This story is about a woman called Emma who is not well.
Эта|история|есть|о|одна|женщина|по имени|Эмма|которая|есть|не|здорова
Cette|histoire|est|à propos de|une|femme|appelée|Emma|qui|est|pas|bien
this|story|is|about|a|woman|named|Emma|who|is|not|well
Esta|história|é|sobre|uma|mulher|chamada|Emma|que|está|não|bem
این|||||||||||
Bu|hikaye|dır|hakkında|bir|kadın|adı|Emma|kim|dır|değil|iyi
Diese|Geschichte|ist|über|eine|Frau|namens|Emma|die|ist|nicht|wohl
이|이야기|이다|에 관한|한|여자|라고 불리는|엠마|그녀가|이다|않다|건강하다
|||||donna||Emma||||
|||||žena|menom|||||
这个|||||女人|叫|艾玛||||
|||||امرأة||إيما||||
|||||жінка|на ім'я|Емма||||
|||||người phụ nữ|tên|Emma||||
tento||||||jménem|Emma|která|||
||||||po imenu|||||
|||||||Emma||||
この|物語|は|について|一人の|女性|と呼ばれる|エマ|彼女|は|ではない|健康
Esta|historia|es|sobre|una|mujer|llamada|Emma|que|está|no|bien
تدور هذه القصة حول امرأة تدعى إيما وهي ليست بخير.
Tento příběh je o ženě jménem Emma, která není v pořádku.
Diese Geschichte handelt von einer Frau namens Emma, die sich nicht gut fühlt.
Αυτή η ιστορία αφορά μια γυναίκα που ονομάζεται Έμμα που δεν είναι καλά.
This story is about a woman called Emma who is not well.
Esta historia trata sobre una mujer llamada Emma que no se siente bien.
این داستان درباره زنی به نام اِما است که حالش خوب نیست.
Tämä tarina kertoo naisesta nimeltä Emma, joka ei voi hyvin.
Cette histoire parle d'une femme appelée Emma qui ne se sent pas bien.
Այս պատմությունը Էմմա անունով մի կնոջ մասին է, ով լավ չէ:
Kisah ini tentang seorang wanita bernama Emma yang sedang tidak sehat.
Questa storia parla di una donna chiamata Emma che non sta bene.
この物語は、元気でないエマという女性についてです。
이 이야기는 엠마라는 여성에 관한 것입니다.
Ši istorija yra apie moterį, vardu Ema, kuriai nesveika.
Šis stāsts ir par sievieti vārdā Emma, kurai nav labi.
Dit verhaal gaat over een vrouw die Emma heet en niet goed is.
Ta historia opowiada o kobiecie o imieniu Emma, która nie czuje się dobrze.
Esta história é sobre uma mulher chamada Emma que não está bem.
Această poveste este despre o femeie pe nume Emma, care nu se simte bine.
Это история о женщине по имени Эмма, которая плохо себя чувствует.
Ta zgodba govori o ženski po imenu Emma, ki se ne počuti dobro.
Den här historien handlar om en kvinna som heter Emma som inte har det bra.
Bu hikaye, Emma adında bir kadın hakkında, sağlığı iyi olmayan bir kadındır.
Ця історія про жінку на ім’я Емма, яка почувається погано.
Câu chuyện này kể về một người phụ nữ tên Emma không được khỏe.
这个故事是关于一个名叫艾玛的女人，她身体不好。
這個故事是關於一個名叫艾瑪的女人，她身體不太好。
Emma isn't feeling very well.
Эмма|не|чувствует|очень|хорошо
Emma|ne|se sent|très|bien
Emma|is not|feeling|very|well
Emma|não está|se sentindo|muito|bem
Emma||cảm thấy||
Emma|ist nicht|fühlt sich|sehr|wohl
엠마|~하지 않다|느끼고 있는|매우|좋다
||sta||
Emma|değil|hissetmiyor|çok|iyi
|není|cítí||
艾玛||感觉|很|
إيما||تشعر||جيداً
||cítit||
|не|почувається||добре
||počuti||
Emma||||
エマ|ではない|感じている|とても|よく
Emma|no está|sintiéndose|muy|bien
إيما ليست على ما يرام.
Emma fühlt sich nicht sehr gut.
Emma isn't feeling very well.
Emma no se siente muy bien.
اما حالش خیلی خوب نیست
Emma ei voi kovin hyvin.
Emma ne se sent pas très bien.
Emma nem érzi magát túl jól.
Emma sedang tidak enak badan.
Emma non si sente molto bene.
A) エマ は 体調 が よく あり ませ ん 。
A) 엠마는 몸이 좋지 않습니다.
Ema nesijaučia labai gerai.
Emma nejūtas pārāk labi.
A) Emma voelt zich niet zo goed.
A) Emma nie czuje się zbyt dobrze.
Emma não está se sentindo muito bem.
Emma nu se simte prea bine.
Эмма чувствует себя не очень хорошо.
Emma se ne počuti dobro.
A) Emma mår inte så bra.
Emma kendini pek iyi hissetmiyor.
А) Емма почувається не дуже добре.
Emma cảm thấy không khỏe lắm.
艾玛感觉不太舒服。
艾瑪感覺不太舒服。
She has a headache and a sore throat.
|||πονοκέφαλο||||
she|has||headache|and|a|sore|throat
|||đau đầu|||nghẹt|họng
lei|ha||mal di testa|e||mal di gola|gola
|||صداع|||ملتهب|حلق
|||bolest hlavy|||bolestivé|krk
Ella|tiene|un|dolor de cabeza|y|una|dolorido|garganta
Она|имеет|(артикль)|головная боль|и|(артикль)|больное|горло
Ela|tem|uma|dor de cabeça|e|uma|dolorida|garganta
||||||痛的|喉咙
O|var|bir|baş ağrısı|ve|bir|ağrılı|boğaz
她|有||头痛||一个|痛的|喉咙
|||galvos skausmas||||gerklę
Elle|a|un|mal de tête|et|une|douloureuse|gorge
|||sakit kepala||||
Sie|hat|ein|Kopfschmerzen|und|ein|schmerzender|Hals
|||fejfájása|||fájós|torok
||یک|||||گلو
彼女|持っている|一つの|頭痛|と|一つの|痛い|喉
그녀는|가지고 있다|하나의|두통|그리고|하나의|아픈|목
|||hlavu|||bolestivé|hrdlo
|||головний біль|||болюче|горло
لديها صداع والتهاب في الحلق.
Bolí ji hlava a v krku.
Sie hat Kopfschmerzen und Halsschmerzen.
Έχει πονοκέφαλο και πονόλαιμο.
She has a headache and a sore throat.
Tiene dolor de cabeza y dolor de garganta.
او سردرد و گلو درد دارد.
Hänellä on päänsärky ja kurkkukipu.
Elle a mal de tête et mal à la gorge.
Dia mengalami sakit kepala dan sakit tenggorokan.
Ha mal di testa e mal di gola.
彼女は頭痛と喉の痛みがあります。
그녀는 두통과 인후통을 느낍니다.
Viņai ir galvassāpes un iekaisis kakls.
Ze heeft hoofdpijn en een zere keel.
Boli ją głowa i gardło.
Ela tem dor de cabeça e dor de garganta.
O doare capul și o doare gâtul.
У нее болит голова и горло.
Ima glavobol in vneto grlo.
Hon har huvudvärk och ont i halsen.
Baş ağrısı ve boğaz ağrısı var.
У неї болить голова і горло.
Cô ấy bị đau đầu và đau họng.
她头痛和喉咙痛。
她有頭痛和喉嚨痛。
She is also sneezing a lot.
Она|есть|тоже|чихает|много|много
Elle|est|aussi|éternue|un|beaucoup
she|is|too|sneezing|a|a lot
|||打喷嚏||
Ela|está|também|espirrando|um|muito
|||φτερνίζεται||
O|-dir|ayrıca|hapşırıyor|bir|çok
Sie|ist|auch|niesen|viel|viel
그녀|이다|또한|재채기하는|하나의|많이
|||starnutendo||
||is|tüsszent||
|||kýchanie||
|||打喷嚏||
|||čiaudėti||
||أيضًا|يعطس||
|||кашляє||
|||hắt hơi||
|||kýchá||
|||aşqırmaq||
彼女|は|も|くしゃみをしている||
Ella|está|también|estornudando|un|mucho
كما أنها تعطس كثيرًا.
Také hodně kýchá.
Sie niest auch viel.
Επίσης φτερνίζεται πολύ.
She is also sneezing a lot.
También está estornudando mucho.
او همچنین زیاد عطسه می کند.
Hän myös aivastelee paljon.
Elle éternue beaucoup aussi.
Dia juga sering bersin.
Sta anche starnutendo molto.
彼女 は また くしゃみ を たくさん し ます 。
또한 그녀는 재채기를 많이 합니다.
Viņa arī daudz šķauda.
Ze niest ook veel.
Ona też często kicha.
Também está espirrando muito.
De asemenea, strănută foarte mult.
Она также много чихает.
Prav tako veliko kiha.
Hon nyser mycket också.
Ayrıca çok hapşırıyor.
Вона також багато чхає.
Cô ấy cũng hắt hơi rất nhiều.
她也经常打喷嚏。
她也經常打噴嚏。
She decides to go to the doctor.
Она|решает|(частица инфинитива)|пойти|к|(определённый артикль)|врачу
Elle|décide|à|aller|chez|le|médecin
she|decides|||to|the|doctor
Ela|decide|a|ir|ao|o|médico
O|karar verir|-e|gitmek|-e|doktor|doktora
Sie|entscheidet|zu|gehen|zum|dem|Arzt
그녀|결심한다|(부정사 구문에서의 to)|가다|(부정사 구문에서의 to)|그|의사
||||||dottore
|eldönti|||||
|决定|去|去|||医生
||||||الطبيب
|вирішує|||||лікаря
||||||bác sĩ
彼女|決める|（不定詞のマーカー）|行く|（不定詞のマーカー）|その|医者
Ella|decide|a|ir|al|el|doctor
Rozhodne se jít k lékaři.
Sie beschließt, zum Arzt zu gehen.
She decides to go to the doctor.
Decide ir al médico.
او تصمیم می گیرد به دکتر برود.
Hän päättää mennä lääkäriin.
Elle décide d'aller chez le médecin.
Dia memutuskan untuk pergi ke dokter.
Decide di andare dal medico.
彼女 は 医者 に 診て もらう こと に し ます 。
그녀는 병원에 가기로 결정합니다.
Viņa nolemj doties pie ārsta.
Ze besluit om naar de dokter te gaan.
Postanawia iść do lekarza.
Ela decide ir ao médico.
Ea decide să meargă la doctor.
Давай надеяться, что Эмма почувствует себя лучше скоро.
Odloči se, da gre k zdravniku.
Hon bestämmer sig för att gå till doktorn.
Doktora gitmeye karar veriyor.
Вона вирішує піти до лікаря.
她决定去看医生。
她決定去看醫生。
She tells the doctor how she feels.
Она|говорит|(артикль)|врачу|как|она|чувствует
Elle|dit|le|médecin|comment|elle|se sent
she|tells||doctor|how||feels
Ela|conta|o|médico|como|ela|se sente
||||kako||
O|söyler|(belirtili nesne)|doktora|nasıl|O|hissediyor
Sie|sagt|der|Arzt|wie|sie|fühlt
그녀|말한다|그|의사|어떻게|그녀|느끼는지
lei|dice||dottore|||
|mondja|||hogyan||
|||医生||她|感觉
|تخبر|||||
|каже|||||почувається
|||bác sĩ|||
彼女|言う|その|医者|どのように|彼女|感じている
Ella|le dice|el|doctor|cómo|ella|se siente
تخبر الطبيب كيف تشعر.
Říká doktorovi, jak se cítí.
Sie sagt dem Arzt, wie sie sich fühlt.
She tells the doctor how she feels.
Le dice al médico cómo se siente.
او به دکتر می گوید که چه احساسی دارد.
Hän kertoo lääkärille, miltä hänestä tuntuu.
Elle dit au médecin comment elle se sent.
Dia memberi tahu dokter apa yang dia rasakan.
Racconta al medico come si sente.
彼女 は 医者 に どのような 体調 か を 伝え ます 。
그녀는 의사에게 그녀가 어떻게 느끼는지 설명합니다.
Viņa pastāsta ārstam, kā viņa jūtas.
Ze vertelt de dokter hoe ze zich voelt.
Mówi lekarzowi, jak się czuje.
Ela conta ao médico como se sente.
Îi spune doctorului cum se simte.
