar incendios.
Je kunt brandweerman zijn en branden blussen.
Ви можете бути пожежником і гасити пожежі.
A policeman enforces the law.
||执行||
|Ein Polizist|durchsetzt||
شرطي يطبق القانون.
Un policía hace cumplir la ley.
Een politieagent handhaaft de wet.
Поліцейський забезпечує дотримання закону.
An actor plays roles on stage or in the movies.
|||||舞台||||
Un actor interpreta papeles en el teatro o en el cine.
Een acteur speelt rollen op het toneel of in de film.
Актор грає ролі на сцені або в кіно.
You could drive a taxi or be the pilot of an airplane.
||||||||飞行员|||
Puedes conducir un taxi o ser piloto de un avión.
Je kunt taxichauffeur worden of piloot van een vliegtuig.
Ви могли б водити таксі або бути пілотом літака.
What kinds of things do you like to do?
ما أنواع الأشياء التي تحب أن تفعلها؟
¿Qué tipo de cosas le gusta hacer?
Wat voor dingen vind je leuk om te doen?
Чим ви любите займатися?
你喜歡做什麼類型的事情？
You might want to be a sales clerk in a store.
|||||||店员|||
قد ترغب في أن تكون كاتب مبيعات في متجر.
Puede que quieras ser dependienta en una tienda.
Misschien wil je wel verkoopmedewerker in een winkel worden.
Можливо, ви захочете стати продавцем у магазині.
Maybe you are good at a sport.
Tal vez se te dé bien un deporte.
Misschien ben je goed in een sport.
也許你擅長一項運動。
You could be a baseball player or a hockey player.
||||棒球||||冰球|
Puedes ser jugador de béisbol o de hockey.
您可以是棒球運動員或曲棍球運動員。
Being a dentist is a good job.
||牙医||||
كونك طبيب أسنان هو عمل جيد.
Ser dentista es un buen trabajo.
Бути стоматологом - це хороша робота.
A dentist fixes teeth.
||修复|
||repariert|
طبيب الأسنان يصلح الأسنان.
Un dentista arregla dientes.
Een tandarts repareert tanden.
Стоматолог лікує зуби.
牙醫修理牙齒。
If you are good at arguing, you might want to be a lawyer.
|||||辩论|||||||
Si se te da bien discutir, quizá quieras ser abogado.
Als je goed bent in argumenteren, wil je misschien advocaat worden.
Якщо ви добре вмієте сперечатися, можливо, ви захочете стати юристом.
Do you like to fix people's hair?
هل تحب تصفيف شعر الناس؟
¿Te gusta arreglar el pelo a la gente?
Vind je het leuk om het haar van mensen te knippen?
Любите лагодити людям зачіски?
You could be a hairdresser or a barber.
||||发型师|||理发师
Podrías ser peluquero o barbero.
Je zou kapper of barbier kunnen zijn.
Ви можете бути перукарем або барбером.
你可以是美髮師或理髮師。
If you are good with your hands, you might want to be a carpenter or a mechanic.
|||||||||||||木匠|||机械师
|||||||||||||Zimmerer|||
Si se te dan bien las manos, quizá quieras ser carpintero o mecánico.
Als je goed bent met je handen, wil je misschien timmerman of monteur worden.
Якщо у вас добре розвинені руки, ви можете стати столяром або механіком.
如果你的手很好，你可能想成為一名木匠或機械師。
If you like to travel, you could be a stewardess or a travel agent.
|||||||||空姐||||
|||||||||Flugbegleiterin||||
إذا كنت تحب السفر ، فقد تكون مضيفة أو وكيل سفر.
Si te gusta viajar, podrías ser azafata o agente de viajes.
Якщо ви любите подорожувати, ви можете стати стюардесою або туристичним агентом.
You could be a teacher or a photographer.
|||||||摄影师
Puedes ser profesor o fotógrafo.
Ти можеш бути вчителем або фотографом.
Are you artistic or creative?
||有艺术天赋||创造性
هل أنت فني أم مبدع؟
¿Es usted artístico o creativo?
Ben je artistiek of creatief?
Ви артистичні або творчі?
你是藝術還是創意？
You might want to be an artist or a writer.
Quizá quieras ser artista o escritor.
You could work on construction and build houses.
||||建筑|||
Podrías trabajar en la construcción y levantar casas.
Je kunt in de bouw werken en huizen bouwen.
You could look after animals and be a veterinarian.
||||||||兽医
يمكنك أن تعتني بالحيوانات وتكون طبيباً بيطرياً.
Podrías cuidar animales y ser veterinario.
Je kunt voor dieren zorgen en dierenarts worden.
Ви могли б доглядати за тваринами і бути ветеринаром.
你可以照顧動物並成為一名獸醫。
If you like to cook, you could be a cook or a chef.
|||||||||烹饪|||厨师
Als je van koken houdt, kun je kok of chef-kok worden.
Якщо ви любите готувати, ви можете стати кухарем або шеф-кухарем.
There are so many places to work, and so many jobs to do.
有那麼多地方可以工作，有那麼多工作要做。
Maybe you could fix computers or work in a library.
Можливо, ви могли б ремонтувати комп'ютери або працювати в бібліотеці.
也許你可以修電腦或在圖書館工作。
You could wash windows or be the captain of a ship.
|||||||船长|||
Podrías lavar ventanas o ser el capitán de un barco.
Ти міг би мити вікна або бути капітаном корабля.
您可以擦窗戶或成為船長。
There is no limit to what you can be.
||||到||||
No hay límites para lo que puedes ser.
Немає межі тому, ким ви можете бути.
你可以成為什麼樣的人是沒有限制的。
