Sally and George would like to buy a new home because their two children are growing older.
Салли|и|Джордж|бы|хотели|(частица инфинитива)|купить|(неопределенный артикль)|новый|дом|потому что|их|двое|дети|(глагол-связка)|растут|старше
Sally|et|George|voudraient|aimer|à|acheter|une|nouvelle|maison|parce que|leurs|deux|enfants|sont|grandissant|plus vieux
Sally|and|George|would|like||purchase|||home|because|their|two|children||growing|up
Sally|e|George|(verbo auxiliar condicional)|gostariam|a|comprar|uma|nova|casa|porque|seus|dois|filhos|estão|crescendo|mais velhos
|||||||||||||||μεγαλώνουν|
Sally|ve|George|(şart kipi)|ister|(fiil mastarı)|satın almak|bir|yeni|ev|çünkü|onların|iki|çocukları|(şimdiki zaman)|büyüyor|daha büyük
Sally|und|George|würden|mögen|zu|kaufen|ein|neues|Zuhause|weil|ihre|zwei|Kinder|sind|älter|älter
샐리|그리고|조지|(의무조동사)|원한다|(부정사)|사다|하나의|새로운|집|왜냐하면|그들의|두|자녀들|(존재동사)|자라고 있는|더 나이가 많은
|||szeretnének||||||||||||nőnek|
|||||||||||||||rastú|
萨莉||乔治||想|||||||||||长|大
سالي|||||||||||||||يصبحون|
|||||||||||||||стають|
Sally|||||||||||||||đang|
Sally|||||||||||||||rostou|
サリー|と|ジョージ|（仮定法過去）|好む|（不定詞のマーカー）|買う|一つの|新しい|家|なぜなら|彼らの|二人の|子供たち|（存在動詞）|成長している|年を取っている
Sally|y|George|(verbo auxiliar condicional)|gustaría|(partícula infinitiva)|comprar|una|nueva|casa|porque|sus|dos|hijos|están|creciendo|mayores
أ) تود سالي وجورج شراء منزل جديد لأن طفليهما يكبران.
Сали и Джордж искат да си купят нов дом, защото двете им деца порастват.
Sally a George by si rádi pořídili nový domov, protože jejich dvě děti rostou.
Sally und George möchten ein neues Zuhause kaufen, da ihre beiden Kinder älter werden.
Η Σάλι και ο Τζορτζ θα ήθελαν να αγοράσουν ένα νέο σπίτι επειδή τα δύο τους παιδιά μεγαλώνουν.
A) Sally and George would like to buy a new home because their two children are growing older.
Sally y George quisieran comprar una nueva casa porque sus dos hijos están creciendo.
Sally ja George sooviksid osta uut kodu, sest nende kaks last hakkavad vanemaks saama.
سالی و جورج دوست دارند خانه جدیدی بخرند زیرا دو فرزندشان بزرگتر می شوند.
Sally et George aimeraient acheter une nouvelle maison car leurs deux enfants grandissent.
A) Sally és George új otthont szeretnének venni, mert két gyermekük egyre idősebb.
Sally e George vorrebbero comprare una nuova casa perché i loro due figli stanno crescendo.
A) サリー と ジョージ は 新しい 家 を 買い たい です , なぜなら 彼 ら の 二 人 の 子供 が 大きく なって いる から です 。
სალის და ჯორჯს სურთ იყიდონ ახალი სახლი, რადგან მათი ორი შვილი იზრდება.
A) 혜선과상현은 두 자녀가 커가고 있기 때문에 새로운 집을 마련하고 싶어합니다.
Sally ir George'as norėtų įsigyti naują būstą, nes jų du vaikai auga vyresni.
Sallija un Džordžs vēlas iegādāties jaunu mājokli, jo viņu abi bērni kļūst vecāki.
A) Sally en George willen graag een nieuw huis kopen omdat hun twee kinderen ouder worden.
A) Sally i George chcieliby kupić nowy dom, ponieważ ich dwoje dzieci dorasta.
Sally e George gostariam de comprar uma nova casa porque seus dois filhos estão crescendo.
Sally și George ar dori să cumpere o casă nouă, deoarece cei doi copii ai lor sunt tot mai mari.
Салли и Джордж хотели бы купить новый дом, потому что их двое детей уже подрастают.
Sally in George bi rada kupila nov dom, ker njuna otroka odraščata.
Sally ve George, iki çocuklarının büyüdüğü için yeni bir ev satın almak istiyorlar.
А) Саллі та Джордж хотіли б купити новий будинок, оскільки їхні двоє дітей стають старшими.
Sally và George muốn mua một ngôi nhà mới vì hai đứa con của họ đã lớn.
莎莉和乔治想买一套新房，因为他们的两个孩子越来越大了。
莎莉和喬治想買一間新房，因為他們的兩個孩子越來越大了。
Unfortunately, it has become difficult to buy a new home because the cost of housing has risen faster than people's incomes.
К сожалению|это|(глагол-связка)|стало|трудно|(частица инфинитива)|купить|(артикль)|новый|дом|потому что|(артикль)|стоимость|(предлог)|жилья|(глагол-связка)|выросла|быстрее|чем|людей|доходы
Malheureusement|cela|a|devenu|difficile|de|acheter|une|nouvelle|maison|parce que|le|coût|de|logement|a|augmenté|plus vite|que||revenus
unfortunately|it||become|difficult|||||||the|cost||housing||risen|more quickly|than|people's|incomes
Infelizmente|isso|tem|se tornado|difícil|a|comprar|uma|nova|casa|porque|o|custo|da|habitação|tem|aumentado|mais rápido|do que|das pessoas|rendas
||||||||||||||στέγαση||||||εισοδήματα
thật không may||||||||||||||nhà ở||tăng|nhanh hơn||người dân|thu nhập
Leider|es|hat|geworden|schwierig|zu|kaufen|ein|neues|Zuhause|weil|die|Kosten|für|Wohnen|hat|gestiegen|schneller|als|der Menschen|Einkommen
불행히도|그것|현재완료형 동사|되었다|어렵다|~하는|사다|하나의|새로운|집|왜냐하면|그|비용|의|주택|현재완료형 동사|상승했다|더 빠르게|~보다|사람들의|소득
||||||||||||||||aumentato||||
Ne yazık ki|o|(sahip)|oldu|zor|(yönelme durumu)|satın almak|bir|yeni|ev|çünkü|(belirli tanım)|maliyet|(aitlik durumu)|konut|(sahip)|yükseldi|daha hızlı|-den|insanların|gelirleri
bohužiaľ||||||||||||||||||||
不幸的是|||变得|困难||||||||成本||住房||上涨|更快|比|人们的|收入
للأسف||||||||||||||الإسكان||ارتفعت|أسرع||الناس|دخل
на жаль|||стало|||||||||||житло||зросла|швидше||людей|доходи
žal||||||||||||||stanovanje||narasla||||dohodki
bohužel|to|||||||||||||bydlení||vzrostla||||příjmy
sajnos|||lett|||||||||költsége||lakás||nőtt|gyorsabban||az emberek|jövedelme
残念ながら|それ|です|なりました|難しい|〜すること|購入する|一つの|新しい|家|なぜなら|その|価格|の|住宅|です|上昇した|速く|〜より|人々の|収入
Desafortunadamente|(pronombre)|ha|convertido|difícil|a|comprar|una|nueva|casa|porque|el|costo|de|vivienda|ha|aumentado|más rápido|que|de las personas|ingresos
لسوء الحظ ، أصبح من الصعب شراء منزل جديد لأن تكلفة السكن ارتفعت بشكل أسرع من دخول الناس.
За съжаление закупуването на нов дом стана трудно, тъй като разходите за жилище нарастват по-бързо от доходите на хората.
Bohužel je obtížné koupit si nový dům, protože náklady na bydlení rostly rychleji než příjmy lidí.
Leider ist es schwierig geworden, ein neues Zuhause zu kaufen, da die Kosten für Wohnraum schneller gestiegen sind als die Einkommen der Menschen.
Unfortunately, it has become difficult to buy a new home because the cost of housing has risen faster than people's incomes.
Desafortunadamente, se ha vuelto difícil comprar una nueva casa porque el costo de la vivienda ha aumentado más rápido que los ingresos de las personas.
متأسفانه خرید خانه جدید سخت شده است زیرا هزینه مسکن سریعتر از درآمد مردم افزایش یافته است.
Malheureusement, il est devenu difficile d'acheter une nouvelle maison car le coût du logement a augmenté plus rapidement que les revenus des gens.
Sajnos nehézzé vált az új lakásvásárlás, mivel a lakásárak gyorsabban emelkedtek, mint az emberek jövedelme.
Purtroppo, è diventato difficile comprare una nuova casa perché il costo dell'alloggio è aumentato più velocemente del reddito delle persone.
残念な こと に 、 新しい 家 を 買う こと が 難しく なり ました なぜなら 家 の 価格 が 収入 より も 早く 値上がり した から です 。
집 가격이 사람들의 월급보다 가파르게 상승해서 안타깝게도 새 집을 마련하기 어려워졌습니다.
Deja, tapo sunku įsigyti naują būstą, nes būsto kainos didėja sparčiau nei žmonių pajamos.
Diemžēl ir kļuvis grūti iegādāties jaunu mājokli, jo mājokļu cenas ir pieaugušas straujāk nekā iedzīvotāju ienākumi.
Jammer genoeg is het moeilijk om een nieuw huis te kopen, want de huizenprijzen zijn meer gestegen dan de salarissen.
Dessverre har det blitt vanskelig å kjøpe ny bolig fordi boligkostnadene har steget raskere enn folks inntekt.
Niestety zakup nowego domu stał się trudny, ponieważ koszt mieszkania wzrastał szybciej niż dochody ludzi.
Infelizmente, tem se tornado difícil comprar uma nova casa porque o custo da habitação tem aumentado mais rápido do que os rendimentos das pessoas.
Din păcate, a devenit dificil să cumperi o casă nouă, deoarece costul locuințelor a crescut mai repede decât veniturile oamenilor.
К сожалению, стало сложно купить новый дом, потому что стоимость жилья повысилась быстрее, чем доходы людей.
Na žalost je postalo težko kupiti nov dom, ker so stroški stanovanja rasli hitreje kot dohodki ljudi.
Maalesef, konut maliyeti insanların gelirlerinden daha hızlı arttığı için yeni bir ev satın almak zorlaştı.
На жаль, купити нове житло стало складно, оскільки вартість житла зростає швидше, ніж доходи людей.
Thật không may, việc mua nhà mới đã trở nên khó khăn vì giá nhà ở tăng nhanh hơn thu nhập của người dân.
不幸的是，购买新房变得困难，因为住房成本的上涨速度超过了人们收入的上涨速度。
不幸的是，由於住房成本的上漲速度超過了人們的收入，因此購買新房變得困難。
In order to be able to buy a new home, they have been saving money for years.