Она рассказывает врачу, как она себя чувствует.
Zdravniku pove, kako se počuti.
Hon berättar för doktorn hur hon mår.
Doktora nasıl hissettiğini anlatıyor.
Вона розповідає лікарю, що вона відчуває.
Cô ấy nói với bác sĩ cô ấy cảm thấy thế nào.
她告诉医生她的感受。
她告訴醫生她的感受。
The doctor tells Emma she has a cold.
Доктор|врач|говорит|Эмма|она|имеет|(не переводится)|простуду
Le|médecin|dit|Emma|elle|a|un|rhume
||tells|||||cold
O|médico|diz|Emma|ela|tem|um|resfriado
|||اما||||
Doktor|doktor|söyler|Emma|o|var|bir|soğuk algınlığı
Der|Arzt|sagt|Emma|sie|hat|eine|Erkältung
그|의사|말한다|엠마|그녀|가지고 있다|하나의|감기
|||||||raffreddore
||mond|||||megfázás
|||艾玛||有||感冒
|||||||زكام
||каже|||||грип
その|医者|言う|エマ|彼女|持っている|一つの|風邪
El|doctor|dice|Emma|ella|tiene|un|resfriado
أخبر الطبيب إيما أنها مصابة بنزلة برد.
Der Arzt sagt Emma, dass sie erkältet ist.
The doctor tells Emma she has a cold.
El médico le dice a Emma que tiene un resfriado.
دکتر به اِما می گوید که سرما خورده است.
Lääkäri kertoo Emmalle, että hän on vilustunut.
Le médecin dit à Emma qu'elle a un rhume.
Az orvos azt mondja Emmának, hogy megfázott.
Dokter memberi tahu Emma bahwa ia menderita flu.
Il medico le dice che ha un raffreddore.
医者 は エマ が 風邪 を 引いて いる と 伝え ます 。
의사는 그녀가 감기에 걸렸다고 말합니다.
Gydytojas pasakė Emmai, kad ji peršalo.
Ārsts saka Emmai, ka viņa ir saaukstējusies.
De dokter zegt tegen Emma dat ze verkouden is.
Lekarz mówi Emmie, że jest przeziębiona.
O médico diz a Emma que ela está com um resfriado.
Doctorul îi spune Emmei că este răcită.
Врач говорит Эмме, что у нее простуда.
Zdravnik pove Emmi, da je prehlajena.
Doktorn berättar för Emma att hon är förkyld.
Doktor, Emma'ya bir soğuk algınlığı olduğunu söylüyor.
Лікар каже Еммі, що вона застуджена.
Bác sĩ nói với Emma rằng cô ấy bị cảm lạnh.
医生告诉艾玛她感冒了。
醫生告訴艾瑪她感冒了。
Emma asks the doctor for some medicine.
Эмма|спрашивает|(артикль отсутствует)|врач|для|немного|лекарства
Emma|demande|le|médecin|pour|un peu de|médicament
|asks||||some|medicine
||||||药物
Emma|pergunta|o|médico|por|algum|remédio
Emma|sorar|(belirtili nesne artikeli)|doktor|için|biraz|ilaç
Emma|fragt|den|Arzt|nach|etwas|Medizin
엠마|물어본다|그|의사|에 대한|약간의|약
||||||medicina
|kérdezi||||egy kis|gyógyszert
||||||lieky
||||||药物
||||||vaistų
||||||دواء
|питає||лікаря||якісь|ліки
||||||thuốc
||||||lék
||||||medicament
エマ|尋ねる|その|医者|に|いくつかの|薬
Emma|pregunta|el|doctor|por|algo de|medicina
تطلب إيما من الطبيب بعض الأدوية.
Emma žádá doktora o nějaké léky.
Emma fragt den Arzt nach etwas Medizin.
Emma asks the doctor for some medicine.
Emma le pide al médico algún medicamento.
اما از دکتر مقداری دارو می خواهد.
Emma pyytää lääkäriltä lääkettä.
Emma demande au médecin de lui donner des médicaments.
Emma gyógyszert kér az orvostól.
Emma meminta obat kepada dokter.
Emma chiede al medico qualche medicina.
エマ は 医者 に 薬 を お 願い し ます 。
엠마는 의사에게 약 처방을 요청합니다.
Ema paprašo gydytojo vaistų.
Emma lūdz ārstam zāles.
Emma vraagt de dokter om medicatie.
Emma prosi lekarza o lek.
Emma pede ao médico algum remédio.
Emma îi cere medicului niște medicamente.
Эмма просит врача выписать ей лекарство.
Emma prosi zdravnika za zdravilo.
Emma ber doktorn om medicin.
Emma, doktordan birkaç ilaç istiyor.
Емма просить у лікаря ліки.
Emma xin bác sĩ một ít thuốc.
艾玛向医生要一些药。
艾瑪向醫生要一些藥。
The doctor says Emma doesn't need medicine for a cold.
Доктор|врач|говорит|Эмма|не|нужна|лекарство|от|простуды|простуды
Le|médecin|dit|Emma|ne|a besoin de|médicament|pour|un|rhume
|doctor|says||does not||medicine|for|a|cold
O|médico|diz|Emma|não|precisa|remédio|para|um|resfriado
||||||φάρμακο|||
Doktor|doktor|diyor|Emma|(hiç)|ihtiyaç|ilaç|için|bir|soğuk algınlığı
Der|Arzt|sagt|Emma|nicht|braucht|Medizin|für|eine|Erkältung
그|의사|말한다|엠마|하지 않는다|필요하다|약|위한|하나의|감기
这位||||不|需要|药|||感冒
||يقول|||تحتاج||||
|||||||||грип
||nói||||thuốc|||
||||||medicament|||
その|医者|言う|エマ|〜しない|必要|薬|のために|一つの|風邪
El|doctor|dice|Emma|no|necesita|medicina|para|un|resfriado
يقول الطبيب أن إيما لا تحتاج إلى دواء لنزلات البرد.
Doktor říká, že Emma nepotřebuje léky na nachlazení.
Der Arzt sagt, dass Emma keine Medizin gegen eine Erkältung braucht.
The doctor says Emma doesn't need medicine for a cold.
El médico dice que Emma no necesita medicamentos para un resfriado.
دکتر می گوید اما برای سرماخوردگی به دارو نیاز ندارد.
Lääkärin mukaan Emma ei tarvitse lääkettä flunssaan.
Le médecin dit qu'Emma n'a pas besoin de médicaments pour un rhume.
Az orvos szerint Emmának nem kell gyógyszer a megfázásra.
Il medico le dice che non ha bisogno di medicine per un raffreddore.
医者 は エマ に 風邪 の ため に は 薬 は 必要 ない と 言い ます 。
의사는 엠마에게 감기에는 약이 필요하지 않다고 말합니다.
Ārsts saka, ka Emmai nav nepieciešamas zāles pret saaukstēšanos.
De dokter zegt dat Emma geen medicatie nodig heeft voor een verkoudheid.
Lekarz mówi, że Emma nie potrzebuje leków na przeziębienie.
O médico diz que Emma não precisa de remédio para um resfriado.
Doctorul spune că Emma nu are nevoie de medicamente pentru răceală.
Врач говорит, что Эмме не нужно лекарство от простуды.
Zdravnik pravi, da Emma ne potrebuje zdravil za prehlad.
Doktorn säger att Emma inte behöver medicin för en förkylning.
Doktor, Emma'nın soğuk algınlığı için ilaca ihtiyacı olmadığını söylüyor.
Лікар каже, що Еммі не потрібні ліки від застуди.
Bác sĩ nói rằng Emma không cần thuốc cảm lạnh.
医生说艾玛感冒不需要吃药。
醫生說艾瑪感冒不需要藥。
The doctor tells Emma to sleep and drink water instead.
Доктор|врач|говорит|Эмма|(частица инфинитива)|спать|и|пить|воду|вместо этого
Le|médecin|dit|Emma|à|dormir|et|boire|l'eau|à la place
the|doctor|tells|||sleep||drink|water|rather
|||||||||而不是
O|médico|diz|Emma|a|dormir|e|beber|água|em vez disso
Doktor|doktor|söyler|Emma|-e|uyumasını|ve|içmesini|su|bunun yerine
Der|Arzt|sagt|Emma|zu|schlafen|und|trinken|Wasser|stattdessen
그|의사|말한다|엠마|~하도록|자다|그리고|마시다|물|대신
|||||||||invece
|||||||||helyett
这位|||||睡觉||||而不是
|||||||||vietoj
|||||تنم||||بدلاً من
|||||спати||пити|воду|замість
|||||ngủ||||
|||||||||místo
その|医者|言う|エマ|（動詞の不定詞を示す助詞）|眠る|そして|飲む|水|代わりに
El|doctor|dice|Emma|a|dormir|y|beber|agua|en su lugar
يطلب الطبيب من إيما النوم وشرب الماء بدلاً من ذلك.
Doktor říká Emmě, aby spala a pila vodu.
Der Arzt sagt Emma, sie solle stattdessen schlafen und Wasser trinken.
Ο γιατρός λέει στην Emma να κοιμάται και να πίνει νερό αντ 'αυτού.
The doctor tells Emma to sleep and drink water instead.
El médico le dice a Emma que duerma y tome agua en su lugar.
دکتر به اما می گوید بخوابد و به جای آن آب بنوشید.
Lääkäri kehottaa Emmaa nukkumaan ja juomaan sen sijaan vettä.
Le médecin dit à Emma de dormir et de boire de l'eau à la place.
Dokter menyuruh Emma untuk tidur dan minum air putih saja.
Il medico dice ad Emma di dormire e bere acqua invece.
医者 は エマ に 代わり に 寝て お 水 を 飲む ように と 伝え ます 。
대신에 의사는 엠마에게 자고 물을 마시라고 말합니다.
Ārsts liek Emmai gulēt un dzert ūdeni.
De dokter zegt tegen Emma dat ze in plaats daarvan moet gaan slapen en water moet drinken.
Lekarz mówi Emmie, żeby zamiast tego spała i piła wodę.
O médico diz a Emma para dormir e beber água em vez disso.
Medicul îi spune Emmei să doarmă și să bea apă în schimb.
Врач говорит Эмме спать и пить воду вместо лекарств.
Zdravnik reče Emmi, naj raje spi in pije vodo.
Doktorn säger till Emma att sova och dricka vatten instället.
Doktor, Emma'ya yerine uyumasını ve su içmesini söylüyor.
Лікар наказує Еммі спати і пити воду.
Bác sĩ bảo Emma hãy đi ngủ và uống nước.
医生告诉艾玛要睡觉并喝水。
醫生告訴艾瑪睡覺並喝水。
Emma isn't feeling better when she leaves the doctor.
Эмма|не|чувствует|лучше|когда|она|уходит|(артикль)|врач
Emma|ne|se sent|mieux|quand|elle|sort|le|médecin
|not|feeling|better|until|she|leaves||
Emma|não está|se sentindo|melhor|quando|ela|sai|o|médico
Emma|değil|hissetmiyor|daha iyi|ne zaman|o|ayrıldığında|doktor|doktor
Emma|fühlt sich nicht|fühlend|besser|als|sie|verlässt|den|Arzt
엠마|~하지 않다|느끼고 있는|더 나아지다|~할 때|그녀|떠날 때|그|의사
Emma||||||||
|||jobban|||elmegy||
|||lepšie|||odíde||
|||好一些|当|她|离开||医生
إيما|||أفضل|||تغادر||
|||краще|||||
|không||khá hơn|||||
|||lépe|||||
エマ|ではない|感じている|より良く|いつ|彼女|出る|その|医者
Emma|no está|sintiéndose|mejor|cuando|ella|sale|el|doctor
إيما لا تشعر بتحسن عندما تغادر الطبيب.
Emma se necítí lépe, když odchází od lékaře.
Emma fühlt sich nicht besser, als sie den Arzt verlässt.
Emma isn't feeling better when she leaves the doctor.
Emma no se siente mejor cuando sale del médico.
اما وقتی دکتر را ترک می کند، حالش بهتر نیست.
Emma ei voi paremmin, kun hän lähtee lääkäriltä.
Emma ne se sent pas mieux en sortant du médecin.
Emma nem érzi jobban magát, amikor elhagyja az orvost.
Emma tidak merasa lebih baik ketika meninggalkan dokter.
Emma non si sente meglio quando lascia il medico.
エマ は 医者 の 所 を 出る とき に は もっと 体調 が 良く なく なった 。
엠마는 병원에서 나오며 몸이 나아지지 않았다고 느낍니다.
