What Happens if the Moon Crashes into Earth?
||||ماه|||
|||||||a Terra
|||||zderzenia||
||||Місяць|Вріжеться||Земля
Was passiert, wenn der Mond auf die Erde stürzt?
Τι θα συμβεί αν η Σελήνη πέσει στη Γη;
What Happens if the Moon Crashes into Earth?
¿Qué pasa si la Luna choca contra la Tierra?
Que se passe-t-il si la Lune s'écrase sur la Terre ?
Cosa succede se la Luna si schianta sulla Terra?
月が地球に衝突したらどうなるか?
달이 지구에 충돌하면 어떻게 되나요?
Kas nutiks, jei Mėnulis atsitrenks į Žemę?
Wat gebeurt er als de maan op de aarde neerstort?
Co się stanie, jeśli Księżyc uderzy w Ziemię?
O que acontece se a Lua chocar com a Terra?
Ce se întâmplă dacă Luna se prăbușește pe Pământ?
Что произойдет, если Луна врежется в Землю?
Vad händer om månen kraschar in i jorden?
Ay Dünya'ya Çarparsa Ne Olur?
Що станеться, якщо Місяць вріжеться в Землю?
如果月球撞向地球会发生什么?
如果月球撞上地球會發生什麼?
Today we are answering an age-old very scientific and important question:
|||||سن و سال||||||
||||||||naukowy|||
||||||||науковий|||
اليوم سنجيب على أحد أهم و أقدم الأسئلة العلمية
Bu gün biz çox qədim, elmi və vacib bir suala cavab veririk:
Днес ще отговорим стар и много важен научен въпрос:
Avui esbrinem la resposta una molt antiga qüestió de gran importància científica:
I dag besvarer vi et ældgammelt, meget videnskabeligt og vigtigt spørgsmål:
Heute beantworten wir eine uralte, sehr wissenschaftliche und wichtige Frage:
Today we are answering an age-old very scientific and important question:
Hoy respondemos a una antigua pregunta muy científica e importante:
Aujourd’hui, nous allons répondre à une question très vieille scientifique et importante :
Oggi risponderemo ad un'antica domanda tanto scientifica quanto importante:
今回はとても科学的で重要な昔からの問題に回答しよう
오늘 우리는 과학적이고, 중요하고, 오래된 질문에 답해봅니다.
Dziś odpowiemy sobie na stare jak świat, naukowe i bardzo istotne pytanie:
Hoje estamos a responder a uma pergunta antiga, muito científica e importante:
Astăzi răspundem la o întrebare veche, foarte științifică și importantă:
วันนี้เรากำลังตอบคำถาม ทางวิทยาศาสตร์ที่เก่าแก่และสำคัญมาก
Bugün, bilimsel ve önemli olan asırlık bir soruyu cevaplayacağız:
Hôm nay chúng ta sẽ đi trả lời một câu hỏi khoa học rất quan trọng:
今天我们要回答一个古老的非常科学且重要的问题:
今天,我们将要回答一个古老的、非常具有科学性的重要的问题
What if the moon crashes into earth? It's more interesting and weird than you probably think.
|||||||||||étrange||||
||||crashes|||||||weird||||
|||||||||цікавіше||дивно|||ймовірно|
ماذا لو اصطدم القمر بالأرض ؟ الجواب مسلي و محيير أكثر مما قد تتصور
Ay Yer kürəsi ilə toqquşsaydı, nə olardı? Bu, düşündüyünüzdən daha maraqlı və qəribədir.
Какво ще се случи, ако Луната падне към Земята? По-интересно и странно е, отколкото си мислиш.
Què passaria si la Lluna xoqués contra la Terra? És més interessant i estrany del que et penses.
What if the moon crashes into earth? It's more interesting and weird than you probably think.
¿Qué pasaría si la Luna chocara contra la Tierra? Es más interesante y extraño de lo que crees.
Qu'est-ce qu'il se passerait si la Lune se crashait sur la terre ? C’est plus intéressant et bizarre que ce que tu penses.
E se la Luna si schiantasse sulla Terra? Probabilmente è più interessante e strano di quanto pensiate.
「月が地球に衝突したらどうなるの」 これはあなたが思うより面白く奇妙な内容だ
달이 지구로 추락한다면 어떻게 될까요? 이에 대한 답은 생각보다 더욱 더 흥미롭고, 이상합니다.
Co gdyby Księżyc uderzył w Ziemię? Jest to bardziej interesujące, niż może ci się wydawać.
E se a Lua chocar com a Terra? É mais interessante e estranho do que provavelmente pensas.
Ce se întâmplă dacă luna se prăbușește pe Pământ? Este mai interesant și mai ciudat decât probabil crezi.
Что будет, если Луна врежется в Землю? Это гораздо интереснее и страннее, чем вы думаете.
ถ้าดวงจันทร์ชนโลกล่ะ? มันน่าสนใจและแปลกกว่าที่คุณคิดไว้
Ay, Dünya’ya çarpar ise ne olur? Bu soru büyük ihtimalle düşündüğünüzden daha ilgi çekici ve tuhaf.
Điều gì sẽ xảy ra nếu Mặt Trăng đâm vào Trái Đất? Nó thú vị và kì lạ hơn so với bạn nghĩ đấy.
如果月球撞上地球怎么办?它比你想象的更有趣和奇怪。
这比你想象的更有趣也更奇怪
Let's start with the basics: Why isn't the Moon on its way to crash into us already?
||||مبانی اولیه||||||||||||
||||основи|||||||||врізатися в нас|||
دعنا نبدأ بالأساسيات لماذا لا يقع القمر باتجاه الأرض ؟
Gəlin əsaslardan başlayaq: Nə üçün Ay bizimlə toqquşmaq üçün üzərimizə gəlmir?
Нека започнем с основното: Защо не е Луната на път да ни удари поначало?
Anem a pams: per què la Lluna no va en rumb de col·lisió amb nosaltres ara mateix?
Let's start with the basics: Why isn't the Moon on its way to crash into us already?
Empecemos por lo básico: ¿Por qué la Luna no está ya en camino de estrellarse contra nosotros?
بیایید با اصول اولیه شروع کنیم: چرا ماه از قبل در راه برخورد با ما نیست؟
Commençons par les bases : Pourquoi la Lune n'est pas déjà entrain de s'écraser sur nous ?
Partiamo dalle basi: perché la Luna non sta per schiantarsi contro di noi?
基本から始めよう なぜ月は地球に向かってきていないのか
기초부터 시작하죠. 왜 달은 우릴 향해 오고 있지 않을까요?
Zacznijmy od podstaw: Dlaczego Księżyc na nas nie spada?
Comecemos pelo básico: Porque é que a Lua não está já a caminho para se despenhar sobre nós?
Să începem cu elementele de bază: de ce Luna nu este deja pe cale să se lovească de noi?
Давайте начнем с основ: Почему Луна еще не на пути к тому, чтобы врезаться в нас?
มาเริ่มกันที่พื้นฐานก่อน ทำไมดวงจันทร์ไม่พุ่งชนเราอยู่แล้ว?
Basit birkaç soru ile işe koyulalım: Ay neden hali hazırda Dünya’ya çarpmıyor?
Почнемо з основ: Чому Місяць ще не на шляху до того, щоб врізатися в нас?
Hãy bắt đầu bằng những điều cơ bản: Tại sao Mặt Trăng lại không đâm vào Trái đất rồi?
让我们从基础开始:为什么月球还没有撞上我们呢?
让我们从最基本的开始 为什么月球还没有撞上我们呢
We know that earth's gravity pulls everything towards it, including the Moon, but somehow,
|||||||к себе||||||
|||||||||||||d'une manière ou d'une autre
|||||||향해||||||
|||زمین|جاذبه زمین|||||||||
|||земне|гравітація Землі|тягне||||||||
|||ziemi|grawitacja|ciągnie||||||||jakoś
نحن نعلن جميعاً أن جاذبية الأرض تجذب كلّ شيء نحوها و بما فيها القمر
Biz bilirik ki, Yerin cazibə qüvvəsi hər şeyi, o cümlədən Ayı özünə doğru çəkir, lakin o, hansısa əks qüvvə tərəfindən saxlanılırmış kimi öz yerində qalır.
Знаем, че гравитацията на Земята дърпа всичко, включително Луната, но някак си
Hom coneix que la gravetat de la terra empeny tot cap ella, la Lluna inclosa, però d'alguna forma,
We know that earth's gravity pulls everything towards it, including the Moon, but somehow,
ما می دانیم که گرانش زمین همه چیز را به سمت خود می کشد، از جمله ماه، اما به نوعی،
Nous savons que la gravité de la Terre attire tout vers elle, y compris la Lune, mais,
Sappiamo che la gravità terrestre attira tutto verso di sé, compresa la Luna, ma in qualche modo,
地球の重力は月を含めた全てを引き付けているが
우리는 지구의 중력이 달을 포함한 모든 것을 지구 쪽으로 끌어당긴다는 것을 알고 있습니다,
Wiemy, że przyspieszenie ziemskie przyciąga wszystko w jej pobliżu, m.in. Księżyc,
Știm că gravitația Pământului trage totul spre el, inclusiv Luna, dar, într-un fel,
Dünya’nın, yer çekimi sayesinde üzerinde olan her şeyi kendisine doğru çektiğini biliyoruz. Ay da buna dahil tabii.
Ми знаємо, що земне тяжіння притягує до себе все, включаючи Місяць, але якимось чином,
Chúng ta đều biết rằng trọng lực của Trái Đất kéo mọi thứ về phía nó, kể cả Mặt Trăng, nhưng vì lí do nào đó,
我们知道地球的引力将所有物体拉向它,包括月球,但不知何故,
我们知道地球的引力把包括月球在内的所有东西都拉向它
it stays up, as if suspended by some opposite force. But there is no other force countering
|||||подвешенный в воздухе|||||||||||противодействующая
|||||suspended|||||||||||opposing
||||||||||||||||entgegengesetzt
||||||||반대 힘||||||||
|میماند||||معلق شده|||نیروی مخالف||||||||مقابله کردن
|тримається|вгорі|||підвішений|||протилежна сила||||||||протидіє
|||||zawieszony|||||||||||przeciwstawiającego się
و لكن لسبب ما يبدو القمر و كأنه معلّق بالسما كما لو أن قوة تأثّر عليه بعكس الجاذبية لكن لا يوجد شيء بمثل هذه القوة
тя стои горе, сякаш някакво противодействие я държи. Но няма нищо, което се съпротивлява на
aquesta es manté a dalt, com penjant d'una força contrària. Però no hi ha cap força contrària
zůstává nahoře, jako by byla zavěšena nějakou opačnou silou. Ale žádná jiná síla proti němu nepůsobí.
it stays up, as if suspended by some opposite force. But there is no other force countering
se mantiene en pie, como suspendido por una fuerza opuesta. Pero no hay otra fuerza que contrarreste
بالا میماند، گویی توسط نیروی مخالف معلق است. اما هیچ نیروی دیگری برای مقابله با آن وجود ندارد
elle ne tombe pas, comme suspendu par une force opposée. Mais il y a aucune autre force pour faire le poids contre la gravité;
Ma non c'è nessuna forza che si oppone alla gravità -
逆方向の力に吊るされているかのようだ だが重力に対抗する外力は存在せず
하지만 다른 반대 방향의 힘은 없어요.
ale Księżyc jakimś sposobem się unosi, jakby działała na niego siła przeciwna. Lecz nie ma żadnej innej siły oddziałującej na grawitację,
fica de pé, como se estivesse suspenso por uma força oposta. Mas não há outra força a contrariar
rămâne sus, ca și cum ar fi suspendat de o forță opusă. Dar nu există nicio altă forță care să contracareze
он остается вверху, как бы подвешенный какой-то противоположной силой. Но нет никакой другой силы, противодействующей
แต่ไม่มีแรงอะไรมาต้านแรงโน้มถ่วงไว้
Buna rağmen Ay sanki zıt bir güç varmışçasına yukarıda duruyor. Halbuki yer çekimine karşı zıt bir güç bulunmamakta.
він залишається на місці, ніби підвішений якоюсь протилежною силою. Але немає ніякої іншої сили, що протидіє
nó vẫn lơ lửng trên trời, như thể bị giữ lại bởi một lực ngược chiều. Nhưng chả có lực nào chống lại trọng lực cả,
它保持在上面,就像被某种相反的力量悬浮着一样。但没有其他力量可以对抗
但不知怎么的 它就像被一个相反的力悬挂着 但是却找不到其他的力来对抗重力
gravity - instead, the trick to staying up is a ‘sideways' motion that we call an orbit.
|||astuce||||||||||||
||a|truque||||||||||||
|||||||||横向||||||
|||ترفند||||||جانبی|حرکت جانبی|||||
гравітація|замість цього||хитрість||||||боковий рух|рух|||||орбіта
|||||||||boczny|ruch|||||orbita
يبدو القمر كذلك بفضل ما يسمى بالحركة الجانبية, أو المدار
гравитацията - вместо това, номерът е странично движение, което ние наричаме орбита.
a la gravetat. En comptes, el truc per mantenir-se al cel és moure's cap a un costat: una òrbita.
Schwerkraft - der Trick, um oben zu bleiben, ist stattdessen eine "Seitwärtsbewegung", die wir als Umlaufbahn bezeichnen.
gravedad, sino que el truco para mantenerse en pie es un movimiento "lateral" que llamamos órbita.
à la place, la technique que la lune utilise est un mouvement « latéral » que nous appelons une orbite.
il trucco per non cadere è un movimento 'laterale' che chiamiamo orbita.
代わりに「軌道」と呼ばれる横の動きによって高度を維持しているのだ
대신, 달은 '옆'으로 움직이면서 '궤도'를 그리며 떠 있습니다.
zamiast tego jest tor ciała, który nazywamy orbitą.
gravidade - em vez disso, o truque para se manter de pé é um movimento "lateral" a que chamamos órbita.
gravitația - în schimb, trucul de a rămâne sus este o mișcare „în lateral”, pe care o numim o orbită.
เคล็ดลับในการลอยอยู่ได้ คือ การเคลื่อนไหว 'ไปด้านข้าง' เรียกว่าวงโคจร
Yukarıda kalmasının gerçek nedeni, Ay’ın “yanlamasına” olan hareketi -biz buna yörünge diyoruz.
thay vào đó, cách để vật có thể lơ lửng là một chuyển động "ngang" mà chúng ta gọi là quỹ đạo.
重力 - 相反,保持站立的秘诀是“侧向”运动,我们称之为轨道。
保持距离的诀窍是一种横向运动 我们称之为轨道
You see orbits every day: when you throw a ball it makes a tiny little orbit.
||مدارها|||||||توپ||||||
||small path|||||||||||||
||orbity|||||||||||malutką||
||орбіти|||||кидаєш||м'яч||||||
||||||你|||||||||
توجد المدارات في كل مكان و ليس فقط بالفضاء, فعندما ترمي بكرة فإنها تصنع مدار صغير
Siz orbitləri hər gün görürsünüz, bir top atırsınız və o balaca bir orbit yaradır.
Ти всеки ден виждаш орбити. Когато метнеш топка, тя прави мъничка орбита.
Veiem òrbites cada dia: quan llances una pilota aquesta fa una minúscula òrbita.
Vemos órbitas todos los días: cuando lanzamos una pelota, hace una pequeña órbita.
Vous voyez des orbites tous les jours : quand vous jetez une balle elle fait une toute petite orbite.
Vedete orbite tutti i giorni: quando lanciate una palla, fa una piccolissima orbita.
軌道は日常的に目にするものでボールを投げればごく小さな軌道を描く
우린 일상에서도 어렵지 않게 궤도를 찾아볼 수 있어요. 공을 던지면 우리가 '포물선'이라 부르는 준궤도를 그리면서 날아가죠.
Orbity widoczne są codziennie, np. przez rzucenie piłką – powstaje mała orbita.
Vemos órbitas todos os dias: quando atiramos uma bola, ela faz uma pequena órbita.
Vedeți orbite în fiecare zi: atunci când aruncați o minge, aceasta face o orbită mică.
คุณเห็นวงโคจรทุกวันอยู่แล้ว เช่น เมื่อคุณขว้างลูกบอล มันจะโคจรเล็กน้อย
Her gün birçok yörünge gözlemleyebilirsiniz. Mesela, bir topu fırlattığınız zaman, küçük de olsa bir yörünge oluşacaktır.
Ви бачите орбіти щодня: коли ви кидаєте м'яч, він описує крихітну маленьку орбіту.
Bạn thấy quỹ đạo suốt rồi: Khi bạn ném một quả bóng, nó tạo ra một quỹ đạo nhỏ.
你每天都会看到轨道:当你扔一个球时,它会形成一个很小的轨道。
你每天都能看到轨道 当你扔一个球时 它会创造很小的一个轨道
The only difference between that ball's orbit and the moon's is that the ball
|||||||||ماه||||
|||||ball||||||||
|||||kuli||||księżyca||||
|||||орбіта м'яча||||місяця||||
الفرق الوحيد بين مدار الكرة و مدار القمر , هو أن الكرة تعود للأرض في النهاية
Topun orbiti ilə Ayın orbiti arasındakı yeganə fərq odur ki, top nəticədə yerə düşür.
Разликата между орбитите на топката и на Луната е, че топката
L'única diferència entre l'òrbita de la pilota i la de la Lluna és que la pilota
La seule différence entre l'orbite de cette balle et de la lune est que la boule finit par toucher le sol.
L'unica differenza tra l'orbita della palla e quella della Luna
ボールと月の唯一の違いはボールが最終的に地面にぶつかるということだ
유일한 차이점은 공은 땅에 떨어지고, 달은 땅에 떨어지지 않는다는 거에요.
Jedyną różnicą pomiędzy orbitą piłki i Księżyca jest taka,
Singura diferență dintre orbita acelei mingi și cea a lunii este că mingea
Ay’ın yörüngesi ile topun yörüngesi arasındaki tek fark, topun eninde sonunda yere düşecek olması.
Điểm khác biệt duy nhất giữa quỹ đạo của quả bóng và của Mặt Trăng
球的轨道和月亮的唯一区别是 球最终会撞到地面
球的轨道和月亮的唯一区别是 球最终会撞到地面
eventually hits the ground. Basically, the reason is speed.
|برخورد میکند|||||||
|uderza|||w zasadzie||||
|вдаряється об землю|||В основному||||
السرعة هي السبب بشكل أساسي
Bunun əsas səbəbi sürətdir.
накрая удря земята. Накратко, причината е скоростта.
caurà a terra tard o d'hora. Bàsicament, el motiu és la velocitat.
finalmente golpea el suelo. Básicamente, la razón es la velocidad.
Basiquement, la raison est la vitesse.
この違いは基本的に速度によるものだ
원인은 속도의 차이입니다.
że piłka ostatecznie opadnie na ziemię. Zasadniczo, powodem jest prędkość.
acaba por atingir o solo. Basicamente, a razão é a velocidade.
lovește în cele din urmă solul. Practic, motivul este viteza.
โดยพื้นฐานแล้ว เหตุผลก็คือความเร็ว
Bunun en temel nedeni ise hız.
là quả bóng sẽ rơi xuống mặt đất. Về cơ bản, lí do là tốc độ.
最終落地。基本上,原因是速度。
If you could throw your ball fast enough, it would bend around the world and come back to you.
||||||||||خمیدن||||||||
||||||||||ferait le tour||||||||
||||||||||curve around||||||||
||||||||||zakręcić||||||||
||||||||вона|було б|згинатися|||світ|||||
فإذا رميت الكرة بسرعة كافية, ستدور حول الأرض عائدةً إلك من جديد
Əgər topunuzu kifayət qədər sürətli ata bilsəydiniz, o, Yer ətrafında fırlanıb sizə geri qayıdacaqdı.
Ако хвърлеше топката достатъчно бързо, тя щеше да обиколи света и да се върне при теб.
Si llancessis la pilota prou ràpid, la trajectòria es corbaria al voltant del món i tornaria amb tu.
Si pudieras lanzar la pelota lo bastante rápido, daría la vuelta al mundo y volvería a ti.
Si tu pouvais lancer ta balle assez vite, elle aurait fait le tour du monde et serait revenu vers toi.
Se poteste lanciare la palla abbastanza velocemente, farebbe il giro del mondo tornando da voi.
十分な速度で投球できれば世界を一周して戻ってくるだろう
공을 충분히 빠르게 던진다면, 공은 지구를 한 바퀴 돌아 당신에게 돌아올 거예요.
Jeśli byś rzucił piłką wystarczająco mocno, przeleciałaby ona przez pewien dystans.
Se conseguisses atirar a tua bola suficientemente depressa, ela daria a volta ao mundo e voltaria para ti.
Dacă ai putea să-ți arunci mingea suficient de repede, s-ar îndoi în jurul lumii și s-ar întoarce la tine.
หากคุณสามารถขว้างลูกบอลได้เร็วพอ มันจะโค้งไปทั่วโลกแล้วกลับมาหาคุณ
Eğer topu çok hızlı bir şekilde fırlatmış olsaydınız. Top, Dünya’nın etrafında bir tur attıktan sonra size tekrar gelecekti.
Якби ви могли кинути м'яч досить швидко, він облетів би навколо світу і повернувся б до вас.
Nếu bạn có thể ném một quả bóng với tốc độ đủ nhanh, nó sẽ bay quanh Trái Đất và quay trở lại với bạn.
如果你能把球扔得足够快,它就会绕过世界然后回到你身边。
如果你能把球丟得夠快,它就會繞過世界然後回到你身邊。
If there was no air slowing it down, it could orbit forever. And this is what the moon does:
|||||کاهش سرعت|||||||||||||
|||||сповільнення||||||назавжди|||||||
||||powietrze||||||||||||||
لو استطعنا إزالة مقاومة الهواء , فستبقى الكرة تدور حول الأرض الى الأبد ببساطة, هذا ما يفعله القمر
Əgər onu ləngidən hava olmasaydı, o, əbədi olaraq orbitdə dövrə vura bilərdi. Ayın etdiyi də məhz budur:
Ако нямаше въздух да я забави, тя щеше завинаги да обикаля. Това прави Луната:
Sense fregament atmosfèric, la pilota orbitaria per sempre. I això és el que fà la Lluna:
Si no hubiera aire que la frenara, podría orbitar eternamente. Y esto es lo que hace la Luna:
S’il n’y avait pas d’air qui la ralentirait, elle pourrait être en orbite pour toujours. Et c'est ce que la Lune fait actuellement :
空気摩擦での減速がなければ永遠に軌道を描き続る 月がやっていることだ
그리고 공기저항이 없다면, 끊임없이 궤도를 그리며 지구를 돌겠죠. 이와 같은 원리로 달은 지구를 돌고 있습니다.
Jeśli nie byłoby powietrza, które mogłoby ją zatrzymać, orbitowałaby przez cały czas. To właśnie robi Księżyc.
Se não houvesse ar a abrandar a sua velocidade, poderia orbitar para sempre. E é isso que a Lua faz:
Dacă nu exista aer care să o încetinească, ar putea orbita pentru totdeauna. Și asta face luna:
หากไม่มีอากาศชะลอความเร็ว มันก็อาจจะโคจรไปตลอดกาล และนี่คือสิ่งที่ดวงจันทร์เป็น
Eğer topu yavaşlatan herhangi bir sürtünme kuvveti -havanın oluşturduğu- olmasaydı, bu yörünge sonsuza dek sürebilirdi. Ay’ın yaptığı şey ise tam olarak bu.