Чтобы|иметь возможность|купить|||||новый||дом|они|(вспомогательный глагол)|(вспомогательный глагол)|откладывают|деньги|в течение|лет
Pour|pouvoir|acheter|||||une|nouvelle|maison|ils|ont|été|économisant|de l'argent|pendant|des années
in|order||||||||||||saving|money||
Para|poder|a||poder||comprar|uma|nova|casa|eles|têm|estado|economizando|dinheiro|por|anos
|||||||||σπίτι|||||||
(edilgen fiil)|amaç|(edilgen fiil)|olmak|yetenekli|(edilgen fiil)|satın almak|bir|yeni|ev|onlar|sahip|(edilgen fiil)|biriktiriyor|para|için|yıllar
Um|zu|zu|sein|in der Lage|zu|kaufen|ein|neues|Zuhause|sie|haben|gewesen|sparen|Geld|seit|Jahren
(문장 시작)|~하기 위해|(부정사)|(존재 동사)|할 수 있는|(부정사)|사다|(부정관사)|새로운|집|그들|(현재완료 동사)|(현재완료 동사)|저축하고 있는|돈|~동안|여러 해
|ahhoz||lenni|képes|||||||have|vertek||||
为了|为了|为了|能||||||||||存|钱||年
|||||||||||||توفير|||
щоб|щоб|||||||||||досі||||роки
|||||||||||||tiết kiệm|||
|pořadí||||||||||||šetřit|||
〜するために|順序|〜する|いる|できる|〜する|買う|一つの|新しい|家|彼ら|持っている|〜している|貯金している|お金|〜のために|年間
Para|poder|comprar||poder|||una|nueva|casa|Ellos|han|estado|ahorrando|dinero|durante|años
لكي يتمكنوا من شراء منزل جديد ، كانوا يوفرون المال لسنوات.
За да могат да си купят нов дом, те спестяват пари от години.
Na to, aby si mohli pořídit nové bydlení, léta šetří peníze.
Um ein neues Zuhause kaufen zu können, haben sie jahrelang Geld gespart.
In order to be able to buy a new home, they have been saving money for years.
Para poder comprar una nueva casa, han estado ahorrando dinero durante años.
برای اینکه بتوانند یک خانه جدید بخرند، سال هاست در پول خود پس انداز کرده اند.
Pour pouvoir acheter une nouvelle maison, ils économisent de l'argent depuis des années.
Ahhoz, hogy új lakást tudjanak vásárolni, évek óta spórolnak.
Per poter comprare una nuova casa, hanno risparmiato denaro per anni.
新しい 家 を 買う ため に 、 彼 ら は 何 年 も お 金 を 貯 め て い ました 。
새 집을 마련하기 위해서 그들은 수년동안 돈을 저축해왔습니다.
Kad galėtų įsigyti naują būstą, jie daug metų taupė pinigus.
Lai varētu iegādāties jaunu mājokli, viņi gadiem ilgi ir krājuši naudu.
Om een nieuw huis te kunnen kopen, hebben ze een hele tijd gespaard.
For å kunne kjøpe ny bolig har de spart penger i årevis.
Aby móc kupić nowy dom, od lat oszczędzają pieniądze.
Para conseguir comprar uma nova casa, eles têm economizado dinheiro por anos.
Pentru a putea cumpăra o casă nouă, au economisit bani ani de zile.
Чтобы иметь возможность купить новый дом, они много лет накапливали деньги.
Da bi si lahko kupili nov dom, sta leta varčevala.
Yeni bir ev satın alabilmek için yıllardır para biriktiriyorlar.
Щоб мати можливість купити нове житло, вони роками відкладають гроші.
Để có thể mua được một ngôi nhà mới, họ đã phải tiết kiệm tiền trong nhiều năm.
为了买一套新房，他们多年来一直在攒钱。
為了能夠買一套新房子，他們多年來一直在攢錢。
If they want to buy a single-family house, they would have to live far from the city.
Если|они|хотят|(частица инфинитива)|купить|один|одиночный||дом|они|бы|должны|(частица инфинитива)|жить|далеко|от|(артикль)|город
Si|ils|veulent|à|acheter|une|||maison|ils|devraient|avoir|à|vivre|loin|de|la|ville
|||||||family|||would||to|live|far|||
Se|eles|querem|a|comprar|uma|unifamiliar|unifamiliar|casa|eles|teriam|que|a|viver|longe|da|a|cidade
||||||μονοκατοικία|||||||||||
Eğer|onlar|isterler|(fiil eki)|satın almak|bir|tek||ev|onlar|(şart kipi yardımcı fiili)|sahip|(fiil eki)|yaşamak|uzak|-den|(belirli artikel)|şehir
Wenn|sie|wollen|zu|kaufen|ein|einfamilien-||Haus|sie|würden|haben|zu|leben|weit|von|der|Stadt
만약|그들|원한다|~를|사다|한|단독|단독|주택|그들|~할 것이다|가지다|~해야|살다|멀리|~에서|그|도시
||||||单户|单户|||||||远|||
||||||منزل|||||||||||
як|||||||||||||жити|далеко|||
||||||nhà|||||||||||
||||||jednoduchý|||by museli||||||||
もし|彼ら|欲しい|（動詞の不定詞を示す）|購入する|一つの|一戸建て||家|彼ら|（仮定法過去）|持つ|（動詞の不定詞を示す）|住む|遠く|から|その|都市
Si|ellos|quieren|a|comprar|una|unifamiliar||casa|ellos|tendrían|que|a|vivir|lejos|de|la|ciudad
إذا أرادوا شراء منزل لعائلة واحدة ، فسيتعين عليهم العيش بعيدًا عن المدينة.
Ако искат да си купят еднофамилна къща, ще трябва да живеят далеч от града.
Pokud by si chtěli koupit rodinný dům, museli by bydlet daleko od města.
Wenn sie ein Einfamilienhaus kaufen möchten, müssten sie weit außerhalb der Stadt wohnen.
If they want to buy a single-family house, they would have to live far from the city.
Si quieren comprar una casa unifamiliar, tendrían que vivir lejos de la ciudad.
اگر بخواهند خانه ای برای یک خانواده بخرند، باید دور از شهر زندگی کنند.
S'ils veulent acheter une maison unifamiliale, ils devraient vivre loin de la ville.
Ha egy családi házat szeretnének vásárolni, akkor a várostól távol kellene lakniuk.
Se volessero comprare una casa monofamiliare, dovrebbero vivere lontano dalla città.
もし 彼 ら が 一戸建て 住宅 を 買い たい なら 彼 ら は 町 から 離れた ところ に 住ま なければ なり ませ ん 。
만약 그들이 단독주택을 사고자 한다면 그들은 도시에서 먼 곳에 살아야 할 것입니다.
Jei jie norėtų įsigyti vienbutį namą, turėtų gyventi toli nuo miesto.
Ja viņi vēlas iegādāties vienģimenes māju, viņiem būtu jādzīvo tālu no pilsētas.
Als ze een eengezinswoning willen kopen, moeten ze ver buiten de stad wonen.
Hvis de ønsker å kjøpe en enebolig, må de bo langt fra byen.
Gdyby chcieli kupić dom jednorodzinny, musieliby mieszkać z dala od miasta.
Se eles quisessem comprar uma casa unifamiliar, teriam que viver longe da cidade.
Dacă vor să cumpere o casă unifamilială, vor trebui să locuiască departe de oraș.
Если бы они хотели купить дом для одной семьи, им пришлось бы жить далеко от города.
Če želijo kupiti enodružinsko hišo, bi morali živeti daleč od mesta.
Eğer tek ailelik bir ev almak isterlerse, şehirden uzakta yaşamak zorunda kalacaklar.
Якщо вони хочуть придбати односімейний будинок, їм доведеться жити далеко від міста.
Nếu họ muốn mua một căn nhà dành cho một gia đình, họ sẽ phải sống xa thành phố.
如果他们想买独栋别墅，就必须住在远离城市的地方。
如果他們想買獨棟別墅，就必須住在遠離城市的地方。
This would mean a long commute to their jobs for both of them.
Это|бы|означало|долгую|долгую|поездку|на|их|работу|для|обоих|из|них
Cela|(verbe auxiliaire conditionnel)|signifier|un|long|trajet|vers|leurs|emplois|pour|tous les deux|de|eux
|would|mean|||commute|||jobs||||
|||||通勤|||||||
Isso|(verbo auxiliar condicional)|significaria|uma|longa|viagem|para|seus|empregos|para|ambos|de|eles
|||||μετάβαση|||||||
Bu|-acak|anlamına gelir|bir|uzun|yolculuk|-e|onların|iş|için|her ikisi|-in|onlara
Dies|würde|bedeuten|eine|lange|Pendelzeit|zu|ihren|Jobs|für|beide|von|ihnen
이것|~할 것이다|의미하다|하나의|긴|통근|~로|그들의|직장|위해|두 사람의|의|그들
|lenne|jelentene|||ingázás|||||mindkettő||ők
||意味着|||通勤||他们|工作||||他们
|||||تنقل|||وظائف||كلاهما||
||означати|||поїздка|||||||
|||||di chuyển|||||||
|by||||dojíždění|||||||
これ|（仮定法）|意味する|一つの|長い|通勤|への|彼らの|仕事|にとって|両方の|の|彼ら
Esto|(verbo auxiliar condicional)|significaría|un|largo|viaje|hacia|sus|trabajos|para|ambos|de|ellos
وهذا يعني الانتقال الطويل إلى وظائفهم لكليهما.
Това означава, че и двамата ще трябва да пътуват дълго до работните си места.
To by pro oba znamenalo dlouhé dojíždění do zaměstnání.
Das würde bedeuten, dass sie beide einen langen Arbeitsweg hätten.
Αυτό θα σήμαινε μια μακρά μετακίνηση στις δουλειές τους και για τους δύο.
This would mean a long commute to their jobs for both of them.
Esto significaría un largo viaje al trabajo para ambos.
این به معنای رفت و آمد طولانی به شغل آنها برای هر دوی آنها است.
Cela signifierait un long trajet pour se rendre à leur travail pour tous les deux.
Ez mindkettőjük számára hosszú ingázást jelentene a munkahelyükre.
Questo significherebbe un lungo tragitto per entrambi fino ai loro posti di lavoro.
これ は 彼 ら 両方 の 仕事場 まで 長い 通勤 時間 に なる こと を 意味 し ます 。
이는 즉 두 사람 모두 직장에서 멀리 출퇴근해야 한다는 것입니다.
Tai reikštų, kad jiems abiem tektų ilgai važinėti į darbą.
Tas nozīmētu, ka viņiem abiem nāktos ilgi braukt uz darbu.
Dan zullen ze beiden lang onderweg zijn naar hun werk.
Dette ville bety en lang pendling til jobbene deres for dem begge.
Oznaczałoby to dla nich obojga długie dojazdy do pracy.
Isso significaria uma longa viagem para seus empregos para ambos.
Acest lucru ar însemna un drum lung până la locul de muncă pentru amândoi.
Это значило бы долгий коммут для обоих на работу.
To bi za oba pomenilo dolgo pot v službo.
Bu da her ikisinin de işlerine uzun bir yolculuk yapmaları anlamına gelecektir.
Це означало б довгу дорогу на роботу для них обох.
Điều này có nghĩa là cả hai người sẽ phải mất một khoảng thời gian dài để đi làm.
这对他们俩来说都意味着上班要花很长时间。
這對他們倆來說都意味著上班要花很長時間。
They looked at apartments but these were either too small or in neighborhoods they didn't like.
||||||||||||khu vực|||
Они|смотрели|на|квартиры|но|они|были|либо|слишком|маленькие|или|в|районах|они|не|нравились
Ils|ont regardé|à|appartements|mais|ceux-ci|étaient|soit|trop|petits|ou|dans|quartiers|ils|n'ont pas|aimé
|||||||either|||||neighborhoods|||
Eles|olharam|para|apartamentos|mas|estes|eram|ou|muito|pequenos|ou|em|bairros|eles|não|gostavam
Onlar|baktılar|-e|daireler|ama|bunlar|idi|ya|çok|küçük|ya da|-de|mahalleler|onlar|-madı|beğeniyordu
Sie|schauten|sich|Wohnungen|aber|diese|waren|entweder|zu|klein|oder|in|Stadtteilen|sie|nicht|mochten
그들|보았다|~에|아파트|하지만|이것들은|있었다|또는|너무|작거나|또는|~에|동네|그들|~하지|좋아했다
|guardarono||||||o||||||||
|||||||akár||||||||
||||||||||||štvrte|||
他们|||||这些|是|要么|太||还是|在|社区|||
||||||||||||أحياء|||
|дивилися|||||були|або|||||районах|||
|||stanovanja|||||||||soseskah|||
|||||||buď|||||čtvrtích|||
彼ら|見た|の|アパート|しかし|それら|だった|どちらか|とても|小さい|または|の|近所|彼ら|しなかった|好き
Ellos|miraron|a|apartamentos|pero|estos|eran|o|demasiado|pequeños|o|en|vecindarios|ellos|no|gustaban
لقد نظروا إلى الشقق ولكن هذه كانت إما صغيرة جدًا أو في أحياء لم تعجبهم.