Išėjusi iš gydytojo Ema nesijaučia geriau.
Kad Emma iziet no ārsta, viņa nejūtas labāk.
Emma voelt zich niet beter wanneer ze bij de dokter weggaat.
Emma nie czuje się lepiej, kiedy opuszcza lekarza.
Emma não está se sentindo melhor quando sai do médico.
Emma nu se simte mai bine când pleacă de la doctor.
Когда Эмма уходит от врача, ей не становится лучше.
Emma se ne počuti bolje, ko zapusti zdravnika.
Emma mår inte bättre när hon går från doktorn.
Emma, doktordan ayrılırken kendini daha iyi hissetmiyor.
Еммі не стає краще, коли вона залишає лікаря.
Emma cảm thấy không khá hơn khi rời khỏi bác sĩ.
艾玛离开医生后感觉并没有好转。
艾瑪離開醫生後感覺並沒有好轉。
Now Emma tells the story.
Сейчас|Эмма|рассказывает|эту|историю
Maintenant|Emma|raconte|l'|histoire
now|Emma|tells|the|story
Agora|Emma|conta|a|história
Şimdi|Emma|anlatıyor|o|hikaye
Jetzt|Emma|erzählt|die|Geschichte
이제|엠마|말한다|그|이야기
现在||||
今|エマ|語る|その|物語
Ahora|Emma|cuenta|la|historia
Nyní Emma vypráví příběh.
Nun erzählt Emma die Geschichte.
Now Emma tells the story.
Ahora Emma cuenta la historia.
حالا اما داستان را تعریف می کند.
Nyt Emma kertoo tarinan.
Maintenant Emma raconte l'histoire.
Ora Emma racconta la storia.
今エマは物語を語る。
이제 엠마가 이야기를합니다.
Tagad Emma stāsta stāstu.
Nu vertelt Emma het verhaal.
Teraz Emma opowiada historię.
Agora Emma conta a história.
Acum Emma povestește.
Теперь Эмма рассказывает свою историю.
Zdaj Emma pripoveduje zgodbo.
Nu berättar Emma historien.
Şimdi Emma hikayeyi anlatıyor.
Тепер Емма розповідає історію.
现在艾玛讲述这个故事。
I didn't feel very well.
Я|не|чувствовал|очень|хорошо
Je|ne|me sentais|très|bien
|did not|||
Eu|não|me senti|muito|bem
Ben|(geçmiş zaman olumsuzu)|hissettim|çok|iyi
Ich|nicht|fühlte|sehr|wohl
나는|하지 않았다|느꼈다|매우|좋게
|不|感觉||
||أشعر||
|không|||
||cítit||
私|しなかった|感じる|とても|良く
Yo|no|sentí|muy|bien
ب) لم أشعر جيدًا.
B) Necítil jsem se moc dobře.
Ich fühlte mich nicht sehr gut.
I didn't feel very well.
No me sentía muy bien.
ب) احساس خوبی نداشتم.
En voinut kovin hyvin.
Je ne me sentais pas très bien.
Non mi sentivo molto bene.
B) 私 は 体調 が よく あり ませ ん 。
B) 저는 몸이 좋지 않았습니다.
Es nejutos ļoti labi.
B) Ik voelde me niet zo goed.
B) Nie czułem się zbyt dobrze.
Eu não me sentia muito bem.
Я себя плохо чувствовала.
Nisem se dobro počutil.
B) Jag mådde inte så bra.
Kendimi iyi hissetmiyordum.
Б) Я почувалася не дуже добре.
Tôi cảm thấy không khỏe lắm.
我感觉不太舒服。
我感覺不太好。
I had a headache and a sore throat.
|||||||họng
Я|имел|(артикль)|головная боль|и|(артикль)|больное|горло
J|avais|un|mal de tête|et|une|douloureuse|gorge
|had||headache|||sore|throat
Eu|tive|uma|dor de cabeça|e|uma|dolorida|garganta
Ben|vardı|bir|baş ağrısı|ve|bir|ağrılı|boğaz
Ich|hatte|ein|Kopfschmerzen|und|ein|schmerzender|Hals
나는|가졌다|하나|두통|그리고|하나|아픈|목
|||fejfájás||||
我|有||头痛|和||痛的|喉咙
||||||skausmingą|
|||صداع|||ملتهب|حلق
|мав||головний біль|||болюче|
||||||痛的|喉咙
私|持っていた|一つの|頭痛|と|一つの|痛い|喉
Tuve|tuve|un|dolor de cabeza|y|un|dolorido|garganta
Ich hatte Kopfschmerzen und Halsschmerzen.
I had a headache and a sore throat.
Tenía dolor de cabeza y dolor de garganta.
سردرد و گلو درد داشتم.
Minulla oli päänsärky ja kurkkukipu.
J'avais mal de tête et mal à la gorge.
Saya mengalami sakit kepala dan sakit tenggorokan.
Avevo mal di testa e mal di gola.
私 は 頭痛 が して 喉 が 痛い です 。
저는 두통과 인후통을 느꼈습니다.
Man sāpēja galva un kakls.
Ik had hoofdpijn en een zere keel.
Boli mnie głowa i ból gardła.
Eu tinha dor de cabeça e dor de garganta.
У меня болела голова и горло.
Imela sem glavobol in boleče grlo.
Jag hade huvudvärk och ont i halsen.
Baş ağrım ve boğaz ağrım vardı.
У мене боліла голова і боліло горло.
Tôi bị đau đầu và đau họng.
我头痛，喉咙痛。
我頭疼，喉嚨痛。
I was also sneezing a lot.
Я|был|тоже|чихал|много|много
Je|étais|aussi|éternuant|un|beaucoup
|||sneezing||
Eu|estava|também|espirrando|um|muito
Ben|-di|ayrıca|hapşırıyordum|bir|çok
Ich|war|auch|niesen|viel|viel
나는|~였다|또한|재채기하는|많은|많이
|也|也|打喷嚏|很多|
|||عطس||
|||打喷嚏||
||také|kýchal||
私|だった|も|くしゃみをすること|一|たくさん
Yo|estaba|también|estornudando|un|mucho
Taky jsem hodně kýchal.
Ich musste auch viel niesen.
I was also sneezing a lot.
También estaba estornudando mucho.
من هم خیلی عطسه می کردم.
Aivastelin myös paljon.
J'étais aussi en train d'éternuer beaucoup.
Saya juga sering bersin-bersin.
Starnutivo molto anche io.
私 は また くしゃみ を たくさん し ます 。
또한 저는 재채기를 많이 하고 있었습니다.
Es arī daudz šķaudīju.
Ik nieste ook veel.
Dużo też kichałem.
Também estava espirrando muito.
Я также много чихала.
Veliko sem tudi kihala.
Jag nyste mycket också.
Ayrıca çok hapşırdım.
Я також багато чхав.
Tôi cũng hắt hơi rất nhiều.
我也打了很多喷嚏。
我也打了很多噴嚏。
I decided to go to the doctor.
Я|решил|к|пойти|к|врачу|врачу
J|ai décidé|à|aller|au|le|médecin
|decided|||||
Eu|decidi|a|ir|ao|o|médico
Ben|karar verdim|(yönelme eki)|gitmek|(yönelme eki)|(belirtili nesne)|doktor
Ich|entschied|zu|gehen|zum|dem|Arzt
나는|결심했다|(동사 원형을 나타내는 조사)|가다|(동사 원형을 나타내는 조사)|그|의사
私|決めた|（動詞の不定詞を示す）|行く|（動詞の不定詞を示す）|その|医者
Yo|decidí|a|ir|al|el|doctor
Ich beschloss, zum Arzt zu gehen.
I decided to go to the doctor.
Decidí ir al médico.
تصمیم گرفتم برم دکتر
Päätin mennä lääkäriin.
J'ai décidé d'aller chez le médecin.
Ho deciso di andare dal medico.
私 は 医者 に 診て もらう こと に し ます 。
저는 병원에 가기로 결정했습니다.
Es nolēmu doties pie ārsta.
Ik besloot om naar de dokter te gaan.
Zdecydowałem się pójść do lekarza.
Eu decidi ir ao médico.
Я решила пойти к врачу.
Jag bestämde mig för att gå till doktorn.
Doktora gitmeye karar verdim.
Вирішив піти до лікаря.
我决定去看医生。
I told the doctor how I felt.
Я|сказал|(определенный артикль)|врачу|как|Я|чувствовал
Je|disais|le|médecin|comment|je|me sentais
||||||felt
||||||mă simțeam
Eu|disse|o|médico|como|eu|me senti
Ben|söyledim|(belirtili nesne artikeli)|doktora|nasıl|Ben|hissetti
Ich|sagte|der|Arzt|wie|ich|fühlte
나는|말했다|그|의사|어떻게|나는|느꼈다
||||||stavo
||||||cítil
||||||感觉
|أخبرت|||||كنت أشعر
||||як||почувався
||||||cảm thấy
|||||se|cítil
||||||hiss etdim
私|言った|その|医者|どのように|私|感じた
Yo|dije|el|doctor|cómo|Yo|me sentía
Ich sagte dem Arzt, wie ich mich fühlte.
I told the doctor how I felt.
Le conté al médico cómo me sentía.
احساسم را به دکتر گفتم.
Kerroin lääkärille, miltä minusta tuntui.
J'ai dit au médecin comment je me sentais.
Saya memberi tahu dokter apa yang saya rasakan.
Ho detto al medico come mi sentivo.
私 は 医者 に どのような 体調 か を 伝え ます 。
저는 의사에게 제가 어떻게 느끼는지 설명했습니다.
Es pastāstīju ārstam, kā jūtos.
Ik vertelde de dokter hoe ik me voelde.
Powiedziałem lekarzowi, jak się czuję.
Eu disse ao médico como me sentia.
Я сказала врачу, как я себя чувствую.
Zdravniku sem povedal, kako se počutim.
Jag berättade för doktorn hur jag mådde.
Doktora nasıl hissettiğimi anlattım.
Я розповів лікарю, що відчуваю.
Tôi đã nói với bác sĩ cảm giác của mình.
我告诉医生我的感受。
The doctor told me I had a cold.
Доктор|врач|сказал|мне|я|имел|(не переводится)|простуду
Le|médecin|a dit|me|je|avais|un|rhume
the|doctor|told|me||||
O|médico|disse|me|eu|tinha|um|resfriado
Doktor|doktor|söyledi|bana|ben|vardı|bir|soğuk algınlığı
Der|Arzt|sagte|mir|ich|hatte|eine|Erkältung
그|의사|말했다|나에게|내가|있었다|하나의|감기
|||我||得了||
|||||bị||
|||||měl||
その|医者|言った|私に|私|持っていた|一つの|風邪
El|doctor|dijo|me|yo|tenía|un|resfriado
قال لي الطبيب إنني مصابة بنزلة برد.
Der Arzt sagte mir, dass ich erkältet bin.
The doctor told me I had a cold.
El médico me dijo que tenía un resfriado.
دکتر به من گفت سرما خورده ام.
Lääkäri sanoi, että minulla oli flunssa.
Le médecin m'a dit que j'avais un rhume.
Il medico mi ha detto che avevo un raffreddore.
医者 は 私 が 風邪 を 引いて いる と 伝 私す 。
의사는 제가 감기에 걸렸다고 말했습니다.
Ārsts man teica, ka esmu saaukstējusies.
De dokter zei tegen me dat ik verkouden was.
Lekarz powiedział mi, że mam przeziębienie.
O médico me disse que eu tinha um resfriado.
Врач сказал мне, что у меня простуда.
Zdravnik mi je rekel, da sem prehlajen.
Doktorn berättade för mig att jag var förkyld.
Doktor bana bir soğuk algınlığı olduğumu söyledi.
Лікар сказав мені, що я застудився.
Bác sĩ bảo tôi bị cảm lạnh.
医生告诉我我感冒了。
I asked the doctor for some medicine.
Я|спросил|(артикль)|врач|для|немного|лекарства
Je|ai demandé|le|médecin|pour|un peu de|médicament
|asked|||||
Eu|pedi|o|médico|por|algum|remédio
Ben|sordum|belirli|doktor|için|biraz|ilaç
Ich|fragte|den|Arzt|nach|etwas|Medizin
나는|물었다|그|의사|에게|약간의|약
|požiadal|||||
|问|||||药
||||||دواء
|попросив|||||ліки
|问|||||药物
私|尋ねた|その|医者|に|いくつかの|薬
Yo|pregunté|el|doctor|por|algo de|medicina
سألت الطبيب عن بعض الأدوية.
