#261 Steve & Mark – Olympics Coming to Vancouver #261 Steve & Mark - Los Juegos Olímpicos llegan a Vancouver #261 スティーブ＆マーク - バンクーバーにやってくるオリンピック #261 Steve & Mark - Os Jogos Olímpicos estão a chegar a Vancouver #261 Steve & Mark - Olimpiyatlar Vancouver'a Geliyor

Mark:    Hi everyone, welcome to another EnglishLingQ podcast. Mark here with Steve.

Steve:    Hello there.

Mark:    We have the sun shining today. マーク：今日は太陽が輝いています。

Steve:    You call that sun? スティーブ：あなたはその太陽と呼んでいますか？

Mark:    Sort of. マーク：ある種。

Steve:    It’s trying to peek out from behind a big, ugly cloud. ||||سرک کشیدن||||||| ||||göz atmak||||||| Está intentando asomarse desde detrás de una nube grande y fea. スティーブ：それは大きくて醜い雲の後ろから覗き見しようとしています。

Mark:    A lot sunnier than it has been and warm; is it ever warm. |||آفتابی‌تر|||||||||| Mark: Mucho más soleado de lo que ha sido hasta ahora y cálido; siempre hace calor. I mean, apparently, world wide that’s making the news -- that we have the Winter Olympics coming and it’s warm here.

Steve:    You know it’s the warmest that I can remember. I mean, normally, I go cross-country skiing up at Cypress or downhill skiing right through to March. ||||||||||سایپرس||||||| Normalmente hago esquí de fondo en Cypress o esquí alpino hasta marzo.

Mark:    Yeah, right.

Steve:    So it’s really unfortunate. ||||kötü

Mark:    Well, yeah. Like nine years out of 10 there’s three meters of snow up here. Yüzde doksan dokuz zamanda burada üç metre kar var. The only issue is the local Vancouver Mountain where they’re having the freestyle events. ||||||||||||اسکی آزاد| Tek sorun, serbest stil etkinliklerinin yapıldığı yerel Vancouver Dağı.

Steve:    Yeah. Steve: Evet.

Mark:    They don’t have much snow. We had a lot of snow before Christmas, but it’s been so warm and a lot of rain and it’s washed most of it away or a lot of it away. It’s the worst possible scenario. I mean it happens. We have years like this where they don’t get snow.

Steve:    But this is the worst. This is the worst I’ve seen.

Mark:    In a long time.

Steve:    Yeah.

And, yet, the rest of Canada has been cold with lots of snow.

Mark:    Well, I know. And I saw where, of course, David Suzuki has come out and said that we have no snow because of global warming. |||||||دیوید سوزوکی|||||||||||||| David Suzuki is a local environmentalist… |||||فعال محیط زیست

Steve:    Environmental activist. |çevre|

Mark:    …jumping on the opportunity to promote his cause. ||||||||dava

Steve:    Yeah.

Mark:    I mean, come on.

Steve:    Where was it…? I think it was in Austria one year they had no snow for the Olympics. |||||اتریش||||||||| I mean it’s not the first time that this has happened.

Mark:    No.

Apparently in Lake Placid they had to truck in snow from a lot further away than here. |||دریاچه پلاسید||||||||||||| |||Placid||||||||||||| |||Placid||||kamyonla taşımak|içeri|||||||| |||Placid||||||||||||| Görünüşe göre Lake Placid'de karı buradan çok daha uzaklardan taşımak zorunda kalmışlar.

Steve:    Is that right? Steve: Doğru mu?

Mark:    Yeah. Mark: Evet.

Steve:    Yeah.

You know, I must say, it’s a bit surprising though. I was on the highway here and I see these huge dump trucks full of snow. ||||||||||||کامیون‌های کمپرسی||| |||||||||||dump trucks|||| |||||||||||kamyon|||| |||||||||||camiones de carga|||| Yo estaba en la carretera aquí y veo estos enormes camiones volquete llenos de nieve.

Mark:    Oh, yeah.

Steve:    Hauling snow in. |Bringing in|| |getiriyor|| |transportando nieve|| Transportando nieve. Steve: Karı taşıyoruz. Normally we haul snow away. ||حمل کردن|| ||remove|| ||taşımak|| Normalmente nos llevamos la nieve. Normalde karı uzaklaştırıyoruz.