Якби не було повітря, яке його сповільнює, він міг би обертатися вічно. І це те, що робить Місяць:
Nếu không có lực cản của không khí, nó có thể bay mãi mãi. Và đây là điều Mặt Trăng đang làm:
如果没有空气减慢它的速度,它就可以永远绕轨道运行。这就是月亮的作用:
如果沒有空氣減慢它的速度,它就可以永遠繞軌道運行。這就是月亮的作用:
Falling sideways around earth, very fast, with no air slowing it down. Orbiting earth every 27 days,
||||||||||||مدار زمین|||
Падіння боком|боком|||||||||||Обертання навколо Землі|||
Пада настрани много бързо, без въздух да я забавя. Върти се около Земята всеки 27 дни
Caure de costat al voltant de la terra, molt ràpid, sense fregament. Giravoltant cada 27 dies
Falling sideways around earth, very fast, with no air slowing it down. Orbiting earth every 27 days,
Cayendo lateralmente alrededor de la Tierra, muy rápido, sin aire que lo frene. Orbita la Tierra cada 27 días,
Tourner autour de la terre, très vite, sans air pour la ralentir. En orbitant autour de la terre tous les 27 jours,
地球の周りを横向きに落下し、非常に速く、空気による減速はない。地球の周りを27日周期で回っている、
Opadająca na boki wokół Ziemi, bardzo szybko, bez spowalniającego ją powietrza. Krąży wokół Ziemi co 27 dni,
cade lateral în jurul Pământului, foarte rapid, fără ca aerul să o încetinească. Orbitează în jurul Pământului la fiecare 27 de zile,
Dünya etrafında çok hızlı bir şekilde ve onu yavaşlatacak bir hava olmadan dönmesi. Ay, Dünya çevresinde bir turunu 3600 km/h ile 27 günde tamamlar.
围绕地球侧向坠落,速度非常快,没有空气减慢速度。每27天绕地球一圈,
圍繞地球側向墜落,速度非常快,沒有空氣減慢它的速度。每27天繞地球一圈,
at 3600 km/h. So for the moon to just stop in its orbit and plummet to the earth would
||||||||||||||plonger||||
||||||||||||||fall rapidly toward||||
||||||||||||||cair em direção||||
||||||||||||||stürzen||||
||کیلومتر در ساعت||||||||||||سقوط کردن||||
|км|на швидкості ||||||||||||стрімко падати||||
с 3600 км/ч. Затова, за да спре Луната своето въртене и да падне към Земята, ние ще трябва
a 3600 km/h. Així doncs, aturar la Lluna en la seva òrbita i fer-la caure cap a la Terra
à 3600 km/h. Donc, pour que la lune s’arrête dans son orbite et qu'elle chute vers la terre
Se la Luna smettesse di orbitare precipitando sulla Terra
だから月を軌道上で停止させ地球に落とすなら
Zatem, zatrzymanie się Księżyca w swojej orbicie i runięcie na Ziemię
la 3600 km/h. Așadar, ca Luna să se oprească pe orbita sa și să se prăbușească pe Pământ, ar
ดังนั้น การที่ดวงจันทร์ จะหยุดโคจรและตกใส่โลก
Vậy nên việc để Mặt Trăng dừng lại và đâm thẳng vào Trái Đất
时速 3600 公里。因此,月球停止在其轨道上并坠落到地球上
時速 3600 公里。因此,月球停止在其軌道上並墜落到地球上
break more laws of physics than we have time to explain. So how do we crash it into earth?
||||قوانین فیزیک||||||||||||||
порушити||||фізичні закони||||||пояснити|||||врізатися в землю|||
ولكن كيف نجعل القمر يصطدم بنا ؟
Bəs Ayı Yerlə necə toqquşduraq?
да нарушим повече физични закони, отколкото можем да обясним. Тогава как ще я бутнем към Земята?
trencaria més lleis de la física que les que podem explicar. Així doncs: com ho fem?
il faudrait briser plus de lois de la physique que de temps que nous avons pour expliquer ça. Donc, comment on fait pour la faire crash sur Terre ?
infrange più leggi fisiche di quante ne abbiamo il tempo di spiegare. Quindi come facciamo a farlo schiantare sulla Terra?
物理法則を破りすぎて説明しきれなくなる さて、どうやって地球に落とそうか
그렇다면 어떻게 달을 지구에 충돌시킬 수 있을까요?
złamałoby więcej praw fizyki, niż czas poświęcony na wyjaśnienie tego tematu. Więc, czy jest to możliwe?
încălca mai multe legi ale fizicii decât avem timp să explicăm. Așadar, cum o prăbușim pe Pământ?
จะต้องแหกกฎฟิสิกส์ มากกว่าหาเวลามาอธิบาย แล้วเราจะทำให้มันชนโลกอย่างไร?
Pekâlâ, bu çarpışmayı nasıl gerçekleştireceğiz?
порушують більше законів фізики, ніж ми встигаємо пояснити. Тож як нам врізати його в землю?
sẽ bẻ gãy nhiều định luật vật lí đến nỗi chúng tôi còn không có đủ thời gian để giải thích. Vậy chúng ta phải làm thế nào?
打破的物理定律比我们有时间解释的还要多。那么我们如何将它撞向地球呢?
那么我们是如何将它撞向地球的呢
In a nutshell, to change an object's orbit, you need to change its speed,
||به طور خلاصه||||مدار جسم|||||||
||||||des Objekts|||||||
||||||object|||||||
||коротко кажучи||||об'єкта|||||||
||Вкратце|||||||||||
ببساطة, لتغيير مدار أي جسم, نحتاج أولاً لتغيير سرعته و نترك الباقي للجاذبية التي بدورها ستقوم بأخذ الجسم لمكان ثانٍ
Bir sözlə, bir cismin orbitini dəyişdirmək üçün onun sürətini dəyişmək lazımdır, bu da cazibə qüvvəsinin onun apardığı yeri dəyişir.
Накратко, за да промениш орбитата на един обект, трябва да промениш скоростта, което
En poques paraules, per canviar l'òrbita d'un objecte, n'has de canviar la velocitat
En pocas palabras, para cambiar la órbita de un objeto, hay que cambiar su velocidad,
En gros, pour changer l'orbite d'un objet, tu dois changer sa vitesse,
In poche parole, per modificare l'orbita di un oggetto, dovete modificarne la velocità,
要するに、物体の軌道を変えるにはその速度を変え、重力に捉えさせればいい
간단히 말해, 물체의 궤도를 바꾸려면 속도를 바꿔야 합니다.
W skrócie, aby zmienić orbitę obiektu, musisz zmienić jego średnią prędkość,
Pe scurt, pentru a schimba orbita unui obiect, trebuie să-i schimbați viteza,
В двух словах, чтобы изменить орбиту объекта, нужно изменить его скорость,
โดยสรุป หากต้องการเปลี่ยนวงโคจร ของวัตถุ คุณต้องเปลี่ยนความเร็วของวัตถุ
Kısacası, objelerin yörüngelerini değiştirmek için onların hızlarınızı değiştirmemiz gerekli.
Nói tóm gọn lại, để thay đổi quỹ đạo của một vật, bạn cần phải thay đổi vận tốc của nó,
简而言之,要改变物体的轨道,你需要改变它的速度,
简而言之呢 要改变一个物体的轨道 你需要改变它的速度 这就改变了重力所要带它去的地方
which changes where gravity takes it. But even small changes require enormous forces,
|تغییرات کوچک|||||||||نیاز دارند||نیروهای عظیم
|||||||||||immense|
|||сила тяжіння|||||||вимагають|величезні сили|сили
||||||||||требовать||
لكن حتى أبسط التغيرات تحتاج لكميات هائلة من الطاقة
променя къде гравитацията го отвежда. Но дори малки промени изискват огромни сили,
perquè la gravetat se l'emporti. Però fins it tot canvis minúsculs demanen forces enormes,
ce qui change là où la gravité l'attire. Mais même les petits changements exigent des forces énormes,
modificando così la direzione determinata dalla gravità. Ma anche dei piccoli cambiamenti richiederebbero una forza enorme,
하지만, 아주 작은 변화도 만드는데 어마어마한 힘이 필요하죠.
co zmienia miejsce, w którym grawitacja go przyciąga. Choć nawet małe zmiany wymagają olbrzymich sił,
care se schimbă unde îl duce gravitația. Dar chiar și schimbările mici necesită forțe enorme,
ซึ่งจะเปลี่ยนตำแหน่งที่แรงโน้มถ่วงรับ แต่การเปลี่ยนแปลงเพียงเล็กน้อย ต้องใช้พลังงานมหาศาล
Bu da yer çekimi ile olan etkileşim noktasını değiştiriyor. Fakat, küçük değişimler yapmak için bile muazzam derecede güç gerekli.
điều đó sẽ thay đổi nơi trọng lực đưa nó đi. Nhưng để dịch chuyển dù chỉ chút ít cần rất nhiều năng lượng,
这会改变重力所指向的地方。但即使是微小的改变也需要巨大的力量,
which is why all the large objects in the solar system are so stable nowadays.
|||||||||||||پایدار|امروزه
||||||об'єкти|||сонячній системі|система|||стабільні|в наш час
والذي يخبرنا بسبب استقرار جميع الأجرام السماوية في نظامنا الشمسي
заради което всички големи неща в Слънчевата система са в стабилна орбита днес.
motiu pel qual tots els grans cossos del sistema solar són tan estables avui.
which is why all the large objects in the solar system are so stable nowadays.
c’est pourquoi tous les grands objets dans le système solaire sont si stable de nos jours.
che è il motivo per cui tutti i grandi oggetti del sistema solare sono così stabili.
이래서 태양계의 큰 물체들이 안정한 궤도를 돌고 있는 거에요.
dlatego wszystkie wielkie obiekty w Układzie Słonecznym są tak stabilne.
motiv pentru care toate obiectele mari din sistemul solar sunt atât de stabile în zilele noastre.
ซึ่งเป็นสาเหตุที่ทำให้วัตถุขนาดใหญ่ทั้งหมด ในระบบสุริยะมีความเสถียรมากในปัจจุบัน
Güneş sistemindeki büyük objelerin bu kadar stabil olmasının nedeni de bu.
điều đó giải thích tại sao quỹ đạo của những vật thể lớn trong Hệ Mặt Trời lại ổn định như vậy.
这就是为什么现在太阳系中的所有大型物体都如此稳定。
According to science, the moon is big and very massive. Even igniting billions of rocket engines
Согласно|||||||||||запуская||||
|||||||||||starting||||
|||||||||||احتراق کردن|||موشکها|موتورهای موشک
|||||||||||Zündung||||
|||||||||||点燃||||
||наука стверджує||||великий|||масивний||запалюючи|||ракетних двигунів|двигунів ракет
Според науката, понеже луната е голяма и тежка, дори милиарди ракетни двигатели
D'acord am la ciència, la Lluna és gran i molt massiva. Fins i tot milers de milions de coets
Selon la science, la Lune est grande et très massive. Même allumer des milliards de moteurs de fusée
과학에 따르면 달은 크고 매우 거대합니다. 수십억 개의 로켓 엔진을 점화할 수도 있습니다.
Conform științei, luna este mare și foarte masivă. Chiar și aprinderea miliardelor de motoare de rachetă
Bilime göre, Ay inanılmaz derecede büyük. Bir sürü roketi Ay’ın etrafında dizip onu hareket ettirmeye çalışsak bile zar zor yerinden
Згідно з науковими даними, Місяць великий і дуже масивний. Навіть запалюючи мільярди ракетних двигунів
根据科学,月球很大而且质量很大。甚至点燃数十亿个火箭发动机
根據科學,月球很大而且質量很大。甚至點燃數十億個火箭發動機
all over its surface would barely move the Moon. It looks like nothing short of magic will make
|||||едва ли||||||||||||
|||||à peine||||||||||||
|||||mal||||||||||||
|||поверхня||ледь-ледь||||||||||магія допоможе зробити||
по повърхността едва ще побутнат Луната. Сякаш, само магия би могла да накара
a la seva superfície no l'afectarien pas. Sembla que res apart de la màgia farà
por toda su superficie apenas movería la Luna. Parece que nada menos que la magia hará
sur toute sa surface bougerait à peine la Lune. On dirait que rien à par de la magie ne fera tomber la Lune.
月を落とす手段は魔法しかなさそうだ
달을 지구로 떨어뜨릴 수 있는건 마법밖에 없어 보이죠.
na całej jego powierzchni ledwo poruszyłyby Księżyc. Wygląda na to, że nic poza magią nie sprawi, że
pe toată suprafața sa abia ar mișca Luna. Se pare că nimic altceva decât magie va face să
ดูเหมือนว่าไม่มีเวทมนตร์ใด ที่จะทำให้ดวงจันทร์ตกลงมา
Öyle gözüküyor ki Ay’ı düşürmek için sihirden başka bir yol yok.
Có vẻ như chỉ có phép thuật mới có thể làm cho Mặt Trăng rơi xuống
它的表面几乎无法移动月球。看起来没有什么比魔法更有效的了
它的表面幾乎無法移動月球。看起來沒有什麼比魔法更有效的了
the moon fall. So we'll use a magic spell that slows down the moon so much
||||||||طلسم جادویی||کند میکند|||||
||||||||sortilège|||||||
||||||||заклинання|||||||
||||||||заклинание|||||||
Луната да падне. Е, ние ще използваме заклинание, което да забави Луната толкова,
caure la Lluna. Així doncs, farem servir un encanteri màgic per alentir-la prou com per
Alors nous utiliserons un sort de magie qui ralentira la Lune tellement qu’il change son orbite en une spirales vers la Terre.
Useremo allora un incantesimo per rallentare la Luna così tanto
だから月を減速させる魔法で軌道を変え螺旋を描くように地球に落ちてもらおう
그런 이유로, 우린 마법을 사용해서 달이 속도를 잃고,
Zatem użyjemy magicznego zaklęcia, które spowolni Księżyc tak bardzo,
cadă luna. Așa că vom folosi o vrajă magică care încetinește luna atât de mult
Yani, Ay’ı yavaşlatmak ve Dünya etrafındaki yörüngesini değiştirmek için sihirli güçlerimizi kullanacağız.
Vậy chúng ta sẽ dùng một câu thần chú làm Mặt Trăng chậm lại tới nỗi
月亮坠落。所以我们会使用一个魔法咒语来让月亮的速度减慢很多
月亮墜落。所以我們會使用一個魔法咒語來讓月亮的速度減慢很多
that it changes its orbit and spirals towards earth. To get the most from the experience,
||||||مارپیچ میشود|||||||||
||||||spiralisiert|||||||||
||||||moves in a spiral|||||||||
||||||спіралізується до Землі|||||||||
||||||螺旋上升|||||||||
لتحقيق أقصى استفادة من التجربة
че да промени орбитата си и да падне към Земята в спирала. За да бъде зрелището на макс,
canviar la seva òrbita i fer-la caure en espiral. Per treure'n el màxim profit,
궤도가 바뀌어 나선 모양으로 지구로 떨어지게 해볼게요 최대한 많은 것을 경험하기 위해서,
że zmieni swoją orbitę i spirale wobec Ziemi. Aby wynieść jak najwięcej z tego doświadczenia,
încât își schimbă orbita și se îndreaptă spre Pământ. Pentru a profita la maximum de experiență,
що він змінює свою орбіту і обертається до Землі. Щоб отримати максимум від цього досвіду,
它改变轨道并螺旋式飞向地球。为了从体验中获得最大收益,
它改變軌道並螺旋式飛向地球。為了從體驗中獲得最大效益,
the moon will take exactly one year before it hits earth. Ready? 3. 2. 1. *Magic
|||займе|рівно||||||||
سنفرض بأن القمر سيحتاج سنة كاملة ليصطدم بالأرض مستعدون؟ -3- -2- -1- لنبدأ بالسحر
Луната ще пада малко по малко, за една година. Готови ли сме? 3. 2. 1. Абракадабра...
la Lluna tardarà exactament un any abans d'impactar. Llestos? 3. 2. 1. *Màgia!
3\. 2. 1.
Pronti? 3, 2, 1... Magia
달이 지구에 충돌하기까지 정확히 일 년이 걸리게 하겠습니다. 자, 준비되셨나요? 3, 2, 1, 얍!
Księżycowi zajmie to dokładnie rok, zanim uderzy w Ziemię. Gotowi? 3. 2. 1. Abrakadabra...
เวทมนตร์!
Hazır mısınız? 3.2.1. Sihir!
Magic!
月球需要整整一年的时间才能撞击地球。准备好? 3.2.1.*魔法
Month 1
'الشهر الأول'
1-ci ay
Първи месец.
Primer més:
1er mois
Mese 1
最初の1ヶ月
첫째 달(384,000km~200,000km)
Miesiąc pierwszy.
Luna 1
เดือนแรก
1\. Ay
THÁNG THỨ NHẤT
第一个月 刚开始的几天 没什么变化
第一个月 刚开始的几天 没什么变化
For the first few days, nothing really changes. The moon gets a tiny bit brighter
||||||||||||||روشنتر
||||||||||||||яскравішим
Първите няколко дни, само малко се променя. Луната става по-ярка
Al principi, amb prou feines res canvia. La Lluna es torna un xic més brillant
Durante los primeros días, nada cambia realmente. La luna se vuelve un poco más brillante
Durant les premiers jours, rien ne change vraiment La lune devient un peu plus lumineuse
最初の数日は、本当に何も変わりません。月がほんの少し明るくなる
처음 며칠에는 별로 바뀌는 게 없어요. 밤하늘에서 달이 약간 더 밝아지고,
Przez pierwsze dni, niewiele się zmienia. Księżyc staje się nieco jaśniejszy,
În primele zile, nimic nu se schimbă cu adevărat. Luna devine puțin mai strălucitoare
İlk birkaç gün gerçekten de bir şey değişmez. Ay biraz daha parlak olur ve bilim insanlarının kafası karışır.
最初几天,没有什么真正改变。月亮变得稍微亮一点
and scientists get confused, but the rest of us don't notice anything different.
|вчені|збиваються з пантелику|збентежені|||||||||
لكن لأغلبيتنا و كأنّ شيئاً لم يحدث
и учените се объркват, но ние не забелязваме нищо различно.
i els científics estan confosos, però els demés no notem res diferent.
et les scientifiques sont confus, mais le reste de nous ne remarquent rien de différent.
他の人にとっては何もかわらない
과학자들은 이상함을 느끼지만, 나머지는 차이를 느끼지 못할겁니다.
a naukowcy są zdezorientowani, ale reszta z nas niczego nie dostrzega.
și oamenii de știință devin confuzi, dar noi restul nu observăm nimic diferit.
แต่สำหรับเราส่วนใหญ่แล้ว ไม่มีอะไรต่างไปจากเดิม
Onlar dışında kimse bir şey fark etmez.
Ngoài họ ra, chưa ai nhận ra được sự khác biệt nào cả.
科学家们感到困惑,但我们其他人没有注意到任何不同。
The only noticeable real effect of the moon on the earth are the tides.
||قابل توجه|||||||||||جزر و مد
|||||||||||||ocean water movements
||помітний|||||||||||припливи та відпливи
التأثر الوحيد للقمر عل الأرض هو حركة المد و الجذر
Ayın yer üzündə yeganə nəzərə çarpan real təsiri qabarma və çəkilmələrdir.
Единственият ефект, който Луната има на Земята, са приливите и отливите.
L'únic efecte perceptible de la Lluna a la Terra són les marees.
El único efecto real apreciable de la Luna sobre la Tierra son las mareas.
Le seul effet réel notable de la Lune sur la Terre sont les marées.
L'unico effetto davvero davvero evidente della Luna sulla Terra sono le maree.
実際に生じる顕著な影響は潮汐だけだ
유일하게 우리가 느낄 수 있는 차이점은 밀/썰물 높이의 차이 정도일 거에요.
Jedynym zauważalnym efektem Księżyca na Ziemi są fale.
Singurul efect real observabil al lunii pe Pământ sunt mareele.
Единственное заметное реальное влияние Луны на Землю - это приливы и отливы.
ผลกระทบที่แท้จริงเพียงอย่างเดียว ของดวงจันทร์ที่มีต่อโลก คือกระแสน้ำ
Dünya üzerinde fark edilebilen tek etki gelgitler olur.
Tác động rõ ràng duy nhất của Mặt Trăng lên Trái Đất là thủy triều.
月球对地球唯一明显的实际影响是潮汐。
月球对地球唯一显著的实际影响是潮汐
Tides exist because while earth pulls on the moon, the moon's gravity pulls back on the earth.
Ocean movements||||||||||||||||
|існують|||||||||||||||
بسبب تأثير جاذبية الأرض عل القمر الذي بدوره يأثر على الأرض فتتشكل حركة المد و الجذر
Qabarma və çəkilmələr ona görə mövcuddur ki, Yer Ayı özünə çəkərkən, Ayın cazibə qüvvəsi də Yeri özünə çəkir.
Те съществуват, защото докато Земята дърпа Луната, Луната дърпа обратно.
Les marees existeixen perquè la gravetat de la Lluna també estira la Terra en retorn.
Les marées existent parce que pendant que la terre attire la Lune, la gravité de la lune attire la terre.
Le maree esistono perché mentre la Terra attira la Luna, la gravità della Luna attira la Terra.
潮汐は、地球と月が引力で引き合うことで発生する
이런 현상은 지구가 달을 당길 때, 달도 지구를 당기기 때문에 일어납니다.
Istnieją one, ponieważ gdy Ziemia przyciąga Księżyc, Księżyc przyciąga do siebie Ziemię.
Mareele există deoarece, în timp ce Pământul trage luna, gravitația lunii trage înapoi pe Pământ.
กระแสน้ำมีอยู่ เพราะในขณะที่โลกดึงดวงจันทร์ แรงโน้มถ่วงของดวงจันทร์จะดึงกลับมาที่โลก
Gelgitlerin oluşma nedeni ise Dünya, Ay’ı çekerken, Ay'ın da Dünya’yı çekmesi.
Thủy triều xảy ra là do trong khi Trái Đất tác dụng lực lên Mặt Trăng, trọng lực của Mặt Trăng cũng tác dụng ngược lại lên Trái Đất.
潮汐的存在是因为当地球拉动月球时,月球的引力又拉回地球。
因为地球的引力作用于月球 月球的引力就会反作用于地球
Since the strength of gravity gets weaker with distance, different parts of the earth
||||||ضعیفتر|||||||
||сила тяжіння|||||||||||
تخضع مناطق مختلفة من الأرض لحقل جذب أقوى أو أضعف بحسب بعد الأرض عن القمر
Məsafə ilə cazibə qüvvəsi zəiflədiyi üçün yerin müxtəlif hissələrində fərqli çəkilmələr hiss olunur.
Гравитацията става по-слаба на по-голямо разстояние и различните части на Земята
Ja que la gravetat s'afebleix amb la distància, diverses part del planeta
Puisque la force de la gravité s’affaiblit avec la distance, les différentes parties de la terre sentent une traction légèrement différente.
重力は離れるほど弱まるため場所によって引力は微妙に異なる
중력의 힘은 거리가 멀어지면 약해지기 때문에,
Skoro siła grawitacji słabnie z odległością, różne części Ziemi czują nieco inne przyciąganie.
Deoarece forța gravitației devine mai slabă cu distanța, diferite părți ale Pământului
เนื่องจากแรงโน้มถ่วงจะอ่อนลงตามระยะทาง ส่วนต่างๆ ของโลกจึงรู้สึกถึงแรงดึงที่ต่างไป
Yer çekiminin kuvveti ise aradaki uzaklık ile ters orantılı olduğundan, Dünya’nın farklı kesimleri ufak da olsa farklı çekim hissediyolar.