Ich fragte den Arzt nach etwas Medizin.
I asked the doctor for some medicine.
Le pedí al médico algún medicamento.
از دکتر مقداری دارو خواستم.
Pyysin lääkäriltä lääkettä.
J'ai demandé au médecin des médicaments.
Saya meminta obat kepada dokter.
Ho chiesto al medico qualche medicina.
私 は 医者 に 薬 を お 願い し ます 。
저는 의사에게 약 처방을 요청했습니다.
Es palūdzu ārstam kādas zāles.
Ik vroeg de dokter om medicatie.
Poprosiłem lekarza o lekarstwo.
Eu pedi ao médico algum remédio.
Я попросила врача выписать мне лекарство.
Zdravnika sem prosil za zdravilo.
Jag bad doktorn om medicin.
Doktordan birkaç ilaç istedim.
Я попросив у лікаря ліки.
我向医生要了一些药。
The doctor said I didn't need medicine for a cold.
Доктор|врач|сказал|я|не|нужна|лекарство|для|простуды|простуды
Le|médecin|a dit|je|nepas|besoin|médicament|pour|un|rhume
||told|||||||
O|médico|disse|eu|não|preciso|remédio|para|um|resfriado
Doktor|doktor|dedi|Ben|-madım|ihtiyacım|ilaç|için|bir|soğuk algınlığı
Der|Arzt|sagte|ich|nicht|brauche|Medizin|für|eine|Erkältung
그|의사|말했다|나|~하지 않았다|필요하다|약|~에 대한|하나의|감기
||povedal||nepotrebujem|||||
||||不||药|||
||قال||||دواء|||
||сказав|||||||
その|医者|言った|私|〜なかった|必要|薬|のために|一つの|風邪
El|doctor|dijo|Yo|no|necesito|medicina|para|un|resfriado
قال الطبيب إنني لست بحاجة إلى دواء لنزلة برد.
Der Arzt sagte, dass ich keine Medizin gegen eine Erkältung brauche.
Ο γιατρός είπε ότι δεν χρειάζομαι φάρμακο για κρυολόγημα.
The doctor said I didn't need medicine for a cold.
El médico dijo que no necesitaba medicamentos para un resfriado.
دکتر گفت برای سرماخوردگی نیازی به دارو ندارم.
Lääkäri sanoi, etten tarvitse lääkkeitä flunssaan.
Le médecin a dit que je n'avais pas besoin de médicaments pour un rhume.
Dokter mengatakan bahwa saya tidak memerlukan obat untuk flu.
Il medico ha detto che non avevo bisogno di medicine per un raffreddore.
医者 は 私 に 風邪 の ため に は 薬 は 必要 ない と 言い ます 。
의사는 저에게 감기에는 약이 필요하지 않다고 말했습니다.
Ārsts teica, ka man nav vajadzīgas zāles pret saaukstēšanos.
De dokter zei dat ik geen medicatie nodig had voor een verkoudheid.
Lekarz powiedział, że nie potrzebuję leków na przeziębienie.
O médico disse que eu não precisava de remédio para um resfriado.
Врач сказал, что мне не нужно лекарство от простуды.
Zdravnik je rekel, da ne potrebujem zdravila za prehlad.
Doktorn sa till mig att jag inte behöver medicin för en förkylning.
Doktor, soğuk algınlığı için ilaca ihtiyacım olmadığını söyledi.
Лікар сказав, що мені не потрібні ліки від застуди.
医生说我感冒不需要吃药。
醫生說我感冒不需要吃藥。
The doctor told me to sleep and drink water instead.
Доктор|врач|сказал|мне|(частица инфинитива)|спать|и|пить|воду|вместо этого
Le|médecin|a dit|me|à|dormir|et|boire|l'eau|à la place
|||||sleep||||rather
O|médico|disse|me|a|dormir|e|beber|água|em vez disso
Doktor|doktor|söyledi|bana|-mesi|uyumam|ve|içmem|su|bunun yerine
Der|Arzt|sagte|mir|zu|schlafen|und|trinken|Wasser|stattdessen
그|의사|말했다|나에게|(동사 원형을 나타내는 부사)|자다|그리고|마시다|물|대신
|||我||||||而不是
|||||||||بدلاً من
|||||||||sebaliknya
|||||||||而不是
その|医者|言った|私に|（不定詞のマーカー）|眠ること|と|飲むこと|水|代わりに
El|doctor|dijo|me|a|dormir|y|beber|agua|en su lugar
طلب مني الطبيب أن أنام وشرب الماء بدلاً من ذلك.
Der Arzt sagte mir, dass ich schlafen und Wasser trinken soll.
The doctor told me to sleep and drink water instead.
El doctor me dijo que durmiera y bebiera agua en lugar.
دکتر به من گفت بخوابم و آب بخورم.
Lääkäri käski minun nukkua ja juoda vettä sen sijaan.
Le médecin m'a dit de dormir et de boire de l'eau à la place.
Il dottore mi ha detto invece di dormire e bere acqua.
医者 は 私 に 代わり に 寝て お 水 を 飲む ように と 伝え ます 。
대신에 의사는 저에게 자고 물을 마시라고 말했습니다.
De dokter zei tegen me dat ik in plaats daarvan moest gaan slapen en water moest drinken.
Lekarz kazał mi spać i pić wodę.
O médico disse-me para dormir e beber água em vez disso.
Врач сказал мне спать и пить воду вместо этого.
Zdravnik mi je rekel, naj raje spim in pijem vodo.
Doktorn sa till mig att sova och dricka vatten instället.
Doktor, yerine uyumamı ve su içmemi söyledi.
Лікар сказав мені спати і пити воду.
Bác sĩ bảo tôi nên ngủ và uống nước thay thế.
医生让我睡觉，喝水。
I didn't feel better when I left the doctor.
Я|не|чувствовал|лучше|когда|Я|покинул|врача|врача
Je|ne|me sens|mieux|quand|je|suis parti|le|médecin
|||better|||left||doctor
Eu|não|me senti|melhor|quando|eu|saí|o|médico
||感到||当||离开||
Ben|(geçmiş zaman olumsuzu)|hissettim|daha iyi|-dığında|Ben|ayrıldım|(belirtili nesne)|doktor
Ich|nicht|fühlte|besser|als|ich|verließ|den|Arzt
나는|~하지 않았다|느꼈다|더 나아지다|~할 때|나는|떠났다|그|의사
||||||elmentem||
||||||odišiel||
من||||||||
||||||غادرت||
|||краще|||пішов||
||||||odešel||
私|しなかった|感じる|より良く|いつ|私|出た|その|医者
Yo|no|sentí|mejor|cuando|Yo|salí|el|doctor
لم أشعر بتحسن عندما تركت الطبيب.
Ich fühlte mich nicht besser, als ich den Arzt verließ.
Δεν ένιωσα καλύτερα όταν έφυγα από το γιατρό.
I didn't feel better when I left the doctor.
No me sentí mejor cuando salí del doctor.
وقتی دکتر را ترک کردم حالم بهتر نشد.
Minulla ei ollut parempi olo, kun lähdin lääkäriltä.
Je ne me sentais pas mieux en sortant du médecin.
Saya tidak merasa lebih baik ketika meninggalkan dokter.
Non mi sono sentita meglio quando ho lasciato lo studio del dottore.
私 は 医者 の 所 を 出る とき に は もっと 体調 が 良く なく なった 。
저는 병원에서 나오며 몸이 나아지지 않았다고 느꼈습니다.
Es nejutos labāk, kad izgāju no ārsta.
Ik voelde me niet beter toen ik bij de dokter wegging.
Po wyjściu od lekarza nie poczułem się lepiej.
Não me senti melhor quando sai do médico.
Когда я ушел от врача, мне не стало лучше.
Ko sem odšel od zdravnika, se nisem počutil bolje.
Jag mådde inte bättre när jag gick från doktorn.
Doktordan ayrıldığımda kendimi daha iyi hissetmedim.
Я не відчував себе краще, коли пішов від лікаря.
Tôi không cảm thấy tốt hơn khi rời khỏi bác sĩ.
离开医生后，我的感觉并没有好转。
當我離開醫生時，我並沒有感覺好些。
I will ask some questions next.
Я|буду|задавать|некоторые|вопросы|следующие
Je|(verbe auxiliaire futur)|poser|quelques|questions|suivantes
||ask|||
Eu|(verbo auxiliar futuro)|farei|algumas|perguntas|a seguir
Ben|-ecek|soracağım|bazı|sorular|sonraki
Ich|werde|fragen|einige|Fragen|nächste
제가|~할|물어볼|몇 가지|질문들|다음에
|fogok|kérdezni||kérdéseket|következő
||بپرسم|||
|допоможу||||
|||||další
私|（未来形の助動詞）|質問します|いくつかの|質問|次に
Yo|(verbo auxiliar futuro)|haré preguntas|algunas|preguntas|siguiente
След това ще задам няколко въпроса.
Dále položím několik otázek.
Als nächstes werde ich ein paar Fragen stellen.
I will ask some questions next.
Haré algunas preguntas a continuación.
در ادامه چند سوال خواهم پرسید.
Esitän seuraavaksi joitakin kysymyksiä.
Je poserai des questions ensuite.
Ecco alcune domande.
次にいくつか質問します。
다음에 몇 가지 질문을하겠습니다.
Tālāk es uzdošu dažus jautājumus.
Ik zal hierna enkele vragen stellen.
Następnie zadam kilka pytań.
Vou fazer algumas perguntas a seguir.
Дальше я задам несколько вопросов.
Nato bom postavil nekaj vprašanj.
Jag ställer några frågor nästa.
Birkaç soru soracağım sonra.
Далі я задам кілька запитань.
接下来我会问一些问题。
接下來我會問一些問題。
You can answer out loud with me, or just listen.
Вы|можете|ответить|вслух|громко|со|мной|или|просто|слушать
Vous|pouvez|répondre|à voix|haute|avec|moi|ou|juste|écouter
|||loud|loud||me|||
||||garsiai|||||
Você|pode|responder|em voz alta|alta|comigo|eu|ou|apenas|ouvir
|میتوانی||بلند|بلند|||||
Sen|-abilirsin|cevap|dışarı|yüksek sesle|ile|bana|ya da|sadece|dinle
Du|kannst|antworten|laut|laut|mit|mir|oder|einfach|zuhören
당신|할 수 있어요|대답하다|밖으로|큰 소리로|함께|나|또는|그냥|듣다
||||ad alta voce|||||
|||hangosan||||||
|||na|nahlas|||||
你||回答|大声|大声|||||
|||φωνητά||||||
|||بصوت|بصوت عال|||||
||відповісти|вголос|гучно|||||послухати
|||toàn bộ|toàn bộ|với||||
|||na hlas|nahlas||||jenom|
あなた|できる|答える|外に|大きな声で|一緒に|私|または|ただ|聞く
Puedes|responder|responder|en voz|alta|conmigo|yo|o|solo|escuchar
يمكنك الرد بصوت عالٍ معي أو الاستماع فقط.
Можете да отговаряте на глас заедно с мен или просто да слушате.
Du kannst laut mit mir antworten oder einfach nur zuhören.
You can answer out loud with me, or just listen.
Puedes responder en voz alta conmigo, o simplemente escuchar.
می توانید با صدای بلند با من پاسخ دهید یا فقط گوش دهید.
Voit vastata ääneen kanssani tai vain kuunnella.
Vous pouvez répondre à voix haute avec moi, ou simplement écouter.
Anda dapat menjawab dengan lantang bersama saya, atau hanya mendengarkan.
Puoi provare a rispondere o semplicemente ascoltare le risposte.
あなたは私と大声で答えるか、単に聞くことができます。
나에게 큰소리로 대답하거나 그냥들을 수 있습니다.
Jūs varat atbildēt skaļi kopā ar mani vai vienkārši klausīties.
Je kunt met mij hardop antwoorden of gewoon luisteren.
Du kan svare høyt med meg, eller bare lytte.
Możesz ze mną odpowiedzieć na głos lub po prostu posłuchać.
Podes responder em voz alta comigo, ou apenas ouvir.
Вы можете отвечать вслух со мной или просто слушать.
Odgovarjate lahko z mano na glas ali pa samo poslušate.
Du kan svara högt med mig eller bara lyssna.
Benimle birlikte yüksek sesle cevap verebilirsin ya da sadece dinleyebilirsin.
Ви можете відповісти разом зі мною вголос або просто послухати.
Bạn có thể trả lời to với tôi, hoặc chỉ lắng nghe.