Mark:    Right. Mark: Doğru.

Steve:    We don’t haul snow in, so.

Mark:    I know.

The thing is we get so much rain here that we just need a couple days where the temperature drops two or three degrees…

Steve:    Exactly.

Mark:    …and then there’s a meter of new snow up on the hillside. ||||||||||||تپه‌پوشیده از برف Because we do get warm periods and cold periods every year, but so much snow falls during the colder periods that it doesn’t really matter. ||||||||||||||||||سردتر|||||| But we’ve had a steady sort of warm period since January when it began and we just haven’t had snow locally. ||||||||||||||||||||به‌صورت محلی ||||constante|||||||||||||||| Although at Whistler, where they’re having all the alpine and the Nordic events, they’ve got lots of snow it’s not an issue; it’s further inland. ||ویسلر||||||آلپاین|||نوردیک|||||||||||||داخلی‌تر ||||||||||||||||||||||||iç kesimlerde |||||||||||||||||||||||más adentro| Aunque en Whistler, donde se celebran todas las pruebas alpinas y nórdicas, hay mucha nieve, no es un problema; está más al interior.

Steve:    But we often have the experience in the winter, even in February, that we’ll go through like a week of solid rain here and it’s just, you know, cloudy and rainy and dark and then all of a sudden we’ll get a sunny day, but it will cool like zero centigrade and we look up at the mountains and they’re just covered in snow. |||||||||||||||||||||||||||||||بارانی||||||||||||||||||||سانتی‌گراد|||||||||||||

Mark:    Right.

Steve:    It’s almost like this layer of ice cream has been put on top of the mountains.

Mark:    Right.

Steve:    Whereas, we’ve been deluged with water and we haven’t seen the mountains for a week. ||||overwhelmed by||||||||||| ||||boğulduk||||||||||| ||||inundados|||||||||||

Mark:    Yeah, I know.

Steve:    And all of a sudden we get a clear day and they’re just covered in snow.

Mark:    Most years.

Steve:    Most years, but that’s what needs to happen.

Mark:    We just need that, but, I mean, you look at the weather forecast; it looks like it’s staying warm. |||||||||||||پیش‌بینی هوا|||||| |||||||||||||pronóstico del tiempo|||||| Mark: Sólo necesitamos eso, pero, quiero decir, mira la previsión del tiempo; parece que va a hacer calor.

Steve:    I know.

I mean and the worst, too, is going to be if it’s raining and warm and people are up there watching these Olympic events. And it’s just raining…

Mark:    I know.

Steve:    …and people are standing there in the rain watching this.

Mark:    I know.

Steve:    Anyway, whatever.

Mark:    Anyway, it’s the worst possible weather scenario, but, I mean they trucked in snow and they’re doing whatever they can; it should be fine. ||||||||||||حمل کردند|||||||||||| ||||||||||||brought in|||||||||||| ||||||||||||trajeron en camión||||||||||||

Steve:    Well, whatever it is.

Mark:    It will be what it will be, at this point.

Steve:    It will be what it will be and since I only care about the hockey, I don’t really care and that’s indoors. ||||||||||||||||||||||داخل سالن Steve: Olacağı olacak ve ben sadece hokeyle ilgilendiğim için pek umursamıyorum ve bu kapalı bir alan. And, of course, we see flags all over the city. Ve tabii ki, şehirde her yerde bayraklar görüyoruz. I’m afraid to go downtown because there are so many traffic restrictions and I haven’t checked to see which roads are closed to traffic and which aren’t, so I just stay out in our little suburb here. ||||مرکز شهر|||||||محدودیت‌های ترافیکی||||||||||||||||||||||||حومه شهر| |||||||||||||||||||||||||||||||||||mahallede| ||||el centro|||||||||||||||||||||||||||||||| Şehir merkezine gitmekten korkuyorum çünkü o kadar çok trafik kısıtlaması var ki hangi yolların trafiğe kapalı olduğunu ve hangilerinin kapalı olmadığını kontrol etmedim, bu yüzden burada küçük banliyöde kalıyorum.