由于重力的强度随着距离的增加而减弱,地球的不同部分
由于重力的强度随着距离的增加而减弱 地球的不同部分感受到的拉力大小略微不同
feel a slightly different pull. Which causes the earth, especially the oceans,
||کمی|||||||||
||трохи інакше||тяжіння|||||||океани
الذي يأثر على الأرض وخاصة المحيطات
усещат малко различна сила на дърпане. Това кара Земята, особено океаните,
senten una atracció lleugerament diferent. Això causa que els oceans de la Terra,
simt o atracție ușor diferită. Ceea ce face ca Pământul, în special oceanele,
ซึ่งทำให้โลก โดยเฉพาะในมหาสมุทร
Điều đó khiến cho Trái Đất, đặc biệt là phần đại dương,
感受到稍微不同的拉力。这导致地球,特别是海洋,
to bulge when the moon is above them, and contract a little on the sides when it's
|برآمدگی پیدا کردن|||||بالای سر|||منقبض شدن|||||کنارهها||
|gonfler|||||||||||||||
|swell up|||||||||||||||
|부풀다|||||||||||||||
|випинатися|||||над ними|||стискатися|||||боки||
فتنتفخ و تتقلص تبعاً لمكان وجود القمر
да набъбнат когато луната е над тях, и да се отдръпнат настрани когато не е.
s'abultin quan la Lluna es a sobre, i es contraguin quan no hi és.
abultarse cuando la luna está por encima de ellos, y contraerse un poco por los lados cuando está
et de se contracter un peu sur les côtés quand elle n'y est pas.
di rigonfiarsi quando la luna è sopra di loro e di contrarsi un po' sui lati quando è
달이 그들 위에있을 때 부풀어 오르고 측면이 약간 수축합니다.
a odsuwają się na boki, tam gdzie go nie ma.
să se umfle când luna este deasupra lor și să se contracte puțin pe părțile laterale când nu este.
โป่งเมื่อดวงจันทร์อยู่เหนือมัน และหดตัว เล็กน้อยเมื่อดวงจันทร์ไม่ได้อยู่เหนือมัน
lồi lên khi Mặt Trăng ở trên đầu, và co lại ở hai bên khi không có Mặt Trăng.
当月亮在它们上方时会凸出,当月亮在上方时,两侧会稍微收缩
not. As earth rotates every day underneath the moon, the moon's influence fluctuates,
||||||sous||||||
|||spins|||||||||varies over time
||||||sob a||||||
|||dreht|||||||||
|||میچرخد|||||||||نوسان میکند
|||обертається|||під|||||вплив місяця коливається|коливається
الأمر الذي يؤدي الى اختلاف و تغير تأثير القمر
Yer hər gün Ayın altında fırlandıqca, Ayın təsiri dəyişkən olur və okeanların su səviyyəsinin gündə iki dəfə, təxminən yarım metr qalxıb-enməsinə səbəb olur.
Докато Земята се върти под Луната, влиянието на Луната се променя
A mesura que la terra gira sota la Lluna, la seva influència fluctua,
Comme la terre tourne chaque jour en dessous de la Lune, l’influence de la Lune fluctue,
Dato che la Terra ruota ogni giorno sotto la Luna, l'influenza della Luna varia,
地球は月の下で毎日自転しているため月の影響は変動し
아닙니다. 지구가 달 아래에서 매일 자전하기 때문에 달의 영향력도 변동합니다,
Podczas gdy Ziemia obraca się pod Księżycem, wpływ Księżyca waha się,
Pe măsură ce Pământul se rotește în fiecare zi sub Lună, influența lunii fluctuează,
tác động của nó dao động theo chu kì,
不是。由于地球每天在月球下方自转,月球的影响力也会发生波动,
由于地球每天在月球下面自转 月球的影响会不断波动
causing the water-level of the oceans to rise and fall by about half a meter twice a day.
موجب شدن|||||||||||||||نیم متر|دو بار||
спричиняючи||||||||підніматися||підніматися і спадати|||||пів метра|||
||||||||повышаться||||примерно на||||||
مسبباً ارتفاع و انخفاض مستوى منسوب المحيطات بنحو نصف متر مرتين باليوم
и нивото на океаните се покачва и спада около половин метър, дваж всеки ден.
causant un increment i reducció del nivell dels oceans de mig metre dos cops al dia.
faisant monter et chuter le niveau des océans d’environ un demi-mètre deux fois par jour.
海の水位が1日2回約0.5m上下する
powodując zwiększenie się i zmniejszenie poziomu wód w oceanach o pół metra, dwa razy dziennie.
determinând creșterea și scăderea nivelului apei oceanelor cu aproximativ jumătate de metru de două ori pe zi.
ประมาณครึ่งเมตร วันละสองครั้ง
khiến mực nước biển dâng lên rồi lại rút xuống khoảng nửa mét hai lần một ngày.
导致海洋水位每天两次上升和下降约半米。
导致海平面每天两次上升和下降约半米
But with the moon drawing ever closer, high tide gets higher every day. At first barely noticeable,
||||||نزدیکتر||جزر و مد||||||||
||||наближення||||приплив||||||||
|||||||||||||||едва заметно|
Докато Луната се доближава, приливите се надигат всеки ден. Първо само малко,
Però amb la lluna acostant-se més i més, la marea alta és torna més alta cada dia.
Pero con la luna cada vez más cerca, la pleamar sube cada día más. Al principio apenas se nota,
Ma con la Luna in avvicinamento, l'alta marea si alza ogni giorno di più. A malapena rilevabile all'inizio,
Lecz, gdy Księżyc coraz bardziej się zbliża, następują przypływy. Na początku ledwo zauważalne,
Dar odată ce luna se apropie din ce în ce mai mult, marea înaltă crește în fiecare zi. La început abia vizibil,
แต่เมื่อดวงจันทร์ใกล้เข้ามาเรื่อยๆ น้ำจะขึ้นสูงทุกวัน ในตอนแรกแทบจะไม่มีใครสังเกตเลย
Nhưng khi Mặt Trăng tiến lại gần hơn, các đợt triều dâng càng ngày càng cao lên Mới đầu thì khó để nhận ra, chỉ trong vòng một tháng,
但随着月亮越来越近,涨潮一天比一天高。一开始几乎没有注意到,
但随着月亮越来越近 满潮会从第一天晚上开始显著的越来越高
within a month the moon has covered half the distance to the earth and ocean tides have
в течение месяца||||||прошла||||||Земле||||
протягом||||||покрила||||||||океанські припливи||
||||||پیموده است||||||||||
но след месец, когато луната е минала половината разстояние, приливите на океаните
En un més, la lluna ha cobert la meitat de la distància i les marees han
en un mes la luna ha recorrido la mitad de la distancia a la tierra y las mareas oceánicas han
in un mese la Luna ha dimezzato la sua distanza dalla Terra
月が地球との距離を半分にし、海の潮の満ち引きが1ヶ月以内に
한 달 안에 달은 지구까지의 거리의 절반을 덮었고 해수면은
ale miesiąc później, Księżyc przekroczył połowę odległości od Ziemi, a pływy morskie wzrosły do 4 metrów.
în decurs de o lună, luna a parcurs jumătate din distanța până la Pământ, iar mareele oceanice au
一个月之内,月球已走过了距地球一半的距离,海洋潮汐也发生了变化。
在一个月内,月球已经走完了一半的距离,海洋潮汐每天上升到4米,
grown to 4 meters. Everyday high tide comes and waves flood coastal cities.
رشد کرده||||||||||ساحلی|
||||||||||near the shore|
||метри|||приплив|настає||хвилі|затоплюють|прибережні райони|міста прибережні
|||||прилив|||||прибрежные районы|
لتغمر الأمواج المدن الساحلية و تغرقها
Hər gün yüksək qabarmalar baş verir və dalğalar sahil şəhərlərini su altında qoyur.
стават четириметрови. Всеки ден, те идват и вълните наводняват градовете по бреговете.
crescut fins als 4 metres. Cada marea alta ve i inunda ciutats costaneres.
crecido hasta 4 metros. Todos los días sube la marea y las olas inundan las ciudades costeras.
Chaque jours les Marée haute augmentent et les vagues déferlent sur les villes côtières.
e le maree oceaniche ora raggiungono i 4 metri. L'alta marea quotidiana arriva e le onde sommergono le città costiere.
毎日、高潮による波が沿岸の都市を洪水にする
매일 밀물때마다, 해안 도시에는 파도가 덮쳐요.
Codziennie następują przypływy i fale zalewają miasta nadbrzeżne.
crescut la 4 metri. În fiecare zi vine valul mare și valurile inundă orașele de coastă.
Her gün birçok kıyı yerleşim yerini su basar.
Mỗi ngày, triều lại tới, đe dọa các đô thị ven biển.
长到4米。每天涨潮时,海浪都会淹没沿海城市。
And there is no end in sight. With the moon drawing ever closer, tides rise ever higher,
||||||в поле зрения||||||||поднимаются||
||||||||||||||піднімаються все вище||
||||||à vista||||||||||
Y||||||||||||||||
||||||چشمانداز||||||||||
مع عدم وجود حل في الأفق يستمر ارتفاع منسوب المد مع اقتراب القمر من الأرض أكثر فأكثر
Няма край на това. Колкото повече се доближава Луната, толкова повече се надигат приливите,
I no té final. Amb la Lluna acostant-se, les marees pugen cada cop més,
Y no hay final a la vista. Con la luna cada vez más cerca, las mareas suben cada vez más,
Et il n’y a pas de fin en vue. Avec la Lune de plus en plus proche, les marées montent toujours,
E non c'è via d'uscita. Con la Luna sempre più vicina, le maree si alzano sempre di più,
そして、終わりも見えない 月の接近に伴い潮位はますます高くなり
그리고, 끝은 보이지 않죠. 달이 접근하면서, 밀물 때 해수면은 높아집니다.
A końca nie widać. Im bliżej znajduje się Księżyc, tym bardziej wzrastają pływy morskie,
Și nu se vede un sfârșit. Pe măsură ce Luna se apropie din ce în ce mai mult, mareele cresc din ce în ce mai sus,
เมื่อดวงจันทร์ใกล้เข้ามาเรื่อยๆ กระแสน้ำก็สูงขึ้นเรื่อยๆ
Bunun bir sonu yok… Ay daha da yaklaştıkça, deniz seviyesi daha da yükselir.
Và nó dường như không có hồi kết. Mặt Trăng càng tiến lại gần, triều dâng càng cao,
而且看不到尽头。随着月亮越来越近,潮水越来越高,
inundating another city and more inhabited land with salty water every day.
затопляя|||||||||||
||||||||salée|||
flooding|||||||||||
淹没||||||||咸水|||
überschwemmen|||||||||||
침수시키는|||||||||||
غرق کردن|||||مسکونی|زمینهای مسکونی||شور|||
затоплюючи|||||заселені|||солоною водою|||
مغرقاً مدن أخرى و المناطق السكنية بالمياه المالحة كل يوم
потапяйки повече градове и повече населени площи със солена вода, ежедневно.
inundant una altra ciutat i més terres habitables amb aigua salada cada dia.
inondant d'autres villes et d'autres terres habitées avec de l’eau salée tous les jours.
inondando ogni giorno nuove città e zone abitate con acqua salata.
他の都市や居住地にまで毎日しょっぱい水が押し寄せる
다른 도시들도 홍수가 나고 매일, 바닷물이 들어와 사람이 살 수 없게된 땅이 늘어납니다.
zalewając kolejne miasto oraz zamieszkane obszary słoną wodą, codziennie.
inundând un alt oraș și mai multe ținuturi locuite cu apă sărată în fiecare zi.
น้ำท่วมเมืองอื่นและพื้นที่ที่มีคน อาศัยอยู่มาก ด้วยน้ำเค็มในทุกๆ วัน
Her gün başka bir şehri daha yutarak devam eder.
nhấn chìm thành phố và đất đai dưới một lớp nước mặn.
每天都用咸水淹没另一个城市和更多有人居住的土地。
Month 2
-الشهر الثاني-
2-ci ay
Втори месец.
Segon més:
2ème mois
Mese 2
둘째 달(200,000km~133,000km)
Miesiąc drugi.
Luna 2
เดือนที่ 2
2\. Ay
THÁNG THỨ HAI
第二月
第二月
By the end of month 2 the moon has covered two-thirds of the distance to earth,
||||||||покрила||двох третин|||відстань до Землі||
مع انتهاء الشهر الثاني سيكون القمر قد أكمل ثلثي المسافة باتجاه الأرض
2-ci ayın sonunda Ay Yerə qədər olan məsafənin üçdə ikisini qət etir və qabarmalar on metrdən yuxarı qalxdıqca qlobal infrastruktur dağılır, sahil xətləri yaxınlığında yaşayan bir milyarda qədər insanı yerindən didərgin salır.
В края на втория месец, Луната е минала две трети от разстоянието до Земята
Al final del segon més, la Lluna ha cobert dos terços de la distància amb la Terra,
À la fin du deuxième mois la Lune a couvert les deux tiers de la distance à la Terre,
Alla fine del secondo mese, la Luna ha coperto i due terzi della distanza dalla Terra,
2ヶ月目の終わりには月と地球の距離は1/3になり
둘째 달이 끝날즈음, 달과의 거리는 전에 비해서 2/3 정도로 줄었습니다.
Pod koniec drugiego miesiąca, Księżyc pokonał dystans dwóch trzecich od Ziemi,
Până la sfârșitul lunii a doua, Luna a acoperit două treimi din distanța până la Pământ,
ภายในสิ้นเดือนที่ 2 ดวงจันทร์ได้ครอบคลุม ระยะทางถึง 2 ใน 3 ของระยะทางสู่โลก
İkinci ayın sonlarına doğru Ay, Dünya ile arasındaki mesafenin üçte ikisini kapatır ve dünya genelinde altyapı çöker.
Đến hết tháng thứ hai, Mặt Trăng đã đi được 2/3 quãng đường
到二月底,月球已经走过了到地球距离的三分之二,
到第2个月底,月球已经覆盖了距离地球三分之二的距离,
到第二个月月底 月球已经走完了路程的三分之二
and global infrastructure is crumbling as tides rise above ten meters – displacing up
||||s'effondre||||||||
||||falling apart|||||||pushing people upward|
||||desmoronando||||||||
|||||||||||取代|
|||||||||||verdrängend|
||||무너지고 있다|||||||위치 이동|
||زیرساخت جهانی فرو میریزد||در حال فروپاشی|||||||جابجا کردن|
||інфраструктура||руйнується|||||десяти метрів||переміщуючи вверх|
سيصل ارتفاع المد لعشرة أمتار و عندها حتى البنى التحتية لن تقف في وجه قوتها
и инфраструктурата се срутва, понеже приливите се надигат над 10 метра, измествайки
i les infraestructures globals col·lapsen amb marees de més de 10 metres, desplaçant
et l’infrastructure mondiale s’effondre comme les marées s’élèvent à plus de dix mètres
e le infrastrutture globali si sgretolano mentre le maree superano i dieci metri -
潮位は10メートルを超えるため世界のインフラは崩壊する
그리고, 세계의 기반 시설들은 해수면이 10m 이상 오르면서 붕괴되고,
a infrastruktura upada ze wzrostem przypływów na 10 metrów,
iar infrastructura globală se prăbușește pe măsură ce mareele cresc peste zece metri, deplasând până
และโครงสร้างพื้นฐานทั่วโลกก็พังทลาย เมื่อกระแสน้ำท่วมสูงกว่าสิบเมตร
và cơ sở hạ tầng toàn cầu sụp đổ khi triều dâng cao trên mười mét,
当潮汐超过十米时,全球基础设施正在崩溃——向上位移
全球基础设施在潮汐上升到十米以上时已经崩溃 - 迫使多达十亿生活在海岸线附近的人们流离失所。
随着海平面上升超过10米 全球基础设施正在崩溃 居住在海岸线附近的10亿人正被迫迁移
to a billion people who happen to live near the coastlines.
||||||||||سواحل
||||||||||Küstenlinien
||||||||||海岸线附近
||||які|випадково живуть|||||узбережжя
||||||||||побережья
مشردةً ما يعادل مليار انسان كانوا قد عشاوا في مناطق ساحلية
милиарди хора по крайбрежията.
un miler de milions de persones que viuen aprop de les costes.
déplaçant jusqu’à un milliard de personnes qui vivaient près des côtes.
costringendo un miliardo di persone a spostarsi nell'entroterra.
たまたま海岸線近くに住んでいた約10億人が追い出される
해안가에 살고 있던 최대 10억 명의 사람들의 살 곳이 없어지죠.
wysiedlając miliardy ludzi, którym przyszło żyć blisko wybrzeży.
la un miliard de oameni care se întâmplă să trăiască în apropierea coastelor.
ส่งผลให้คนหลายพันล้านคน ที่อยู่ใกล้ชายฝั่งต้องพลัดถิ่น
khiến cho khoảng một tỉ người sống gần bờ biển phải di dời.
十亿居住在海岸线附近的人。
导致近十亿居住在海岸线附近的人们流离失所。
As ports become inoperable shipping grinds to a halt. Not only will it slow down the
|||неработоспособными||останавливается||||||||||
|||||s'arrête||||||||||
|||non-functional||comes to a stop|||standstill|||||||
|||||paralisa|||uma paragem|||||||
|||无法运作||停滞||||||||||
|||unbrauchbar|der Versand|kommt zum Stillstand||||||||||
|항구||작동 불능||지연된다|||정지|||||||
|بندرها||غیرقابلاستفاده|حمل و نقل|متوقف میشود|||توقف کامل|||||||
|порти стають непрацездатними||непрацездатні|доставка|зупиняється|||зупиняється|||||уповільнити||
Пристанищата стават неработоспособни и корабоплаването спира. Това не само забавя
Amb els ports es tornen inoperables, el transport de mercaderies s'atura. No
Cuando los puertos dejan de funcionar, el transporte marítimo se detiene. No sólo ralentizará el
Comme les ports deviennent inutilisables. Non seulement il ralentissent les livraison de produits Kurzgesagt
Gdy porty przestają działać, transport zatrzymuje się. Spowolni to nie tylko
Pe măsură ce porturile devin inoperabile, transportul se oprește. Nu numai că va încetini
Когда порты выходят из строя, судоходство останавливается. Это не только замедляет
随着港口无法运营,航运逐渐停止。不仅会减慢速度
随着港口变得无法操作,航运陷入停滞。这不仅会减缓 Kurzgesagt 产品的交付速度,还会影响食物等不那么令人兴奋的事物。
delivery of Kurzgesagt products but also less exciting things like food.
تحویل||||||||||
доставка|||||||цікаві|||
بالإضافة الى مستلزمات أقل تشويق كالطعام
доставките на продуктите на Kurzgesagt, но също и на по-скучни неща като храна.
només el productes de Kurzgesagt sinó que també coses menys divertides com el menjar.
mais aussi des choses moins amusantes comme la nourriture.
ma anche di cose meno emozionanti come il cibo.
식료품 같이 덜 흥미로운 것들의 배송도 마찬가지죠.
livrarea produselor Kurzgesagt, ci și lucruri mai puțin interesante, cum ar fi mâncarea.
แต่ยังรวมถึงสิ่งที่น่าตื่นเต้นน้อยกว่า อย่างเช่น อาหารอีกด้วย
mà còn những mặt hàng khác kém thú vị hơn, như thực phẩm.
运送 Kurzgesagt 产品,但也运送不太令人兴奋的东西,例如食物。
全球通讯陷入混乱——95% 的互联网数据传输依赖跨洋电缆。
Global communications fall into disarray – 95% of the internet is carried by ocean-crossing cables,
||||беспорядок|||||||||
||||désarroi|||||||||
|communications systems|||chaos|||||||||
||||混乱|||||||||
||||Chaos|||||||||
||||혼란|||||||||
|ارتباطات جهانی|||آشفتگی||||||||عبور از اقیانوس|کابلهای زیردریایی
Глобальні комунікації|комунікації|||безлад|||||передається||||кабелі зв'язку
تنهار خدمات الإتصال حول العالم ف 95% من خدمات الانترنت يتم توفيرها عن طريق أكبال ممتدة بين المحطيات
Qlobal kommunikasiyalar bərbad vəziyyətə düşür – internetin 95%-i okeandan keçən kabellərlə daşınır və su onlara əsasən mane olmasa da, qurudakı terminallara problem yaradır.
Световната комуникация спира – 95% от интернета по света се носи от кабели през океана.
Les comunicacions globals s'enfondren en el desordre. El 95% de l'internet es transmet per cables a l'oceà,
Les communications mondiales finissent en désordre, 95 % du réseau Internet est transporté par des câbles transocéaniques,
세계의 통신은 마비됩니다. 세계 인터넷의 95%는 해저 케이블을 통해 전달됩니다.
Światowa komunikacja zatrzymuje się – 95% internetu na całym świecie przenoszony jest przez podmorskie kable.
Comunicațiile globale intră în dezordine – 95% din internet este transportat de cabluri care traversează oceanul
การสื่อสารทั่วโลกตกอยู่ในความระส่ำระส่าย 95% ของอินเตอร์เน็ต ใช้สายเคเบิลข้ามมหาสมุทร
Dünya çapında iletişimde de sıkıntılar meydana gelir -internet kablolarının %95’i okyanus altında bulunur...
Hệ thống liên lạc toàn cầu cũng bị phá hủy. 95% lượng thông tin Internet được truyền bởi các tuyến cáp quang dưới đáy đại dương
全球通信陷入混乱——95%的互联网是由跨洋电缆承载的,
这不仅会减缓 Kurzgesagt 产品的交付速度,还会影响食物等不那么令人兴奋的事物。
全球通信陷入混乱 95%的互联网是通过跨洋电缆传输的
and while these largely don't mind the water, their terminals on land do. Living inland
||||||||||||||à l'intérieur des terres
|||||||||end points|||||away from coast
|||||||||终端设备|||||
|||||||||Terminals an Land|||||
||||||||||||||내륙에서
|||تا حد زیادی||||||ترمینالهای زمینی|||||درون کشور
|||в основному|не проти|не заперечують||||термінали на суші||||Живучи вглибині країни|всередині країни
Те нямат нищо против водата, но терминалите на сушата са недоволни. Далечината от водоемите
i mentres que l'aigua no els importa, si que els importa a les terminals a terra. L'interior
y aunque a éstos no les importa mucho el agua, a sus terminales en tierra sí. Vivir en el interior
non si può dire lo stesso dei terminali sulla terraferma.
și, deși pe acestea nu le deranjează în mare parte apa, terminalele lor de pe uscat o fac. Traiul în interior
虽然这些设备基本上不介意水,但它们在陆地上的终端却介意。居住内陆
尽管它们大部分不介意水,它们在陆地上的终端会受到影响。生活在内陆。
doesn't guarantee safety either, tidal bores cause rivers to flow backwards,
|||||приливы|||||
|||||vagues de marée|||||
||||related to tides|tidal waves|||||
|||||潮汐涌浪|||||
|||||Flutwellen|||||
|||||조수 간만의 차|||||
||ایمنی را تضمین نمیکند||جزر و مدی|موجهای جزر و مدی||رودخانهها||جریان یافتن|به عقب
|не гарантує безпеку|безпеку також||припливні хвилі|припливні хвилі|спричиняють|річки текти назад||текти назад|у зворотному напрямку
يتسبب المد و الجذر بسيران الأنهار بالأتجاه المعاكس
също не осигурява сигурност: приливни бори карат реките да текнат обратно,
no garanteix seguretat tampoc, ja que les marees fan que els rius flueixin del revés,
tampoco garantiza la seguridad, las perforaciones mareomotrices provocan el retroceso de los ríos,
Anche vivere nell'entroterra non è sinonimo di sicurezza. I mascheretti invertono il corso dei fiumi,
również nie gwarantuje bezpieczeństwa, odwierty pływowe powodują cofanie się rzek,
também não garante a segurança, os furos de maré provocam o recuo dos rios,
nu garantează nici siguranța, forajele de maree fac ca râurile să curgă înapoi,
тоже не гарантирует безопасности, приливные боры вызывают обратное течение рек,
น้ำขึ้นน้ำลงทำให้แม่น้ำไหลย้อนกลับ
也不能保证安全,潮汐导致河流倒流,
carrying saltwater to contaminate surface and groundwater supplies.
|солёная вода||загрязнять||||
|saltwater contamination||pollute|||water supplies|
|咸水||污染||||
|Salzwasser|||||Grundwasser|
حمل کردن|آب شور||آلوده کردن|||آب زیرزمینی|
перенесення|солона вода||забруднювати|поверхневі води||підземні води|запаси води
والتي تحمل معها مياه مالحة كافلة بتلويث التربة و المياه الجويفية العذبة
носейки солена вода и замърсявайки повърхностните и подводните запаси.
portant aigua salada per contaminar reserves d'aigua a la superfície i subterrànies.
transportando agua salada para contaminar los suministros de aguas superficiales y subterráneas.
trasportando acqua salata che contamina le acque superficiali e sotterranee.
transportând apa sărată pentru a contamina rezervele de apă de suprafață și subterană.