你可以和我一起大声回答，或者只是听。
你可以和我一起大聲回答，或者只是聽。
One: Emma isn't feeling well.
Один|Эмма|не|чувствует|хорошо
Un|Emma|n'est pas|se sent|bien
||not|feeling|
Um|Emma|não está|se sentindo|bem
|||hissetmek|iyi
Eins|Emma|ist nicht|fühlend|wohl
하나|엠마|아닙니다|느끼고|좋게
|艾玛|||
||||بخير
一つ|エマ|ではない|感じている|よく
Uno|Emma|no está|sintiéndose|bien
Eins: Emma fühlt sich nicht gut.
One: Emma isn't feeling well.
Uno: Emma no se siente bien.
یک: اما حالش خوب نیست.
Yksi: Emma ei voi hyvin.
Un : Emma ne se sent pas bien.
A) 1) Emma non si sente bene.
A ) 1） エマ は 体調 が よく あり ませ ん 。
A) 1) 엠마는 몸이 좋지 않습니다 .
Pirmkārt: Emma nejūtas labi.
A) 1) Emma voelt zich niet goed.
Po pierwsze: Emma nie czuje się dobrze.
Um: Emma não está se sentindo bem.
Один: Эмма плохо себя чувствует.
Prvič: Emma se ne počuti dobro.
A) 1) Emma mår inte bra.
Bir: Emma iyi hissetmiyor.
А) 1) Емма почувається погано.
一：艾玛感觉不舒服。
Is Emma feeling well?
Есть|Эмма|чувствует|хорошо
Est|Emma|se sent|bien
||feeling|
Está|Emma|se sentindo|bem
Mi|Emma|hissediyor|iyi
Ist|Emma|fühlt|wohl
이다|엠마|느끼고 있는|잘
は|エマ|感じている|元気
Está|Emma|sintiéndose|bien
Fühlt sich Emma gut?
Is Emma feeling well?
¿Emma se siente bien?
آیا اما حال خوبی دارد؟
Voiko Emma hyvin?
Est-ce que Emma se sent bien ?
Emma si sente bene?
エマ は 体調 が 良い です か ？
엠마는 몸이 괜찮다고 느낍니까?
Vai Emma jūtas labi?
Voelt Emma zich goed?
Czy Emma czuje się dobrze?
Emma está se sentindo bem?
Чувствует ли себя хорошо Эмма?
Mår Emma bra?
Emma iyi hissediyor mu?
Емма добре себе почуває?
艾玛 感觉 好 吗 ？
艾瑪感覺好嗎？
No, she isn't feeling well.
Нет|она|не|чувствует|хорошо
Non|elle|ne pas|se sent|bien
||is not|feeling|
Não|ela|está|se sentindo|bem
Hayır|o|değil|hissetmiyor|iyi
Nein|sie|ist nicht|fühlt|wohl
아니요|그녀|~하지 않다|느끼고 있는|좋게
||không||
いいえ|彼女|ではない|感じている|よく
No|ella|está|sintiéndose|bien
Nein, sie fühlt sich nicht gut.
No, she isn't feeling well.
No, ella no se siente bien.
نه، حالش خوب نیست
Ei, hän ei voi hyvin.
Non, elle ne se sent pas bien.
No, non si sente bene.
いいえ 、 彼女 は 体調 が よく あり ませ ん 。
아니요, 그녀는 몸이 좋지 않습니다.
Nē, viņa nejūtas labi.
Nee, ze voelt zich niet goed.
Nie, nie czuje się dobrze.
Não, ela não está se sentindo bem.
Нет, она плохо себя чувствует.
Nej, hon mår inte bra.
Hayır, o iyi hissetmiyor.
Ні, вона погано себе почуває.
不，她感觉不舒服。
Two: Emma has a headache and a sore throat.
Два|Эмма|имеет|(артикль)|головная боль|и|(артикль)|больное|горло
Deux|Emma|a|un|mal de tête|et|un|douloureux|gorge
||||headache|||sore|throat
|||||||sakit|tekak
Dois|Emma|tem|uma|dor de cabeça|e|uma|dor|garganta
İki|Emma|var|bir|baş ağrısı|ve|bir|ağrılı|boğaz
Zwei|Emma|hat|ein|Kopfschmerzen|und|ein|schmerzender|Hals
두|엠마|가지고 있다|하나|두통|그리고|하나|아픈|목
||||头痛||||喉咙
||||galvos skausmą||||
||||صداع|||ملتهب|حلق
||||головний біль|||болюче|горло
||||头痛||||
二|エマ|持っている|一つの|頭痛|と|一つの|痛い|喉
Dos|Emma|tiene|un|dolor de cabeza|y|un|dolorido|garganta
الثاني: إيما تعاني من صداع والتهاب في الحلق.
Zwei: Emma hat Kopfschmerzen und Halsschmerzen.
2) Η Έμμα έχει πονοκέφαλο και πονόλαιμο.
Two: Emma has a headache and a sore throat.
Dos: Emma tiene dolor de cabeza y dolor de garganta.
2) اما سردرد و گلو درد دارد.
Kaksi: Emmalla on päänsärky ja kurkkukipu.
Deux : Emma a mal à la tête et mal à la gorge.
2) Emma ha mal di testa e mal di gola.
2） エマ は 頭痛 が して 喉 が 痛い です 。
2) 엠마는 두통과 인후통을 느낍니다.
Otrkārt: Emmai ir galvassāpes un iekaisis kakls.
2) Emma heeft hoofdpijn en een zere keel.
Po drugie: Emmę boli głowa i gardło.
Dois: Emma tem dor de cabeça e dor de garganta.
2) Emma are o durere de cap și o durere în gât.
Два: У Эммы болит голова и горло.
2) Emma har huvudvärk och ont i halsen.
İki: Emma baş ağrısı ve boğaz ağrısı var.
2) У Емми болить голова і болить горло.
Hai: Emma bị đau đầu và đau họng.
二：艾玛头痛，喉咙痛。
What does she have?
Что|(вспомогательный глагол)|она|имеет
Qu'est-ce que|(verbe auxiliaire)|elle|a
o que|||verbo auxiliar
||o|sahip
Was|hat|sie|haben
무엇|~을/를|그녀|가지고 있다
|有||
|||có
何|する|彼女|持っている
Qué|(verbo auxiliar)|ella|tiene
Какво има тя?
Co má?
Was hat sie?
What does she have?
¿Qué tiene ella?
او چه دارد؟
Mitä hänellä on?
Qu'est-ce qu'elle a ?
Apa yang dia miliki?
Che cosa si sente?
彼女 は どんな 症状 が あり ます か ？
그녀는 무엇을 느낍니까?
Kas viņai ir?
Waar heeft ze last van?
Co ona ma?
O que ela tem?
Что у нее болит?
Kaj ima?
Vad har hon?
O neye sahip?
Що вона має?
Cô ấy có cái gì?
她有什么？
她有什麼？
She has a headache and a sore throat.
Она|имеет|головная|боль|и|горло|больное|горло
Elle|a|un|mal de tête|et|une|douloureuse|gorge
|||headache|||sore|throat
Ela|tem|uma|dor de cabeça|e|uma|dolorida|garganta
O|var|bir|baş ağrısı|ve|bir|ağrılı|boğaz
Sie|hat|ein|Kopfschmerzen|und|ein|schmerzender|Hals
그녀는|가지고 있다|하나|두통|그리고|하나|아픈|목
|||头痛|||痛的|喉咙
|||||||حلق
|||головний біль|||болюче|
||||||bolestivé|krk
彼女|持っている|一つの|頭痛|と|一つの|痛い|喉
Ella|tiene|un|dolor de cabeza|y|un|dolorido|garganta
Bolí ji hlava a v krku.
Sie hat Kopfschmerzen und Halsschmerzen.
She has a headache and a sore throat.
Ella tiene dolor de cabeza y dolor de garganta.
او سردرد و گلو درد دارد.
Hänellä on päänsärky ja kurkkukipu.
Elle a mal à la tête et mal à la gorge.
Dia mengalami sakit kepala dan sakit tenggorokan.
Emma ha mal di testa e mal di gola.
彼女 は 頭痛 が して 喉 が 痛い です 。
그녀는 두통과 인후통을 느낍니다.
Ze heeft hoofdpijn en een zere keel.
Boli ją głowa i gardło.
Ela tem dor de cabeça e dor de garganta.
Ей болит голова и горло.
Hon har huvudvärk och ont i halsen.
Başı ağrıyor ve boğazı ağrıyor.
У неї болить голова і горло.
她头痛，喉咙痛。
Three: Emma is sneezing a lot.
Три|Эмма|есть|чихает|много|много
Trois|Emma|est|éternue|un|beaucoup
|Emma||sneezing||
|||打喷嚏||
Três|Emma|está|espirrando|um|muito
Üç|Emma|(dır)|hapşırıyor|bir|çok
Drei|Emma|ist|niesen|ein|viel
세|엠마|이다|재채기하는|하나|많이
|||打喷嚏||
|||يعطس||
|||hắt hơi||
三|エマ|は|くしゃみをしている|一|たくさん
Tres|Emma|está|estornudando|un|mucho
3) Emma hodně kýchá.
Drei: Emma niest viel.
Three: Emma is sneezing a lot.
Tres: Emma está estornudando mucho.
3) اِما زیاد عطسه می کند.
Kolme: Emma aivastelee paljon.
Trois : Emma éternue beaucoup.
3) Emma starnutisce spesso.
3） エマ は くしゃみ を たくさん し ます 。
3) 엠마는 재채기를 많이 합니다.
3) Emma niest veel.
Trzy: Emma często kicha.
Três: Emma está espirrando muito.
3) Emma strănută mult.
Три: Эмма много чихает.
Trije: Emma veliko kiha.
3) Emma nyser ofta.
Üç: Emma sürekli hapşırıyor.
3) Емма багато чхає.
三：艾玛打喷嚏很多。
What is Emma doing a lot?
Что|есть|Эмма|делает|много|много
Qu'est-ce que|est|Emma|fait|beaucoup|beaucoup
|||doing|a|a lot
O que|está|Emma|fazendo|uma|muito
Ne|dir|Emma|yapıyor|bir|çok
Was|ist|Emma|tut|ein|viel
무엇|이다|엠마|하고 있는|하나|많이
|||csinál||sokat
|||robí||
|||робить||
|||làm||
co|||||
何|は|エマ|している|一つ|たくさん
Qué|está|Emma|haciendo|un|mucho
Was macht Emma viel?
Τι κάνει πολύ η Έμμα;
What is Emma doing a lot?
¿Qué está haciendo Emma mucho?
اِما زیاد انجام می دهد؟
Mitä Emma tekee paljon?
Qu'est-ce que Emma fait beaucoup ?
Apa yang sering dilakukan Emma?
Cosa, fa spesso, Emma?
エマ は 何 を たくさん し ます か ？
그녀는 무엇을 많이 합니까?
Ko Emma dara daudz?
Wat doet Emma veel?
Co Emma często robi?
O que Emma está fazendo muito?
Что она делает часто?
Vad gör Emma ofta?
O çok ne yapıyor?
Що Емма багато робить?
Emma đang làm gì nhiều vậy?
艾玛经常做什么？
艾瑪常做什麼？
She is sneezing a lot.
Она|есть|чихает|много|много
Elle|est|éternue|beaucoup|beaucoup
||sneezing||
Ela|está|espirrando|um|muito
O|-dır|hapşırıyor|bir|çok
Sie|ist|niest|viel|viel
그녀는|이|재채기하고 있는|많은|많이
||кашляє||
彼女|は|くしゃみをしている||
Ella|está|estornudando|un|mucho
Často kýchá.
Sie niest viel.
Φτερνίζεται πολύ.
She is sneezing a lot.
Ella está estornudando mucho.
او خیلی عطسه می کند.
Hän aivastelee paljon.
Elle éternue beaucoup.
Lei starnutisce spesso.
彼女 は くしゃみ を たくさん し ます 。
그녀는 재채기를 많이 합니다.
Viņa daudz šķauda.
Ze niest veel.
Często kicha.
Ela está espirrando muito.
Она много чихает.
Hon nyser ofta.
O sürekli hapşırıyor.
Вона багато чхає.
Cô ấy đang hắt hơi rất nhiều.
她打喷嚏很多。
Four: Emma decides to go to the doctor.