Mark:    My understanding is that the traffic is fine in most areas. ||anlayışım||||||||| Mark: Anladığım kadarıyla, trafiğin çoğu bölgelerde iyi. It’s just some areas that are closed off like around Olympic Village and around the venues and around the Canada Place there, but we’ll see. |||||||||||||||مکان‌های برگزاری||||||||| |||||||||||||||venues||||||||| |||||||||||||||mekanlar|||||||||göreceğiz |||||||||||Aldea Olímpica||||los recintos||||||||| Sadece Olimpiyat Köyü çevresinde, mekanlar çevresinde ve oradaki Kanada Yeri'nde kapalı olan bazı bölgeler var, ama göreceğiz. I mean people still haven’t started arriving. Yani, insanların hala gelmeye başlamadığını düşünüyorum.

Steve:    Well, some people are here.

Mark:    I mean it’s just the athletes and support staff, but I mean…

Steve:    …the bulk of the tourists… ||la mayoría|||

Mark:    …the bulk of the tourists… ||çoğunluğu|||

Steve:    Yeah.

Mark:    …won’t come until later. Mark: ...sonra gelecek.

Steve:    But it’s going to be very interesting. Steve: Ama çok ilginç olacak. Right near by we’re going to have a bit of a center here with whatever, so. Justo cerca vamos a tener un poco de un centro de aquí con lo que sea, así. Hemen yakınında burada ne olursa olsun bir merkezimiz olacak. One thing I was commenting to you, you know, I see all these Canadian flags everywhere. ||||اظهار نظر کردن||||||||||| ||||yorumladığım||||||||||| My view is, you know, we’re receiving the world, we should have all kinds of different flags out there; be a little more hospitable. |||||||||||||||||||||||مهمان‌نواز‌تر باشید |||||||||||||||||||||||welcoming

I don’t like it when we get too sort of national…I wouldn’t say nationalistic, I mean it’s all in good spirit sort of thing. ||||||||||||||ملی‌گرایانه|||||||||| But, yeah, we hope the Canadians do well, but I mean there are athletes from all over and we should welcome them with their flags.

Mark:    Well, I don’t know which flags you’re referring to. I mean I’m seeing the car flags, I don’t see the guy going and buying the…

Steve:    No, no, here in Dundarave all the shops have Canadian flags. |||||داندراو||||||

Mark:    I haven’t been there.

Steve:    Alright, okay.

Mark:    But the flags I’ve seen are on people’s cars. ||||||||مردم| I can’t imagine most people are going to go out and put a, you know, Russian flag on their car. You can only put one.

Steve:    I will.

Mark:    If they can put one flag they’re probably going to put a Canadian flag.

Steve:    No, no, that part of it I agree with; that part of it. I just think the stores, though, the restaurants and that, should have the different flags.

Mark:    Oh, I see, yeah.

Steve:    It’s more colorful. |||استیو: رنگارنگ‌تر است. |||vibrant and varied

Mark:    Which ones should they have?

Steve:    Well, the main countries; you know, Italy, France, Austria...

Mark:    There are lots of countries there.

Steve:    Yeah.

Mark:    There are lots of countries there.

Steve:    Pick some. I don’t know, Japan. You name it, China.

Mark:    I’m sure downtown there must be a bunch of different flags everywhere.

Steve:    Yeah.

Sure.

Mark:    We’ll see. I mean it’s getting exciting. I mean, obviously, there’s a lot of buzz around town. |||||||هیاهو|| |||||||rumor o emoción|| Quiero decir, obviamente, hay un montón de rumores por la ciudad. Everybody is talking about the Olympics and who has managed to get tickets to what. I understand there’s going to be a lot of free events and activities and so on, both locally here in our little part of town, but downtown, especially, a lot of big sponsors and governments have pavilions and activities and events, so I’m looking forward. ||||||||||||||||||||||||||||||||||دولت‌ها||پاویون‌ها|||||||| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||exhibition spaces|||||||| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||pabellones|||||||| I think it will be a lot of fun.

Steve:    They’re going to have the ‘Cultural Olympics.' Mark:    They are?