ทำให้น้ำเค็มเข้ามาปนเปื้อน กับพื้นผิวและแหล่งน้ำใต้ดิน
khiến cho mặt đất và nguồn nước ngầm bị nhiễm mặn.
携带盐水污染地表水和地下水源。
用盐水污染地表水和地下水。
Gas shortages follow, as oil refineries near the coast are abandoned. Countries are left
گاز طبیعی||||نفت|پالایشگاههای نفت|||||رها شده|||
|pénuries||||||||||||
|||||processing plants||||||||
Газ|нестача газу|слідують за||нафта|нафтопереробні заводи|||узбережжя||покинуті|||
Следва недостиг на гориво: нефтените рафинерии около бреговете биват напуснати.
Tall de gas ocorren quan les refineries a prop de les costes són abandonades. Països es queden
Segue la carenza di gas, dato che le raffinerie petrolifere costiere vengono abbandonate.
Urmează lipsuri de gaze, deoarece rafinăriile de petrol din apropierea coastei sunt abandonate.
Kıyıya yakın olan yerlerdeki benzin rafinerileri de kullanılamaz hale geleceğinden, benzin kıtlığı yaşanır.
由于海岸附近的炼油厂被废弃,天然气短缺随之而来。剩下的国家
随后出现燃气短缺,因为沿海的炼油厂被废弃。国家们只能靠现有的供应,并开始实行严格配给。在城市中,
with the supplies they had on their shelves and strict rationing will begin. In the cities,
||||||||||нормирование|||||
|||||||étagères||||||||
||||||||||controlled distribution|||||
||||||||||Rationierung|||||
그들이 가진|||||||||||||||
|||||||||سختگیرانه|جیرهبندی دقیق|||||
||припаси|||||полиці||суворе нормування|нормування постачання|||||
Държавите остават без запаси и започва строго разпределяне. В градовете
amb els seus propis proveïments i comencen racionaments estrictes. A les ciutats,
Le nazioni devono affidarsi alle riserve rimaste, cominciando un severo razionamento.
Țările rămân cu proviziile pe care le aveau pe rafturi și va începe raționalizarea strictă.
Ülkeler kendi sahip oldukları ürünler ile baş başa kalırlar ve ürünler sıkı bir şekilde karneyle dağıtılır.
他们货架上的物资将开始严格配给。在城市里,
with the supplies they had on their shelves and strict rationing will begin. In the cities,
chaos reigns during the scavenging hours of low tide,
|царит хаос|||поиски пищи||||
||||fouilles||||
|prevails|||searching for food||||
||||coleta de alimentos||||
|herrscht|||Plünderungs||||
|지배한다|||조개잡이||||
آشوب|حاکم است|||جستجو برای غذا|||جزر کم|
хаос панує|панує хаос|||пошуки їжі|||низький рівень води|відпливу
настъпва хаос през отливите, когато хората събират храна,
el caos regna en les hores de saqueig duran la marea baixa,
Le chaos règne pendant les heures de marée basse,
Nelle città regna il caos durante le razzie nelle ore di bassa marea
În orașe, haosul domnește în orele de dezordine a mareei joase, în
В часы отлива здесь царит хаос,
Şehirlerde ise suların az da olsa çekildiği zamanlarda kaos hâkim olur.
退潮时的清理工作会造成混乱,
混乱在退潮时的觅食时间盛行,
在低潮时的拾荒时间 混乱的大雨倾盆而下(比喻) 而洪水回来时 幸存者则躲在高楼里
while survivors take refuge in highrises when the water returns.
|||||в высотках||||
|||||les gratte-ciel||||
|||seek shelter||tall buildings||||
|||||高楼大厦||||
|||Zuflucht||Hochhäuser||||
|بازماندگان||پناه میبرند||آسمانخراشها||||بازمیگردد
|вцілілі||притулок||висотні будівлі||||
و يعود بعدها الناجون الى الأبنية المرتفعة مع ارتفاع المد من جديد
а оцелелите се прибират на високите сгради, когато водата се върне.
mentres que els supervivents es refugien en els edificis més alts quan l'aigua torna.
mentre i sopravvissuti cercano rifugio sui palazzi al ritorno delle acque.
podczas gdy ocaleni szukają schronienia w wysokościowcach, oczekując na przypływy.
timp ce supraviețuitorii se refugiază în înălțimi când apa revine.
Hayatta kalan insanlar ise suların yükselmesi ile yüksek binalara sığınırlar.
trong khi những ai sống sót thì lánh nạn trên các tòa nhà cao tầng khi nước quay trở lại.
当水回来时,幸存者会躲进高楼避难。
而幸存者在水位回升时躲藏在高楼中。
Month 3
-الشهر الثالث-
3-cü ay
Трети месец.
Tercer més:
3ème mois
Mese 3
3ヶ月目
셋째 달(133,000km~100,000km)
Miesiąc trzeci.
Luna 3
เดือนที่ 3
3\. Ay
THÁNG THỨ BA
第三个月
3月
第三个月
Three months in and the moon is close enough to disrupt communication
||||||||||مختل کردن|
||||||||||порушити|
Artıq üç ay keçib, Ay rabitə və naviqasiya peyklərini korlayacaq qədər yaxındadır.
Започва третият месец и луната се е доближила достатъчно, за да наруши траекторията на
Als tres mesos la Lluna és prou propera com per interferir amb els satèl·lits
Après trois mois la lune est assez proche pour perturber la communication et les satellites de navigation.
3ヶ月経ち、通信衛星や航法衛星を混乱させるほど月が接近している
셋째 달에는 달이 우리 통신/항법 위성들을 방해할 만큼 가까이 와있어요.
Minęły trzy miesiące, a Księżyc znajduje się na tyle blisko, aby móc zakłócać komunikację
Trei luni și Luna este suficient de aproape pentru a perturba comunicațiile
สามเดือนผ่านไป และดวงจันทร์อยู่ใกล้พอ ที่จะรบกวนการสื่อสารและดาวเทียมนำทาง
Üçüncü ay ile birlikte Ay, haberleşme ve navigasyon uydularını bozacak kadar yaklaşır.
三个月后,月球离我们很近,足以干扰通讯
在第三个月,月亮已经近到可以干扰通信与导航卫星
and navigation satellites. While it is normally far too distant for its gravity to cause any
|ناوبری||||||||دور||||||
|навігаційні супутники|супутники навігації|||||||віддалений||||||
комуникационните и навигационните сателити. Принципно тя е твърде далеч, за да причини
de comunicació i navegació. Tot i que normalment la seva gravetat és massa feble per causar cap
Se di norma la distanza è tale da impedire alla gravità
oraz nawigacje satelitarne. Zazwyczaj jest zbyt odległy dla swojej siły ciężkości, aby spowodować
și sateliții de navigație. Deși, în mod normal, este mult prea îndepărtat pentru ca gravitația sa să cauzeze
แม้ว่าโดยปกติแล้ว มันไกลเกิน กว่าที่แรงโน้มถ่วงของดวงจันทร์
Bình thường thì Mặt Trăng ở quá xa để trọng lực của nó
和导航卫星。虽然它通常距离太远,其重力无法造成任何影响
原来的月球离我们太远 其引力不会对我们的卫星造成任何重大影响
major problems for our satellites, the closer it gets the more warped their orbits become.
|||||||||||کج شده|||
|||||||||||déformées|||
|||||||||||distorted or altered|||
|||||||||||deformadas|||
||||супутників|||||||викривленими|||
ولكن مدارات هذه الأقمار تصبح أكثر حدة مع اقتراب القمر أكثر فأكثر
гравитацията ѝ големи проблеми за сателитите, колкото повече се доближава, толкова по-изкривени
problema major, com més propera es torna les seves òrbites es deformen més.
plus elle se rapproche plus leurs orbites deviennent déformées.
di causare grandi problemi ai nostri satelliti, più si avvicina e più le loro orbite vengono distorte.
달이 가까이 올수록 인공위성들의 궤도는 변형되어 가죠.
problemy naszym satelitom, im bliżej się znajduje, tym bardziej zniekształcone stają się jego orbity.
probleme majore sateliților noștri, cu cât se apropie, cu atât orbitele lor devin mai deformate.
จะสร้างปัญหาใหญ่ให้กับดาวเทียมของเราได้ แต่ยิ่งใกล้เท่าไหร่ วงโคจร ของดาวเทียมก็ยิ่งบิดเบี้ยวมากขึ้น
...uyduların yörüngeleri de o kadar bozulacaktır.
có thể gây ra nhiều phiền toái đối với vệ tinh của chúng ta, khi Mặt Trăng càng tiến lại gần, quỹ đạo của chúng càng biến dạng hơn.
我们卫星的主要问题是,距离越近,它们的轨道就越扭曲。
当月亮离我们越近 卫星的轨道就会便得越偏远
As their fuel for orbital corrections runs out, satellites careen out of control.
|||||||||déraillent|||
|||||||||veer wildly|||
|||||||||desgovernam-se|||
|||||||||失控倾斜|||
|||||Korrekturen||||außer Kontrolle geraten|||
|||||||||미끄러지듯 나가다|||
||سوخت||مداری|اصلاحات مداری|تمام میشود|||از کنترل خارج شدن|||
||пальне||орбітальний|корекції орбіти||||виходять з-під контролю|вичерпується||
فتستخدم الأقمار الصناعية جميع وقودها للمحافظة على مدارها حول الأرض حتى ينفذ أيضاً فتطير مبتعدةً عن الأرض
Orbital korreksiyalar üçün yanacaq bitdikcə peyklər nəzarətdən çıxır.
стават орбитите им. Горивото им за корекции се изчерпва и сателитите излизат извън контрол.
A mesura que el seu combustible per correccions orbitals s'exhaureix, els satèl·lits es descontrolen.
Al agotarse el combustible para las correcciones orbitales, los satélites se descontrolan.
Comme leur carburant pour les corrections orbitales ne fonctionnent plus les satellites deviennent incontrôlables.
Con l'esaurimento del carburante per le correzioni orbitali, i satelliti vanno fuori controllo.
軌道修正用の燃料がなくなると人工衛星は制御不能に陥る
궤도 수정을 위한 연료가 떨어져 가면서, 인공위성들을 제어할 수 없게 됩니다.
Kończy się im paliwo do korekcji orbit, a satelity wymykają się spod kontroli.
Pe măsură ce combustibilul lor pentru corecțiile orbitale se epuizează, sateliții scapă de sub control.
เมื่อเชื้อเพลิงสำหรับการแก้ไขวงโคจร หมดลง ดาวเทียมก็ควบคุมไม่ได้
Khi nhiên liệu để điều chỉnh quỹ đạo của các vệ tinh cạn kiệt, chúng dần mất kiểm soát.
当用于轨道修正的燃料耗尽时,卫星就会失控。
Month 4 - 5 On earth, the tides are
||||припливи та відпливи|
Mesos 4 i 5: A la Terra, les marees
第 4 - 5 个月 在地球上,潮汐是
rapidly growing to about 30 meters and will be reaching 100 m in height in a few short weeks.
به سرعت|||||||||||ارتفاع|||||
|||||||||||tallness|||||
|||||||||||em altura|||||
швидко|||||||||||висота|||||
و سيصل الى 100 متر في الأسابيع القليلة المقبلة 82 0:05:07.928 --> 0:05:08.800 بالنسبة للجذر
creixen ràpidament cap als 30 metres i arribaran als 100 en alada en poques setmanes.
たった数週間で100mに達する
몇 주 안에 100m까지 높아집니다.
และจะสูงถึง 100 เมตรในไม่กี่สัปดาห์สั้นๆ
và sẽ chạm mức 100 mét trong vài tuần tới.
迅速生长到约 30 米,并将在短短几周内达到 100 m 的高度。
At low tide, the ocean recedes hundreds of kilometers, exposing the continental shelf
|||||se retire|||||||plateau
|||||withdraws||||||land under water|
||||||||||||plataforma continental
|||||zieht sich zurück|||||||
|||||후퇴한다|||||||
|||||عقبنشینی میکند||||نمایان کردن||قارهای|فلات قاره
|||||відступає|||кілометрів|викриваючи|||континентальний шельф
Qabarmanın aşağı olduğu yerlərdə okean yüzlərlə kilometr geri çəkilərək kontinental şelfi geniş səhralar kimi açıqda qoyur, yüksək qabarmada isə dalğalar kənd təsərrüfatını, evləri və göydələnləri su altında qoyur.
По време на отливите, океанът се дърпа стотици километри, оголвайки континенталния шелф
Durant la marea baixa, l'oceà es retira centenars de quilòmetres, exposant la plataforma continental
Con la marea baja, el océano retrocede cientos de kilómetros, dejando al descubierto la plataforma continental
À marée basse, l’océan recule de centaines de kilomètres, exposant le plateau continental comme un vaste désert,
썰물 때는, 바닷물이 수백km 바깥까지 밀려나고, 대륙붕이 드러나서 마치 사막처럼 변하죠.
W czasie odpływu, oceany cofają się setki kilometrów, ujawniając szelf kontynentalny, tak jak rozległe pustynie.
La mareea joasă, oceanul se retrage cu sute de kilometri, expunând platforma continentală
Deniz seviyesinin düşük olduğu zamanlarda, okyanuslar yüzlerce kilometre gerileyerek kıta sahanlığını uçsuz bucaksız çöller gibi açığa çıkarır.
退潮时,海洋后退数百公里,露出大陆架
在低潮时,海洋会退去数百公里,暴露大陆架。
退潮时,海洋后退数百公里,露出的像广阔的沙漠一般大陆架
like vast deserts, while at high tide walls of water drown agriculture, houses and skyscrapers.
|وسیع|||||||||غرق میکنند||خانهها||آسمانخراشها
||||||||||||||gratte-ciels
||desert areas||||||||||||
||||||||||submergem||||
|величезні|пустелі||||припливу|стіни води|||затоплюють|сільське господарство|||хмарочоси
في الجهة المقابلة سيغرق المد جميع الأراضي الزراعية و المنازل و ناطحات السحاب
като обширна пустиня, а по време на приливите, водната маса дави посеви, къщи и небостъргачи.
com grans deserts, mentre que a la marea alta grans murs d'aigua ofeguen l'agricultura i els edificis.
tandis que à marée haute des murs d'eau noie l’agriculture, les maisons et les gratte-ciel.
mentre durante l'alta marea muri d'acqua inondano coltivazioni, case e grattacieli.
満潮時には水の壁が農業や住宅、高層ビルを溺れさせる
반면, 밀물 때는 물의 장벽이 농지, 집, 고층 빌딩을 가리지 않고 덮칩니다.
Natomiast podczas przypływu ściany wody zalewają grunty rolne, domy i wieżowce.
ca niște deșerturi vaste, în timp ce la mareele mari, pereții de apă îneacă agricultura, casele și zgârie-norii.
ขณะที่กำแพงน้ำสูงเข้าท่วม พื้นที่เกษตรกรรม บ้าน และตึกระฟ้า
Deniz seviyesinin yükselmesi ile tarlalar, evler ve gökdelenler sular altında kalır.
các bức tường nước nhấn chìm đất nông nghiệp, nhà cửa và tòa chọc trời.
就像广阔的沙漠一样,而在涨潮时,水墙会淹没农业、房屋和摩天大楼。
就像辽阔的沙漠一样,涨潮时,水墙淹没了农田、房屋和摩天大楼。
而涨潮时,大水淹没了农舍和摩天大楼。
And now, almost five months in, the apocalypse has finished its warm-up act.
|||||||آخرالزمان||به پایان رسیده است||||
|||||||апокаліпсис||||||
و الان و بعد مرور خمس أشهر فقد اكتفت هذه الكارثة من فترة الإحماء و حان الوقت
İndi isə artıq 5 ay keçib və apokalipsis öz isinmə hərəkətlərini bitirib.
И сега, на петия месец, апокалипсисът приключва своято загрявка и нещата стават сериозни.
I ara, gairebé cinc mesos després, l'apocalipsi ha acabat el seu escalfament.
Et maintenant, presque cinq mois après, l’apocalypse se termine enfin.
E così, dopo quasi cinque mesi, l'apocalisse ha terminato il riscaldamento.
そして約5ヶ月が経過すると終末的な災害の前座は終了だ
이제, 5개월이 지난 시점에서, 진짜 재난이 시작됩니다.
Obecnie minęło już prawie pięć miesięcy, a prawdziwa apokalipsa dopiero się zaczyna.
Și acum, după aproape cinci luni, apocalipsa și-a încheiat actul de încălzire.
และตอนนี้ ผ่านไปเกือบ 5 เดือน วันสิ้นโลกก็เสร็จสิ้นการวอร์มอัพแล้ว
Beşinci ayın sonuna doğru, kıyametin ısınma turları tamamlanmış olur.
Và giờ, sau gần năm tháng, Ngày Tận Thế mới chỉ khởi động xong mà thôi.
现在,近五个月过去了,末日已经完成了它的预热活动。
现在,接近五个月了,启示录的预演结束了。
现在 近五个月过去了 世界末日已经结束了热身
Since the oceans are on average only 3 kilometers deep, the tides have reached their maximum. Up
||||||||||||رسیدهاند||حداکثر|
||||||||глибокі||||досягли||максимуму досягли|
يقدر عمق المحيطات بحاولي ثلاث كيلومترات و قد وصل المد الى أعلى ارتفاع له بالفعل
Okeanların dərinliyi orta hesabla cəmi 3 kilometr olduğundan, qabarmalar maksimum həddə çatmışdır.
Понеже Средната дълбочина на океаните е 3 км., приливите и отливите достигат своя максимум.
Ja que els oceans tenen de mitjana només 3 km de profunditat, les marees han arribat al seu màxim.
Depuis les océans sont en moyenne de 3 kilomètres de profondeur, les marées ont atteint leur maximum.
Dato che gli oceani sono profondi in media solo 3 chilometri, le maree hanno raggiunto il loro picco.
海の水深は平均3kmに過ぎないので 潮汐は上限に達した
바다의 평균 깊이는 3km이기 때문에, 밀물의 최고높이가 한계에 다다릅니다.
Ponieważ oceany mają średnio tylko 3 km głębokości, fale osiągnęły swój maksimum.
Deoarece oceanele au în medie doar 3 kilometri adâncime, mareele au atins maximul.
เนื่องจากมหาสมุทรมีความลึก โดยเฉลี่ยเพียง 3 กิโลเมตร กระแสน้ำได้เพิ่มขึ้นถึงระดับสูงสุดแล้ว
Okyanuslar ortalama olarak 3 kilometre derinliğe sahip oldukları için, gelgit etkisi en üst noktaya ulaşır.
Do độ sâu trung bình của các đại dương chỉ là 3 ki-lô-mét, các đợt thủy triều đã đạt cực đại.
由于海洋平均深度只有3公里,潮汐已经达到最大值。向上
由于海洋平均只有3公里深,潮汐已经达到了最大值。
由于海洋平均只有3公里深 潮汐已经达到了最大值
until now, the water in the oceans could flow, absorbing most of the moon's gravitational
|||||||||جذب کردن|||||گرانشی
||||||||текти|поглинаючи||||місячного тяжіння|гравітаційний вплив місяця
و لكن حتى الان كان الماء قادراً على التحرك أي ممتصاً أغلب قوة جذب القمر المتقلبة
İndiyə qədər okeanlardakı su ayın cazibə qüvvəsinin böyük hissəsini udaraq axa bilirdi, lakin indi Yerin özü yaxınlaşan ayın qravitasiyasını həqiqətən hiss edir.
Досега, водата в океаните можеше да се стича и да поглъща гравитационното притискане
Fins ara, l'aigua dels oceans podia fluir, absorbint l'estirament de la gravetat de la Lluna.
Bisher konnte das Wasser in den Ozeanen fließen und den größten Teil der Schwerkraft des Mondes absorbieren.
Jusqu’à présent, l’eau des océans pouvait couler, absorbant la majeure partie de la force gravitationnelle de la Lune,
Finora l'acqua degli oceani ha potuto fluire, assorbendo la maggior parte dello schiacciamento gravitazionale della Luna,
これまで、海水が流れることで月の引力を受け止めていたが
지금까지, 지구의 물이 달의 중력에 의한 뒤틀림을 흡수했지만,
Dotąd woda w oceanach mogła przepływać i w ten sposób absorbując większość ciśnienia grawitacyjnego Księżyca,
Până în prezent, apa din oceane putea curge, absorbind cea mai mare parte a forței gravitaționale a lunii,
до сих пор вода в океанах могла течь, поглощая большую часть гравитационного воздействия Луны.
จนถึงตอนนี้ น้ำในมหาสมุทรสามารถไหล ดูดซับแรงดึงดูดของดวงจันทร์ได้เกือบทั้งหมด
Bu zamana kadar, okyanuslardaki sular hareket edebiliyorlardı -Ay’ın yer çekimi etkisi ile. Fakat şimdi, Dünya’nın kendisi Ay’ın etkisini hissediyor.
Cho đến giờ, nước trong các đại dương có thể chuyển động, hấp thụ phần lớn lực ép của trọng lực của Mặt Trăng,
到目前为止,海洋中的水可以流动,吸收了月球的大部分引力
直到现在,海洋中的水可以流动,吸收了月球引力的大部分
到目前为止 海洋中的水仍可以流动 吸收月球的大部分引力挤压
squeezing, but now the earth itself is really feeling the squeeze of the ever approaching moon.
فشار آوردن||||||||||فشار آوردن|||||
||||||||||pression|||||
drückt|||||||||||||||
||||||||||pressão|||||
стискання||||||||||стискання||||наближення місяця|
ولكن بعد أن وصل المد الى أعلى ارتفاع سيقع تأثير هذه القوة على الأرض
на Луната, но сега самата Земя усеща притискването на доближаващата се луна.
però ara, la Terra mateixa està patint l'estirament de la proximitat de la Lluna.
Aber jetzt spürt die Erde selbst den Druck des immer näher kommenden Mondes.
mais maintenant la terre elle-même est vraiment entrain de sentir la pression de la lune qui approche.
ma ora è la Terra stessa a percepire lo schiacciamento di una Luna sempre più vicina.
今では迫りくる月の引力に地球自体が圧搾される
이젠 지구 자체가 달의 중력에 의해 찌그러지기 시작해요.
ale teraz coraz bardziej zbliżający się Księżyc naciska na samą Ziemię.
dar acum Pământul însuși simte cu adevărat strângerea lunii care se apropie mereu.
แต่ตอนนี้โลกเองก็สัมผัสได้ถึง แรงบีบของดวงจันทร์ที่ใกล้เข้ามา
nhưng giờ, chính Trái Đất cũng sẽ cảm nhận được lực ép ấy.