Prohlíželi si byty, ale ty byly buď příliš malé, nebo ve čtvrtích, které se jim nelíbily.
Sie haben sich auch Apartments angesehen, aber diese waren entweder zu klein oder in Gegenden, die sie nicht mochten.
They looked at apartments but these were either too small or in neighborhoods they didn't like.
Miraron apartamentos pero o eran demasiado pequeños o estaban en vecindarios que no les gustaban.
آنها به آپارتمان ها نگاه می کردند، اما این آپارتمان ها یا خیلی کوچک بودند یا در محله هایی که دوست نداشتند.
Ils ont envisagé des appartements mais ceux-ci étaient soit trop petits, soit dans des quartiers qui ne leur plaisaient pas.
Néztek lakásokat, de ezek vagy túl kicsik voltak, vagy olyan környékeken, amelyeket nem szerettek.
Hanno guardato degli appartamenti, ma questi erano o troppo piccoli o in quartieri che non piacevano.
彼 ら は アパート を 見 ました が 小さ すぎる か 隣人 が 気 に 入ら ない か の どちら か でした 。
그들은 아파트를 둘러보았지만 모두 너무 작거나 그들이 선호하지 않는 동네에 있었습니다.
Jie apžiūrėjo butus, bet jie buvo arba per maži, arba jiems nepatikusiuose rajonuose.
Viņi apskatīja dzīvokļus, bet tie bija vai nu pārāk mazi, vai arī atradās rajonos, kas viņiem nepatika.
Ze hebben naar appartementen gekeken, maar deze waren of te klein of lagen in buurten die ze niet zo fijn vonden.
De så på leiligheter, men disse var enten for små eller i nabolag de ikke likte.
Szukali mieszkań, ale były one albo zbyt małe, albo znajdowały się w dzielnicach, które im się nie podobały.
Eles olharam para apartamentos, mas estes eram ou muito pequenos ou em bairros que não gostavam.
S-au uitat la apartamente, dar acestea erau fie prea mici, fie în cartiere care nu le plăceau.
Они рассматривали варианты квартир, но те либо были слишком маленькими, либо расположены в районах, которые им не нравились.
Ogledali so si stanovanja, vendar so bila ta premajhna ali v soseskah, ki jim niso bile všeč.
Dairelere baktılar ama bunlar ya çok küçüktü ya da hoşlanmadıkları mahallelerdeydi.
Вони дивилися на квартири, але вони були або замалі, або в районах, які їм не подобалися.
Họ xem xét các căn hộ nhưng chúng quá nhỏ hoặc ở những khu vực mà họ không thích.
他们考察了公寓，但这些公寓要么太小，要么位于他们不喜欢的社区。
他們考察了公寓，但這些公寓要么太小，要么位於他們不喜歡的社區。
They realize that even though they both work hard and don't spend money unwisely, they still can't afford the home that they want.
|||||||||||||không khôn ngoan||||mua nổi|||||
Они|понимают|что|даже|хотя|они|оба|работают|усердно|и|не|тратят|деньги|неразумно|они|все еще|не могут|позволить себе|тот|дом|который|они|хотят
Ils|réalisent|que|même|si|ils|tous les deux|travaillent|dur|et|ne|dépensent|argent|imprudemment|ils|encore|ne peuvent pas|se permettre|la|maison|que|ils|veulent
|understand|||though|||||||spend|money|foolishly||||afford|||||
Eles|percebem|que|mesmo|que|eles|ambos|trabalham|duro|e|não|gastam|dinheiro|de forma imprudente|eles|ainda|não podem|comprar|a|casa|que|eles|querem
|||||||||||||αφρόνως|||||||||
Onlar|fark ederler|ki|bile|rağmen|onlar|her ikisi|çalışır|çok|ve|(olumsuzluk eki)|harcarlar|parayı|gereksiz yere|onlar|hala|(olumsuzluk eki)|satın alabilirler|o|evi|ki|onlar|istiyorlar
Sie|erkennen|dass|sogar|obwohl|sie|beide|arbeiten|hart|und|nicht|geben aus|Geld|unklug|sie|immer noch|können nicht|sich leisten|das|Zuhause|das|sie|wollen
그들|깨닫는다|~라는 것을|심지어|비록|그들|둘 다|일한다|열심히|그리고|~하지 않는다|쓰다|돈|어리석게|그들|여전히|~할 수 없다|감당하다|그|집|~하는|그들|원한다
|||||||||||||in modo avventato||||permettersi|||||
|rájönnek||még|bár|||||||költik||bölcsen||||megengedhetik|||||
他们|意识到||即使|尽管|他们|||努力|||花|钱|不明智地|||不能|负担得起|||他们想要的||
|يدركون||||||||||ينفقوا||بشكل غير حكيم||||يستطيعون|||||
вони||||хоча|||||||||непомірно||||дозволити|||||хочуть
|||||||||||||不明智地||||负担得起|||||
|si uvědomují|||ačkoliv||||||||peníze|neuvážně||||dovolit|||||
|||||||||||||nepremišljeno|||||||||
彼ら|気づく|ということ|さえ|も|彼ら|両方|働く|一生懸命|そして|しない|使う|お金|無駄に|彼ら|それでも|できない|購入する余裕がある|その|家|という|彼ら|欲しい
Ellos|se dan cuenta|de que|incluso|aunque|ellos|ambos|trabajan|duro|y|no|gastan|dinero|de manera imprudente|ellos|todavía|no pueden|permitir|la|casa|que|ellos|quieren
إنهم يدركون أنه على الرغم من أنهم يعملون بجد ولا ينفقون الأموال بشكل غير حكيم ، إلا أنهم ما زالوا غير قادرين على شراء المنزل الذي يريدونه.
Те осъзнават, че въпреки че и двамата работят усилено и не харчат неразумно пари, все още не могат да си позволят жилището, което искат.
Uvědomují si, že i když oba tvrdě pracují a neutrácejí peníze nerozumně, stále si nemohou dovolit domov, který by chtěli.
Sie erkennen, dass sie trotz harter Arbeit und sparsamen Geldausgaben sich immer noch das gewünschte Zuhause nicht leisten können.
Συνειδητοποιούν ότι παρόλο που και οι δύο εργάζονται σκληρά και δεν ξοδεύουν χρήματα άσκοπα, δεν μπορούν να αντέξουν οικονομικά το σπίτι που θέλουν.
They realize that even though they both work hard and don't spend money unwisely, they still can't afford the home that they want.
Se dieron cuenta de que a pesar de que ambos trabajan duro y no gastan dinero imprudentemente, todavía no pueden permitirse la casa que desean.
آنها متوجه می شوند که با وجود اینکه هر دو سخت کار می کنند و پول خود را نابخردانه خرج نمی کنند، باز هم نمی توانند خانه ای را که می خواهند بخرند.
Ils réalisent que même s'ils travaillent dur et ne dépensent pas imprudemment, ils ne peuvent toujours pas se permettre la maison qu'ils veulent.
Rájönnek, hogy bár mindketten keményen dolgoznak, és nem költenek oktalanul pénzt, mégsem engedhetik meg maguknak azt az otthont, amit szeretnének.
Si rendono conto che anche se entrambi lavorano sodo e non spendono denaro in modo sconsiderato, non riescono comunque a permettersi la casa che desiderano.
彼 ら は 必死に 仕事 を し 、 よく 考え ず に お 金 を 使う こと は し ない けれども 、 彼 ら が 欲しい 家 を買う 余裕 が ない と 考えて い ます 。
그들은 자신들이 열심히 일하고 불필요한 소비를 하지 않음에도 불구하고 원하는 집을 살 형편이 안 된다는 것을 깨달았습니다.
Jie supranta, kad nors abu sunkiai dirba ir neišlaidauja, vis tiek negali sau leisti įsigyti norimo būsto.
Viņi saprot, ka, lai gan abi smagi strādā un netērē naudu nesaprātīgi, viņi joprojām nevar atļauties sev vēlamo mājokli.
Ze realiseren zich dat ondanks dat ze beiden hard werken en ze slim met hun geld omgaan, ze nog steeds hun droomhuis niet kunnen betalen.
De innser at selv om de begge jobber hardt og ikke bruker penger uklokt, har de fortsatt ikke råd til boligen de vil ha.
Zdają sobie sprawę, że choć oboje ciężko pracują i nie wydają pieniędzy nierozsądnie, nadal nie stać ich na dom, którego pragną.
Eles percebem que mesmo trabalhando duro e não gastando dinheiro de forma imprudente, ainda não podem pagar a casa que desejam.
Își dau seama că, deși amândoi muncesc din greu și nu cheltuiesc banii în mod nechibzuit, tot nu își pot permite casa pe care și-o doresc.
Они понимают, что даже работая усердно и не тратя деньги бездумно, они все равно не могут позволить себе желаемый дом.
Zavedata se, da si kljub temu, da oba trdo delata in denarja ne zapravljata nespametno, še vedno ne moreta privoščiti doma, kot si ga želita.
İkisi de çok çalışmalarına ve paranın bilinçsizce harcanmasına rağmen istedikleri evi alacak kadar kazanamıyorlar.
Вони розуміють, що, хоча обидва вони наполегливо працюють і не витрачають гроші нерозумно, вони все одно не можуть дозволити собі будинок, який вони хочуть.
Họ nhận ra rằng dù cả hai đều làm việc chăm chỉ và không tiêu tiền một cách thiếu khôn ngoan nhưng họ vẫn không thể mua được căn nhà như ý muốn.
他们意识到，尽管他们都努力工作并且不花钱，但他们仍然买不起他们想要的房子。
他們意識到，儘管他們都努力工作並且不亂花錢，但他們仍然買不起他們想要的房子。
They thought, at one point, of renting a home, but really felt they wanted to own their own home.
||||||thuê||||||||để||||
Они|думали|в|один|момент|о|аренде|дом|дом|но|действительно|чувствовали|они|хотели|к|владеть|их|собственным|дом
Ils|ont pensé|à|un|moment|de|louer|une|maison|mais|vraiment|ont senti|ils|voulaient|à|posséder|leur|propre|maison
|considered|at|one|moment||rent||home|||felt||wanted||own|||
Eles|pensaram|em|um|ponto|em|alugar|uma|casa|mas|realmente|sentir|eles|queriam|a|própria|deles|própria|casa
|σκέφτηκαν|σε||στιγμή|||||||||||να αποκτήσουν|||
Onlar|düşündüler|bir|bir|noktada|kiralamayı|kiralamayı|bir|ev|ama|gerçekten|hissettiler|onlar|istediler|sahip olmak|kendi|kendi|kendi|ev
Sie|dachten|zu|einem|Zeitpunkt|darüber|mieten|ein|Zuhause|aber|wirklich|fühlten|sie|wollten|zu|besitzen|ihr|eigenes|Zuhause
그들|생각했다|한|한|시점|~하는 것|임대|하나의|집|그러나|정말|느꼈다|그들|원했다|~하는|소유하는|그들의|자신의|집
|||||||||||éreztek||||megtartani|||
|考虑|||时刻||租||家|||觉得|他们|想|||||
||||||استئجار||||||||||||
|подумали|||||орендувати|||||відчували|||||||
|考虑|||||租|||||觉得|||||||
oni||||chvíli|o|pronájmu|||||cítili|||||||
彼ら|考えた|ある|一|時点|の|賃貸|一軒の|家|しかし|本当に|感じた|彼ら|欲しかった|〜する|所有する|彼らの|自分の|家
Ellos|pensaron|en|un|momento|de|alquilar|una|casa|pero|realmente|sintieron|ellos|querían|a|propia|su|propia|casa
فكروا في وقت ما في استئجار منزل ، لكنهم شعروا حقًا أنهم يريدون امتلاك منزل خاص بهم.