Steve:    In other words, they managed to get a bunch of, you know, programs.

Mark:    Yeah.

Steve:    I don’t know. I get a little bit cynical about those things. |||||cynical||| |||||alıngan|||

Mark:    Right.

Steve:    That’s fine. We’ll have folk dances from here. |||رقص‌های محلی|| ||bailes folclóricos|bailes folklóricos|| That’s good, the Cultural Olympics. The trouble is it’s nicer if they have like some kind of traditional stuff that people actually like, but a lot of this stuff is this sort of avant-garde. ||||||||||||||||||||||||||||پیشرو|پیشرو ||||||||||||||||||||||||||||avant-garde|avant-garde |||||||||||||||||||||||||||||avant-garde ||||||||||||||||||||||||||||vanguardista| El problema es que es mejor que tengan cosas tradicionales que gusten a la gente, pero muchas de estas cosas son una especie de vanguardia. Het probleem is dat het leuker is als ze een soort van traditionele dingen hebben die mensen echt leuk vinden, maar veel van deze dingen zijn dit soort avant-garde. Sıkıntı şu ki, insanların gerçekten hoşlandığı bazı geleneksel şeyler varsa daha hoş oluyor, ama bu şeylerin çoğu avant-garde tarzında.

Mark:    Yeah. Mark: Evet.

Steve:    You know; strange music and people dressed as skeletons falling from the rooftops and stuff. |||||||||اسکلت‌ها||||بام‌ها|| |||||||||skeletons||||tops of buildings|| |||||||||||||çatılardan|| |||||||||esqueletos|||||| Steve: Ya sabes; música extraña y gente vestida de esqueletos cayendo de los tejados y esas cosas. Steve: Biliyorsun; garip müzikler ve çatıdan düşen iskelet kostümlü insanlar falan. I don’t know, shock, you know? |||şok|| |||sorpresa||

Mark:    Yeah, I have to say, for the most part, it’s the Olympics. It’s the Olympic Games. It’s the different sports and the best athletes are here to compete. Forget the Cultural Olympiad, have that as a separate event. |||المپیاد فرهنگی|||||| |||Cultural Olympiad|||||| |||Olimpiada cultural|||||| Vergeet de Culturele Olympiade, houd dat als een apart evenement. It’s like they’ve got that…

Steve:    They’re piling so much stuff. ||روی هم انباشتن||| ||yığıyorlar||| ||acumulando|||

Mark:    ...and then they’ve got the Pair Olympics. Mark: ...y luego están las Olimpiadas Pares.

Steve:    Well, the Pair Olympics is another issue, but they’re just trying to pile so many events onto the Olympics.

Mark:    I know.

Yeah.

Steve:    But, hey, you know, actually, a majority of people in Vancouver, I was reading, are actually not very happy about the Olympics or something. That the press is reporting on this -- that the people here are kind of jaded… ||||گزارش دادن||||||||||بی‌تفاوت ||||covering the news||||||||||cynical or weary ||||||||||||||bıkkın ||||||||||||||cansados de todo

Mark:    Oh, yeah?

Steve:    …or somewhat negatively-exposed towards the Olympics. |||negatively|||| ||||maruz kalmış||| ||algo||||| Steve: ...o algo negativamente expuestos hacia las Olimpiadas.

Mark:    I don’t find that in the people that I talk to. I don’t come across too many people that are anti the Olympics.

Steve:    Yeah, but you’re not a newspaper reporter.

Mark:    That’s true.

Steve:    So if you found one guy who was anti the Olympics that’s your story, right?

Mark:    Yeah, right.

Steve:    Boy, you know, newspaper reporters are pretty bad.

Mark:    They’re pretty bad, yeah.

Steve:    They really are pretty bad; always digging for dirt. |||||||||آبرو ریزی |||||||searching|| |||||||indagando información|| Not like us.