挤压,但现在地球本身确实感受到了不断逼近的月球的挤压。
压榨,但现在地球本身真的感受到了不断接近的月球的挤压。
但现在地球本身已经准备好感受不断逼近的月球的挤压
These aren't so much tides of ‘water', but tides of ‘rock.' The squeezing of the planet,
||||||||||скелі||стискання планети|||
Estas|||||||||||||||
Тези отливи са по-скоро не водни, а каменни. Лекото смачкване на планетата,
Aquestes no són marees d'“aigua”, sinó que marees de “roques”. L'estirament del planeta,
Te przypływy nie są już wodniste a skaliste. Niewielkie zmiażdżenie planety wraz z bilionami
Acestea nu sunt atât de mult maree de „apă”, ci maree de „stâncă.” Strângerea planetei,
这些与其说是“水”的潮汐,不如说是“岩石”的潮汐。地球的挤压,
这不是‘水’潮汐,而是‘岩石’潮汐。行星的挤压
combined with the weight of quintillions of tons of water sloshing on and off the tectonic plates,
||||||||||плескаться||||||
||||||||||se déplaçant||||||
|||||immense amounts|||||moving back and forth||||||
|||||数百万亿吨|||||晃动||||||
|||||Quintillionen|||||schwappt||||||
|||||경질량|||||출렁이는|||||지각|
ترکیب شده|||||میلیونها میلیارد|||||تکان خوردن|||||تکتونیکی|صفحات تکتونیکی
|||вага||квінтильйони тонн||тонн|з||хлюпання|||||тектонічні плити|тектонічні плити
заедно с трилионите тонове вода, която се плиска нагоре и надолу по тектонските плочи,
combinat amb el pes de quintilions de tones d'aigua fregant en contra de les plaques tectòniques,
combinado con el peso de quintillones de toneladas de agua que se deslizan sobre las placas tectónicas,
che scorrono dentro e fuori le placche tettoniche,
combinată cu greutatea de cvintilioane de tone de apă care stropește pe și de pe plăcile tectonice,
ที่ซัดเข้าและออกจากแผ่นเปลือกโลก
加上在构造板块上晃动的数十亿吨水的重量,
随着数量达到数千万吨的水在地壳板块上下晃动,
creates enormous stresses below and begins to cause earthquakes of increasing magnitude and
||تنشهای عظیم|زیرین|||||||افزاینده|بزرگی زلزله|
||Spannungen||||||||||
||||||||seismic activity|||increasing intensity|
||||||||terremotos||||
||напруження||||||землетруси|||магнітуди|
създава огромен натиск под себе си и започва да причинява все по-силни и интензивни
crea grans estressos a les profunditats i comença a causar terratrèmols de creixent magnituds i
crea enormes tensiones por debajo y empieza a provocar terremotos de magnitud creciente y
creează stresuri enorme dedesubt și începe să provoace cutremure de magnitudine și
ทำให้เกิดความเครียดมหาศาลที่ด้านล่าง และทำให้เกิดแผ่นดินไหวที่มีขนาดรุนแรงขึ้น
và bắt đầu gây ra các trận động đất với cường độ và độ lớn tăng dần.
在下面产生巨大的压力并开始引起震级不断增加的地震
在地下造成巨大的应力,并开始引发规模不断增大和
intensity. It's impossible to say how serious these earthquakes might be or where they occur,
شدت||||||||||||||
||||||||||||||відбуваються
земетресения. Невъзможно е да се каже колко силни ще са те и къде ще възникнат,
intensitat. És impossible dir com són de seriosos aquests terratrèmols o on passen,
Il est impossible de dire de quelle puissance ces tremblements de terre pourraient être ou où ils se produiraient,
È impossibile stabilire la gravità di questi terremoti, o dove avverranno,
地震の発生場所や規模は予測不可能だが
지진의 정확한 강도나 위치는 모르지만,
Nie da się określić, jak silne one będą i gdzie będą miały miejsce,
intensitate. Este imposibil să spunem cât de grave ar putea fi aceste cutremure sau unde au loc,
เป็นไปไม่ได้ที่จะบอกว่าแผ่นดินไหว รุนแรงแค่ไหนหรือเกิดขึ้นที่ใด
Bu depremlerin ne kadar tehlikeli olabileceğini veya nerede meydana gelebileceğini söylemek imkânsız.
Việc xác định độ nghiêm trọng hay nơi xảy ra của các trận động đất này là không thể,
强度。不可能说这些地震有多严重或发生在哪里,
强度不断增强的地震。目前无法确定这些地震可能有多严重或发生在哪里,
很难说这些地震有多严重 发生在哪里
but like a child jumping on their bed until it breaks, no good can come of it.
||||стрибати||||||ламається||||||
يمكن تشبيه الحالة بطفل يقفز على سريره الى أن يكسره, أمرمحتم
но като малчуган скачащ на легло докато се счупи, със сигурност нищо добро не следва.
però com un nen saltant al seu llit fins que es trenca, no poden portar res de bo.
mais comme un enfant sautant sur son lit avant qu’il ne se casse, on ne peut rien en tirer de bon.
ma come un bimbo che salta sul letto finché non si rompe, non ne verrà fuori niente di buono.
ベッドが壊れるまで飛び跳ねる子どもと同様ロクな結果を招かない
아이가 매트리스가 망가질 때까지 매트리스 위에서 뛰는 것처럼,
to jak dziecko, skaczące na łóżku, aż się złamie, nic dobrego z tego nie wyniknie.
dar ca un copil care sare în patul până când se rupe, nu poate ieși bine.
แต่มันเหมือนกับเด็ก กระโดดขึ้นไปบนเตียงจนเตียงหัก ไม่มีอะไรดีตามมา
Fakat bir çocuğun yatağı kırana kadar üzerinde zıplaması gibi, bu durumdan bir hayır gelmez.
nhưng giống như một đứa trẻ nhảy trên chiếc giường cho đến khi nó sập, không có điều gì tốt đẹp sẽ xảy ra cả.
但就像一个孩子在床上跳来跳去直到床破裂一样,这样做不会有任何好处。
但就像一个孩子在床上跳来跳去 直到床断了 没有什么好结果
Strong tidal forces lead to volcanism on other planets and moons. On earth,
|潮汐的||||火山活动|||||||
|||||Vulkanismus|||||||
|||||volcanic activity|||||moons of planets||
Сильні|припливні сили||||вулканічна активність|||планетах і місяцях||супутники||
|||||آتشفشانی|||سیارات و قمرها||||
تؤدي قوى المد والجزر القوية على الكواكب والأقمار الأخرى الى تكوين البراكين.
Güclü qabarma-çəkilmə qüvvələri digər planetlərdə və aylarda vulkanizmə səbəb olur.
На други планети и луни, отливните сили причиняват вулканизъм. На Земята,
Les fortes marees activen el vulcanisme a altres planetes i llunes. A la Terra,
Las fuertes fuerzas de marea provocan vulcanismo en otros planetas y lunas. En la Tierra,
Normalement de fortes forces de marée mènent à des éruptions sur d’autres planètes et Lunes.
Grandi forze mareali causano il vulcanismo su altri pianeti e lune.
強い潮汐力は惑星や月で火山現象を誘発する
다른 행성/위성에서 강한 기조력은 화산의 원인이 되죠.
Na innych planetach i księżycach, siły pływowe prowadzą do wulkanizmu.
Forțele puternice ale mareelor duc la vulcanism pe e planete și luni. Pe Pământ,
แรงไทดัลที่รุนแรงทำให้เกิดภูเขาไฟ บนดาวเคราะห์และดวงจันทร์ดวงอื่น
Güçlü gelgit kuvvetleri, diğer gezegenlerde ve onların uydularında da volkanik aktivitelere neden olur.
Lực thủy triều mạnh dẫn đến hoạt động núi lửa trên các hành tinh và mặt trăng khác.
强大的潮汐力会导致其他行星和卫星上的火山活动。在地球上,
强大的潮汐力导致其他行星和卫星上的火山活动
squeezing the planet disrupts the magma reservoirs inside the crust,
|||مختل میکند||ماگما|مخازن ماگما|||پوسته زمین
|||||||||croûte
drückt|||||||||
|||disturbs||||||
|||порушує||магматичні резервуари|резервуари магми|||кора землі
على الأرض ، يؤدي الضغط على الكوكب إلى تحريك خزانات الحمم البركانية تحت القشرة
Yer üzündə planetin sıxılması Yer qabığının içindəki maqma rezervuarlarını pozur, Çili, Yeni Zelandiya, Yellowstone və başqa yerlərdə böyük, iqlimi dəyişdirən püskürmələrə səbəb olur.
смачкването на планетата подрива магмените резервоари под земната кора.
l'estirament del planeta pertorba les reserves de magna a l'interior de l'escorça,
La compresión del planeta altera los depósitos de magma del interior de la corteza,
Sur terre, presser la planète perturbe les réservoirs de magma à l’intérieur de la croûte,
Sulla Terra, lo schiacciamento del pianeta agita le riserve di magma nella crosta,
圧搾された地球でも地殻内のマグマ溜まりが破壊され
지구에선, 행성의 찌그러짐이 땅 속에 있는 마그마를 자극하고,
Na Ziemi, miażdżenie planety zaburza złoża magmowe, znajdujące się w skorupie ziemskiej,
strângerea planetei perturbă rezervoarele de magmă din interiorul scoarței,
บนโลก การบีบอัดดาวเคราะห์จะรบกวน แหล่งกักเก็บแมกมาภายในเปลือกโลก
Dünya’da ise sıkışma, yer kabuğunun içindeki magma rezervlerini bozarak...
Trên Trái Đất, việc hành tinh bị co kéo ảnh hưởng tới các buồng magma trong lớp vỏ Trái Đất,
挤压地球破坏了地壳内的岩浆库,
挤压地球会破坏地壳内的岩浆库
triggering sizable, climate-altering eruptions in Chile, New Zealand, Yellowstone, and elsewhere.
موجب شدن|قابل توجه||تغییر دهندهٔ آبوهوا|فورانهای آتشفشانی||شیلی||زلاند نو|یلوستون||جاهای دیگر
auslösende|||klimaverändernden|||Chile|||||
спричиняючи|значні|кліматичні умови|змінюючих клімат|виверження вулканів||Чилі||Нова Зеландія|Єллоустоун||в інших місцях
مسببةً نشاطات بركانية هائلة على المستوى المناخي في تشيلي ونيوزيلاند ويلوستون وأماكن أخرى.
Това създава големи изригвания, които променят климата, в Чили, Нова Зеландия, Йелоустоун
provocant grans erupcions a Xile, Nova Zelanda. Yellowstone i arreu que alteren el clima.
die in Chile, Neuseeland, Yellowstone und anderswo gewaltige, klimaverändernde Eruptionen auslösen.
provoquant des éruptions importantes qui altèrent le climat au provoquant des éruptions importantes qui altèrent le climat au Chili, provoquant des éruptions importantes qui altèrent le climat au Chili, Nouvelle-Zélande, provoquant des éruptions importantes qui altèrent le climat au Chili, Nouvelle-Zélande, Yellowstone
innescando eruzioni tali da modificare il clima in Cile, Nuova Zelanda, Yellowstone e non solo.
チリ、ニュージーランド、イエローストーンなどで気候を変えるほどの大規模な噴火を引き起こす
칠레, 뉴질랜드, 옐로스톤 등의 장소에서, 기후를 변화시키는 상당한 규모의 화산들이 폭발해요.
wywołując spore erupcje wulkanów w Chile, Nowej Zelandii, Yellowstone i gdzie indziej.
declanșând erupții considerabile, care modifică clima în Chile, Noua Zeelandă, Yellowstone și în alte părți.
ทำให้เกิดการปะทุขนาดใหญ่ เปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในชิลี นิวซีแลนด์ เยลโลว์สโตน และที่อื่นๆ
...Şili, Yeni Zelanda, Yellowstone ve diğer yerlerde büyük ölçüde ve iklimi değiştirebilecek düzeyde patlamaları tetikler.
kích thích các đợt phun trào lớn, thay đổi khí hậu ở Chile, New Zealand, Yellowstone,
在智利、新西兰、黄石公园和其他地方引发大规模、改变气候的火山喷发。
在智利、新西兰、黄石公园和其他地方引发了足以改变气候的大型火山喷发。
Meanwhile, watching patiently above is the moon. Still no bigger in the sky than a small cloud.
||با صبر و حوصله||||||||||آسمان||||
||терпляче|над головою|||||||||||||хмара
Enquanto isso||||||||||||||||
في هذه الأثناء, يراقب القمر من بعيد و بصمت ليس أكبر بكثر من سحابة صغيرة
Bütün bunlar baş verən zaman Ay yuxarıdan səbirlə baxır. O hələ də səmada balaca bir bulud kimi görünür.
и другаде. Междувременно, Луната търпеливо ни наблюдава, все още не по-голяма от облаче.
Mentrestant, la Lluna s'ho mira amb calma des de dalt. Encara no és més gran que un petit núvol.
En attendant, en regardant patiemment au-dessus c'est la Lune, toujours pas plus grande dans le ciel qu’un petit nuage.
一方、上空からじっと見おろしてくるのが月だ 空にはまだ、小さな雲以上のものはない
한편, 밤하늘에서 아직 구름보다 커 보이지 않는 달은, 위에서 가만히 상황을 지켜보고 있죠.
Tymczasem, Księżyc cierpliwie obserwuje z góry. Wciąż nie większy od małej chmurki na niebie.
Între timp, privită cu răbdare deasupra este Luna. Încă nu-i mai mare pe cer decât un nor mic.
ในขณะเดียวกัน ก็เฝ้าดูดวงจันทร์บนท้องฟ้าอย่างอดทน ถึงอย่างนั้นดวงจันทร์ก็ไม่ได้ใหญ่ ไปกว่าก้อนเมฆก้อนเล็กๆ บนท้องฟ้า
Bu sırada Ay yukarıdan sabırlı bir şekilde izler. Hala küçük bir buluttan daha büyük gözükmez. 73 00:06:31,000 --> 00:06:37,000 Dünya ile Ay arasındaki mesafe 75.000 kilometre civarında iken, Ay’ın ışığı sayesinde gece gökyüzü alaca karanlık gibidir.
Trong khi đó, quan sát từ trên bầu trời là Mặt Trăng. Vẫn không lớn hơn một đám mây là bao.
与此同时,耐心地观察上方是月亮。天空中仍然不比一朵小云大。
同时,耐心地在上方观望的是月亮。在天空中仍然比一朵小云更小。
与此同时 在天空中耐心观察月亮 它仍然不比一朵小云大
Within 75,000 km of earth, it is bright enough to illuminate the night sky like twilight.
|||||||||освещать|||||
||||||||||||||le crépuscule
|||||||||light up|||||
|||||||||روشن کردن|||||شفق
||||||||||||||暮光
У межах||||||яскравий|||освітлювати|||||сутінкове світло
على بعد 75 ألف كيلومتر من الأرض لكن لامع كفاية ليضىء السما كما لو أنه الفجر
Yerdən 75.000 km məsafədə gecə səmasını alaqaranlıq kimi işıqlandıracaq qədər parlaqdır.
На 75,000 км от Земята, тя е достатъчно ярка, за да освети нощното небе като зора.
A 75.000 km de la Terra, és prou brillant com per il·luminar un cel nocturn com el crepuscle.
Im Umkreis von 75.000 km um die Erde ist er so hell, dass er den Nachthimmel wie eine Dämmerung erhellt.
À moins de 75 000 km de terre, elle est assez lumineuse pour illuminer le ciel nocturne comme le crépuscule.
Ma a 75,000 chilometri dalla Terra è abbastanza luminosa da illuminare il cielo notturno come fosse il crepuscolo.
地球まで75000kmを切り、月の明るさは夜空を黄昏時のように照らせるほどだ
달과 지구의 거리가 75,000km 내로 좁혀지면서, 달은 밤 하늘을 해질녘 하늘처럼 빛냅니다.
Z odległością 75,000 km od Ziemi, jest na tyle jasny, że jest w stanie oświetlać nocne niebo niczym zmierzch.
Pe o rază de 75.000 km de Pământ, este suficient de strălucitor pentru a ilumina cerul nopții ca amurgul.
ภายในรัศมีจากโลก 75,000 กม. มันจะสว่างพอที่จะทำให้ท้องฟ้า ยามค่ำคืนสว่างไสวราวกับพลบค่ำ
Cách Trái Đất khoảng 75,000 km, nó đủ sáng để chiếu rọi màn đêm như chạng vạng.
在距地球75,000公里的范围内,它的亮度足以照亮夜空,如暮色一样。
在距离地球75,000公里内,它足够明亮,可以照亮夜空,就像暮光一样。
在距离地球75000公里的范围内 它的亮度足以照亮像黄昏一样的夜空
Month 6 - 7
-الشهر السادس و السابع-
6 və 7-ci aylar
Шести и седми месец.
Mesos 6 i 7:
6ème et 7ème Mois
Mesi 6 e 7
6~7ヶ月目
여섯 번째 달~일곱 번째 달(60,000km~40,000km)
Miesiąc szósty i siódmy.
Luna 6 și 7
เดือนที่ 6 - 7
6\. ve 7. Aylar
THÁNG THỨ SÁU VÀ THỨ BẢY
6和7月
第6 - 7个月
6和7月
After half a year, the moon is entering the space once occupied by geosynchronous satellites where
|||||||وارد شدن||||اشغال شده||همزمان با زمین||
|||||||||||||geostationären||
|||||||||||||stationary orbiting satellites||
|||||||входить у||||зайнятий раніше||геосинхронні супутники|супутники на орбіті|
|||||||||||||地球同步||
بعد نصف سنة سيدخل القمر مدار الأقمار الصناعية التي يتزامن دورانها مع الأرض
Yarım ildən sonra Ay bir vaxtlar geosinxron peyklərin tutduğu kosmosa daxil olur və burada hər 24 saatdan bir Yer ətrafında dövr edir.
След половин година, луната навлиза в пространството на геосинхронизираните сателити
Després de mig any, la Lluna entra l'espai prèviament ocupat per satèl·lits geoestacionaris,
Après six mois, la Lune entre dans l’espace une fois occupé par des satellites géosynchrones
Dopo mezzo anno, la Luna entra nello spazio una volta occupato dai satelliti geostazionari
半年を経て月は静止衛星が占めていた領域に入り
Po połowie roku, Księżyc wchodzi w Kosmos, w którym unosiły się satelity geostacjonarne.
După o jumătate de an, luna intră în spațiul ocupat cândva de sateliți geosincroni,
ผ่านไปครึ่งปี ดวงจันทร์จะเข้าสู่พื้นที่ ที่ครั้งหนึ่งดาวเทียม geosynchronous
Altı aydan sonra, Ay eskiden jeosenkron uyduların bulunduğu yere giriş yapar. Ay, burada artık yörüngesini 24 saatte tamamlamaktadır.
Sau nửa năm, Mặt Trăng đang tiến vào vùng không gian của các vệ tinh địa đồng bộ trước đây,
半年后,月球进入了曾经被地球同步卫星占据的太空
半年后 月球正在进入曾经被地球同步卫星占据的空间
it orbits earth every 24 hours. It appears to float at one spot in the sky, unmoving,
||||||به نظر میرسد||شناور بودن|||||||بیحرکت
|||||||||||||||unbeweglich
|||||||||||||||stationary
|||||Воно|||плавати|||точка||він||нерухомий
حيث تكمل دورة واحدة كل 24 ساعة يبدو القمر عندها كأنه يطفو في منطقة محددة من السما من دون حراك
и обикаля Земята веднъж на 24 часа. Изглежда, все едно стои на едно място,
orbitant cada 24 hores. Ara sembla flotar a un sol punt del cel, immòbil,
er umkreist die Erde alle 24 Stunden. Er scheint an einer Stelle am Himmel zu schweben, unbeweglich,
où elle orbite autour de la terre toutes les 24 heures. Elle semble flotter à un endroit dans le ciel, immobile,
che orbitavano attorno alla Terra ogni 24 ore. Sembra fluttuare in un punto nel cielo, immobile,
24時間ごとに地球を周回する 空中の一点で停止して見え
Tutaj okrąża się Ziemię raz na 24 godziny. Wydaje nam się, że unosi się w jednym miejscu,
unde orbitează în jurul Pământului la fiecare 24 de ore. Se pare că plutește într-un singur loc de pe cer, nemișcat,
จะโคจรรอบโลกทุกๆ 24 ชั่วโมง ดวงจันทร์ดูเหมือนว่าจะลอย อยู่ที่จุดหนึ่งบนท้องฟ้า ไม่เคลื่อนไหว
mất đúng 24 giờ để quay một vòng quanh Trái Đất. Dường như Mặt Trăng chỉ đứng yên tại một điểm trên bầu trời,
它每 24 小时绕地球一周。它似乎漂浮在天空中的一处,一动不动,
它每24小时绕地球一圈。它看起来在天空的一个位置漂浮着,不动。
它每24小时绕地球一周。它似乎漂浮在天空中的某个地方,一动不动
cycling through a full set of phases every day, but only visible to half the planet.
چرخه کامل روزانه||||||مراحل قمری|||||||||
Earth's rotation|||||||||||||||
циклічний рух|через|||||фази|||||||||
ماراً بجميع مراحل تغييره الشهرية يومياً, مرئي فقط بالنسبة لنصف الكوكب
движейки се през всичките си фази всеки ден, но видима само за половината планета.
transcorrent pel seu cicle de fases cada dia, però només visible per la meitat del planeta.
Er durchläuft jeden Tag eine ganze Reihe von Phasen, ist aber nur für die Hälfte des Planeten sichtbar.
que recorre un ciclo completo de fases cada día, pero que sólo es visible para la mitad del planeta.
passant par une série complète d'étapes chaque jour, mais seulement visible depuis la moitié de la planète.
月の満ち欠けが1日で1周するが 観測できるのは地球の半面だけだ
przechodząc codziennie przez wszystkie fazy, ale widoczne wyłącznie dla połowy planety.
parcurgând un set complet de faze în fiecare zi, dar vizibil doar pentru jumătate de planetă.
วนรอบโลกทุกๆ วัน แต่เห็นแค่ เพียงครึ่งหนึ่งของดวงจันทร์เท่านั้น
không nhúc nhích, hoàn thành một chu kì pha mỗi ngày nhưng chỉ có thể nhìn thấy từ một phía của Trái Đất.
每天都会经历一整套的阶段,但只有一半的地球人可以看到。
每天循环经历完整的一套相位,但只对半个地球可见。
它每天都有一系列的周期,但只有半个地球能看到。
With the moon ‘stationary' above the earth, the tides seem to freeze in
|||ثابت|||||||||
|||fixed in place|||||||||
|||нерухомий||||||||завмирати|
|||неподвижная|||||||||
مع وجود القمربمدار ثابت حول الأرض, يبدو أنّ حركات المد والجزر قد توقفت
Ayın Yerin üstündə “stasionar” olması ilə, qabarma-çəkilmələr donmuş kimi görünür – dünyanın yarısı su altında qalıb, yarısı su ilə dənizə qayıdıb, sanki Yer ən pisinə hazırlaşmaq üçün nəfəsini tutub.
С луната „неподвижна“ над Земята, приливите и отливите спират.
Amb la lluna “estacionària” sobre la Terra, les marees semblen congelar-se,
Avec la lune « stationnaire » au-dessus de la Terre, les marées semblent geler sur place.
Con la Luna 'stazionaria' sopra la Terra, sembra esserci un blocco delle maree:
地球上で月が「静止」するため潮の満ち引きは停止して見える
조석 현상은 멈췄습니다. 세계의 반은 물 밑에 잠겼고,
Z „nieruchomym” Księżycem nad Ziemią, fale zatrzymują się w miejscu.
Cu Luna „staționară” deasupra Pământului, mareele par să înghețe pe
เมื่อดวงจันทร์ 'หนุดนิ่ง' เหนือพื้นโลก กระแสน้ำเหมือนจะหยุดนิ่งอยู่กับที่
Thủy triều dường như ngưng lại khi Mặt Trăng đang "đứng yên" trên Trái Đất.