В един момент са мислили да наемат жилище, но наистина са почувствали, че искат да имат собствен дом.
V jednu chvíli uvažovali o pronájmu domu, ale ve skutečnosti cítili, že chtějí mít vlastní dům.
Sie hatten zu einem Zeitpunkt darüber nachgedacht, ein Zuhause zu mieten, aber sie fühlten wirklich, dass sie ihr eigenes Zuhause besitzen wollten.
Σκέφτηκαν, κάποια στιγμή, να νοικιάσουν ένα σπίτι, αλλά πραγματικά ένιωσαν ότι ήθελαν να αποκτήσουν το δικό τους σπίτι.
They thought, at one point, of renting a home, but really felt they wanted to own their own home.
Pensaron, en un momento, en alquilar una casa, pero realmente sentían que querían ser dueños de su propia casa.
آنها در یک نقطه فکر می کردند که خانه ای اجاره کنند، اما واقعا احساس می کردند که می خواهند صاحب خانه خود شوند.
Ils ont songé, à un moment donné, à louer une maison, mais ont vraiment ressenti le désir de posséder leur propre maison.
Egyszer arra gondoltak, hogy bérelnek egy lakást, de valóban úgy érezték, saját otthont szeretnének.
Hanno pensato, a un certo punto, di affittare una casa, ma sentivano davvero il desiderio di possedere la loro casa.
一 時 賃貸 に しよう と も 思い ました が 、 彼 ら は 本当に 自分 たち の 家 を 持ち たい と 思い ました 。
그들은 한때는 전세로 가는 것도 생각했지만 본인들 소유의 집을 사고 싶은 것이 솔직한 심정이었습니다.
Vienu metu jie galvojo apie būsto nuomą, bet iš tikrųjų norėjo turėti nuosavą būstą.
Kādu brīdi viņi domāja par mājokļa īri, taču patiešām uzskatīja, ka vēlas savu mājokli.
Ze hebben er op een bepaald moment aan gedacht om een huis te huren, maar ze wilden echt liever hun eigen huis hebben.
W pewnym momencie myśleli o wynajęciu domu, ale naprawdę czuli, że chcą mieć własny dom.
Eles pensaram, em certo ponto, em alugar uma casa, mas realmente sentiram que queriam ter sua própria casa.
La un moment dat, s-au gândit să închirieze o locuință, dar au simțit că vor să aibă propria lor casă.
Когда-то они задумывались о съеме дома, но они действительно хотели иметь свой собственный дом.
V nekem trenutku sta pomislila, da bi najela dom, a sta resnično začutila, da želita imeti svoj dom.
Bir ara ev kiralamayı düşündüler, ama gerçekten kendi evlerine sahip olmayı istediklerini hissettiler.
Одного разу вони подумали про оренду житла, але справді відчули, що хочуть мати власний будинок.
Có lúc họ nghĩ đến việc thuê một căn nhà, nhưng thực sự họ cảm thấy muốn sở hữu ngôi nhà của riêng mình.
他们一度想过租房子，但实际上他们想拥有自己的房子。
他們一度想過租房子，但實際上他們想擁有自己的房子。
Finally, they decided to move to a smaller town.
Наконец|они|решили|(частица инфинитива)|переехать|в|(артикль)|меньший|город
Enfin|ils|décidèrent|à|déménager|dans|une|plus petite|ville
|||||||smaller|town
Finalmente|eles|decidiram|a|mudar|para|uma|menor|cidade
Sonunda|onlar|karar verdiler|-e|taşınmak|-e|bir|daha küçük|kasaba
Schließlich|sie|entschieden|zu|ziehen|in|eine|kleinere|Stadt
결국|그들|결정했다|~로|이사하다|~로|하나의|더 작은|마을
||||||||városba
最后||决定|||||更小的|城镇
|||||||أصغر|مدينة
||вирішили|||||менше|місто
|||||||nhỏ hơn|
最後に|彼ら|決めた|（不定詞のマーカー）|引っ越す|（前置詞）|一つの|より小さい|町
Finalmente|ellos|decidieron|a|mudarse|a|una|más pequeña|ciudad
أخيرًا ، قرروا الانتقال إلى بلدة أصغر.
Nakonec se rozhodli přestěhovat do menšího města.
Schließlich entschieden sie sich, in eine kleinere Stadt zu ziehen.
Finally, they decided to move to a smaller town.
Finalmente, decidieron mudarse a un pueblo más pequeño.
بالاخره تصمیم گرفتند به شهر کوچکتری نقل مکان کنند.
Finalement, ils ont décidé de déménager dans une petite ville.
Végül úgy döntöttek, hogy egy kisebb városba költöznek.
Alla fine, hanno deciso di trasferirsi in una città più piccola.
とうとう 、 彼 ら は 小さな 町 に 住む こと を 決め ました 。
결국 그들은 더 작은 동네로 이사가기로 결정했습니다.
Galiausiai jie nusprendė persikelti į mažesnį miestą.
Visbeidzot viņi nolēma pārcelties uz mazāku pilsētu.
Uiteindelijk besloten ze om naar een dorp te verhuizen.
W końcu zdecydowali się przenieść do mniejszego miasta.
Finalmente, decidiram se mudar para uma cidade menor.
În cele din urmă, au decis să se mute într-un oraș mai mic.
Наконец, они решили переехать в меньший город.
Nazadnje sta se odločila, da se preselita v manjše mesto.
Sonunda, daha küçük bir kasabaya taşınmaya karar verdiler.
Нарешті вони вирішили переїхати до меншого міста.
Cuối cùng, họ quyết định chuyển đến một thị trấn nhỏ hơn.
最后，他们决定搬到一个较小的城镇。
最後，他們決定搬到一個較小的城鎮。
They felt they could live a simpler life there and enjoy a better family life.
||||||||||hưởng||||
Они|чувствовали|они|могли|жить|более|простой|жизнь|там|и|наслаждаться|лучшей|лучшей|семейной|жизнью
Ils|ressentaient|ils|pouvaient|vivre|une|plus simple|vie|là|et|profiter|une|meilleure|familiale|vie
They|felt|they||||simpler||||enjoy||better|family|life
Eles|sentiram|eles|poderiam|viver|uma|mais simples|vida|lá|e|desfrutar|uma|melhor|familiar|vida
Onlar|hissettiler|onlar|-ebilirdi|yaşamak|bir|daha basit|yaşam|orada|ve|keyfini çıkarmak|bir|daha iyi|aile|yaşam
Sie|fühlten|sie|könnten|leben|ein|einfacheres|Leben|dort|und|genießen|ein|besseres|Familien|Leben
그들|느꼈다|그들|할 수 있었다|살다|한|더 단순한|삶|그곳에서|그리고|즐기다|더 나은|더 나은|가족|삶
|||tudtak|||egyszerűbb||||élvezni||jobb||
|||能|生活||更简单|生活|||||||
||||||أبسط|حياة|||يستمتعوا||||
вони|відчували||могли|||простіше|життя|||||||
||||||enostavnejše||||||||
|cítili||mohli|||jednodušší||||||||
彼ら|感じた|彼ら|できる|住む|一つの|よりシンプルな|生活|そこに|そして|楽しむ|一つの|より良い|家族|生活
Ellos|sintieron|ellos|podían|vivir|una|más simple|vida|allí|y|disfrutar|una|mejor|familiar|vida
لقد شعروا أنه بإمكانهم عيش حياة أبسط هناك والتمتع بحياة أسرية أفضل.
Те смятат, че там могат да живеят по-просто и да се радват на по-добър семеен живот.
Cítili, že by tam mohli žít jednodušší život a užít si lepší rodinný život.
Sie glaubten, dort ein einfacheres Leben führen zu können und ein besseres Familienleben zu genießen.
Ένιωθαν ότι μπορούσαν να ζήσουν μια πιο απλή ζωή εκεί και να απολαύσουν μια καλύτερη οικογενειακή ζωή.
They felt they could live a simpler life there and enjoy a better family life.
Sentían que podrían vivir una vida más sencilla allí y disfrutar de una mejor vida familiar.
آنها احساس می کردند می توانند در آنجا زندگی ساده تری داشته باشند و از زندگی خانوادگی بهتری لذت ببرند.
Ils pensaient pouvoir mener une vie plus simple là-bas et profiter d'une meilleure vie de famille.
Úgy érezték, ott egyszerűbb életet élhetnek, és jobb családi életet élhetnek.
Sentivano di poter vivere una vita più semplice lì e godere di una migliore vita familiare.
彼 ら は そこ で 質素な 生活 を 送り 、 より よい 家族 生活 を 楽しめる と 感じ ました 。
그들은 그곳에서 보다 심플한 삶을 살 수 있고 더 나은 가정 생활을 누릴 수 있을 것이라고 생각했습니다.
Jie manė, kad ten galės gyventi paprasčiau ir mėgautis geresniu šeimyniniu gyvenimu.
Viņi uzskatīja, ka tur var dzīvot vienkāršāku dzīvi un baudīt labāku ģimenes dzīvi.
Ze hadden het gevoel dat ze daar een simpeler bestaan en een beter gezinsleven konden hebben.
De følte at de kunne leve et enklere liv der og nyte et bedre familieliv.
Czuli, że mogą tam wieść prostsze życie i cieszyć się lepszym życiem rodzinnym.
Eles sentiram que poderiam viver uma vida mais simples lá e desfrutar de uma melhor vida familiar.
Au simțit că acolo ar putea trăi o viață mai simplă și s-ar putea bucura de o viață de familie mai bună.
Они чувствовали, что могут вести более простую жизнь там и наслаждаться лучшей семейной жизнью.
Čutili so, da bi tam lahko živeli preprostejše življenje in uživali v boljšem družinskem življenju.
Orada daha basit bir hayat yaşayabileceklerini ve daha iyi bir aile hayatının tadını çıkarabileceklerini hissettiler.
Вони відчували, що можуть жити там простіше і насолоджуватися кращим сімейним життям.
Họ cảm thấy họ có thể sống một cuộc sống đơn giản hơn ở đó và tận hưởng cuộc sống gia đình tốt đẹp hơn.
他们觉得在那里可以过上更简单的生活，享受更好的家庭生活。
他們覺得在那裡可以過上更簡單的生活，享受更好的家庭生活。
Now let's hear the same story told by George.
теперь||||||||
Maintenant|nous allons|entendre|la|même|histoire|racontée|par|George
||ouvir||||contada||
이제|우리|들어보자|그|같은|이야기|들려준|에 의해|조지
Jetzt|lass uns|hören|die|gleiche|Geschichte|erzählt|von|George
Şimdi|hadi|dinleyelim|o|aynı|hikaye|anlatılan|tarafından|George
||听||||||乔治
今|私たちが|聞こう|その|同じ|物語|語られた|によって|ジョージ
Ahora|vamos a|escuchar|la|misma|historia|contada|por|George
والآن دعونا نستمع إلى نفس القصة التي يرويها جورج.
Jetzt hören wir dieselbe Geschichte, diesmal von George erzählt.