Mark:    No, we always see the rosy side. ||||||خوش‌بینانه| ||||||optimistic| ||||||gülümseyen| ||||||optimista|

Steve:    The bright side; the rosy side of things. |||||خوش‌بینانه|||

Other than that, yeah, we were trying to plan our possible trip in the summer because someone suggested to us that this home exchange was the way to go. Because then you can go and stay in someone’s house, they stay in your house and then you’re not spending the money to stay there. ||||||||خانه‌ی کسی|||||||||||||||| But that’s proving a little more difficult to do, because the likelihood that you’re going to find someone where you want to go… ||turning out|||||||||probability||||||||||| ||kanıtlamak|||||||||olasılık||||||||||| ||resultando||||||||||||||||||||

Mark:    Right.

Steve:    …that wants to come and stay in your house…

Mark:    Yeah.

Steve:    …at exactly the same period of time and that’s going to find you…

Mark:    Right.

Steve:    …it’s not so easy.

Mark:    No.

Steve:    So after our initial enthusiasm… ||||ilk|

Mark:    But it’s interesting. I mean never having looked into it before, it’s interesting to see those sites and those kinds of things made possible by the Internet.

Steve:    That’s true, yeah.

Mark:    I mean it’s neat, connecting different people all over the world and families and people tell a bit about themselves. If you do find the right situation I mean I think it will be great. You get to use people’s bikes and cars and the house and they use yours and, obviously, it’s a very economical…

Steve:    Finish off their liquor cabinet? ||||alcoholic beverages| |||||dolabı ||||licor|bar de licor

Mark:    Finish off their liquor cabinet. ||||مشروبات الکلی| Obviously, it’s a very economical way to travel. ||||مقرون به صرفه||| So, I mean we’ll see what ends up happening there. We’ll keep you all posted, of course. ||||bilgilendirilmiş|| ||||informados|| Les mantendremos informados, por supuesto.

Steve:    Right.

Mark:    But it’s just interesting.

Steve:    But even, you know when I went traveling with my wife, Carmen, in Portugal and Spain, the Internet, this Bookings.com, was just so useful because they rate the different hotels. ||||||||||||کارمن||||||||رزروها||||||||||| ||||||||||||||||||||hotel booking site||||||||||| You can find it by price level, by nearby hotels and then there are so many people that use the site that the ratings are very up to date. |||||||||||||||||||||||user reviews||||| |||||||||||||||||||||||calificaciones||||| So someone will say, you know, this hotel is very nice, but it’s very noisy because they’re building next door. And this is like two weeks before you’re planning to go or a month before, so it’s very up-to-date information. So, yeah, it’s tremendous.

I think the Internet is…I mean it’s amazing. Well, we lived without it, you know?

Mark:    Right.

Steve:    We could go back to living without it, but it is tremendously convenient. |||||||||||||rahat

Mark:    Yeah, absolutely.

Steve:    Yeah.

Mark:    Absolutely.

Steve:    I mean any time you think of something…  It’s almost a distraction, because you’re reading something and it talks about some issue in history. ||||||||||||dikkat dağılması|||||||||||| ||||||||||||distracción|||||||||||| For example, I like to read about history and then I sort of say gee, I’d like to know a little more about that. ||||||||||||||عجب||||||||| ||||||||||||||Oh, wow||||||||| I drop my book, I go to the Internet and I look it up.

Mark:    And an hour later you’re still there.

Steve:    Well, yeah, that can happen.

Mark:    Now you’ve gone and checked your email and this and that and, yeah.

Steve:    So, it does tend to invade your lives. ||||||وارد شدن به|| ||||||invade|| ||||||işgal etmek||

Mark:    Plus, what about when you go on the Internet and you can’t find what you’re looking for that should be there?

Steve:    I know.

Mark:    How can that not be on the Internet?

Steve:    Well…  Although, I must say, you know while the quality of the information on Wikipedia is sometimes a bit spotty, it is there just about all the time. ||||||||||||||||||||نقطه‌دار|||||||| ||||||||||||||||||||inconsistent|||||||| ||||||||||||||||||||dağınık|||||||| ||||||||||||||||||||irregular, variable||||||||

Mark:    Yeah, it is.

Steve:    It’s amazing.

Mark:    Yeah, it is.

Steve:    Whatever you put up you get a Wikipedia.

Mark:    I know, yeah, yeah.

Steve:    And I mean, in most cases, it gives you what you need.

Mark:    Exactly.