Четыре|Эмма|решает|к|пойти|к|врачу|врачу
Quatre|Emma|décide|à|aller|chez|le|médecin
|Emma|decides||||the|
Quatro|Emma|decide|a|ir|ao|o|médico
Dört|Emma|karar verir|-e|gitmek|-e|-e|doktor
Vier|Emma|entscheidet|zu|gehen|zum|dem|Arzt
네 번째|엠마|결심한다|에|가다|에|그|의사
||dönt|||||
||决定||||医生|
|||أن||||
四|エマ|決める|に|行く|に|その|医者
Cuatro|Emma|decide|a|ir|al|el|doctor
Vier: Emma entscheidet sich, zum Arzt zu gehen.
Four: Emma decides to go to the doctor.
Cuatro: Emma decide ir al doctor.
4) اما تصمیم می گیرد به دکتر برود.
Neljäs: Emma päättää mennä lääkäriin.
Quatre : Emma décide d'aller chez le médecin.
4) Emma decide di andare dal dottore.
4） エマ は 医者 に 診て もらう こと に し ます 。
4) 엠마는 병원에 가기로 결정합니다.
Četri: Emma nolemj doties pie ārsta.
4) Emma besluit om naar de dokter te gaan.
Cztery: Emma postanawia udać się do lekarza.
Quatro: Emma decide ir ao médico.
Четыре: Эмма решает пойти к врачу.
Štiri: Emma se odloči, da bo šla k zdravniku.
4) Emma bestämmer sig för att gå till doktorn.
Dört: Emma doktora gitmeye karar verir.
4) Емма вирішує піти до лікаря.
四：艾玛决定去看医生。
What does Emma decide to do?
Что|(глагол-связка)|Эмма|решает|(частица инфинитива)|делать
Que|(verbe auxiliaire)|Emma|décide|à|faire
||||to|do
O que|(verbo auxiliar)|Emma|decide|a|fazer
Ne|yapar|Emma|karar verir|-e|yapmak
Was|(Hilfsverb)|Emma|entscheidet|zu|tun
무엇|~을 하다|엠마|결정하다|~할|하다
何|（助動詞）|エマ|決める|（不定詞のマーカー）|する
Qué|(verbo auxiliar)|Emma|decide|(partícula infinitiva)|hacer
Was entscheidet Emma zu tun?
What does Emma decide to do?
¿Qué decide hacer Emma?
اما تصمیم می گیرد چه کار کند؟
Mitä Emma päättää tehdä?
Qu'est-ce que Emma décide de faire ?
Cosa decide di fare, Emma?
エマ は 何 を して もらう こと に し ます か ？
엠마는 무엇을 하기로 결정합니까?
Ko Emma nolemj darīt?
Wat besluit Emma?
Co postanawia zrobić Emma?
O que Emma decide fazer?
Что решает сделать Эмма?
Vad bestämmer sig Emma för att göra?
Emma ne yapmaya karar verir?
Що вирішує зробити Емма?
Emma quyết định làm gì?
艾玛决定做什么？
She decides to go to the doctor.
Она|решает|(частица инфинитива)|пойти|(частица инфинитива)|(определённый артикль)|доктор
Elle|décide|à|aller|chez|le|médecin
||||||doctor
Ela|decide|a|ir|ao|o|médico
O|karar verir|-e|gitmek|-e|doktor|doktora
Sie|entscheidet|zu|gehen|zum|dem|Arzt
그녀|결심한다|(부정사 표시)|가다|(부정사 표시)|그|의사
彼女|決める|（不定詞のマーカー）|行く|（不定詞のマーカー）|その|医者
Ella|decide|a|ir|al|el|doctor
Rozhodne se jít k lékaři.
Sie entscheidet sich, zum Arzt zu gehen.
She decides to go to the doctor.
Ella decide ir al doctor.
او تصمیم می گیرد به دکتر برود.
Hän päättää mennä lääkäriin.
Elle décide d'aller chez le médecin.
Decide di andare dal dottore.
彼女 は 医者 に 診て もらう こと に し ます 。
그녀는 병원에 가기로 결정합니다.
Viņa nolemj doties pie ārsta.
Ze besluit om naar de dokter te gaan.
Postanawia udać się do lekarza.
Ela decide ir ao médico.
Она решает пойти к врачу.
Hon bestämmer sig för att gå till doktorn.
Doktora gitmeye karar verir.
Вона вирішує піти до лікаря.
她决定去看医生。
Five: Emma tells the doctor how she feels.
Пять|Эмма|говорит|(артикль)|доктор|как|она|чувствует
Cinq|Emma|dit|le|médecin|comment|elle|se sent
Cinco|Emma|conta|o|médico|como|ela|se sente
Beş|Emma|anlatıyor|belirli|doktor|nasıl|o|hissediyor
Fünf|Emma|erzählt|der|Arzt|wie|sie|fühlt
다섯|엠마|말한다|그|의사|어떻게|그녀|느끼는지
||dice|||come||si sente
||تخبر|||||تشعر
||каже|||||
五|エマ|言う|その|医者|どのように|彼女|感じる
Cinco|Emma|le dice|el|doctor|cómo|ella|se siente
5) Emma řekne doktorovi, jak se cítí.
Fünf: Emma erzählt dem Arzt, wie sie sich fühlt.
Five: Emma tells the doctor how she feels.
Cinco: Emma le cuenta al doctor cómo se siente.
پنج: اما به دکتر می گوید که چه احساسی دارد.
Viisi: Emma kertoo lääkärille, miltä hänestä tuntuu.
Cinq : Emma dit au médecin comment elle se sent.
5) Emma dice al dottore come si sente.
5） エマ は 医者 に 彼女 が どのような 体調 か 伝え ます 。
5) 엠마는 의사에게 그녀가 어떻게 느끼는지 설명합니다.
Pieci: Emma pastāsta ārstam, kā viņa jūtas.
5) Emma vertelt de dokter hoe ze zich voelt.
Pięć: Emma mówi lekarzowi, jak się czuje.
Cinco: Emma diz ao médico como se sente.
Пять: Эмма рассказывает врачу, как она себя чувствует.
Pet: Emma pove zdravniku, kako se počuti.
5) Emma berättar för doktorn hur hon mår.
Beş: Emma doktora nasıl hissettiğini anlatır.
5) Емма розповідає лікарю, що вона відчуває.
Năm: Emma nói với bác sĩ cảm giác của cô ấy.
五：艾玛告诉医生她的感受。
What does she tell the doctor?
Что|(глагол-связка)|она|говорит|(артикль)|доктор
Que|(verbe auxiliaire)|elle|dit|le|médecin
|||tell||
O que|(verbo auxiliar)|ela|diz|o|médico
Ne|(fiil yardımcı)|o (kadın)|söyler|(belirtili nesne)|doktor
Was|(Hilfsverb)|sie|sagt|der|Arzt
무엇|~을(를)|그녀|말하다|그|의사
|||تخبر||
何|する|彼女|言う|その|医者
Qué|(verbo auxiliar)|ella|dice|el|doctor
Co říká doktorovi?
Was erzählt sie dem Arzt?
What does she tell the doctor?
¿Qué le dice al doctor?
به دکتر چی میگه؟
Mitä hän kertoo lääkärille?
Qu'est-ce qu'elle dit au médecin ?
Cosa dice al dottore?
彼女 は 医者 に 何 を 伝え ます か ？
그녀는 의사에게 무엇을 설명합니까?
Ko viņa saka ārstam?
Wat vertelt ze de dokter?
Co powiedziała lekarzowi?
O que ela diz ao médico?
Что она рассказывает врачу?
Vad berättar hon för doktorn?
Doktora ne anlatır?
Що вона каже лікарю?
Cô ấy nói gì với bác sĩ?
她告诉医生什么？
她告訴醫生什麼？
She tells the doctor how she feels.
Она|говорит|(определенный артикль)|врачу|как|она|чувствует
Elle|dit|le|médecin|comment|elle|se sent
she|tells|||||feels
Ela|conta|o|médico|como|ela|se sente
O|söyler|(belirtili nesne artikeli)|doktora|nasıl|O|hissediyor
Sie|sagt|der|Arzt|wie|sie|fühlt
그녀|말한다|그|의사|어떻게|그녀|느끼는지
|||||sa|
|تخبر|||||تشعر
彼女|言う|その|医者|どのように|彼女|感じている
Ella|le dice|el|doctor|cómo|ella|se siente
Sie erzählt dem Arzt, wie sie sich fühlt.
She tells the doctor how she feels.
Ella le dice al doctor cómo se siente.
او به دکتر می گوید که چه احساسی دارد.
Hän kertoo lääkärille, miltä hänestä tuntuu.
Elle dit au médecin comment elle se sent.
Lei dice al dottore come si sente.
彼女 は 医者 に 彼女 が どのような 体調 か を 伝え ます 。
그녀는 의사에게 그녀가 어떻게 느끼는지 설명합니다.
Ze vertelt de dokter hoe ze zich voelt.
Mówi lekarzowi, jak się czuje.
Ela diz ao médico como se sente.
Она рассказывает врачу, как она себя чувствует.
Hon berättar för doktorn hur hon mår.
Doktora nasıl hissettiğini anlatır.
Вона розповідає лікарю, що вона відчуває.
她告诉医生她的感受。
Six: The doctor told Emma that she has a cold.
Шесть|(артикль отсутствует)|врач|сказал|Эмма|что|она|имеет|(артикль отсутствует)|простуду
Six|Le|médecin|a dit|Emma|que|elle|a|un|rhume
six|||||that||||
Seis|O|médico|disse|Emma|que|ela|tem|um|resfriado
Altı|Doktor|doktor|söyledi|Emma|ki|o|var|bir|soğuk algınlığı
Sechs|Der|Arzt|sagte|Emma|dass|sie|hat|eine|Erkältung
여섯|그|의사|말했다|엠마|그녀가|그녀|가지고 있다|하나의|감기
|||ha detto||||||
|||告诉||||||
|||||||||грип
||||Emmu|||||
六|その|医者|言った|エマ|ということ|彼女|持っている|一つの|風邪
Seis|El|doctor|dijo|Emma|que|ella|tiene|un|resfriado
Sechs: Der Arzt sagte Emma, dass sie eine Erkältung hat.
Six: The doctor told Emma that she has a cold.
Seis: El doctor le dijo a Emma que tiene un resfriado.
شش: دکتر به اِما گفت که سرما خورده است.
Kuusi: Lääkäri kertoi Emmalle, että hänellä on flunssa.
Six : Le médecin a dit à Emma qu'elle a un rhume.
B) 6) Il dottore dice a Emma che ha il raffreddore.
B) 6） 医者 は エマ が 風邪 を 引いて いる と 伝え ました 。
B) 6) 의사는 엠마에게 그녀가 감기에 걸렸다고 말했습니다.
B) 6) De dokter zei tegen Emma dat ze verkouden was.
Sześć: Lekarz powiedział Emmie, że jest przeziębiona.
Seis: O médico disse a Emma que ela tem um resfriado.
Шесть: Врач сказал Эмме, что у нее простуда.
Šest: Zdravnik je Emmi povedal, da je prehlajena.
B) 6) Doktorn berättade för Emma att hon är förkyld.
Altı: Doktor Emma'ya burnunun ağrıdığını söyledi.
Б) 6) Лікар сказав Еммі, що вона застуджена.
六：医生告诉艾玛她感冒了。
What did the doctor tell Emma?
Что|(вспомогательный глагол)|(артикль)|врач|сказал|Эмме
Qu'est-ce que|(verbe auxiliaire passé)|le|médecin|a dit|Emma
|do||||
O que|(verbo auxiliar passado)|o|médico|disse|Emma
Ne|(geçmiş zaman yardımcı fiili)|(belirli artikel)|doktor|söyledi|Emma
Was|(Hilfsverb)|der|Arzt|sagte|Emma
무엇|~했니|그|의사|말했니|엠마
何|過去形の助動詞|その|医者|言った|エマ
Qué|(verbo auxiliar pasado)|el|doctor|dijo|Emma
Was hat der Arzt Emma gesagt?
What did the doctor tell Emma?
¿Qué le dijo el médico a Emma?
دکتر به اما چی گفت؟
Mitä lääkäri sanoi Emmalle?
Que dit le médecin à Emma ?
Cosa ha detto il medico ad Emma?
医者 は エマ に 何 を 伝え ました か ？
의사는 엠마에게 뭐라고 말했습니까?
Ko ārsts teica Emmai?
Wat zei de dokter tegen Emma?
Co lekarz powiedział Emmie?
O que o médico disse para a Emma?
Что сказал врач Эмме?
Vad berättade doktorn för Emma ?
Doktor Emma'ya ne söyledi?
Що лікар сказав Еммі?
Bác sĩ đã nói gì với Emma?
医生告诉艾玛什么？
醫生對艾瑪說了什麼？
The doctor told her that she has a cold.