Now let's hear the same story told by George.
Ahora escuchemos la misma historia contada por George.
حالا بیایید همان داستانی را بشنویم که جورج گفته است.
Maintenant, écoutons la même histoire racontée par George.
Ora ascoltiamo la stessa storia raccontata da George.
では、ジョージが語った同じ話を聞いてみよう。
이제 조지가 들려주는 동일한 이야기를 들어보겠습니다.
Tagad dzirdēsim to pašu stāstu, ko stāsta Džordžs.
Teraz posłuchajmy tej samej historii opowiedzianej przez George'a.
Agora vamos ouvir a mesma história contada por George.
Acum să auzim aceeași poveste spusă de George.
Теперь давайте услышим эту же историю, рассказанную Джорджем.
Zdaj pa poslušajmo isto zgodbo, ki jo je povedal George.
Şimdi aynı hikayeyi George'un anlatışıyla dinleyelim.
А тепер послухаємо ту саму історію, розказану Джорджем.
现在让我们听听乔治讲述的同样的故事。
We had wanted to buy a new home because our two children had grown older.
Мы|(прошедшее время вспомогательного глагола)|хотели|(частица инфинитива)|купить|(неопределенный артикль)|новый|дом|потому что|наши|два|ребенка|(прошедшее время вспомогательного глагола)|выросли|старше
Nous|avions|voulu|à|acheter|une|nouvelle|maison|parce que|nos|deux|enfants|avaient|grandi|plus vieux
|||||||||||||grown|
Nós|tínhamos|querido|a|comprar|uma|nova|casa|porque|nossos|dois|filhos|tinham|crescido|mais velhos
||||||||||||είχαν|μεγαλώσει|
Biz|geçmiş zaman yardımcı fiili|istemiştik|(yönelme zarfı)|satın almak|bir|yeni|ev|çünkü|bizim|iki|çocuklar|geçmiş zaman yardımcı fiili|büyümüş|daha büyük
Wir|hatten|wollten|zu|kaufen|ein|neues|Zuhause|weil|unser|zwei|Kinder|hatten|gewachsen|älter
우리|과거 완료 시제 조동사|원했다|~할|사다|하나의|새로운|집|왜냐하면|우리의|두|자녀들|과거 완료 시제 조동사|자랐다|더 나이가 많아졌다
|曾||||||||||孩子||长|大了
|||||||||||||كبروا|
|||||||||||||подросли|
|||||||||||||lớn|
||chtěli|||||||||||vyrostly|
私たち|過去完了形の助動詞|欲しかった|不定詞のマーカー|買う|一つの|新しい|家|なぜなら|私たちの|二人の|子供たち|過去完了形の助動詞|成長した|大きくなった
Nosotros|habíamos|querido|a|comprar|una|nueva|casa|porque|nuestros|dos|hijos|habían|crecido|mayores
ب) أردنا شراء منزل جديد لأن طفلينا كبروا.
Искахме да си купим нов дом, защото двете ни деца бяха пораснали.
Wir hatten ein neues Zuhause kaufen wollen, da unsere beiden Kinder älter geworden waren.
Θέλαμε να αγοράσουμε ένα νέο σπίτι επειδή τα δύο παιδιά μας είχαν μεγαλώσει.
Habíamos querido comprar una nueva casa porque nuestros dos hijos habían crecido.
ما می خواستیم یک خانه جدید بخریم زیرا دو فرزندمان بزرگ شده بودند.
Nous voulions acheter une nouvelle maison car nos deux enfants avaient grandi.
B) Új otthont szerettünk volna venni, mert két gyermekünk felnőtt.
Avevamo desiderato comprare una nuova casa perché i nostri due figli erano cresciuti.
B）私たちは2人の子供が年をとったので新しい家を買いたかった。
B) 우리는 두 자녀가 커가고 있기 때문에 새로운 집을 마련하고 싶었습니다.
Mēs vēlējāmies iegādāties jaunu māju, jo abi mūsu bērni bija paaugušies.
B) We wilden graag een nieuw huis kopen omdat onze twee kinderen ouder waren geworden.
B) Chcieliśmy kupić nowy dom, ponieważ dwoje naszych dzieci podrosło.
Nós queríamos comprar uma nova casa porque nossos dois filhos haviam crescido.
Мы хотели купить новый дом, потому что наши двое детей уже подросли.
Želela sva kupiti nov dom, ker sta najina otroka zrasla.
İki çocuğumuz büyüdüğü için yeni bir ev almak istiyorduk.
Ми хотіли купити новий будинок, тому що двоє наших дітей підросли.
Chúng tôi muốn mua một ngôi nhà mới vì hai đứa con của chúng tôi đã lớn.
我们本来想买一套新房，因为我们的两个孩子已经长大了。
Unfortunately, it had become difficult to buy a new home because the cost of housing had risen faster than our incomes.
К сожалению|это|(прошедшее время глагола to have)|стало|трудно|(предлог)|купить|(неопределенный артикль)|новый|дом|потому что|(определенный артикль)|стоимость|(предлог)|жилья|(прошедшее время глагола to have)|возросла|быстрее|чем|наши|доходы
Malheureusement|cela|avait|devenu|difficile|de|acheter|une|nouvelle|maison|parce que|le|coût|de|logement|avait|augmenté|plus vite|que|nos|revenus
|||||||||||||of|||risen||||
Infelizmente|isso|tinha|se tornado|difícil|a|comprar|uma|nova|casa|porque|o|custo|da|habitação|tinha|aumentado|mais rápido|do que|nossas|rendas
Ne yazık ki|o|geçmiş zaman yardımcı fiili|olmuş|zor|için|satın almak|bir|yeni|ev|çünkü|belirli artikel|maliyet|-in|konut|geçmiş zaman yardımcı fiili|yükselmiş|daha hızlı|-den|bizim|gelirler
Leider|es|hatte|geworden|schwierig|zu|kaufen|ein|neues|Zuhause|weil|die|Kosten|für|Wohnen|hatten|gestiegen|schneller|als|unser|Einkommen
불행히도|그것|과거 완료 시제 조동사|되었다|어렵다|~하는 것|사다|하나의|새로운|집|때문에|그|비용|의|주택|과거 완료 시제 조동사|상승했다|더 빠르게|~보다|우리의|소득
||||||||||||||||||||jövedelmeink
不幸的是||变得||||买||||||成本|的|住房||上涨|更快|||
للأسف|||||||||||||||||أسرع|||دخلنا
||||||||||||||||зросла||||
bohužel||||||||||||náklady||bydlení||vzrostly||||příjmy
残念ながら|それ|過去完了形の助動詞|なった|難しい|〜すること|購入する|一つの|新しい|家|なぜなら|その|価格|の|住宅|過去完了形の助動詞|上昇した|速く|〜より|私たちの|収入
Desafortunadamente|(pronombre sujeto)|había|convertido|difícil|a|comprar|una|nueva|casa|porque|el|costo|de|vivienda|había|aumentado|más rápido|que|nuestros|ingresos
لسوء الحظ ، أصبح من الصعب شراء منزل جديد لأن تكلفة السكن ارتفعت بشكل أسرع من دخولنا.
За съжаление стана трудно да си купим нов дом, тъй като разходите за жилище нараснаха по-бързо от доходите ни.
Leider war es schwierig geworden, ein neues Zuhause zu kaufen, da die Kosten für Wohnraum schneller gestiegen waren als unsere Einkommen.
Desafortunadamente, se había vuelto difícil comprar una nueva casa porque el costo de la vivienda había aumentado más rápido que nuestros ingresos.
Malheureusement, il était devenu difficile d'acheter une nouvelle maison car le coût du logement avait augmenté plus rapidement que nos revenus.
Purtroppo, era diventato difficile comprare una nuova casa perché il costo dell'alloggio era aumentato più velocemente dei nostri redditi.
残念な こと に 、 新しい 家 を 買う こと が 難しく なり ました なぜなら 家 の 価格 が 収入 より も 早く 値上がり した から です 。
집 가격이 사람들의 월급보다 가파르게 상승해서 안타깝게도 새 집을 마련하기 어려워졌습니다.
Diemžēl bija kļuvis grūti iegādāties jaunu mājokli, jo mājokļu cenas bija pieaugušas straujāk nekā mūsu ienākumi.
Jammer genoeg was het moeilijk geworden om een nieuw huis te kopen, want de huizenprijzen waren meer gestegen dan onze salarissen.
Niestety, zakup nowego domu stał się trudny, ponieważ koszty mieszkań rosły szybciej niż nasze dochody.
Infelizmente, tinha se tornado difícil comprar uma nova casa porque o custo da habitação tinha aumentado mais rápido do que nossos rendimentos.
К сожалению, стало сложно купить новый дом, потому что стоимость жилья возросла быстрее, чем наши доходы.
Na žalost je postalo težko kupiti nov dom, ker so stroški stanovanja rasli hitreje kot naši dohodki.
Ne yazık ki, konut maliyeti gelirlerimizden daha hızlı arttığı için yeni bir ev satın almak zorlaşmıştı.
На жаль, стало важко купити нове житло, оскільки вартість житла зростала швидше, ніж наші доходи.
Thật không may, việc mua một ngôi nhà mới trở nên khó khăn vì giá nhà ở đã tăng nhanh hơn thu nhập của chúng tôi.
不幸的是，购买新房变得困难，因为住房成本的增长速度超过了我们的收入增长速度。
不幸的是，購買新房子變得困難，因為住房成本的成長速度超過了我們的收入成長速度。
In order to be able to buy a new home, we had been saving money for years.
Чтобы|иметь возможность|купить|||||новый||дом|мы|должны были|были|откладывать|деньги|в течение|годы
Pour|pouvoir|à||||acheter|une|nouvelle|maison|nous|avions|été|économisant|argent|pendant|des années
Para|poder|a||||comprar|uma|nova|casa|nós|tínhamos|estado|economizando|dinheiro|por|anos
(bağlaç)|(isim)|(edat)|olmak|(sıfat)|(edat)|satın almak|(belirsiz artikel)|yeni|ev|biz|(geçmiş zaman yardımcı fiili)|(geçmiş zaman yardımcı fiili)|biriktiriyorduk|para|(edat)|yıllar
Um|zu|zu|sein|in der Lage|zu|kaufen|ein|neues|Zuhause|wir|hatten|gewesen|sparen|Geld|für|Jahre
(문장 시작)|위해|(부정사)|(존재 동사)|할 수 있는|(부정사)|사다|하나의|새로운|집|우리는|(과거 완료 동사)|(과거 완료 동사)|저축하고 있는|돈|동안|여러 해
|为了||||||||||||存|||年
|||||||||||||توفير|||
|aby|||||||||||||||
新しい|購入する|ために|なる|できる|購入する|購入する|一つの|新しい|家|私たち|持っていた|いた|貯金している|お金|のために|年
Para|poder|comprar|||||una|nueva|casa|nosotros|habíamos|estado|ahorrando|dinero|durante|años
За да можем да си купим нов дом, спестявахме пари в продължение на години.
Abychom si mohli koupit nový dům, šetřili jsme peníze několik let.
Um ein neues Zuhause kaufen zu können, haben wir jahrelang Geld gespart.
Para poder comprar una nueva casa, habíamos estado ahorrando dinero durante años.
برای اینکه بتوانیم یک خانه جدید بخریم، سال ها بود که پول پس انداز کرده بودیم.
Pour pouvoir acheter une nouvelle maison, nous avions économisé de l'argent depuis des années.
Ahhoz, hogy új lakást tudjunk vásárolni, évek óta spóroltunk.
Per poter comprare una nuova casa, avevamo risparmiato denaro per anni.