Steve:    It’s really quite amazing. Yup.

Mark:    Oh, did I tell you that my old hockey coach from Switzerland might have a ticket for me… ||||||||||||سوئیس||||||

Steve:    Wow!

Mark:    …to the Canada-Switzerland hockey game? That would be pretty good.

Steve:    Well, you know I have a ticket to Russia-Latvia, I’ll trade you.

Mark:    Yeah, for sure. Obviously, the hockey tickets for games where Canada is playing are very hard to come by, so if that comes through that would be great. ||||||||||||||obtain|obtain||||||||| Açıkça, Kanada'nın oynadığı oyunlar için buz hokeyi biletleri temin edilmesi çok zor, bu gerçekleşirse harika olur.

Steve:    Well, the level of competition, too, for the hockey is going to be unbelievable. Steve: Yani, buz hokeyinde rekabet düzeyi de inanılmaz olacak. I mean there literally are six teams, any one of which could win. Yani, gerçekten altı takım var, bunlardan herhangi biri kazanabilir.

Mark:    Right.

Steve:    And for all we know maybe Slovakia or someone is going to sneak in there, but I don’t think so. |||||||||||||یواشکی وارد شدن||||||| |||||||Slovakia||||||||||||| |||||||Slovakya||||||sızmak||||||| |||||||||||||colarse||||||| Steve: Ve bildiğimiz kadarıyla belki Slovakya ya da birisi oraya sızacak, ama sanmıyorum.

Mark:    Right. Mark: Doğru.

Well, I mean Canada is going to win. Yani, demek istediğim Kanada kazanacak. Let’s get serious.

Steve:    Okay.

Mark:    No, as you say, there’s lot of...

Steve:    No, you know I think people are quite realistic.

Mark:    Oh yeah, for sure.

Steve:    I asked my buddies on the Old Timers Hockey Team (this is our over 60 group) and they said they think that’s it three teams… ||||friends||||||||||||||||||||

Mark:    Yeah.

Steve:    …Sweden, Russia, Canada.

Mark:    Right.

Steve:    But any one of them could be in the final. And, for all we know, it could be the Czechs or the Americans or the Fins, who are not to be discounted, so… |||||||||چک‌ها||||||فنلاندی‌ها||||||| |||||||||||||||||||||göz ardı edilmemesi|

Mark:    Right.

Yeah, I mean that’s the thing. I mean in Italy Canada came seventh. ||||||séptimo lugar

Steve:    Yeah, pretty bad.

Mark:    That’s pretty bad, so there’ll certainly be a fair bit of pressure on them here. |||||وجود خواهد داشت||||||||||

Steve:    There will be.

Mark:    Yeah.

Steve:    There will be, indeed. But, I mean, the Olympics has some pretty spectacular events like sky jumping. I mean that is pretty spectacular. |||||منظورم این است که خیلی چشمگیر است.

Mark:    Yeah, I like it. I enjoy them. The speed skating, long track and short track I really like. ||اسکیت سرعت|||||||| ||patenleme|||||||| I think the biathlon is a neat event to watch. |||فکر می‌کنم بیاتلون رویداد جالبی برای تماشا است.|||||| |||skiing and shooting|||||| |||biatlon|||||| |||biatlón|||||| There are lots of events that are fun to watch. I mean it’s fun. I like watching the Winter Olympics. The downhill skiing and…

Steve:    Yeah, the downhill is pretty exciting.

Mark:    Yeah.

Steve:    And there are just so many events.

Mark:    Yeah.

Steve:    Ah, in a way, I like them better than the Summer Olympics. I mean you can’t say that, you’ve got gymnastics and stuff that’s pretty good.

Mark:    Especially because Canada does a lot better in the Winter Olympics.

Steve:    Canada is way down the list in the Summer Olympics. Steve: Canadá está muy abajo en la lista de los Juegos Olímpicos de Verano. Yeah and then there’s countries like Norway, they’re amazing. I mean they do very well.

Mark:    Yeah.

Steve:    You know?

Mark:    Yeah, they do.

Steve:    And Germany, Russia, Norway.

Mark:    Yeah.

Steve:    But Canada did quite well the last time; they were up near the top.