Доктор|врач|сказал|ей|что|она|имеет|(не переводится)|простуду
Le|médecin|a dit|à elle|que|elle|a|un|rhume
||||that||||
O|médico|disse|a ela|que|ela|tem|um|resfriado
Doktor|doktor|söyledi|ona|ki|o|var|bir|soğuk algınlığı
Der|Arzt|sagte|ihr|dass|sie|hat|eine|Erkältung
그|의사|말했다|그녀에게|~라고|그녀|있다|하나의|감기
||||||||грип
その|医者|言った|彼女に|ということを|彼女|持っている|一つの|風邪
El|doctor|dijo|le|que|ella|tiene|un|resfriado
Der Arzt sagte ihr, dass sie erkältet ist.
The doctor told her that she has a cold.
El médico le dijo que tiene un resfriado.
دکتر به او گفت که سرما خورده است.
Lääkäri kertoi, että hänellä on flunssa.
Le médecin lui a dit qu'elle avait un rhume.
Il medico le ha detto che ha un raffreddore.
医者 は 彼女 に 風邪 を 引いて いる と 伝え ました 。
의사는 그녀에게 그녀가 감기에 걸렸다고 말했습니다.
Ārsts viņai teica, ka viņa ir saaukstējusies.
De dokter zei tegen Emma dat ze verkouden was.
Lekarz powiedział jej, że jest przeziębiona.
O médico disse a ela que ela está resfriada.
Врач сказал, что у нее простуда.
Zdravnik ji je povedal, da je prehlajena.
Doktorn berättade för henne att hon är förkyld.
Doktor ona soğuk algınlığı olduğunu söyledi.
Лікар сказав їй, що вона застуджена.
医生告诉她，她感冒了。
醫生告訴她，她感冒了。
Seven: The doctor said Emma didn't need medicine for a cold.
Семь|Доктор|врач|сказал|Эмма|не|нужна|лекарство|для|простуды|простуды
Sept|Le|médecin|a dit|Emma|ne|besoin|médicament|pour|un|rhume
seven|||told||did not|||||
Sete|O|médico|disse|Emma|não|precisa|remédio|para|um|resfriado
Yedi|Doktor|doktor|söyledi|Emma|(olumsuz)|ihtiyaç duyuyor|ilaç|için|bir|soğuk algınlığı
Sieben|Der|Arzt|sagte|Emma|nicht|brauchte|Medizin|für|eine|Erkältung
일곱|그|의사|말했다|엠마|하지|필요하다|약|위한|하나의|감기
七||||||||||
|||||||vaistų|||
|||قال||||دواء|||
bảy||||||||||
||||||potřebovat|lék|||nachlazení
七|その|医者|言った|エマ|〜しなかった|必要|薬|のために|一つの|風邪
Siete|El|doctor|dijo|Emma|no|necesita|medicina|para|un|resfriado
7) Doktor řekl, že Emma nepotřebuje léky na nachlazení.
Sieben: Der Arzt sagte, Emma brauche keine Medizin gegen eine Erkältung.
Seven: The doctor said Emma didn't need medicine for a cold.
Siete: El doctor dijo que Emma no necesitaba medicina para un resfriado.
هفت: دکتر گفت اما برای سرماخوردگی نیازی به دارو ندارد.
Seitsemän: Lääkäri sanoi, ettei Emma tarvitse lääkettä flunssaan.
Sept : Le médecin a dit qu'Emma n'avait pas besoin de médicaments pour un rhume.
Sette: Il medico ha detto che Emma non aveva bisogno di medicine per il raffreddore.
7） 医者 は エマ に 風邪 の ため に は 薬 は 必要 ない と 言い ました 。
7) 의사는 엠마에게 감기에는 약이 필요하지 않다고 말했습니다.
Septyni: Gydytojas sakė, kad Emai nereikia vaistų nuo peršalimo.
Septiņi: Ārsts teica, ka Emmai nav vajadzīgas zāles pret saaukstēšanos.
7) De dokter zei dat Emma geen medicatie nodig had voor een verkoudheid.
Siedem: Lekarz powiedział, że Emma nie potrzebuje leków na przeziębienie.
Sete: O médico disse que Emma não precisava de remédio para um resfriado.
Семь: Врач сказал, что Эмме не нужно лекарство от простуды.
Sedem: Zdravnik je rekel, da Emma ne potrebuje zdravila za prehlad.
7) Doktorn sa att hon Emma behöver medicin för en förkylning.
Yedi: Doktor Emma'nın soğuk algınlığı için ilaca ihtiyacı olmadığını söyledi.
7) Лікар сказав, що Еммі не потрібні ліки від застуди.
七：医生说艾玛感冒不需要吃药。
Did the doctor say Emma needs medicine?
(вопросительная частица)|(артикль)|врач|сказал|Эмма|нужна|лекарство
(verbe auxiliaire interrogatif)|le|médecin|a dit|Emma|a besoin de|médicament
|||||needs|medicine
(verbo auxiliar)|o|médico|disse|Emma|precisa|remédio
|||nói|||
Hat|der|Arzt|gesagt|Emma|braucht|Medizin
(soru eki)|(belirli artikel)|doktor|söyledi|Emma|ihtiyaç duyuyor|ilaç
||||||약
||||||gyógyszer
助动词||||||药物
|||قال|||
||||||ліки
(過去形助動詞)|(定冠詞)|医者|言った|エマ|必要|薬
(verbo auxiliar interrogativo)|el|doctor|dijo|Emma|necesita|medicina
Řekl doktor, že Emma potřebuje léky?
Hat der Arzt gesagt, dass Emma Medikamente braucht?
Did the doctor say Emma needs medicine?
¿Dijo el médico que Emma necesita medicina?
آیا دکتر گفته اما به دارو نیاز دارد؟
Sanoiko lääkäri, että Emma tarvitsee lääkkeitä?
Le médecin a-t-il dit qu'Emma avait besoin de médicaments ?
Il medico ha detto che Emma ha bisogno di medicine?
医者 は エマ に 薬 は 必要だ と 言い まし？
의사가 엠마에게 약이 필요하다고 말했습니까?
Vai ārsts teica, ka Emmai ir nepieciešamas zāles?
Zei de dokter dat Emma medicatie nodig had?
Czy lekarz powiedział, że Emma potrzebuje leków?
O médico disse que Emma precisa de remédio?
Врач сказал, что Эмме нужно лекарство?
Je zdravnik rekel, da Emma potrebuje zdravila?
Sa doktorn att Emma behöver medicin?
Doktor Emma'nın ilaca ihtiyacı olduğunu söyledi mi?
Лікар сказав, що Еммі потрібні ліки?
医生说艾玛需要吃药吗？
No, the doctor said Emma didn't need medicine for a cold.
Нет|(артикль)|врач|сказал|Эмма|не|нужна|лекарство|для|(артикль)|простуда
Non|le|médecin|a dit|Emma|nepas|a besoin de|médicament|pour|un|rhume
|||said||didn't|||for||
Não|o|médico|disse|Emma|não|precisa|remédio|para|um|resfriado
Hayır|(belirli artikel)|doktor|söyledi|Emma|(did not)|ihtiyaç duydu|ilaç|için|(belirsiz artikel)|soğuk algınlığı
Nein|der|Arzt|sagte|Emma|nicht|brauchte|Medizin|für|eine|Erkältung
아니요|그|의사|말했다|엠마|하지|필요하다|약|위한|하나의|감기
いいえ|その|医者|言った|エマ|しなかった|必要|薬|のために|一つの|風邪
No|el|doctor|dijo|Emma|no|necesita|medicina|para|un|resfriado
Nein, der Arzt sagte, dass Emma keine Medizin gegen eine Erkältung braucht.
No, the doctor said Emma didn't need medicine for a cold.
No, el médico dijo que Emma no necesita medicina para un resfriado.
Ei, lääkäri sanoi, ettei Emma tarvitse lääkettä flunssaan.
Non, le médecin a dit qu'Emma n'avait pas besoin de médicaments pour un rhume.
No, il medico ha detto che Emma non aveva bisogno di medicine per il raffreddore.
いいえ 、 医者 は エマ に 風邪 の ため に は 薬 は 必要 ない と 言い ました 。
아니요, 의사는 엠마에게 감기에는 약이 필요하지 않다고 말했습니다.
Nee, de dokter zei dat Emma geen medicatie nodig had voor een verkoudheid.
Nie, lekarz powiedział, że Emma nie potrzebuje leków na przeziębienie.
Não, o médico disse que Emma não precisava de remédio para um resfriado.
Нет, врач сказал, что Эмме не нужно лекарство от простуды.
Ne, zdravnik je rekel, da Emma ne potrebuje zdravila za prehlad.
Nej, doktorn sa att Emma inte behövde medicin för en förkylning.
Hayır, doktor Emma'nın soğuk algınlığı için ilaca ihtiyacı olmadığını söyledi.
Ні, лікар сказав, що Еммі не потрібні ліки від застуди.
Không, bác sĩ nói Emma không cần thuốc trị cảm lạnh.
不，医生说艾玛感冒不需要吃药。
Eight: The doctor told Emma to sleep and drink water instead.
Восемь|Доктор|врач|сказал|Эмма|(частица инфинитива)|спать|и|пить|воду|вместо этого
Huit|Le|médecin|a dit|Emma|de|dormir|et|boire|l'eau|au lieu de
Oito|O|médico|disse|Emma|a|dormir|e|beber|água|em vez disso
Sekiz|Doktor|doktor|söyledi|Emma|-e|uyumasını|ve|içmesini|su|bunun yerine
Acht|Der|Arzt|sagte|Emma|zu|schlafen|und|trinken|Wasser|stattdessen
여덟|그|의사|말했다|엠마|~하도록|자다|그리고|마시다|물|대신
nyolc||||||||||helyett
||||||||||بدلاً من
八|その|医者|言った|エマ|（動詞の不定詞を示す助詞）|眠る|そして|飲む|水|代わりに
Ocho|El|doctor|dijo|Emma|a|dormir|y|beber|agua|en su lugar
ثامناً: طلب الطبيب من إيما أن تنام وتشرب الماء بدلاً من ذلك.
Osm: Doktor Emmě řekl, aby spala a místo toho pila vodu.
Acht: Der Arzt sagte Emma, dass sie stattdessen schlafen und Wasser trinken solle.
Eight: The doctor told Emma to sleep and drink water instead.
Ocho: El médico le dijo a Emma que durmiera y que bebiera agua en su lugar.
8) دکتر به اِما گفت بخوابد و به جای آن آب بنوشد.
Kahdeksan: Lääkäri käski Emman nukkua ja juoda vettä.
Huit : Le médecin a dit à Emma de dormir et de boire de l'eau à la place.
Otto: Il medico ha detto ad Emma di dormire e bere acqua invece.
8） 代わり に 医者 は エマ に 寝て 水 を 飲む ように と 伝え ました 。
8) 대신에 의사는 엠마에게 자고 물을 마시라고 말했습니다.
8) De dokter raadde Emma aan om in plaats daarvan te gaan slapen en water te drinken.
Osiem: Lekarz kazał Emmie spać, a zamiast tego pić wodę.
Oito: O médico disse para Emma dormir e beber água em vez disso.
Восемь: Врач сказал Эмме спать и пить вместо этого.
Osem: Zdravnik je Emmi rekel, naj spi in raje pije vodo.
8) Doktorn sa åt Emma att sova och dricka vatten istället.
Sekiz: Doktor Emma'ya uyumasını ve bunun yerine su içmesini söyledi.
8) Лікар сказав Еммі спати і пити воду замість цього.
八：医生让艾玛睡觉，喝水。
What did the doctor tell Emma to do instead?
Что|(вспомогательный глагол)|(артикль)|врач|сказал|Эмме|(частица инфинитива)|сделать|вместо
Qu'est-ce que|(verbe auxiliaire passé)|le|médecin|a dit|Emma|à|faire|au lieu de
O que|(verbo auxiliar passado)|o|médico|disse|Emma|a|fazer|em vez disso
Ne|(geçmiş zaman yardımcı fiili)|(belirli artikel)|doktor|söyledi|Emma|(yapması için)|yapmasını|bunun yerine
Was|(Hilfsverb)|der|Arzt|sagte|Emma|(Infinitivpartikel)|tun|stattdessen
무엇|~했니|그|의사|말하다|엠마|~하도록|하다|대신
||||||||замість
||||||||代替
何|（過去形の助動詞）|その|医者|言う|エマ|（不定詞の助動詞）|する|代わりに
Qué|(verbo auxiliar pasado)|el|doctor|dijo|Emma|(partícula infinitiva)|hacer|en su lugar
ماذا طلب الطبيب من إيما أن تفعل بدلاً من ذلك؟
Co řekl doktor Emmě, aby místo toho udělala?