新しい 家 を 買う ため に 、 私 達 は 何 年 も お 金 を 貯 め て い ました 。
새 집을 마련하기 위해서 우리는 수년동안 돈을 저축해왔습니다.
Lai varētu iegādāties jaunu mājokli, mēs gadiem ilgi krājām naudu.
Om een nieuw huis te kunnen kopen, hebben we een hele tijd gespaard.
Aby móc kupić nowy dom, przez lata oszczędzaliśmy pieniądze.
Para conseguir comprar uma nova casa, nós tínhamos estado economizando dinheiro por anos.
Для того чтобы иметь возможность купить новый дом, мы накапливали деньги много лет.
Da bi lahko kupili nov dom, smo leta varčevali.
Yeni bir ev alabilmek için yıllardır para biriktiriyorduk.
Щоб мати можливість купити нове житло, ми роками відкладали гроші.
Để có thể mua được một ngôi nhà mới, chúng tôi đã phải tiết kiệm tiền trong nhiều năm.
为了买一套新房，我们攒了很多年的钱。
為了能夠買一間新房，我們已經存了很多年的錢。
If we had wanted to buy a single-family house, we would have had to live far from the city.
Если|мы|бы|хотели|купить|купить|один|||дом|мы|бы|должны были|были|жить|жить|далеко|от|из|города
Si|nous|avions|voulu|à|acheter|une|||maison|nous|aurions|eu||à|vivre|loin|de|la|ville
Se|nós|tivéssemos|querido|a|comprar|uma|||casa|nós|teríamos|que|viver|a|viver|longe|da|a|cidade
Eğer|biz|geçmiş zaman yardımcı fiili|istemiş olsaydık|-e|satın almak|bir|||ev|biz|-ardı|sahip|geçmiş zaman yardımcı fiili|-e|yaşamak|uzak|-dan|-ı|şehir
Wenn|wir|hätten|wollten|zu|kaufen|ein||Familien-|Haus|wir|würden|haben|müssen|zu|leben|weit|von|der|Stadt
만약|우리가|가졌다면|원했|~할|사는|하나의|||주택|우리가|~할 것|가졌||~해야|살다|멀리|부터|그|도시
|||||||单栋||||||过||住|远|||
|||||||منزل||||||||||||
|||||||jednoduchý||||||||||||
もし|私たち|過去完了形の助動詞|欲しかった|（不定詞のマーカー）|買う|一つの|||家|私たち|仮定法過去の助動詞|持っていた|過去完了形の助動詞|（不定詞のマーカー）|住む|遠く|から|その|都市
Si|nosotros|hubiéramos|querido|a|comprar|una|||casa|nosotros|habríamos|tenido||que|vivir|lejos|de|la|ciudad
لو أردنا شراء منزل لأسرة واحدة، لكان علينا أن نعيش بعيدًا عن المدينة.
Ако искахме да си купим еднофамилна къща, щеше да се наложи да живеем далеч от града.
Kdybychom si chtěli koupit rodinný dům, museli bychom bydlet daleko od města.
Wenn wir ein Einfamilienhaus kaufen wollten, hätten wir weit außerhalb der Stadt leben müssen.
Αν θέλαμε να αγοράσουμε μονοκατοικία, θα έπρεπε να ζούμε μακριά από την πόλη.
If we had wanted to buy a single-family house, we would have had to live far from the city.
Si hubiéramos querido comprar una casa unifamiliar, habríamos tenido que vivir lejos de la ciudad.
Si nous avions voulu acheter une maison unifamiliale, nous aurions dû vivre loin de la ville.
Ha családi házat akartunk volna venni, akkor messze a várostól kellett volna laknunk.
Jika kami ingin membeli rumah keluarga tunggal, kami harus tinggal jauh dari kota.
Se avessimo voluto comprare una casa monofamiliare, avremmo dovuto vivere lontano dalla città.
もし 私 達 が 一戸建て 住宅 を 買い たい なら 私 達 は 町 から 離れた ところ に 住ま なければ なり ませ ん でした 。
만약 우리가 단독주택을 사고자 한다면 우리는 도시에서 먼 곳에 살아야 할 것입니다.
Ja mēs būtu vēlējušies iegādāties vienģimenes māju, mums būtu nācies dzīvot tālu no pilsētas.
Als we een eengezinswoning wilden kopen, moesten we ver buiten de stad wonen.
Gdybyśmy chcieli kupić dom jednorodzinny, musielibyśmy mieszkać daleko od miasta.
Se nós quiséssemos comprar uma casa unifamiliar, teríamos que viver longe da cidade.
Если бы мы хотели купить дом для одной семьи, нам пришлось бы жить далеко от города.
Če bi želeli kupiti enodružinsko hišo, bi morali živeti daleč od mesta.
Eğer tek ailelik bir ev almak isteseydik, şehirden uzakta yaşamamız gerekecekti.
Якби ми захотіли купити будинок на одну сім'ю, нам довелося б жити далеко від міста.
如果我们想买一栋独栋别墅，我们就必须住在远离城市的地方。
This would have meant a long commute to our jobs for both of us.
Это|бы|имело|значило|долгий||путь на работу|к|нашим|работам|для|обоих|из|нас
Cela|aurait|eu|signifié|un|long|trajet|vers|nos|emplois|pour|tous|de|nous
|||meant||||||||||
Isso|(verbo auxiliar condicional)|teria|significado|uma|longa|viagem|para|nossos|empregos|para|ambos|de|nós
Bu|-acak|sahip|anlamına gelirdi|bir|uzun|yolculuk|-e|bizim|işler|için|her ikisi|-in|biz
Dies|würde|haben|bedeutet|eine|lange|Pendelzeit|zu|unseren|Jobs|für|beide|von|uns
이것|~할 것이다|~했을|의미했을|하나의|긴|통근|~로|우리의|직장|위해|두 사람의|의|우리
||||||pendolarismo|||||||
|将|会|意味着|||通勤|||||||
|||يعني|||تنقل|||||||
|||означало||||||||||
|||pomenilo||||||||||
|||znamenalo||||||||||
これ|（仮定法過去）|持っていた|意味していた|一つの|長い|通勤|への|私たちの|仕事|にとって|両方の|の|私たち
Esto|(verbo auxiliar condicional)|habría|significado|un|largo|viaje|hacia|nuestros|trabajos|para|ambos|de|nosotros
Das hätte bedeutet, dass wir beide einen langen Arbeitsweg gehabt hätten.
Αυτό θα σήμαινε μια μακρά μετακίνηση στις δουλειές μας και για τους δυο μας.
Esto habría significado un largo viaje al trabajo para ambos.
این به معنای رفت و آمد طولانی به شغل ما برای هر دوی ما بود.
Cela aurait signifié un long trajet pour se rendre à notre travail pour nous deux.
Ez mindkettőnknek hosszú ingázást jelentett volna a munkahelyünkre.
Hal ini berarti perjalanan panjang ke tempat kerja kami berdua.
Questo avrebbe significato un lungo tragitto per entrambi fino ai nostri posti di lavoro.
これ は 私 達 両方 の 仕事場 まで 長い 通勤 時間 に なる こと を 意味 して い ました 。
이는 즉 우리 두 사람 모두 직장에서 멀리 출퇴근해야 한다는 것입니다.
Tas mums abiem nozīmētu ilgu ceļu uz darbu.
Dan zouden we beiden lang onderweg zijn naar ons werk.
Oznaczałoby to długie dojazdy do pracy dla nas obojga.
Isso teria significado uma longa viagem para nossos empregos para ambos.
Это значило бы долгий коммут для нас обоих на работу.
To bi za oba pomenilo dolgo pot v službo.
Bu da her ikimiz için işe uzun bir yolculuk anlamına gelecekti.
Це означало б довгу дорогу на роботу для нас обох.
Điều này có nghĩa là cả hai chúng tôi sẽ phải đi làm xa.
这对我们俩来说都意味着上班要花很长时间。
這對我們倆來說都意味著要花很長時間才能上班。
We had looked at apartments but these were either too small or in neighborhoods we didn't like.
Мы|(прошедшее время глагола to have)|смотрели|на|квартиры|но|эти|были|либо|слишком|маленькие|или|в|районах|мы|не|нравились
Nous|avions|regardé|à|appartements|mais|ceux-ci|étaient|soit|trop|petits|ou|dans|quartiers|nous|n'|aimions
||||apartments|||were|||||||||
Nós|tínhamos|olhado|para|apartamentos|mas|estes|eram|ou|muito|pequenos|ou|em|bairros|nós|não|gostavam
Biz|geçmiş zaman yardımcı fiili|baktık|-e|daireler|ama|bunlar|-di|ya|çok|küçük|ya da|-de|mahalleler|biz|-madık|beğenmek
Wir|hatten|geschaut|nach|Wohnungen|aber|diese|waren|entweder|zu|klein|oder|in|Stadtteilen|wir|nicht|mochten
우리는|과거 완료 시제 조동사|보았다|~에서|아파트들|그러나|이것들은|~였다|둘 중 하나|너무|작거나|또는|~에|동네들|우리가|~하지 않았다|좋아하는
||||||||o||||||||
我们|||||但是|这些|是|要么|||||社区|||
||||||||إما|||||أحياء|||
||||||||або||||||||
私たち|過去完了形の助動詞|見た|に|アパート|しかし|これら|だった|どちらも|あまりに|小さい|または|の|近所|私たち|しなかった|好き
Nosotros|habíamos|mirado|a|apartamentos|pero|estos|eran|o|demasiado|pequeños|o|en|vecindarios|nosotros|no|gustaban
Wir hatten uns auch Apartments angesehen, aber diese waren entweder zu klein oder in Gegenden, die uns nicht gefallen haben.
Habíamos mirado apartamentos pero o eran demasiado pequeños o estaban en vecindarios que no nos gustaban.
Nous avions regardé des appartements mais ceux-ci étaient soit trop petits, soit dans des quartiers qui ne nous plaisaient pas.
Néztünk apartmanokat, de ezek vagy túl kicsik voltak, vagy olyan környékeken, amelyeket nem szerettünk.
Avevamo guardato degli appartamenti, ma questi erano o troppo piccoli o in quartieri che non ci piacevano.
私 達 は アパート を 見 ました が 小さ すぎる か 隣人 が 気 に 入ら ない か の どちら か でした 。
우리는 아파트를 둘러보았지만 모두 너무 작거나 우리가 선호하지 않는 동네에 있었습니다.
We hadden naar appartementen gekeken, maar die waren of te klein of lagen in buurten die we niet zo fijn vonden.
Szukaliśmy mieszkań, ale były one albo zbyt małe, albo w dzielnicach, które nam się nie podobały.
Nós tínhamos olhado para apartamentos, mas estes eram ou muito pequenos ou em bairros que não gostávamos.
Мы рассматривали варианты квартир, но те либо были слишком маленькими, либо расположены в районах, которые нам не нравились.
Ogledali smo si stanovanja, vendar so bila premajhna ali v soseskah, ki nam niso bile všeč.
Dairelere baktık ama bunlar ya çok küçüktü ya da hoşlanmadığımız mahallelerdeydi.
Ми дивилися квартири, але вони були або занадто маленькі, або в районах, які нам не подобалися.
Chúng tôi đã xem xét các căn hộ nhưng chúng quá nhỏ hoặc nằm ở những khu vực mà chúng tôi không thích.