Mark:    Yeah.

Steve:    So, figure skating is fun; although, I find it a bit boring after a while. ||buz|buz pateni|||||||||||| It’s pretty much the same after a while.

Mark:    Yeah, I always have trouble with the sports that are decided on judging alone, because it’s kind of arbitrary. |||||||||||||hakemlik|||||| |||||||||||||||||||arbitrario Mark: Evet, hep sadece hakem kararına dayanan sporlarla sorun yaşıyorum, çünkü bu biraz keyfi. It doesn’t seem fair. Adil görünmüyor. I don’t know them that well. Onları o kadar iyi tanımıyorum.

Steve:    I can’t tell. I see some girl that finishes ninth and, to me, she did just as well as the girl that finished first.

Mark:    Well, I know. And a lot of it’s based on who you are and what you’ve done before, but a lot of people that’s the event for them in the Olympics is the figure skating. I mean everybody has different preferences. |||||tercihleri

Steve:    For some people it’s curling. |||||کرلینگ |||||curling Steve: Para algunas personas es el curling.

Mark:    For some people it’s curling. Yeah, I know.

I know.

Steve:    I know, especially in small town Canada, western Canada.

Mark:    Yeah.

Steve:    I mean in the Town of Manning where we have our mill, I mean to them the big event is curling. |||||||مانینگ||||||||||||||کرلینگ ||||||||||||factory||||||||| ||||||||||||değirmen||||||||| |||||||Manning|||||||||||||| Steve: Quiero decir que en la ciudad de Manning, donde tenemos nuestro molino, para ellos el gran evento es el curling.

Mark:    That’s a big event? ||||event

Steve:    Yeah.

I don’t even know the names of the Canadian curlers. |||||||||بازیکنان کرلینگ |||||||||curling athletes |||||||||curlers

Mark:    No, I know.

Steve:    But they know.

Mark:    They know them all.

Steve:    And the whole lead up, the elimination to get there is followed almost like religion. |||||||process of elimination|||||||| |||||||||||||neredeyse||din gibi |||||||eliminación|||||||| Steve: En de hele aanloop, de eliminatie om daar te komen, wordt bijna als religie gevolgd. Стив: И вся подготовка, устранение, чтобы попасть туда, соблюдается почти как религия. Steve: Ve buna giden tüm süreç, oraya ulaşmak için olan eleme neredeyse bir din gibi takip ediliyor.

Mark:    Yeah. Mark: Evet.

Steve:    I mean that’s all they talked about up there, so… Steve: Yani, yukarıda bunun dışında neredeyse hiç konuşmadılar, öyle…

Mark:    Right.

Steve:    But it’s good that people are different…

Mark:    Absolutely.

Steve:    …interested in different things.

Mark:    I heard that downtown the Australians, whatever athletes are here already, have put out some huge flag they’ve hung from their dormitory, which is causing some kind of issue. ||||||استرالیایی‌ها||||||||||||||||خوابگاه||||||| ||||||||||||||||||||||yurt||||||| |||||||||||||||||||colgaron|||dormitorio|||||||

Steve:    They have a Winter Olympics team?

Mark:    Apparently.

Steve:    Oh.

Mark:    Well, they have that Canadian guy that skis the moguls for them… ||||||||||تپه‌های برفی|| ||||||||||bumps|| ||||||||||bump'lar|| Mark: Nou, ze hebben die Canadese man die de moguls voor hen skiet...

Steve:    Oh, okay. Oh, that’s right moguls, yeah. |||moguls| |||magnates|

Mark:    …who used to ski for Canada and then, for whatever reason, left and went there.

Steve:    Hey, there is a guy who skis…  You know there’s a Ghanaian skier? ||||||||||||غنایی|اسکی‌باز غنایی ||||||||||||from Ghana| ||||||||||||Ganalı| ||||||||||||ghanés|

Mark:    Really?

Steve:    Yes and he’s like legit. |||||واقعاً خوب |||||for real |||||ciddi |||||legítimo Sí, y es de fiar. He’s not like Eddie the Eagle. |||ادی|| |||||el águila

Mark:    Oh, really?