当月球“静止”在地球上方时,潮汐似乎冻结了
月亮在地球上方‘静止’,潮汐似乎被冻结在那里
由于月球静止在地球上方 潮汐似乎冻结在原地
place – half the world flooded, half with its water seemingly returned to the sea,
||||سیلزده|||||ظاهراً|بازگشته|||دریا
|||||||||aparentemente||||
||||затоплений|||||здавалося б|повернулася|||
يبدو العالم و كأن نصفه غارق بالمياه و النصف الاخر فارغ. بلا مياه
Половината свят е потопен, а другата половината е на суша,
amb mig món inundat, i l'altre mig amb les aigües havent tornat al mar aparentment,
la moitié du monde inondée, l'autre moitié avec l'eau apparemment retournée à la mer,
metà del mondo è allagato, metà vede le acque ritornare nel mare,
世界の半分は水に浸かりもう半分は水が引いたようで
다른 반의 물은 먼 바다로 돌아갔습니다.
Połowę świata zalała woda, a w drugiej połowie powróciła do mórz,
loc – jumătate din lume inundată, jumătate cu apa ei aparent înapoiată în mare,
ครึ่งหนึ่งของโลกถูกน้ำท่วม อีกครึ่งดูเหมือนน้ำกลับสู่ทะเล
Nửa hành tinh bị nhấn chìm, nửa còn lại thì bị rút cạn nước
地方——一半的世界被洪水淹没,一半的水似乎又回到了大海,
场所- 世界的一半被淹没,另一半的水似乎已经回归大海,
半个地球被洪水淹没了 半个地球的水似乎又回到了大海
as if Earth is holding its breath to prepare for the worst.
||||||||آماده شدن|||
|||||||||||o pior
||||затамувавши подих||дихання|||||
و كأنّ كوكب الأرض قد حبس أنفاسه مستعداً لما هو أخطر
сякаш Земята притаява дъх преди да започне най-лошото.
com si la Terra estigués aguantant l'aire esperant el pitjor.
comme si la Terre retient son souffle pour se préparer au pire.
come se la Terra stesse trattenendo il respiro preparandosi al peggio.
最悪の事態を前に地球が息を潜めてるみたいだ
지구가 다음에 닥칠 최악의 상황을 맞기 위해 준비하는 것처럼 말이죠.
tak jakby Ziemia nerwowo wyczekiwała na najgorsze.
de parcă Pământul își ține respirația pentru a se pregăti pentru ce este mai rău.
ราวกับว่าโลกกำลังกลั้นหายใจ เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับสิ่งที่เลวร้ายที่สุด
như thể cả Trái Đất đang nín thở chuẩn bị cho điều tồi tệ nhất.
就好像地球正在屏住呼吸,为最坏的情况做准备。
仿佛地球正在屏住呼吸,为最坏的情况做准备。
仿佛地球在屏住呼吸 准备做最坏的打算
As the moon sinks further, you might wonder if its gravity would overpower Earth's, pulling you
|||فرو میرود|||||||||غلبه کردن بر||کشیدن|
|||descends|||||||||dominate|||
|||опускається|||||||||перевершити||тягнучи вас|
|||下沉||||||||||||
قد تتساءل عمّا إذا كانت جاذبية القمر ستتغلب على جاذبية الأرض مع إقترابه أكثر منها
Ay daha da yaxınlaşdıqca düşünə bilərsiniz ki, onun cazibəsi Yer kürəsinin cazibəsini üstələyərək sizi özünə çəkib əzablarınıza son qoya bilərmi?
Докато Луната се доближава, човек би си помислил, че гравитацията ѝ може да те дръпне
A mesura que la Lluna s'enfonsa, potser et preguntes si la seva gravetat vencerà la de la Terra, arrossegant-te
A medida que la luna se hunde más, podrías preguntarte si su gravedad superaría a la de la Tierra, arrastrándote
Alors que la lune s’approche, tu pourrais te demander si sa gravité dominerait celle de la Terre,
Con la Luna sempre più incombente, potreste chiedervi se la sua gravità prevarrà su quella della Terra,
Podczas gdy Księżyc się obniża, można by się zastanawiać, czy jego grawitacja stanie się silniejsza od ziemskiej,
Pe măsură ce luna se scufundă și mai mult, s-ar putea să vă întrebați dacă gravitația ei l-ar învinge pe Pământul, trăgându-vă în
ขณะที่ดวงจันทร์กำลังจมลง คุณอาจ สงสัยว่าแรงโน้มถ่วงของมันจะเอาชนะโลก
Khi Mặt Trăng tiến lại gần, bạn tự hỏi liệu trọng lực của nó có thể chiến thắng
随着月球进一步下沉,您可能想知道它的引力是否会超过地球的引力,从而拉动您
随着月亮继续下沉,您可能会想知道它的引力是否会压倒地球,将你拉向
up and ending your misery? Fortunately not.
||پایان دادن||پایان دادن به رنج||
||||suffering|Luckily|
||||страждання|На щастя|
فيسحبك أكثر لأعلى في الفضاء, ناهياً بؤسك "لحسن الحظ ,لا"
Xoşbəxtlikdən, xeyr.
нагоре, слагайки край на мъките ти. Да, ама не.
cap amunt i acabant amb la teva misèria. Afortunadament, no.
y acabar con tu miseria? Afortunadamente no.
vous attirant pour mettre fin à votre misère ? Heureusement pas.
catturandovi e ponendo fine alle vostre sofferenze.
幸い、それはない
다행히도, 아니에요.
kładąc kres Twojej nędzy. Na szczęście nie.
sus și punând capăt suferinței? Din fericire nu.
ดึงคุณขึ้นไปในอวกาศ และยุติความเดือดร้อนของคุณหรือไม่? โชคดีที่ไม่ได้เป็นเช่นนั้น
Neyse ki hayır.
trọng lực của Trái Đất, kéo bạn lên và chấm dứt sự khổ sở này không? Rất may là không.
结束你的痛苦吗?幸运的是没有。
抬头结束你的痛苦?幸运的是不会。
The earth's surface gravity is about 6 times stronger than the moon's,
قوة الجذب على سطح الأرض أقوى بستة مرات من قوة جاذبية القمر
Yer səthinin cazibə qüvvəsi Aydan təxminən 6 dəfə güclüdür, buna görə də ay düz üstünüzdə olsa belə, siz yenə də yerdə qalacaqsınız.
Гравитацията на повърхността на Земята е 6 пъти по-силна от тази на Луната, затова,
La gravetat superficial de la Terra és 6 cops més forta que la de la Lluna,
La gravité de la surface terrestre est d’environ 6 fois plus fort que la lune,
La gravità sulla superficie terrestre è sei volte quella della Luna,
地表での重力は月の重力の6倍なので
지구의 표면 중력은 달의 중력보다 6배 정도 강합니다.
Siła ciężkości Ziemi jest 6 razy większa niż Księżyca,
Gravitația de la suprafața Pământului este de aproximativ 6 ori mai puternică decât cea a Lunii,
แรงโน้มถ่วงที่พื้นผิวโลกนั้น แรงกว่าดวงจันทร์ประมาณ 6 เท่า
Dünya’nın yüzeydeki yer çekimi, Ay’ın yer çekiminden yaklaşık 6 kat daha güçlüdür.
Trọng lực trên bề mặt Trái Đất mạnh gấp 6 lần so với của Mặt Trăng
地球表面重力大约是月球表面重力的6倍,
地球表面的重力大约是月球的6倍,所以即使月球悬停在你头顶,你仍然会留在地面上。
so even if the moon were hovering right on top of you, you would still stay on the ground.
||||||معلق بودن||||||||||||
||||||flottait||||||||||||
||||||suspended above||||||||||||
||||||pairando||||||||||||
||||||зависала||||||||||||
فحتى ولو طفى القمر فوق رأسك تماماً ستبقى واقفاً على سطح الأرض
даже Луната да беше точно над теб, ти щеше да останеш на Земята.
per tant fins i tot si la Lluna flotés just sobre el teu cap, els tes peus seguirien a terra.
donc même si la Lune planait juste au-dessus de toi, tu resterais toujours au sol.
quindi anche se la Luna fosse proprio sopra di voi, rimarreste coi piedi per terra.
たとえ月が真上でホバリングしていてもあなたは地上に留まるだろう
그래서, 달이 당신의 바로 위에 떠 있다 하더라도, 당신은 지구에 서 있을 거에요.
nawet jeśli Księżyc unosiłby się tuż nad Tobą, tak byś został na Ziemi.
așa că, chiar dacă luna ar pluti chiar deasupra ta, ai rămâne totuși pe Pământ.
ดังนั้นแม้ว่าดวงจันทร์จะโคจรอยู่เหนือ หัวของคุณ คุณก็ยังคงอยู่บนพื้นดิน
Bir başka deyişle, Ay tam üzerinde olsa dahi yine de yeryüzünde kalırsınız.
vậy nên ngay cả khi Mặt Trăng đang ở trên đầu bạn, bạn vẫn sẽ đứng trên bề mặt Trái Đất.
所以即使月亮在你的上方盘旋,你仍然会留在地面上。
On the moon things are different though: the near side of the moon is more strongly affected by
|||||||||||||||بهطور قویتر|تحت تأثیر قرار|
||||||||||||||||під впливом|
||||||embora|||||||||||
أمّا بالنسبة للقمر, فالأمور مختلفة كلياً يخضع جانب القمر القريب للأرض لقوة جذبها
Ayın səthində isə hər şey fərqlidir: Ayın yaxın tərəfi yerin cazibə qüvvəsindən daha güclü təsirlənir, ona görə də növbəti bir neçə ay ərzində o, Yerə doğru irəliləməyə, yumurta kimi uzanmağa başlayır və qayalar bükülüb formalarını dəyişdikcə dərin ay zəlzələlərinə səbəb olur.
Но на Луната, нещата стоят различно: близката ѝ страна е дърпана по-силно
A la Lluna, però, les coses són diferents: la cara propera és afectada amb més força per la gravetat
Auf dem Mond sind die Dinge jedoch anders: Die nahe Seite des Mondes ist stärker von
Sur la Lune, les choses sont différentes : le côté de la Lune le plus proche est plus fortement affectée par la gravité de la Terre,
月面では、話が違ってくる 月の表側は地球の重力をより強く受けるため
Na Księżycu rzeczy mają się zupełnie inaczej: bliższa strona Księżyca bardziej oddziałuje
Pe Lună lucrurile stau însă diferit: partea apropiată a Lunii este mai puternic afectată de
บนดวงจันทร์ สิ่งต่างๆ นั้นไม่เหมือนกัน ด้านใกล้ของดวงจันทร์ได้รับผลกระทบ จากแรงโน้มถ่วงของโลกมากขึ้น
Fakat Ay’da durumlar farklı. Ay’ın Dünya’ya yakın olan tarafı daha şiddetli bir şekilde Dünya’nın yer çekiminden etkilenir.
Trên Mặt Trăng, mọi thứ lại rất khác: Phần Mặt Trăng hướng về Trái Đất chịu tác động của trọng lực của Trái Đất mạnh hơn,
但在月球上情况有所不同:月球的近侧受到的影响更大
在月球上情况就不同了:月球的近侧受到更强烈的影响。
在月球上 情况就不同了 月球近侧受地球引力的影响更大
earth's gravity, so during the next few months, it starts to stretch forward towards the earth, into
|||||||||||esticar-se em||em direção a|||
|||||||||||розтягуватися вперед|||||
от гравитацията на Земята, затова, през следващите месеци тя се разпъва към Земята,
de la Terra, així que durant els següents mesos, comença a estirar-se cap a la Terra en
donc au cours des prochains mois, elle commence à s’étirer vers la Terre,
ここから数カ月で地球に向かって伸び始め月は卵のような形になる
na przyspieszenie ziemskie, dlatego w ciągu najbliższych kilku miesięcy zacznie się rozciągać w kierunku Ziemi w
gravitația Pământului, așa că în următoarele câteva luni, aceasta începe să se întindă spre Pământ, într-un
ดังนั้นในช่วงไม่กี่เดือนต่อจากนี้ ดวงจันทร์จะเริ่มขยายไปข้างหน้าสู่พื้นโลก
do vậy trong vài tháng tiếp theo, nó sẽ bị kéo dãn về phía Trái Đất,
地球引力,所以在接下来的几个月里,它开始向地球延伸,进入
地球的重力,所以在接下来的几个月里,它开始向地球前伸。
所以在接下来的几个月里,它开始向地球伸展,变成一个蛋,
something of an egg, triggering deep moonquakes as the lunar rock flexes and changes shape. Though
||||||séismes lunaires|||||se plie||||
something of||||||lunar tremors|||||bends and shifts||||
||||||月震|||||弯曲变形||||
||||||Mondbeben|||||sich verformt||||
||||||لرزشهای ماه|||قمری||خم میشود||||
|||яйце|спричиняючи||місячні землетруси||це|місячний||вигинається і змінює форму|||форму/формується/формується в|
مما يتسبب في حدوث زلازل قمرية عميقة حيث تنثني الصخور القمرية وتغير شكلها
придобивайки форма на яйце, причинявайки силни луно-тресения, като лунните камъни се деформират.
la forma d'un ou, provocant profunds llunatrèmols a mesura que les roques lunars canvien de forma. Tot
en quelque chose semblable à un œuf, déclenchant de profonds tremblements de Lune comme la roche lunaire fléchit et change de forme.
innescando lunamoti profondi mentre il suolo lunare si piega e cambia forma.
岩の形状変化に伴い震源の深い月震が誘発される
월석은 늘어나 변형되고, 월진이 일어납니다.
coś kształtem podobnego do jajka, powodując silne wstrząsy Księżyca, przez co kamienie księżycowe ulegają deformacji.
fel de ou, declanșând cutremure adânci în timp ce roca se îndoaie și își schimbă forma. Deși
กลายเป็นบางสิ่งที่เหมือนกับไข่ ทำให้เกิดแผ่นดินไหวระดับลึกบนดวงจันทร์ ขณะที่หินดวงจันทร์โค้งงอและเปลี่ยนรูปร่าง
biến thành hình một quả trứng, đồng thời gây ra những trận động đất trên Mặt Trăng khi đất đá ở đó bị biến dạng.
类似鸡蛋的东西,当月球岩石弯曲和改变形状时引发深度月震。尽管
月球岩石弯曲和改变形状时引发深月地震 虽然几乎看不出来
barely noticeable now, this ‘squish' will grow to hundreds of kilometers in a matter of months.
||||لهشدگی|||||||||||
||||squish|||||||||||
||||Quetschung|||||||||||
||||compressão|||||||||||
||||стиснення|||||||||||
على الرغم من أنه بالكاد ملحوظ سوف تنمو هذه التشققات في قشرة القمر إلى مئات الكيلومترات في غضون أشهر
На този етап, това е незабележимо, но скоро разпъването ще нарасне до стотици километри.
i que amb prou feines imperceptible actualment, l'estirament creixerà fins a centenars de quilòmetres. 90 00:07:49,920 --> 00:07:50,960 Mesos 8 - 11:
Apenas perceptible ahora, este "aplastamiento" crecerá hasta cientos de kilómetros en cuestión de meses.
à peine perceptible maintenant, cet « étirement » se développera à des centaines de kilomètres en quelques mois.
Sebbene ora sia a malapena percettibile, in pochi mesi questo 'schiacciamento' sarà di centinaia di chilometri.
この時点では目立たないが、この変形は数ヶ月のうちに数百kmにまで拡大する見込みだ
지금은 알아채기 힘들지만, 이 '찌그러짐'은 수 개월 내에 수백 킬로미터까지 늘어날 거에요.
Obecnie ledwo zauważalne, w ciągu miesięcy to wybrzuszenie rozrośnie się do setek kilometrów.
abia se observă acum, acest „squish” va crește la sute de kilometri în câteva luni.
แม้ว่าตอนนี้จะยังมองไม่เห็น แต่การบีบนี้ จะเพิ่มขึ้นเป็นหลายร้อยกิโลเมตรในไม่กี่เดือน
Şimdi zar zor fark edilmesine rağmen ilerleyen aylarda bu daralma yüzlerce kilometreye ulaşacaktır.
Mặc dù chưa thể nhận ra, cái "bướu" này sẽ mọc lên đến vài trăm ki-lô-mét trong vòng vài tháng.
现在几乎无法察觉,这种“挤压”将在几个月内扩大到数百公里。
但现在,这种挤压物将在几个月内增长到数百公里。
Month 8 - 11
الشهر
8-11-ci aylar
Осми до единадесети месец.
8ème et 11ème Mois
Mesi da 8 a 11
8~11ヶ月目
여덟째 달~열한번째 달(40,000km~10,000km)
Od 8 do 11 miesiąca.
Luna 8 - 11
เดือนที่ 8 - 11
8.-11. Aylar
THÁNG THỨ 8-11
第8至11个月
第8至11个月
At this point the apocalypse has arrived and we can summarize the months before the crash
||||آخرالزمان||رسیده است||||خلاصه کردن|||||
||||апокаліпсис||настав||||підсумувати|||||катастрофа
عند هذه النقطة, النهاية قد أقتربت حيث نستطيع تلخيص الأشهر الفائتة 131 0:07:57.494 --> 0:07:58.038 بأنّ
Artıq apokalipsis gəlib çatıb və biz qəzadan əvvəlki ayları ümumiləşdirsək, deyə bilərik ki, “sağ qalan hər kəs həqiqətən çox pis vaxt keçirib”.
На този етап, апокалипсисът започва и месеците преди удара могат да бъдат обобщени като
Ara és quan l'apocalipsi ha arribat, i podem resumir els mesos abans de l'impacte
À ce point la vrai apocalypse commence et nous pouvons résumer les derniers mois avant le crash comme
A questo punto l'apocalisse è arrivata e potremmo riassumere i mesi restanti come:
この時点で終末的な災害が到来する 墜落までの数カ月間はこう要約できる
Na tym etapie, apokalipsa rozpoczęła się w pełnej okazałości, a miesiące przed uderzeniem Księżyca można podsumować jako
În acest moment, apocalipsa a sosit și putem rezuma lunile dinaintea prăbușirii
เมื่อถึงจุดนี้ วันสิ้นโลกได้มาถึงแล้ว และเราสามารถสรุปได้ว่า หนึ่งเดือนก่อนที่จะเกิดการชน
Bu noktada artık kıyamet artık gelmiş bulunmaktadır. Çarpışmadan önceki ayları “hayatta kalanları artık çok kötü zamanlar bekliyor” şeklinde özetleyebiliriz.
Bây giờ, Ngày Tận Thế đã đến và chúng ta có thể tóm gọn những tháng trước khi Mặt Trăng đâm xuống như sau:
此时末日已经到来,我们可以总结一下崩溃前的几个月
此刻,启示录已经降临,我们可以总结在崩溃之前的几个月
as “everybody left has a really bad time”. The tides sweeping over the Earth slow down
||||||||||جارو کردن|||||
||||||||||balayant|||||
||||||||||varrendo|||||
||||||||||захоплюючі|||||
„Оцелелите си прекарват много зле“. Приливите и отливите се забавят,
com a “tothom està passant una molt mala estona”. Les marees que escombren la terra s'alenteixen
como "todos los que quedan lo pasan muy mal". Las mareas que barren la Tierra se ralentizan
« Tout ceux qui restent passent un très mauvais moment. » Les marées qui déferlent sur la Terre ralentissent
„Ocaleni mają się bardzo źle”. Fale krążące wokół Ziemi zwalniają,
ca „toată lumea rămasă se simte foarte rău”. Mareele care mătură Pământul încetinesc
因为“剩下的每个人都过得很糟糕”。席卷地球的潮汐速度减慢
为“每个留下来的人都度过了非常糟糕的时光”。在地球上涌动的潮汐放缓
and then reverse their direction because the moon now orbits earth faster than it rotates.
||معکوس کردن||جهت حرکت||||||||||
||change direction||Change course||||||||||
||змінити напрямок|||||||оберти|||||обертається
فالقمر يدور حول الأرض أسرع من دورانه حول نفسه
после се обръщат, понеже Луната прави обиколка по-бързо от нейното въртене.
i reverteixen el seu sentit perquè ara la Lluna orbita més de pressa que la Terra gira.
puis inversent leur direction parce que la Lune orbite plus vite que la Terre ne tourne.
이젠 달의 공전 속도가 지구의 자전 속도를 넘어섰기 때문이에요.
następnie zawracają, ponieważ Księżyc porusza się wokół Ziemi szybciej, niż się ona obraca.
și apoi își inversează direcția deoarece Luna orbitează acum Pământul mai repede decât se rotește.
เนื่องจากตอนนี้ ดวงจันทร์ โคจรรอบโลกเร็วกว่าหมุนรอบตัวเอง
bởi Mặt Trăng giờ quay quanh Trái Đất nhanh hơn so với tốc độ tự quay của nó.
然后反转它们的方向,因为月球现在绕地球公转的速度比自转的速度快。
然后改变方向,因为月球现在绕地球运转的速度比自转速度快。
因为现在月球绕地球运行的速度比它自转的速度快
The planet will experience an abundance of earthquakes and volcanism. Massive amounts of
|||||فراوانی||||آتشفشانی||مقادیر زیادی از|
|||||||||volcanic activity|||
|||||достаток||||вулканічна активність|Величезні кількості|великі обсяги|
|||||||||火山活动|||
Планетата изпитва изобилие от земетресения и вулканизъм. Огромно количество
EL planeta experimentarà una abundància de terratrèmols i vulcanisme. Quantitats massives
Il pianeta sperimenterà terremoti e vulcanismo in abbondanza.
地球上で、地震と火山活動が頻繁に生じる
Planeta va experimenta o abundență de cutremure și vulcanism. Cantități masive de
Dünya birçok deprem ve volkanik faaliyete maruz kalır. Muazzam derecelerde volkanik aresoller strasfore yükselerek Güneş’ten gelen ışınları tekrar uzaya yansır.
地球将经历大量的地震和火山活动。大量的
volcanic aerosols rise high into the stratosphere, shiny enough to reflect sunlight back into space.
آتشفشانی|ذرات معلق آتشفشانی|||||استراتوسفر|درخشان|||بازتاب دادن|نور خورشید|||
|Aerosole|||||||||||||
||||||upper atmosphere||||||||
вулканічні|аерозолі вулканів|піднімаються||||стратосфера|блискучі|||відбивати|сонячне світло|||
التي بدورها ستعكس نور الشمس مجدداً الى الفضاء
вулканични аерозоли се надигат високо в стратосферата и отлъчват слънчевата светлина в
d'aerosols volcànics s'aixequen cap a l'estratosfera, prou brillants com per reflectir la llum solar cap a l'espai.
Los aerosoles volcánicos se elevan a gran altura en la estratosfera, brillando lo suficiente como para reflejar la luz solar hacia el espacio.
Grandi quantità di aerosol vulcanico saliranno fino alla stratosfera, così splendenti da riflettere nello spazio la luce solare.
大量の火山性エアロゾルが成層圏にあがり 太陽光を宇宙空間に反射する
이는 햇빛을 다시 우주로 반사시킬 만큼 반짝거리죠.
wystarczająco lśniące, że odbijają światło słoneczne z powrotem w Kosmos.
aerosoli vulcanici se ridică sus în stratosferă, suficient de strălucitoare pentru a reflecta lumina soarelui înapoi în spațiu.
เป็นประกายแวววาวเพียงพอที่จะ สะท้อนแสงอาทิตย์กลับไปในอวกาศ
phản chiếu ánh sáng Mặt Trời trở lại vũ trụ.