我们看过公寓，但这些公寓要么太小，要么位于我们不喜欢的社区。
我們看過公寓，但要么太小，要么位於我們不喜歡的街區。
We realized that even though we both worked hard and didn't spend money unwisely, we still couldn't afford the home that we wanted.
||||||||||||||||không thể||||||
Мы|поняли|что|даже|хотя|мы|оба|работали|усердно|и|не|тратили|деньги|неразумно|мы|все еще|не могли|позволить себе|тот|дом|который|мы|хотели
Nous|avons réalisé|que|même|si|nous|tous les deux|avons travaillé|dur|et|ne|dépensons|argent|imprudemment|nous|encore|ne pouvions pas|nous permettre|la|maison|que|nous|voulions
|||||||||||||||||afford|||||
|||||||||||||不明智地||||负担得起|||||
Nós|percebemos|que|mesmo|embora|nós|ambos|trabalhamos|duro|e|não|gastássemos|dinheiro|de forma imprudente|nós|ainda|não podíamos|pagar|a|casa|que|nós|queríamos
Biz|fark ettik|ki|bile|rağmen|biz|ikimiz|çalıştık|çok|ve|(olumsuzluk eki)|harcama|para|gereksiz yere|biz|hala|(olumsuzluk eki)|satın alabilmek|o|ev|ki|biz|istedik
Wir|erkannten|dass|sogar|obwohl|wir|beide|arbeiteten|hart|und|nicht|gaben aus|Geld|unklug|wir|immer noch|konnten nicht|leisten|das|Zuhause|das|wir|wollten
우리는|깨달았다|~라는 것을|심지어|비록|우리가|둘 다|일했다|열심히|그리고|~하지 않았다|쓰다|돈|불필요하게|우리가|여전히|~할 수 없었다|감당하다|그|집|~라는|우리가|원했던
我们|意识到|||||都|||||花||不明智地|||能|负担得起|||||想要
|||||||||||ننفق||بشكل غير حكيم|||نستطيع|نستطيع تحمل|||||
||||хоча|||||||||||||дозволити собі|||||
|sva se zavedala|||||||||||||||||||||
|uvědomili||i|ačkoliv|||||||||neuvážně|||nemohli|si dovolit|||||
私たち|気づいた|ということ|さえ|も|私たち|両方|働いた|一生懸命|そして|しなかった|使う|お金|無駄に|私たち|まだ|できなかった|購入する余裕がある|その|家|という|私たち|欲しかった
Nosotros|nos dimos cuenta|de que|incluso|aunque|nosotros|ambos|trabajamos|duro|y|no|gastamos|dinero|de manera imprudente|nosotros|todavía|no pudimos|permitirnos|la|casa|que|nosotros|queríamos
Wir haben erkannt, dass wir trotz harter Arbeit und sparsamem Geldausgeben uns immer noch das gewünschte Zuhause nicht leisten konnten.
Nos dimos cuenta de que a pesar de que ambos trabajábamos duro y no gastábamos dinero imprudentemente, aún no podíamos permitirnos la casa que queríamos.
ما متوجه شدیم که با وجود اینکه هر دو سخت کار میکردیم و پولی را نابخردانه خرج نمیکردیم، باز هم نمیتوانستیم خانهای را که میخواستیم بخریم.
Nous avions réalisé que même si nous travaillions dur et ne dépensions pas de manière imprudente, nous ne pouvions toujours pas nous permettre la maison que nous voulions.
Rájöttünk, hogy bár mindketten keményen dolgoztunk, és nem költünk el oktalanul, mégsem engedhetjük meg magunknak azt az otthont, amit szerettünk volna.
Ci siamo resi conto che anche se entrambi lavoravamo sodo e non spendevamo denaro in modo sconsiderato, non potevamo comunque permetterci la casa che desideravamo.
私 達 は 必死に 仕事 を し 、 よく 考え ず に お 金 を 使う こと は し ない けれども 、 私 達 が 欲しい 家 を買う 余裕 が ない と 気づき ました 。
우리는 둘 다 열심히 일하고 불필요한 소비를 하지 않음에도 불구하고 원하는 집을 살 형편이 안 된다는 것을 깨달았습니다.
Mēs sapratām, ka, lai gan abi smagi strādājām un netērējām naudu nesaprātīgi, mēs joprojām nevarējām atļauties tādu māju, kādu vēlējāmies.
We realiseerden ons dat ondanks dat we beiden hard werkten en we slim met geld omgingen, we nog steeds ons droomhuis niet konden betalen.
Zdaliśmy sobie sprawę, że chociaż oboje ciężko pracowaliśmy i nie wydawaliśmy pieniędzy nierozsądnie, wciąż nie mogliśmy sobie pozwolić na dom, który chcieliśmy.
Nós percebemos que mesmo trabalhando duro e não gastando dinheiro de forma imprudente, ainda não podíamos pagar a casa que queríamos.
Мы поняли, что даже работая усердно и не тратя деньги бездумно, мы все равно не могли позволить себе тот дом, который хотели.
Spoznala sva, da kljub temu, da sva oba trdo delala in nisva nespametno zapravljala denarja, si vseeno ne moreva privoščiti doma, ki sva si ga želela.
Her iki tarafın da çok çalışmasına ve paranın bilinçsizce harcanmamasına rağmen istedikleri evi alacak kadar kazanamadıklarını fark ettik.
Ми зрозуміли, що, незважаючи на те, що обоє наполегливо працювали і не витрачали гроші нерозумно, ми все одно не могли дозволити собі будинок, який хотіли.
我们意识到，尽管我们都努力工作并且没有乱花钱，但我们仍然买不起我们想要的房子。
We had thought, at one point, of renting a home, but really felt we preferred to own our own home.
Мы|(прошедшее время глагола have)|думали|в|один|момент|о|аренде|(неопределенный артикль)|дом|но|действительно|чувствовали|мы|предпочли|(частица инфинитива)|владеть|наш|собственный|дом
Nous|avions|pensé|à|un|moment|de|louer|une|maison|mais|vraiment|avons senti|nous|préférions|à|posséder|notre|propre|maison
we||||||||||||||preferred|||||
||||||||||||||更喜欢|||||
Nós|tínhamos|pensado|em|um|ponto|em|alugar|uma|casa|mas|realmente|sentimos|nós|preferimos|a|própria|nossa|própria|casa
||||||||||||||raje|||||
Biz|geçmişte|düşündük|bir|bir|noktada|-den|kiralamayı|bir|ev|ama|gerçekten|hissettik|biz|tercih ettiğimiz|-e|sahip olmak|bizim|kendi|ev
Wir|hatten|gedacht|zu|einem|Zeitpunkt|darüber|mieten|ein|Zuhause|aber|wirklich|fühlten|wir|bevorzugten|zu|besitzen|unser|eigenes|Zuhause
우리는|과거에|생각했었다|한|한|시점|~하는 것|임대하는|한|집|그러나|정말|느꼈다|우리는|선호했다|~하는 것|소유하는|우리의|자신의|집
||考虑|在||时刻|租|租|||||||更喜欢|去|拥有||自己的|
|||||||استئجار|||||||نفضل|||||
||подумали||||||||||||віддавати перевагу|||||
||||||||||||||thích|||||
||mysleli|||||pronájmu|||||||dáváme|||||
私たち|過去に|考えていた|ある|一つ|時点|の|賃貸|一軒の|家|しかし|本当に|感じた|私たち|好む|すること|所有する|私たちの|自分の|家
Nosotros|habíamos|pensado|en|un|momento|de|alquilar|una|casa|pero|realmente|sentimos|nosotros|preferíamos|a|poseer|nuestra|propia|casa
لقد فكرنا، في وقت ما، في استئجار منزل، ولكننا شعرنا حقًا أننا نفضل أن نمتلك منزلنا الخاص.
В един момент мислехме да наемем жилище, но наистина смятахме, че предпочитаме да имаме собствен дом.
Wir hatten zu einem Zeitpunkt darüber nachgedacht, ein Zuhause zu mieten, aber wir fühlten wirklich, dass wir lieber unser eigenes Zuhause besitzen wollten.
Είχαμε σκεφτεί, κάποια στιγμή, να νοικιάσουμε ένα σπίτι, αλλά πραγματικά νιώθαμε ότι προτιμούσαμε να έχουμε το δικό μας σπίτι.
Habíamos pensado, en un momento, en alquilar una casa, pero realmente sentíamos que preferíamos ser dueños de nuestra propia casa.
ما در یک مقطع فکر کرده بودیم که خانه ای اجاره کنیم، اما واقعاً احساس می کردیم ترجیح می دهیم خانه خود را داشته باشیم.
Nous avions pensé, à un moment donné, à louer une maison, mais avions vraiment préféré posséder notre propre maison.
Egyszer azt gondoltuk, hogy bérelünk egy lakást, de valóban úgy éreztük, hogy inkább saját otthont akarunk.
Avevamo pensato, a un certo punto, di affittare una casa, ma sentivamo davvero la preferenza di possedere la nostra casa.
一 時 賃貸 に しよう と も 思い ました が 、 私 達 は 本当に 自分 たち の 家 を 持ち たい と 思い ました 。
한때는 전세로 가는 것도 생각했지만 우리 소유의 집을 사고 싶은 것이 솔직한 심정이었습니다.
Savulaik bijām domājuši par mājokļa īri, bet tiešām uzskatījām, ka vēlamies, lai mums piederētu savs mājoklis.
We dachten er op een bepaald moment aan om een huis te huren, maar we wilden echt liever ons eigen huis hebben.
W pewnym momencie myśleliśmy o wynajęciu domu, ale naprawdę czuliśmy, że wolimy posiadać własny dom.
Nós tínhamos pensado, em certo ponto, em alugar uma casa, mas realmente sentimos que preferíamos ter nossa própria casa.
Мы думали, когда-то, о съеме дома, но на самом деле предпочли бы иметь свой собственный дом.
V nekem trenutku smo razmišljali, da bi najeli dom, a smo resnično čutili, da bi raje imeli svoj dom.
Bir ara ev kiralamayı düşündük, ama gerçekten kendi evimizi sahip olmayı tercih ettiğimizi hissettik.
У якийсь момент ми думали про оренду житла, але насправді відчули, що нам більше подобається мати власний будинок.
Tại một thời điểm, chúng tôi đã nghĩ đến việc thuê một ngôi nhà, nhưng thực sự cảm thấy chúng tôi thích sở hữu ngôi nhà của chính mình hơn.
我们曾一度想过租房子，但实际上我们更喜欢拥有自己的房子。
我們曾經一度想過租房子，但實際上我們更喜歡擁有自己的房子。
Finally we decided to move to a smaller town.
Наконец|мы|решили|(частица инфинитива)|переехать|в|(артикль)|меньший|город
Enfin|nous|avons décidé|à|déménager|vers|une|plus petite|ville
Finalmente|nós|decidimos|a|mudar|para|uma|menor|cidade
Sonunda|biz|karar verdik|-e|taşınmak|-e|bir|daha küçük|kasaba
Schließlich|wir|entschieden|zu|ziehen|in|eine|kleinere|Stadt
결국|우리는|결정했다|~로|이사하다|~에|하나의|더 작은|마을
最后||||搬|||更小的|城镇
|||||||أصغر|
最後に|私たち|決めました|に|引っ越す|へ|一つの|小さな|町
Finalmente|nosotros|decidimos|a|mudarnos|a|una|más pequeña|ciudad
Schließlich haben wir uns entschieden, in eine kleinere Stadt zu ziehen.
Finally we decided to move to a smaller town.
Finalmente decidimos mudarnos a un pueblo más pequeño.
Finalement, nous avions décidé de déménager dans une petite ville.
Alla fine abbiamo deciso di trasferirci in una città più piccola.
とうとう 、 私 達 は 小さな 町 に 住む こと を 決め ました 。
결국 우리는 더 작은 동네로 이사가기로 결정했습니다.
Beidzot mēs nolēmām pārcelties uz mazāku pilsētu.
Uiteindelijk besloten we om naar een dorp te verhuizen.
W końcu zdecydowaliśmy się przeprowadzić do mniejszego miasta.