Was hat der Arzt Emma geraten, stattdessen zu tun?
What did the doctor tell Emma to do instead?
¿Qué le dijo el médico a Emma que hiciera en su lugar?
دکتر به اِما گفت در عوض چه کار کند؟
Mitä lääkäri käski Emman tehdä sen sijaan?
Que le médecin a-t-il dit à Emma de faire à la place ?
Cosa ha detto il medico ad Emma di fare invece?
医者 は エマ に 代わり に 何 を する ように と 伝え ました か ？
대신에 의사는 엠마에게 뭐라고 말했습니까?
Ko ārsts teica Emmai darīt tā vietā?
Wat raadde de dokter in plaats van medicatie aan?
Co lekarz kazał Emmie zrobić zamiast tego?
O que o médico disse para Emma fazer em vez disso?
Что врач сказал Эмме делать вместо этого?
Vad sa doktorn åt Emma att göra istället?
Doktor Emma'ya bunun yerine ne yapmasını söyledi?
Що лікар сказав Еммі зробити замість цього?
Thay vào đó bác sĩ bảo Emma phải làm gì?
医生告诉艾玛该怎么办？
The doctor told Emma to sleep and drink water instead.
Доктор|врач|сказал|Эмме|(частица инфинитива)|спать|и|пить|воду|вместо этого
Le|médecin|a dit|Emma|de|dormir|et|boire|l'eau|à la place
|||||||||rather
O|médico|disse|Emma|a|dormir|e|beber|água|em vez disso
Doktor|doktor|söyledi|Emma|-e|uyumasını|ve|içmesini|su|bunun yerine
Der|Arzt|sagte|Emma|zu|schlafen|und|trinken|Wasser|stattdessen
그|의사|말했다|엠마|~하도록|자다|그리고|마시다|물|대신
|||||||||замість
|||||||||místo
həkim|||||||||
その|医者|言った|エマ|（動詞の不定詞を示す助詞）|眠る|そして|飲む|水|代わりに
El|doctor|dijo|Emma|a|dormir|y|beber|agua|en su lugar
Der Arzt sagte Emma, dass sie stattdessen schlafen und Wasser trinken solle.
The doctor told Emma to sleep and drink water instead.
El médico le dijo a Emma que durmiera y bebiera agua en su lugar.
دکتر به اما گفت بخوابد و به جای آن آب بنوشد.
Lääkäri kehotti Emmaa nukkumaan ja juomaan vettä.
Le médecin a dit à Emma de dormir et de boire de l'eau à la place.
Il medico ha detto ad Emma di dormire e bere acqua invece.
医者 は エマ に 寝て 水 を 飲む ように と 伝え ました 。
대신에 의사는 엠마에게 자고 물을 마시라고 말했습니다.
De dokter raadde Emma aan om in plaats daarvan te gaan slapen en water te drinken.
Lekarz kazał Emmie spać i pić wodę.
O médico disse para Emma dormir e beber água em vez disso.
Врач сказал Эмме спать и пить вместо этого.
Doktorn sa åt Emma att sova och dricka vatten istället.
Doktor Emma'ya uyumasını ve bunun yerine su içmesini söyledi.
Лікар сказав Еммі спати і пити воду.
医生告诉艾玛要睡觉并喝水。
Nine: Emma didn't feel better when she left the doctor.
Девять|Эмма|не|чувствовала|лучше|когда|она|покинула|врача|врач
Neuf|Emma|ne|se sentir|mieux|quand|elle|est partie|le|médecin
|||||||||doctor
Nove|Emma|não|se sentiu|melhor|quando|ela|saiu|o|médico
Dokuz|Emma|(geçmiş zaman olumsuzu) yapmadı|hissetti|daha iyi|ne zaman|o|ayrıldı|(belirtili artikel)|doktor
Neun|Emma|nicht|fühlte|besser|als|sie|verließ|der|Arzt
아홉|엠마|하지 않았다|느끼다|더 나아지다|~할 때|그녀|떠났다|그|의사
|||||||离开||
|||||||غادرت||
||||краще|||||
chín|||||||||
九|エマ|しなかった|感じる|より良く|〜の時|彼女|去った|その|医者
Nueve|Emma|no|sintió|mejor|cuando|ella|salió|el|doctor
Devět: Emma se při odchodu od lékaře necítila lépe.
Neun: Emma fühlte sich nicht besser, als sie den Arzt verließ.
9) Emma didn't feel better when she left the doctor.
Nueve: Emma no se sintió mejor cuando salió del médico.
9) اما وقتی دکتر را ترک کرد، حالش بهتر نشد.
Yhdeksän: Emma ei voinut paremmin, kun hän lähti lääkäriltä.
Neuf : Emma ne se sentait pas mieux en sortant du médecin.
Nove: Emma non si sentiva meglio quando è uscita dal medico.
9） エマ は 医者 の 所 を 去る とき に は もっと 体調 が 良く なく なり ました 。
9) 엠마는 병원에서 나오며 몸이 나아지지 않았다고 느꼈습니다.
Deviņi: Emma nejutās labāk, kad pameta ārstu.
9) Emma voelde zich niet beter toen ze bij de dokter wegging.
9) Emma nie poczuła się lepiej, kiedy odeszła od lekarza.
Nove: Emma não se sentiu melhor quando saiu do médico.
Девять: Эмме не почувствовала себя лучше, когда ушла от врача.
9) Emma mådde inte bättre när hon gick från doktorn.
Dokuz: Emma doktordan ayrıldığında kendini daha iyi hissetmiyordu.
9) Еммі не стало краще, коли вона пішла від лікаря.
九：艾玛离开医生后感觉并没有好转。
Did Emma feel better when she left the doctor?
(вопросительная частица)|Эмма|чувствовала|лучше|когда|она|покинула|(артикль)|врача
Est-ce que|Emma|se sentait|mieux|quand|elle|est partie|le|médecin
||feel||||||
(verbo auxiliar interrogativo)|Emma|se sentiu|melhor|quando|ela|saiu|o|médico
(soru eki)|Emma|hissetti|daha iyi|ne zaman|o|ayrıldı|(belirtili artikel)|doktor
(Hilfsverb)|Emma|fühlte|besser|als|sie|verließ|der|Arzt
(의문문을 나타내는 조동사)|엠마|느꼈다|더 나아지다|언제|그녀|떠났을 때|그|의사
|||jobban|||||
||تشعر||||غادرت||
чи||||||||
助动词||||||||
(疑問助動詞)|エマ|感じる|より良く|いつ|彼女|去った|(定冠詞)|医者
(verbo auxiliar interrogativo)|Emma|se sintió|mejor|cuando|ella|salió|el|doctor
هل شعرت إيما بتحسن عندما غادرت الطبيب؟
Fühlte sich Emma besser, als sie den Arzt verließ?
Did Emma feel better when she left the doctor?
¿Emma se sintió mejor cuando salió del médico?
آیا اما وقتی دکتر را ترک کرد احساس بهتری داشت؟
Oliko Emman olo parempi, kun hän lähti lääkäriltä?
Est-ce qu'Emma se sentait mieux en sortant du médecin ?
Emma si sentiva meglio quando è uscita dal medico?
エマ は 医者 の 所 を でる とき, 体調 は 良く なり ました か ？
엠마는 병원에서 나오며 몸이 나아졌다고 느꼈습니까?
Voelde Emma zich beter toen ze bij de dokter wegging?
Czy Emma poczuła się lepiej po wyjściu od lekarza?
Emma se sentiu melhor quando saiu do médico?
Почувствовала ли себя лучше Эмма, когда ушла от врача?
Ali se je Emma ob odhodu od zdravnika počutila bolje?
Mådde Emma bättre när hon gick från doktorn?
Emma doktordan ayrıldığında daha iyi hissetti mi?
Чи Еммі стало краще, коли вона пішла від лікаря?
艾玛离开医生后感觉好些了吗？
No, Emma didn't feel better when she left the doctor.
Нет|Эмма|не|чувствовала|лучше|когда|она|покинула|врача|врач
Non|Emma|n'a pas|senti|mieux|quand|elle|est partie|le|médecin
no||||||she|||
Não|Emma|não|se sentiu|melhor|quando|ela|saiu|o|médico
Hayır|Emma|-medi|hissetti|daha iyi|ne zaman|o|ayrıldı|-i|doktor
Nein|Emma|nicht|fühlte|besser|als|sie|verließ|der|Arzt
아니요|엠마|하지 않았다|느끼다|더 나아졌다|~할 때|그녀|떠났다|그|의사
|艾玛||||||离开||
|||تشعر||عندما||غادرت||
||||краще|||||
いいえ|エマ|しなかった|感じる|より良く|いつ|彼女|出た|その|医者
No|Emma|no|se sintió|mejor|cuando|ella|salió|el|doctor
Ne, Emma se necítila lépe, když odešla od lékaře.
Nein, Emma fühlte sich nicht besser, als sie den Arzt verließ.
No, Emma didn't feel better when she left the doctor.
No, Emma no se sintió mejor cuando salió del médico.
نه، اما وقتی دکتر را ترک کرد، حالش بهتر نشد.
Ei, Emman olo ei parantunut, kun hän lähti lääkärin vastaanotolta.
Non, Emma ne se sentait pas mieux en sortant du médecin.
No, Emma non si sentiva meglio quando è uscita dal medico.
いいえ 、 エマ は 医者 の 所 を 出る とき に は もっと 体調 が 良く なく なり.
아니요, 엠마는 병원에서 나오며 몸이 나아지지 않았다고 느꼈습니 다.
Nee, Emma voelde zich niet beter toen ze bij de dokter wegging.
Nie, Emma nie poczuła się lepiej po wyjściu od lekarza.
Não, Emma não se sentiu melhor quando saiu do médico.
Нет, Эмма не почувствовала себя лучше, когда ушла от врача.
Nej, Emma mådde inte bättre när hon gick från doktorn.
Hayır, Emma doktordan çıktığında daha iyi hissetmiyordu.
Ні, Еммі не стало легше, коли вона пішла від лікаря.
不，艾玛离开医生后并没有感觉好些。
Let's hope Emma feels better soon.
Давайте|надеемся|Эмма|почувствует|лучше|скоро
Espérons|que|Emma|se sent|mieux|bientôt
|||gets|better|soon
Vamos|torcer|Emma|se sente|melhor|em breve
Haydi|umalım|Emma|hisseder|daha iyi|yakında
Lass uns|hoffen|Emma|fühlt|besser|bald
(우리) 희망하자|희망하자|엠마|느끼길|더 나아지길|곧
speriamo|||||
reméljük||||jobban|hamarosan
لن|نأمل|||أفضل|
давайте|сподіватися||||незабаром
どうか|願う|エマ|感じる|より良く|すぐに
Esperemos|que|Emma|se sienta|mejor|pronto
دعونا نأمل أن تشعر إيما بتحسن قريبًا.
Да се надяваме, че Ема скоро ще се почувства по-добре.
Doufejme, že se Emma bude brzy cítit lépe.
Lassen Sie uns hoffen, dass es Emma bald besser geht.
Let's hope Emma feels better soon.
Esperemos que Emma se sienta mejor pronto.
امیدواریم اما به زودی حالش بهتر شود.
Toivottavasti Emma voi pian paremmin.
Espérons qu'Emma se sente mieux bientôt.
Speriamo che Emma si senta meglio presto.
エマがもうすぐ元気になることを願いましょう。
엠마가 곧 나아지기를 바랍니다.
Tikėkimės, kad Ema greitai pasijus geriau.
Cerēsim, ka Emma drīzumā jutīsies labāk.
Laten we hopen dat Emma zich snel beter voelt.
La oss håpe Emma føler seg bedre snart.
Miejmy nadzieję, że Emma wkrótce poczuje się lepiej.
Vamos torcer para que Emma se sinta melhor em breve.
Să sperăm că Emma se va simți mai bine curând.
Давайте надеяться, что Эмма скоро почувствует себя лучше.
Upajmo, da se bo Emma kmalu počutila bolje.
Låt oss hoppas att Emma må bättre snart.
Umuyalım ki Emma yakında kendini daha iyi hissetsin.
Будемо сподіватися, що Емма скоро почуватиметься краще.
Hãy hy vọng Emma sớm cảm thấy tốt hơn.
希望艾玛尽快好起来。