火山气溶胶上升到平流层,其光泽足以将阳光反射回太空。
What little light gets through is rust-red and is periodically diminished by daily eclipses.
||||||زنگزده||||بهطور دورهای|کاهش مییابد||روزانه|کسوفها
||||||||||periodisch|verringert|||
||||||||||regularly|reduced|||blocks the light
|||||||||||зменшується|||
||||||||||периодически||||
نور الشمس الذي سيقدر على اختراق الغلاف الجوي سيكون أحمر باهت و سيختفي بشكل دوري بسبب الانكسارات اليومية
Keçə bilən kiçik işıq paslı qırmızıdır və gündəlik tutulmalarla vaxtaşırı azalır.
космоса. Малката светлина, която минава, е червена като ръжда и редовно е засенчвана от
La poca llum que penetra és roja com l'òxid i és periòdicament disminuïda per eclipsis diaris.
Das wenige Licht, das durchkommt, ist rostrot und wird regelmäßig durch tägliche Finsternisse abgeschwächt.
La poca luz que llega es de color rojo óxido y disminuye periódicamente por los eclipses diarios.
Le peu de lumière qui passe est rouge rouille et est périodiquement diminué par des éclipses quotidiennes.
La poca luce che filtra è rosso ruggine e viene periodicamente ridotta dalle eclissi quotidiane.
赤錆色の光がわずかに差し込むが毎日の日食で周期的に減衰する
화산재를 뚫고 들어오는 빛은 대부분 검붉은색이고, 그것마저 날마다 일어나는 일식에 의해 주기적으로 가려지죠.
To, co do nas dociera, jest rdzawoczerwone i przyćmiewa je okresowe zaćmienie Słońca.
Ceea ce trece puțină lumină este roșu ruginiu și este diminuat periodic de eclipsele zilnice.
แสงเล็กๆ ที่ลอดเข้ามาจะเป็นสีแดงสนิม และสุริยุปราคารายวันจะลดน้อยลงเป็นระยะ
Lượng ánh sáng ít ỏi lọt qua được thì hóa đỏ và hằng ngày bị che khuất bởi nhật thực.
能穿透的微弱光线是铁锈红色的 并且周期性地因日蚀而减弱
能穿透的微弱光线是铁锈红色的 并且周期性地因日蚀而减弱
The result is a rapid global cooling, with acid rains and summer snows killing even
||||سریع||||باران اسیدی|بارانهای اسیدی|||||
|||||||||acid precipitation|||||
||||||||||||сніги||
والنتيجة هي تبريد سريع ، مع هطول الأمطار الحمضية وثلوج الصيف التي تقتل حتى أقسى النباتات
Nəticədə qlobal soyuma başlayır, turşu yağışları və yay qarları ən möhkəm bitkiləri belə öldürür.
затъмнения. Последиците са бързо глобално застудяване; киселинните дъждове и снеговете
El resultat és un ràpid refredament global, amb pluges àcides i nevades estiuenques que maten fins i tot
Le résultat est un refroidissement global rapide, avec des pluies acides et une neige d’été tuant même les plantes les plus résistantes.
To niesie ze sobą gwałtowne globalne ochłodzenie, kwaśne deszcze oraz zimy,
Rezultatul este o răcire globală rapidă, cu ploi acide și zăpadă de vară ucigând chiar și
ผลที่ได้คือโลกเย็นลงอย่างรวดเร็ว มีฝนกรด และหิมะฤดูร้อน ฆ่าแม้กระทั่งพืชที่แข็งแรงที่สุด
结果是全球气温急剧下降 酸雨和夏雪甚至会杀死最顽强的植物
结果是全球迅速降温,酸雨和夏天的雪暴甚至造成了死亡。
结果是全球气温急剧下降 酸雨和夏雪甚至会杀死最顽强的植物
the hardiest plants.The clock runs out on civilization. Billions have perished
|самые выносливые растения||||||||||
|||||||||||péris
|most resilient||||||||||
|||||||||||pereceram
|最坚韧的||||||||||死亡
|die widerstandsfähigsten||||||||||
|سختترین|سختترین گیاهان|||||||||جان باختهاند
|найвитриваліші||||||||||
убиват даже най-коравите растения. Часовникът на цивилизацията изтича. Милиарди са загинали,
les plantes més resilients. El temps s'acaba per la civilització. Milers de milions han mort
L’horloge tourne et des milliards d'humains ont péri
zabijając nawet najbardziej mrozoodporne rośliny. Zegar cywilizacji wybił godzinę. Zginęły miliardy,
cele mai rezistente plante. Timpul se scurge pentru civilizație. Miliarde au pierit, în
Thời gian của nhân loại đang cạn dần. Hàng tỉ người đã chết,
文明的终结了 数十亿人死亡
最顽强的植物。文明的钟声已敲响。数十亿人丧生
文明的终结了 数十亿人死亡
while an egg-shaped moon is still drawing closer. Let's get ready for the grand finale.
|||تخممرغیشکل|||||||||||بزرگ|پایان بزرگ
||||||||||||||spectacular|
دعونا نستعد للنهاية العظيمة
Gəlin möhtəşəm finala hazırlaşaq.
а яйцевидната луна продължава да се доближава. Нека се подготвим за грандиозното заключение.
mentre la Lluna amb forma d'ou encara s'acosta més. Preparem-nos pel gran final.
alors qu’une lune en forme d’œuf se rapproche de plus ne plus. Préparons-nous pour le grand final.
Prepariamoci per il gran finale.
グランドフィナーレに備えよう
이제, 끝을 맞을 준비를 합시다.
a jajowaty Księżyc wciąż się zbliża. Zatem, przygotujmy się na wielki finał.
timp ce o lună în formă de ou se apropie. Să ne pregătim pentru marea finală.
มาเตรียมตัวให้พร้อมสำหรับตอนจบที่ยิ่งใหญ่ดีกว่า
Büyük finale hazırlanalım!
còn một Mặt Trăng hình trứng vẫn đang tiến gần. Hãy cùng chuẩn bị cho một kết thúc hoành tráng nào.
而一个椭圆形的月球仍在不断接近。让我们准备迎接盛大的结局。
Month 12
-الشهر الثاني عشر-
12-ci ay
Дванадесети месец.
Més 12:
12ème mois
Mese 12
12ヶ月目
열두번째 달(10,000km미만)
Miesiąc dwunasty.
Luna 12
เดือนที่ 12
12\. Ay
THÁNG THỨ 12
第12个月
Finally, at the end of the year,, the moon has reached the Roche limit. That's the point
||||||||||||حد روش||||
||||||||||||Roche-Grenze||||
||||||||||||tidal disruption limit||||
||||||||||||Роша||||
||||||||||||洛希极限||||
Nəhayət, ilin sonunda, Ay “Roche” limitinə çatır.
Настъпва края на годината. Луната достига границата на Рош. Тук гравитацията на Земята я
Finalment, al cap de l'any, la Lluna ha arribat al límit de Roche. Aquest és el moment,
Finalmente, col chiudersi dell'anno, la Luna ha raggiunto il limite di Roche.
1年が経ち、ついに月はロッシュ限界に到達した
Zbliża się koniec roku. Księżyc osiągnął granicę Roche'a. To punkt, w którym siła ciężkości Księżyca jest większa
În sfârșit, la sfârșitul anului, luna a atins limita Roche. Acesta este punctul în
Sonunda, Ay bir yıl sonra Roche sınırına ulaşır. Burası Dünya’nın Ay üzerindeki yerçekimi kuvvetinin, Ay’ın kendi yerçekimi kuvvetinden daha fazla olduğu noktadır.
最后,到了年底,月球已经到达了洛希极限。这就是关键
where Earth's gravitational pull on the Moon is stronger than the Moon's own gravity. Things on
Bu o nöqtədir ki, Yerin Aydakı cazibə qüvvəsi Ayın özünün cazibə qüvvəsindən daha güclüdür.
дърпа по-силно от нейната собствена. Нещата на
en que la gravetat terrestre sobre la Lluna és més forta que la seva pròpia. Cases a la
È il punto in cui l'attrazione gravitazionale della Terra sulla Luna è più forte della gravità della Luna stessa.
ここで、地球が月に及ぼす引力が月自身の重力よりも強くなる
care atracția gravitațională a Pământului asupra Lunii este mai puternică decât gravitația proprie a Lunii. Lucrurile de pe
mạnh hơn cả trọng lực của chính Mặt Trăng.
地球对月球的引力比月球自身的引力更强。事情发生
the lunar surface start falling towards Earth and by the time it crosses 10,000 km the entire
||поверхность Луны|||к Земле|||||||пересекает|||вся поверхность
||||||||||||عبور میکند|||
Ayın səthindəki cisimlər Yerə doğru düşməyə başlayır və o, 10.000 km məsafəni keçəndə bütün Ay dağıntılara çevrilir, Yerin ətrafındakı nəhəng bir halqa sisteminə çevrilir.
повърхността на луната започват да падат към Земята, и когато тя прекоси 10,000 км., цялата
seva superfície comencen ca caure cap a la Terra i quan travessa la línia dels 10.000 km, la Lluna
suprafața lunară încep să cadă spre Pământ și, în momentul în care traversează 10.000 de km, întreaga
月球表面开始向地球坠落,当它超过 10,000 公里时,整个
moon disintegrates into rubble, smearing itself into a massive ring system around the earth.
|распадается||обломки|размазываясь|||||||||
|||débris|se répandant|||||||||
|breaks apart|||spreading across|||||||||
|||detritos lunares|espalhando-se|||||||||
|解体||||||||||||
|zerfällt||||||||||||
|산산조각난다|||퍼지며|||||||||
|متلاشی میشود||خردهسنگها|پخش شدن|||||||||
|руйнується|||розмазуючи|||||||||
محولاً نفسه الى حزام ضخم من الركام حول الأرض
Луна бива разкъсана на парчета, размазвайки се в огромен пръстен около Земята.
sencera es desintegra en runes, escampant-se en un anell massiu al voltant de la Terra.
Der Mond zerfällt in Schutt und Asche und schmiert sich zu einem gewaltigen Ringsystem um die Erde.
la luna se desintegra en escombros, formando un enorme sistema de anillos alrededor de la tierra.
trasformandosi in un enorme sistema di anelli attorno alla Terra.
地球を取り巻く巨大な環系へと自壊する
który następnie rozszerzy się w ogromny pierścień otaczający Ziemię.
lună se dezintegrează în bucăți, transformându-se într-un sistem masiv de inele în jurul Pământului.
กลายเป็นระบบวงแหวนขนาดมหึมารอบโลก
tạo nên một hệ thống vành đai khổng lồ quanh Trái Đất.
月球分解成碎石,将自己涂抹成围绕地球的巨大环系统。
Fortunately, the moon's disintegration means the misery on Earth has ended.
|||распад луны|||||||
|||breaking apart|||||||
|||解体|||||||
|||Zerfall|||||||
|||فروپاشی ماه|||بدبختی||||
|||дезінтеграція|||||||
لحسن الحظ, تفكك القمر تعني انتهاء المأساة على الأرض
Xoşbəxtlikdən, Ayın parçalanması Yerdəki əzabların sona çatması deməkdir.
За щастие, краят на Луната е и края на нашите мъки на Земята.
Afortunadament, la desintegració de implica que la misèria s'ha acabat a la Terra.
Heureusement, la désintégration de la lune signifie que la misère sur Terre est terminée.
Fortunatamente la disintegrazione della Luna pone fine alle sofferenze sulla Terra.
幸運にも、月の崩壊は地球の惨状の終わりを意味する
다행스럽게도, 달이 산산조각난건 지구 불행의 끝을 의미합니다.
Na szczęście, rozpad Księżyca oznacza, że nędza na Ziemi się zakończyła.
Din fericire, dezintegrarea Lunii înseamnă că suferința de pe Pământ s-a încheiat.
โชคดีที่การสลายตัวของดวงจันทร์ หมายความว่าความเดือดร้อนบนโลกได้จบแล้ว
Neyse ki Ay’ın parçalarına ayrılması, Dünya üzerindeki sefaletin bittiği anlamına gelir.
May mắn thay, sự tan rã của Mặt Trăng đồng nghĩa với những khổ sở trên Trái Đất không còn nữa.
幸运的是 月球的解体意味着地球上的苦难结束了
幸运的是 月球的解体意味着地球上的苦难结束了
No moon means the general apocalyptic nature of things comes to a halt. The oceans recede,
||||||||||||متوقف میشود|||عقبنشینی کردن
|||||||||||||||se retirent
|||||end-of-the-world||||||||||move back
|||||||||||||||ziehen sich zurück
|||||||||||||||отступают
Без Луната, този апокалипсис приключва. Океаните се прибират,
Sense la Lluna, la naturalesa generalment apocalíptica de les coses s'aturen. Els oceans retrocedeixen
Pas de lune signifie que l'apocalypse générale s'arrête. Les océans reculent,
Bez Księżyca nastał koniec apokalipsy. Oceany ustępują,
Nicio Lună înseamnă că natura apocaliptică generală a lucrurilor se oprește. Oceanele se retrag,
没有月亮意味着事物的普遍世界末日性质停止了。海洋退去,
flowing off the land one last time.
جاری شدن||||||
стекающая||||||
за последен път отдръпвайки се от сушата.
i flueixen fora de les terres per una última vegada.
qui coule sur la terre une dernière fois.
zalewając ląd po raz ostatni.
curgând de pe uscat pentru ultima dată.
最后一次从土地上流走。
Any survivors are treated to a view of tremendous arches spanning the sky,
|||||||||арки|||
|||traités|||||||s'étendant||
|||||||||curved structures|||
|||oferecidos|||||||||
||||||||عظیم|قوسهای عظیم|پوشاندن||
|||||||||арки|||
سيستمتع الناجون بمنظر رائع من الأقواس حول الأرض
Sağ qalanlar səmanı əhatə edən, günəş işığında parıldayan, gecə səmasını hər hansı bir bütöv aydan daha parlaq şəkildə işıqlandıran nəhəng tağların mənzərəsini izləyirlər, ay tozundan ibarət meteor yağışları isə səmanı doldurur.
Оцелелите ще видят невероятни дъги по небето,
Els supervivents que quedin serà meravellat per una vista de grans arcs creuant el cel,
Tous les survivants sont sujets à une vue d'un gigantesque arc enjambant le ciel,
I sopravvissuti saranno premiati con la vista di meravigliosi archi che solcano il cielo,
生存者は、空に広がる巨大なアーチを拝むことができる
생존자들은 장엄한 고리가 하늘에 떠다니는 것을 보게 될 것입니다.
Ocaleni ujrzą niesamowite łuki na niebie,
Orice supraviețuitor este tratat cu o priveliște a arcadelor uriașe care se întind pe cer,
ผู้รอดชีวิตทุกคนจะได้เห็นซุ้มโค้ง ขนาดมหึมาทอดยาวไปบนท้องฟ้า
Hayatta kalanlar gün ışığında parlayan o halkaya bakıp, mükemmel gökyüzü manzarası ile ruhlarını beslerler.
Những ai còn lại sẽ được chiêm ngưỡng cảnh những chiếc vòm khổng lồ trải dài trên bầu trời,
任何幸存者都能看到横跨天空的巨大拱门,
任何幸存者都能看到横跨天空的巨大拱门,
glimmering in the sunlight, illuminating the night sky more brilliantly than any
мерцающий||||||||еще ярче|||
scintillant|||||||||||
Shining brightly|||||||||radiantly||
闪闪发光|||||||||||
glitzernd|||||||||||
درخشان|||||||||درخشانتر||
мерехтливе|||||||||яскраво||
متلئلئة في ضوء الشمس, منيرة سماء الليل بشكل لم يستطع أي بدر على فعلها من قبل
блестящи заради отразената слънчевата светлина, озарявайки нощното небе по-красиво от всяко
resplendint a la llum del Sol, il·luminant el cel nocturn molt més que qualsevol
scintillant dans la lumière du soleil, éclairant le ciel nocturne plus brillamment que tout autre pleine Lune aurait pu,
太陽光にきらめきどんな満月よりも鮮やかに夜空を照らし
그 고리는 햇빛을 받아 빛나고, 밤하늘을 보름달보다도 더 밝게 빛낼겁니다.
migoczące w świetle słonecznym, oświetlając nocne niebo znacznie jaśniej, niż jakakolwiek
sclipind în lumina soarelui, luminând cerul nopții mai strălucitor decât
ทำให้ท้องฟ้ายามค่ำคืนสว่างไสว ยิ่งกว่าพระจันทร์เต็มดวงครั้งใด
lấp lánh trong ánh Mặt Trời, chiếu sáng màn đêm rực rỡ hơn bất kì mặt trăng nào
在阳光下闪闪发光,照亮了夜空,比任何一轮满月都更加灿烂
在阳光下闪闪发光,照亮了夜空,比任何一轮满月都更加灿烂
full moon ever could, while meteor showers of moondust fill the sky.
|||||شهاب سنگ|بارش شهابی||گرد ماه|||
||||||||Mondstaub|||
||||||||moon particles|||
||||||||月尘|||
||||||||лунная пыль|||
بينما تمتلىء السما بوابل من شهب الغبار القمري
пълнолуние, а метеорни дъждове от лунен прах запълват небето.
Lluna plena ho ha fet mai, alhora que pluges de meteors lunars omplen el cel.
alors que des averses de météores de poussière de lune remplissent le ciel.
mentre lo sciame meteorico di polvere lunare riempie il cielo.
月屑の流星群が空を埋め尽くす
그러는 동안 달 가루의 파편들이 유성이 되어 하늘을 뒤덮겠죠.
pełnia Księżyca, podczas gdy roje meteorów pyłu księżycowego pokrywają całe niebo.
ar putea vreodată orice lună plină, în timp ce ploile de meteoriți de praf de lună umplu cerul.
ขณะที่ฝนดาวตกของดวงจันทร์ร่วงเต็มท้องฟ้า
còn mưa sao băng và bụi Mặt Trăng tràn ngập khắp bầu trời.
而流星雨的月亮灰尘充满了天空。
而流星雨的月亮灰尘充满了天空。
It's hard to say what happens next, but the tranquility may be short-lived.
|||||||||آرامش||||
|||||||||Ruhe||||
|||||||||calmness||||
|||||||||평화로움||||
من الصعب توقّع ماذا سيحدث لاحقاً, لكن الطمأنينة صعبة المنال
Bundan sonra nə olacağını demək çətindir, lakin bu sakitlik qısa çəkə bilər.
Трудно е да се каже какво се случва после. Спокойствието може и да продължи дълго.
És difícil preveure què passarà aleshores, però la tranquil·litat pot ser curta.
Es difícil saber qué pasará después, pero la tranquilidad puede durar poco.
C’est dur de dire ce qu'il va se passer ensuite, mais la tranquillité peut être de courte durée.
È difficile dire cosa accadrà dopo, ma la tranquillità potrebbe avere vita breve.
次に展開は予想困難だがこれは束の間の静寂かもしれない
그 다음엔 어떻게 될지 잘 모르겠지만, 이러한 평화는 그리 오래 가진 못할겁니다.
Ciężko jest określić, co się stanie dalej. Spokój może być krótkotrwały.
Este greu de spus ce se întâmplă în continuare, dar liniștea poate fi de scurtă durată.
เป็นเรื่องยากที่จะบอกว่าต่อไปจะเกิดอะไรขึ้น แต่ความสงบสุขอาจอยู่ได้ไม่นาน
Sırada ne olacağını söylemek zor. Fakat bu sükûnet havası kısa sürebilir.
Rất khó để dự đoán những gì sẽ xảy ra tiếp, nhưng sự bình yên này có thể sẽ không tồn tại lâu.
很难说接下来会发生什么,但这种平静可能是短暂的
很难说接下来会发生什么,但这种平静可能是短暂的
If too much moondust rains down, friction heats the atmosphere – possibly boiling the
|||گرد ماه|||اصطکاک|گرم میکند||جو|||
|||lunar dust|||||||||
|||місячний пил|||||||||
لو تساقط الكثير من ركام القمر باتجاه الأرض فإن الاحتكاك بالغلاف الجوي الأرضي سيسخن المحيطات لدرجة الغليان
Əgər çoxlu ay tozu yağarsa, sürtünmə atmosferi qızdırır - ola bilsin ki, okeanlar qaynamağa başlayır.
Ако твърде много лунен прах падне, триенето ще затопли атмосферата – може би даже океаните
Si hi cauen massa meteors lunars, el fregament pot escalfar l'atmosfera, possiblement bullint els
Si trop de poussière de lune tombe, leurs frottements réchauffe l’atmosphère, faisant possiblement bouillir les océans.
Se piovesse troppa polvere lunare, l'attrito riscalderebbe l'atmosfera -
月屑の落下が過剰なら、摩擦で大気が熱せられ海が沸騰するかもしれない
만약 달 가루들이 너무 많이 떨어진다면, 그 마찰열로 인해 대기가 달궈질겁니다. 바다를 끓게 할 수도 있을 정도로 말이죠.
Jeśli pył księżycowy spadnie w dużych ilościach, tarcie ociepli atmosferę – być może wrząc oceany.
Dacă plouă prea mult praf de lună, frecarea încălzește atmosfera - poate fierbe
หากฝุ่นพระจันทร์ตกลงมามากเกินไป การเสียดสีจะทำให้ชั้นบรรยากาศร้อนขึ้น อาจทำให้มหาสมุทรเดือด
Eğer ay tozu yağmurları çok sık olur ise sürtünme ile atmosfer çok ısınır ve büyük ihtimalle okyanus suları kaynamaya başlar.
Nếu quá nhiều bụi Mặt Trăng rơi xuống, lực ma sát sẽ hâm nóng bầu khí quyển, có thể đun sôi cả đại dương.
如果太多的月球尘埃落下来,摩擦会使大气升温,可能会使海洋沸腾,
如果太多的月球尘埃落下来,摩擦会使大气升温,可能会使海洋沸腾,
oceans. If not, the enormous shadows cast by the rings,
|||||سایههای عظیم|افکنده شده|||حلقهها
||||||projetadas pelas|||
||||||отбрасываемые тени|||
ще кипнат. Ако ли не, сянката от тези пръстени,
oceans. Si no, les grans ombres causades pels anells,
Sinon, les ombres énormes projetées par les anneaux,
forse fino a far ribollire gli oceani. Se così non fosse, l'enorme ombra gettata dagli anelli,
그게 아니라면, 고리로 인해 엄청나게 큰 그림자가 생기게 될 거고
Jeśli nie, olbrzymie ciemności wywołane przez pierścienie,
oceanele. Dacă nu, umbrele enorme aruncate de inele,
หากไม่เป็นเช่นนั้น เงาขนาดมหึมาที่ล้อมรอบวงแหวน
Nếu không, cái bóng khổng lồ của vành đai đổ xuống,
海洋。如果不是的话,光环投下的巨大阴影,
combined with all the volcanic and meteoric aerosols, block even more sunlight,
в сочетании с|||||||аэрозоли||||
||||||atmospheric|||||
||||آتشفشانی|||ذرات معلق هوا||||
||||||meteoritischen|||||
||||||陨石的|||||
||||||метеоритних|||||
заедно с вулканичните и метеорни аерозоли, ще блокират още повече слънчева светлина
combinades amb els aerosols volcànics i meteòrics, bloquejaran encara més llum
combiné avec toutes les éruptions et les aérosols, finiraient par bloquent encore plus de lumière du soleil,
unita all'aerosol vulcanico e meteorico, bloccherebbe ancora di più la luce solare,
さらに日光が遮断され
화산재, 작은 유성체들과 함께 많은 태양빛을 가리게 되겠죠.
wraz z wulkanami i aerozolami atmosferycznymi, zablokuje większy dostęp do światła słonecznego
combinate cu toți aerosolii vulcanici și meteorici, blochează și mai mult lumină solară
รวมกับละอองภูเขาไฟและอุกกาบาต จะปิดกั้นแสงแดดมากขึ้น
cộng thêm cả aerosol từ núi lửa và thiên thạch, sẽ che khuất thêm ánh sáng Mặt Trời
and a period of runaway cooling could begin that freezes much of earth's surface solid.
||||خارج از کنترل|||||یخ میزند|||||
||||uncontrolled|||||solidifies|||||
||||descontrolada||||||||||
-شهر جديد-
и ще започне застудяване, което ще замрази повечето от повърхността на Земята.
i un període de refredament exponencial que congeli la majoria de la superfície terrestre podria començar.
und eine unkontrollierte Abkühlung könnte beginnen, die einen Großteil der Erdoberfläche erstarren lässt.
y podría iniciarse un periodo de enfriamiento galopante que congelaría gran parte de la superficie terrestre.
innescando un improvviso periodo di raffreddamento che congelerebbe gran parte delle terre emerse. [Un nuovo mese]
地表の大部分が凍り付くほどの冷却が始まるかもしれない 次の1ヶ月
oraz da początek ochłodzeniu, które zamrozi większą część powierzchni Ziemi. Nowy miesiąc.