Steve:    Yeah, he has actually beaten some people. |||||defeated|| |||||vencido a||

Mark:    Really?

Steve:    Yeah.

Mark:    Downhill skiing?

Steve:    Downhill skiing. Now I think he was not born in Ghana, but he has, obviously, a Ghanaian name…

Mark:    Right.

Steve:    Kwame Nkrumah or something. |کوامه نکرومه|انکرومه|| |Kwame Nkrum|Kwame Nkrum||

Mark:    Right.

Steve:    But he’s genuinely a competitive skier. |||really|||

Mark:    Wow.

Steve:    And he called himself the Snow Leopard and he wears…  You know how they all have these tight uniforms? |||||||پلنگ برفی||||||||||||یونیفرم‌های تنگ |||||||Snow Leopard|||||||||||| |||||||leopardo de nieve||||||||||||uniformes ajustados

Mark:    Yeah?

Steve:    His is like a leopard skin type of thing, right? |||||spotted animal pattern|||||

Mark:    Really?

Steve:    He says his main objective is to have somebody below him, you know? |||||amacı|||||||| Like when he first skied in international competition he finished last.

Mark:    Yeah?

Steve:    But then the last two times there were two people below him. So, I mean, which is great, you know?

Mark:    I know.

I mean those kind of stories make it fun.

Steve:    Yeah.

Mark:    Eddie the Eagle was fun…

Steve:    Yeah.

Mark:    …even though he was a notch below the rest of the field. ||||||درجه پایین‌تر|||||| ||||||level below|||||| ||||||notch|||||| ||||||un escalón||||||los demás competidores Mark: ...aunque estaba un peldaño por debajo del resto. Марк: …хотя он был на ступеньку ниже остальных игроков. I think they brought in rules where he wouldn’t be able to…

Steve:    No, you have to qualify. |||||meet the requirements

Mark:    Right.

Steve:    So this Ghanaian guy has legitimately qualified. ||||||truly| ||||||meşru bir şekilde| ||||||legítimamente|

Mark:    Well that’s good. That’s fine.

Steve:    And the first Ghanaian African. Do they have any snow-capped mountains in Africa? |||||پوشیده از برف||| |||||snow-covered||| Do you think they would have any areas?

Mark:    I have no idea, they must.

Steve:    I have no idea, they must.

Mark:    Do they not?

Steve:    I don’t know. I have no idea.

Mark:    I have no idea.

Steve:    No idea. Anyway, we’ll probably report back in a couple of weeks on the Olympics.

Mark:    Yeah.

Steve:    We should know a little more about snow conditions at Cypress.

Mark:    They should be in full swing by then, yeah. ||||||en pleno apogeo||| Mark: Deberían estar a pleno rendimiento para entonces, sí.

Steve:    Yeah.

Mark:    With any luck, the temperature can drop here a few degrees and we can start to see some snow up there.

Steve:    Yeah.

Mark:    I mean the very tops of the hills are getting snow, but obviously not where they need it. |||||قله‌های تپه‌ها|||||||||||||

Steve:    Not in the local mountains.

Mark:    No.

Steve:    Anyway, we’ll see.

Mark:    Yup.

Steve:    We’ll see how the different countries and how the different competitors do.

You know we mentioned this before, there’s like a billion dollar security budget, so I gather everyone has to, you know, be at their bus three hours ahead of time.

Mark:    It sounds it.

Steve:    It’s just going to be unbelievable, unbelievable. So, hopefully, there’s no incident. ||||حادثه ||||olay

Mark:    Well, I think that’s for any of the events that require busing into it like they’re doing for the local mountains and I think they’re also doing for Whistler; that you’re not allowed to drive there, unless you have a parking spot or a place to stay or something. ||||||||||||اتوبوس‌رانی||||||||||||||||||||||||||||||||||||| ||||||||||||transportation||||||||||||||||||||not||||||||||||||||| ||||||||||||transporte en autobús||||||||||||||||||||||||||||||||||||| So, anyway…

Steve:    …we’ll see.

Mark:    We’ll see. We’ll let you know how it’s going.

Steve:    Absolutely. Okay.

Mark:    Talk to you next time, bye-bye.