și ar putea începe o perioadă de răcire fulgerătoare care îngheață o mare parte din solidul de suprafață a Pământului.
และช่วงเวลาของการหลบหนี การระบายความร้อนอาจเริ่มต้นขึ้น ซึ่งจะแช่แข็งพื้นผิวโลกส่วนใหญ่ จนกลายเป็นของแข็ง เดือนใหม่
Yeni Ay
và một giai đoạn lạnh dần mất kiểm soát bắt đầu, khiến cho phần lớn bề mặt Trái Đất đông cứng. MỘT THÁNG MỚI
一段失控的冷却期可能会开始,冻结地球表面的大部分固体。
In any case, at some point people will emerge again – from submarines or bunkers
||||||||پدیدار شدن|||||پناهگاهها
İstənilən halda, nə vaxtsa insanlar yenidən ortaya çıxacaqlar- sualtı qayıqlardan, bunkerlərdən və ya dağ zirvələrindən.
Каквото и да се случи, рано или късно човечеството ще излезе – от подводници, бункери,
En qualsevol cas, en algún moment la gent començarà a sortir de nou: de submarins, búnquers,
Auf jeden Fall werden die Menschen irgendwann wieder auftauchen - aus U-Booten oder Bunkern
Quoi qu’il en soit, à un moment donné, les gens émergeront de nouveau des sous-marins, des bunkers ou des sommets montagneux.
いずれにせよ、潜水艦や地下壕や山頂から人類はそのうち姿を現すだろう
Tak czy inaczej, w pewnym momencie ludzkość wyłoni się – z okrętów podwodnych, bunkrów,
În orice caz, la un moment dat oamenii vor ieși din nou - din submarine sau buncăre
ไม่ว่ากรณีใดก็ตาม ในจุดๆ หนึ่ง ผู้คนจะโผล่ออกมาอีกครั้ง จากเรือดำน้ำ หรือบังเกอร์ หรือบนยอดเขา
Sonuç her ne olur ise olsun, insanlık denizaltılardan, sığınaklardan ya da tepelerden tekrar ortaya çıkacaktır.
无论如何,总有一天,人们会再次出现——从潜艇或掩体中
or mountaintops. They will not have a great time before rebuilding civilization and their success
|قلههای کوه|||||||||بازسازی کردن||||
|Berggipfel|||||||||||||
|гірських вершин|||||||||||||
||||||||||восстановления цивилизации||||
لن يحظوا هؤلاء بفترة جميلة قبل بنائهم للبشرية من جديد
високите части на планините. Обновяването на цивилизацията няма да е весело и успехът няма
o cims de muntanyes. No serà fàcil començar a reconstruir la civilització i el seu èxit
o cimas de montañas. No tendrán mucho tiempo antes de reconstruir la civilización y su éxito
Ils ne passeront pas un bon moment avant de reconstruire notre civilisation
Dovranno faticare molto prima di ricostruire la civiltà.
문명을 재건하기 전까지 그들은 힘든 시간을 보낼겁니다.
czy szczytów gór. Odnowa cywilizacji nie będzie przyjemna, a ich sukces
sau vârfuri de munți. Nu se vor distra de minune înainte de a reconstrui civilizația și succesul lor
พวกเขาจะไม่มีช่วงเวลาที่ดี ก่อนที่จะสร้างอารยธรรมขึ้นใหม่
Medeniyetlerini kurmadan önce pek iyi vakit geçiremeyecekler ve başarıları kesin olmayacak ama en azından gökteki büyüleyici halka eşliğinde yapmayı deneyecekler.
trước khi phải xây dựng lại cả một nền văn minh
或山顶。在重建文明并取得成功之前,他们不会有美好的时光
is not guaranteed – but at least they will try to do so with beautiful rings in the sky.
||تضمین نمیشود|||||||||||||||
فنجاحهم غير مضمون البتة و لكن على الأقل سيحالون فعل ذلك مع التمتع بمنظر السما الأخاذ
да е сигурен – но поне ще се опитат, докато небето е озарено от красиви пръстени.
no estarà garantit. Però com a mínim ho faran amb preciosos anells al cel.
ist nicht garantiert - aber zumindest werden sie versuchen, dies mit schönen Ringen am Himmel zu tun.
no está garantizado, pero al menos lo intentarán con bellos anillos en el cielo.
et leur succès ne sera pas garanti, mais au moins ils essaieront de le faire avec un bel anneau dans le ciel.
nie jest pewny – przynajmniej w międzyczasie będą mogli podziwiać przepiękne pierścienie na niebie.
nu este garantat, dar cel puțin vor încerca să facă acest lucru cu inele frumoase pe cer.
แต่อย่างน้อยพวกเขาจะพยายามทำเช่นนั้น ด้วยวงแหวนที่สวยงามบนท้องฟ้า
và sự thành công của họ cũng không được đảm bảo. Nhưng ít ra họ sẽ cố gắng với bộ nhẫn tuyệt đẹp trên bầu trời.
不能保证——但至少他们会尝试用天空中美丽的光环来做到这一点。
So how do you calculate that sort of thing? Well,
||||محاسبه کردن|||||
|||||那种事情||||
كيف نقوم بحساب كل هذه الأشياء؟
Bəs bütün bunları necə hesablamaq olar?
[Спонсор на това видео бе Brilliant! Имаме също лимитирана серия карфици Земя и Луна в нашия пазар. Линк в описанието на видеото.]
Però, com calculeu totes aquestes coses? Bé,
¿Cómo se calculan estas cosas? Pues bien,
Mais, comment calculez-vous ce genre de chose ? Eh bien,
Ma come si calcolano cose del genere?
で、どうやって計算したんです?
그래서, 이러한 것들은 어떻게 계산하는 걸까요?
[Sponsorem tego filmu jest Brilliant! Link do strony znajduje się w opisie.]
Deci, cum calculezi așa ceva? Ei bine,
Peki bu kadar şeyi nasıl hesaplayacaksınız?
那么如何计算呢
那么如何计算呢
you just need a bit of insanity and some maths. If you need to brush on the latter:
||||||безумие и математика||||||||освежить знания|||последнее
||||||craziness|||mathematics||||||||
||||||疯狂|||||||||||
||||||Wahnsinn|||||||||||
||||||دیوانگی|||ریاضی||||||||دومی
|||||||||||||||||останній
تسطيع ذلك باستخدام القليل من المخيلة الخصبة و الرياضيات تحتاج المزيد من الإيضاح ؟
Bunun üçün sadəcə bir az dəlilik və riyaziyyat lazımdır. Əgər ikinci ilə maraqlanırsınızsa:
només necessites estar un xic foll i una mica de matemàtiques. Si necessites un repàs en el segon:
Sie brauchen nur ein bisschen Wahnsinn und etwas Mathematik. Falls Sie Letzteres auffrischen müssen:
sólo necesitas un poco de locura y algo de matemáticas. Si necesitas repasar esto último:
tu as juste besoin d’un peu de sadisme et d'un peu de maths Si tu as besoin d'améliorer ce dernier (seulement les maths) :
Beh, vi basta un pizzico di pazzia e un po' matematica. Se dovete dare una rispolverata a quest'ultima
그건, 조금의 무모함과 약간의 수학만 있으면 가능합니다. 만약 여러분이 늦게라도 다시 공부를 시작하고 싶다면,
ai nevoie doar de puțină nebunie și de niște matematică. Dacă aveți nevoie să vă ocupați de acesta din urmă:
หากคุณต้องการปัดฝุ่นด้านคณิตศาสตร์
Sadece birazcık delirmeye ve matematiğe ihtiyacınız var.
好吧,如果你需要温习后者,我们Brilliant的朋友是将你的好奇心转化为实用技能的完美教练。
好吧,如果你需要温习后者,我们Brilliant的朋友是将你的好奇心转化为实用技能的完美教练。
Our friends from Brilliant are the perfect coaches to turn your curiosity into practical skills.
أصدقائنا في (Brailliant) هم المدربون الحقيقيون ان كنت تريد ان تحول فضولك الى خبرات مكتسبة
Brilliantdan olan dostlarımız sizin marağınızı praktik bacarıqlara çevirmək üçün mükəmməl məşqçilərdir.
Els nostres amics a Brillinat són els entrenadors ideals per convertir curiositat en habilitats pràctiques.
Nuestros amigos de Brilliant son los entrenadores perfectos para convertir tu curiosidad en habilidades prácticas.
Nos amis de Brilliant sont les entraîneurs parfaits transformer votre curiosité en compétences pratiques.
I nostri amici di Brilliant sono gli istruttori perfetti per trasformare la vostra curiosità in abilità pratiche.
Brilliant의 친구들이 당신의 호기심을 채워줄 수 있는 선생님이 되어줄겁니다.
Prietenii noștri de la Brilliant sunt antrenorii perfecți pentru a vă transforma curiozitatea în abilități practice.
เพื่อนของเราจาก Brilliant เป็นโค้ชที่เพอร์เฟค ในการเปลี่ยนความอยากรู้เป็นทักษะที่ใช้ได้จริง
Eğer matematik bilginizi tazelemek ve güçlendirmek istiyorsanız, Brilliant’taki arkadaşlarımız, merakınızı ve hevesinizi pratiğe dökmek için harika hocalardır.
来自 Brilliant 的朋友是完美的教练,可以将您的好奇心转化为实用技能。
Brilliant is a problem-solving website and app that makes science accessible
||||حل مسئله|||||||
Brilliant praktiki yanaşma ilə elmi əlçatanlaşdıran, problem həll edən vebsayt və proqramdır.
Brilliant és una web i aplicació centrada en resoldre problemes i fer la ciència accessible
Brilliant est un site Web de résolution de problèmes et une application qui rend la science accessible avec une approche pratique.
Brilliantは実践的手法で科学を身近にする問題解決型のwebサイトとアプリです
Brilliant는 문제 풀이용 웹사이트와 앱으로, 직접 과학을 접해볼 수 있게 해줍니다.
Brilliant este un site web și o aplicație de rezolvare a problemelor care face știința accesibilă
Brilliant คือเว็บไซต์และแอปแก้ปัญหา ที่ทำให้วิทยาศาสตร์เข้าถึงได้ในทางปฏิบัติ
Brilliant, bilimi erişilebilir kılan, uygulamalı bir şekilde problem çözmek üzerine kurulu, internet sitesi ve telefon uygulamasıdır. 115 00:10:46,000 --> 00:10:51,000 “Problem çözmenin keyfi” ya da “Bilimsel düşünme” gibi 60’tan fazla interaktif kurs ile matematik, fen ve bilgisayar bilimlerindeki...
Brilliant是一个解决问题的网站和应用程序 让科学变得触手可及
Brilliant是一个解决问题的网站和应用程序 让科学变得触手可及
with a hands-on approach. More than 60 interactive courses like „The joy of problem solving“ or
amb una filosifia molt pràctica. Més de 60 cursos com “The joy of problem solving” o
Plus de 60 cours interactifs comme « La joie de la résolution de problèmes »
Più di 60 corsi interattivi come "La gioia del problem-solving"
cu o abordare practică. Peste 60 de cursuri interactive precum „Bucuria Rezolvării Problemelor” sau
实践性很强。超过 60 门互动课程,如“解决问题的乐趣”或
„Scientific thinking“ give you the tools to crack problems in math, science and computer science in
|||||||حل کردن||||||||
لحّل مشكلاتك في الرياضيات, مختلف العلوم , و علم الكومبيوتر
“Scientific thinking” et donen les eines per resoldre problemes matemàtics, científics i informàtics en
"Wissenschaftliches Denken" gibt Ihnen das Rüstzeug, um Probleme in Mathematik, Naturwissenschaften und Informatik in
ou « La pensée scientifique » vous donne les outils pour résoudre des problèmes en mathématiques, sciences et informatique
o "Pensare scientificamente" vi daranno gli strumenti per affrontare i problemi di matematica, scienze e informatica
여러분이 어려운 수학, 과학, 컴퓨터과학 문제를 푸는데 필요한 도구를 제공할겁니다.
„Gândirea Științifică” vă oferă instrumentele pentru a rezolva probleme de matematică, știință și informatică într-un
ที่ให้เครื่องมือคุณในการแก้ปัญหาทาง คณิตศาสตร์ วิทยาศาสตร์ วิทยาการคอมพิวเตอร์
...problemlerini çözmenize yardımcı olur. Bunları yaparken ödev yapıyormuş gibi değil de oyun oynuyormuş gibi hissedersiniz.
a way that feels more like playing a game than doing homework. Lessons will surprise you with
|||||||비디오|||||||||
una manera que s'assembla més a un joc que no pas fer els deures. Les lliçons et sorprendran amb
mod care seamănă mai mult cu un joc decât ca să faci temele. Lecțiile vă vor surprinde cu
这种方式更像是在玩游戏而不是做作业。课程会让你惊喜不已
storytelling, code-writing tasks and interactive challenges – basically using whatever keeps you
|||وظایف، چالشها، داستانها||||||||
Geschichten erzählen|||||||||||
|||||||||o que quer que seja||
narratives, tasques d'escriure codi i reptes interactius, bàsicament el necessari per mantenir-te
povestiri, sarcini de scriere a codurilor și provocări interactive - practic folosind tot ce vă menține
讲故事、编写代码任务和互动挑战——基本上使用任何能让你
interested and entertained. All the content is interactive: instead of just reading and listening
||سرگرم|||||||||||
||engaged|||||||||||
interessat i entretingut. Tot el contingut és interactiu: en comptes de llegir i escoltar
interesat și distrat. Tot conținutul este interactiv: în loc să citești și
有趣又有趣。所有内容都是互动的:而不仅仅是阅读和聆听
to explanations, you drag and drop, manipulate shapes and diagrams, make selections and answer
|||کشیدن و رها کردن|||دستکاری کردن|||نمودارها و اشکال||انتخابها||
|||||||||Diagramme||||
|||||||||visual representations||make choices||
تحديد المطلوب و إجابات صغيرة
explicacions, arrossegues i deixes anar, manipules formes i diagrames, esculls opcions i respons
vous faites glisser et déposer, manipulez des formes et des diagrammes, faites des sélections et répondez aux questions.
선택을 하고, 질문에 답할 수 있습니다.
să asculți explicații, trageți și plasați, manipulați forme și diagrame, faceți selecții și răspundeți la
ปรับแต่งรูปร่างและไดอะแกรม ทำการเลือกและตอบคำถาม
解释,你可以拖放、操作形状和图表、进行选择并回答
questions. This way you learn something almost without you noticing it. And tiny step by step
|||||||||متوجه شدن||||||
||||||||||||pequena|||
preguntes. D'aquesta forma aprendràs sense ni tan sols adonar-te. I de mica en mica
întrebări. În acest fel înveți ceva aproape fără să observi. Și, pas cu pas,
问题。这样你几乎在不知不觉中就学到了一些东西。一步一步
you'll build up your long-term understanding of science and get closer to your STEM goals.
||||||||||||||علوم پایه|
||||||||||||||objectifs STEM|
لتصل الى غاياتك و أهدافك العلمية الخاصة
construiràs un extens enteniments de la ciència i t'acostaràs als teus objectius d'STEM.
mejorarás tu comprensión de la ciencia a largo plazo y te acercarás a tus objetivos STEM.
avvicinandovi ai vostri obiettivi STEM.
여러분이 STEM분야에서 목표를 이루는데 가까워지도록 해줄겁니다.
vă veți dezvolta înțelegerea pe termen lung a științei și vă veți apropia mai mult de obiectivele STEM.
และเข้าใกล้เป้าหมาย STEM ของคุณมากขึ้น
你将建立对科学的长期理解并更接近你的 STEM 目标。
To start looking at the world of science from a different perspective,
و لتحقيق نظرة مستقبلية خاصة عن عالم ملىء بالعلوم و المواهب
Elm dünyasına fərqli prizmadan baxmaq üçün Brilliant.org/Nutshell saytına daxil olun və pulsuz qeydiyyatdan keçin.
Per començar a mirar al món de la ciència des d'una altra perspectiva,
Pour commencer à regarder le monde de la science d’un point de vue différent,
Per iniziare a guardare il mondo della scienza da una prospettiva diversa,
科学の世界を違った角度から見たいなら
과학 분야를 다른 관점으로 바라보기 위해서 Brilliant.org/Nutshell을 방문해 무료로 가입해보세요.
Pentru a începe să privești lumea științei dintr-o perspectivă diferită,
หากต้องการมองโลกของ วิทยาศาสตร์จากมุมมองที่แตกต่าง
Bilim dünyasına farklı bir perspektiften bakarak başlamak istiyorsanız brilliant.org/nutshell sitesine gidip ücretsiz kaydolabilirsiniz.
要想从不同的角度看待科学世界 去Brilliant.org SlashNutshell免费注册
要想从不同的角度看待科学世界 去Brilliant.org SlashNutshell免费注册
go to Brilliant.org SlashNutshell and sign up for free. And there's an extra perk for
|||برو به Brilliant.org|اسلشناتشل||ثبت نام کنید||||||||مزیت اضافی|
||||SlashNutshell(1)|||||||||||
||||SlashNutshell(1)|||||||||||
vés a Brilliant.org/Nutshell i registra't-hi de franc. I hi ha un avantatge extra pels
accesează brilliant.org/nutshell și înregistrează-te gratuit. Și există un avantaj suplimentar pentru
kurzgesagt viewers: the first 200 people to use the link get 20% off their annual membership,
|بینندگان|||||||||||سالانه|
أول 200 شخص سيحصلون على حسم 20% على اشتراكهم السنوي
espectadors de Kurzgesagt: les primeres 200 persones obtindran un descompte del 20% de la tarifa anual,
le prime 200 persone ad usare il link avranno uno sconto del 20% sull'iscrizione annuale
このリンクを利用した最初の200人は2割引きで年間会員の登録ができ
링크를 이용하여 가입하는 선착순 200명에게는 Brilliant의 모든 수학, 과학, 컴퓨터과학 수업을
kurzgesagt spectatorii: primii 200 de persoane care folosesc linkul primesc 20% reducere la abonamentul anual,
200 คนแรกที่ใช้ลิงก์จะได้รับส่วนลด 20% สำหรับค่าสมัครสมาชิกรายปี
which unlocks all of Brilliant's courses in math, science, and computer science.
|باز میکند|||دورههای Brilliant|||||||
o que|||||||||||
لتتمتع بجميع الميزات المتاحة في مجالات متعددة
la qual desbloqueja tots els cursos de matemàtiques, ciències i informàtica a Brilliant.
che garantisce l'accesso a tutti i corsi Brilliant di matematica, scienze e informatica.
Brilliantの数学、科学、コンピューター科学の全コースが解放されます
수강할 수 있는 연간 멤버십을 20% 할인해드립니다.
care deblochează toate cursurile Brilliant de matematică, știință și informatică.
ซึ่งจะปลดล็อกทุกคอร์สของ brilliant ในด้าน คณิตศาสตร์ วิทยาศาสตร์ วิทยาการคอมพิวเตอร์
它解锁了 Brilliant 在数学、科学和计算机科学方面的所有课程。
At kurzgesagt we love to create things that seem
نحن نحب أن نصنع أشياء التي تبدو
Kurzgesagt-da biz ilk baxışda qeyri-mümkün görünən şeylər yaratmağı sevirik, Brilliant sizə bunu etmək üçün bacarıqlar əldə etməyə kömək edə bilər.
A Kurzgesagt ens encanta crear coses que semblen
Chez kurzgesagt nous aimons créer des choses qui semblent impossibles au début.
Noi di Kurzgesagt amiamo creare cose che all'inizio sembrano impossibili -
Kurzgesagtは、不可能に見えるものに挑戦することが好きです
Kurzgesagt는 보기에 불가능해 보이는 무언가를 만드는 것을 좋아합니다.
La kurzgesagt ne place să creăm lucruri care par imposibile la început.
ที่ kurzgesagt เราชอบที่จะสร้าง สิ่งที่ดูเหมือนเป็นไปไม่ได้ในตอนแรก
Kurzgesagt’ta ilk başta imkânsız görünen şeyleri yaratmaya bayılıyoruz -Brilliant bu yeteneği kazanmanıza yardımcı olabilir.
在kurzgesagt我们喜欢创造看似不可能的东西
在kurzgesagt我们喜欢创造看似不可能的东西
impossible at first – Brilliant can help you acquire the skills to do that.
|||||||gain|||||
مستحيلة في البداية Brilliant سيساعدك على الحصول على جميع الخبرات للقيام بذلك
impossible a primera vista. Brilliant t'ajudarà a adquirir les habilitats necessàries per això.
Brillant peut vous aider à acquérir les compétences nécessaires.
Brilliant는 여러분이 이러한 능력을 갖도록 도와줄겁니다.
Brilliant vă poate ajuta să dobândiți abilitățile necesare pentru a face asta.
Brilliant สามารถช่วยให้คุณ ได้รับทักษะในการทำสิ่งต่างๆ
首先 brilliant可以帮助你获得这样做的技能
首先 brilliant可以帮助你获得这样做的技能
This year we will release 3 very special limited edition pins. The first one is this very shiny
||||منتشر میکنیم||||نسخه محدود|سنجاقهای ویژه|||||||
|||||||||broches|||||||
|||||||||徽章|||||||
Aquest any enviarem 3 pins molt especials d'edició limitada. El primer de tots és aquest conjunt de pins
Este año lanzaremos 3 pins muy especiales de edición limitada. El primero es este brillante
Cette année, nous allons sortir 3 éditions de pins limités très spéciale. Le premier est ce set de pins très brillant de Crash Lunaire.
Bu sene limitli olarak üç adet çok özel pin satışa çıkaracağız. Bunlardan ilki çok parlak olan “Moon Crash Pin Set”.
今年我们将推出 3 款非常特别的限量版徽章。第一款非常闪亮
Moon Crash Pin Set. Pre-order is available for only 72h, so you can order it now and then
||||پیش سفارش||||||||||||||
اطلبه لفترة محددة فالعرض سينتهي بعد 72 ساعة من تاريخ الفيديو و بعدها
lluents “Moon Crash”. Les reserves són disponibles només durant 72h, així que les pots fer ara o
예약구매는 72시간동안만 가능하니, 지금이 아니면 다시 구매할 기회가 없을겁니다.
สามารถสั่งซื้อได้ตอนนี้ และไม่มีขายอีก
Ön sipariş sadece 72 saatliğine mevcut olacak. Almak istiyorsanız ya şimdi ya da asla.
Moon Crash Pin Set。预订仅限 72 小时,您可以立即订购
never again. Be sure to watch out for pin number 2 and 3 to complete your 12,022 collection.
||||||||پین شماره||||||
mai més. Assegura't d'estar pendent/a pels pins 2 i 3 per completar la teva col·lecció 12,022.
อย่าลืมจับตาดูพินหมายเลข 2 และ 3 เพื่อสะสมคอลเลกชัน 12,022 ของคุณให้ครบ [OUTTRO] translated by Anothertemp_
再也不会了。请务必留意 2 号和 3 号引脚,以完成 12,022 个收藏。