Finalmente decidimos nos mudar para uma cidade menor.
В конце концов мы решили переехать в меньший город.
Nazadnje smo se odločili, da se preselimo v manjše mesto.
Sonunda daha küçük bir kasabaya taşınmaya karar verdik.
Зрештою, ми вирішили переїхати до меншого міста.
最后我们决定搬到一个较小的城镇。
We felt we could live a simpler life there and enjoy a better family life.
Мы|чувствовали|мы|могли|жить|более простую|простую|жизнь|там|и|наслаждаться|лучшей|лучшей|семейной|жизнью
Nous|avons ressenti|nous|pourrions|vivre|une|plus simple|vie|là|et|profiter|une|meilleure|familiale|vie
||||live||||||||||
Nós|sentimos|nós|poderíamos|viver|uma|mais simples|vida|lá|e|desfrutar|uma|melhor|familiar|vida
||||||απλούστερη||||||||
Biz|hissettik|biz|-ebilirdik|yaşamak|bir|daha basit|yaşam|orada|ve|keyfini çıkarmak|bir|daha iyi|aile|yaşam
Wir|fühlten|wir|könnten|leben|ein|einfacheres|Leben|dort|und|genießen|ein|besseres|Familien|Leben
우리는|느꼈다|우리가|할 수 있었다|살다|한|더 단순한|삶|거기|그리고|즐기다|더 나은|나은|가족|삶
|觉得|我们|能|过||更简单||||享受||更好的|家庭|生活
||||||أبسط||||نستمتع||||
|||могли|||||||||||
||||||jednodušší||||užívat si||||
私たちは|感じた|私たち|できる|住む|一つの|よりシンプルな|生活|そこに|そして|楽しむ|一つの|より良い|家族|生活
Nos|sentimos|podíamos||vivir|una|más simple|vida|allí|y|disfrutar|una|mejor|familiar|vida
Wir fühlten uns, als könnten wir dort ein einfacheres Leben führen und ein besseres Familienleben genießen.
Sentimos que podríamos vivir una vida más sencilla allí y disfrutar de una vida familiar mejor.
احساس میکردیم میتوانیم در آنجا زندگی سادهتری داشته باشیم و از زندگی خانوادگی بهتری لذت ببریم.
Nous pensions pouvoir vivre une vie plus simple là-bas et profiter d'une meilleure vie de famille.
Úgy éreztük, ott egyszerűbb életet élhetünk, és jobb családi életet élhetünk.
Sentivamo di poter vivere una vita più semplice lì e goderci una vita familiare migliore.
私 達 は そこ で 質素な 生活 を 送り 、 より よい 家族 生活 を 楽しめる と 感じ ました 。
그곳에서 보다 심플한 삶을 살 수 있고 더 나은 가정 생활을 누릴 수 있을 것이라고 생각했습니다.
Mēs jutām, ka tur varētu dzīvot vienkāršāku dzīvi un baudīt labāku ģimenes dzīvi.
We hadden het gevoel dat we daar een simpeler bestaan en een beter gezinsleven konden hebben.
Czuliśmy, że możemy tam prowadzić prostsze życie i cieszyć się lepszym życiem rodzinnym.
Sentimos que poderíamos viver uma vida mais simples lá e desfrutar de uma vida familiar melhor.
Мы почувствовали, что можем жить более простой жизнью и наслаждаться лучшей семейной жизнью.
Čutili smo, da bi tam lahko živeli preprostejše življenje in uživali v boljšem družinskem življenju.
Biz orada daha basit bir hayat yaşayabileceğimizi düşündük ve daha iyi bir aile hayatının tadını çıkarabileceğimizi hissettik.
Ми відчували, що зможемо жити там простіше і насолоджуватися кращим сімейним життям.
我们觉得在那里我们可以过上更简单的生活，享受更好的家庭生活。
Now here are some questions, you can try to answer or simply wait to hear the answer.
Теперь|здесь|есть|некоторые|вопросы|ты|можешь|попытаться|к|ответить|или|просто|подождать|чтобы|услышать|ответ|ответ
Maintenant|ici|sont|quelques|questions|vous|pouvez|essayer|à|répondre|ou|simplement|attendre|à|entendre|la|réponse
|||||||||||just|||||
Agora|aqui|são|algumas|perguntas|você|pode|tentar|a|responder|ou|simplesmente|esperar|a|ouvir|a|resposta
Şimdi|burada|var|bazı|sorular|sen|-ebilirsin|denemek|-e|cevap vermek|ya da|basitçe|beklemek|-e|duymak|-i|cevap
Jetzt|hier|sind|einige|Fragen|du|kannst|versuchen|zu|antworten|oder|einfach|warten|zu|hören|die|Antwort
이제|여기|있다|몇몇|질문들|당신|할 수 있다|시도하다|~에|대답하다|또는|단순히|기다리다|~에|듣다|그|대답
||||问题||||||||等||听到||
|||||||||||فقط|||سماع||
さて|ここに|あります|いくつかの|質問|あなた|できる|試す|〜する|答える|または|単に|待つ|〜する|聞く|その|答え
Ahora|aquí|hay|algunas|preguntas|tú|puedes|intentar|a|responder|o|simplemente|esperar|para|oír|la|respuesta
الآن إليك بعض الأسئلة، يمكنك محاولة الإجابة عليها أو ببساطة الانتظار لسماع الإجابة.
Nun hier sind einige Fragen, die du versuchen kannst zu beantworten oder einfach auf die Antwort warten kannst.
Now here are some questions, you can try to answer or simply wait to hear the answer.
Ahora aquí tienes algunas preguntas, puedes intentar responderlas o simplemente esperar a escuchar la respuesta.
Maintenant, voici quelques questions, vous pouvez essayer de répondre ou simplement attendre de connaître la réponse.
E ora ecco alcune domande, puoi provare a rispondere o semplicemente aspettare di sentire la risposta.
質問 :
질문 :
Tagad šeit ir daži jautājumi, uz kuriem varat mēģināt atbildēt vai vienkārši gaidīt atbildi.
Vragen:
Oto kilka pytań, na które możesz spróbować odpowiedzieć lub po prostu poczekać na odpowiedź.
Agora aqui estão algumas perguntas, você pode tentar responder ou simplesmente esperar para ouvir a resposta.
Теперь вот несколько вопросов, вы можете попытаться ответить или просто подождать, чтобы услышать ответ.
Tukaj je nekaj vprašanj, na katera lahko poskusite odgovoriti ali preprosto počakate, da slišite odgovor.
Şimdi işte bazı sorular, cevaplamayı deneyebilirsin ya da sadece cevabı duymayı bekleyebilirsin.
Ось кілька запитань, на які ви можете спробувати відповісти або просто зачекати, щоб почути відповідь.
现在这里有一些问题，您可以尝试回答或只是等待答案。
One: Sally and George want to buy a new home because their two children are getting older.
Один|Салли|и|Джордж|хотят|к|купить|новый|новый|дом|потому что|их|два|ребенка|становятся|становясь|старше
Un|Sally|et|George|veulent|à|acheter|une|nouvelle|maison|parce que|leurs|deux|enfants|sont|devenant|plus âgés
Um|Sally|e|George|querem|a|comprar|uma|nova|casa|porque|seus|dois|filhos|estão|ficando|mais velhos
Bir|Sally|ve|George|istiyorlar|(yeni)|satın almak|bir|yeni|ev|çünkü|onların|iki|çocukları|(durum)|(yaş)|daha büyük
Eins|Sally|und|George|wollen|zu|kaufen|ein|neues|Zuhause|weil|ihre|zwei|Kinder|werden|älter|älter
하나|샐리|그리고|조지|원한다|~할|사다|하나의|새로운|집|왜냐하면|그들의|두|자녀들|~이다|커가고|나이가 많아지고 있다
|||乔治|||||||||||||
一つ|サリー|と|ジョージ|欲しい|（動詞の不定詞を示す）|買う|一つの|新しい|家|なぜなら|彼らの|二人の|子供たち|（存在動詞）|成長している|大きくなっている
Uno|Sally|y|George|quieren|a|comprar|una|nueva|casa|porque|sus|dos|hijos|están|volviéndose|mayores
الأول: يريد سالي وجورج شراء منزل جديد لأن طفليهما يكبران.
Първо: Сали и Джордж искат да си купят нов дом, защото двете им деца остаряват.
Eins: Sally und George möchten ein neues Zuhause kaufen, weil ihre beiden Kinder älter werden.
Uno: Sally y George quieren comprar una casa nueva porque sus dos hijos están creciendo.
Un : Sally et George veulent acheter une nouvelle maison car leurs deux enfants grandissent.
Uno: Sally e George vogliono comprare una nuova casa perché i loro due figli stanno crescendo.
A) 1) サリー と ジョージ は 新しい 家 を 買い たい です なぜなら 彼 ら の 二 人 の 子供 が 大きく なって いる から です 。
A) 1) 혜선과상현은 두 자녀가 커가고 있기 때문에 새로운 집을 마련하고 싶어합니다.
Pirmais: Sallija un Džordžs vēlas iegādāties jaunu mājokli, jo viņu abi bērni kļūst vecāki.
A) 1) Sally en George willen graag een nieuw huis kopen omdat hun twee kinderen ouder worden.
Po pierwsze: Sally i George chcą kupić nowy dom, ponieważ ich dwoje dzieci się starzeje.
Um: Sally e George querem comprar uma nova casa porque seus dois filhos estão crescendo.
Один: Салли и Джордж хотят купить новый дом, потому что их двое детей становятся старше.
Prvo: Sally in George želita kupiti nov dom, ker sta njuna otroka vse starejša.
Bir: Sally ve George iki çocuklarının büyüdüğü için yeni bir ev almak istiyorlar.
Перший: Саллі і Джордж хочуть купити новий будинок, тому що двоє їхніх дітей дорослішають.
一：莎莉和乔治想买一套新房，因为他们的两个孩子越来越大了。
一：莎莉和喬治想買一間新房，因為他們的兩個孩子越來越大了。
Why do Sally and George want to buy a new home?
Почему|(вспомогательный глагол)|Салли|и|Джордж|хотят|(частица инфинитива)|купить|(неопределенный артикль)|новый|дом
Pourquoi|(verbe auxiliaire)|Sally|et|George|veulent|(particule verbale)|acheter|une|nouvelle|maison
Por que|(verbo auxiliar)|Sally|e|George|querem|(partícula verbal)|comprar|uma|nova|casa
Neden|(fiil yardımcı)|Sally|ve|George|istiyorlar|(yönelme zarfı)|satın almak|bir|yeni|ev
Warum|(Hilfsverb)|Sally|und|George|wollen|(Infinitivpartikel)|kaufen|ein|neues|Zuhause
왜|(동사)|샐리|그리고|조지|원해요|(부사)|사다|하나의|새로운|집
||萨莉||||||||
なぜ|（動詞）|サリー|と|ジョージ|欲しい|（不定詞のマーカー）|買う|一つの|新しい|家
¿Por qué|(verbo auxiliar)|Sally|y|George|quieren|(partícula infinitiva)|comprar|una|nueva|casa
Warum möchten Sally und George ein neues Zuhause kaufen?
¿Por qué Sally y George quieren comprar una casa nueva?
Pourquoi Sally et George veulent-ils acheter une nouvelle maison ?
Perché Sally e George vogliono comprare una nuova casa?
何故 サリー と ジョージ は 新しい 家 を 買い たい のです か ？
혜선과 상현은 왜 새로운 집을 마련하려고 싶어합니까?
Kāpēc Sallija un Džordžs vēlas iegādāties jaunu māju?
Waarom willen Sally en George een nieuw huis kopen?
Dlaczego Sally i George chcą kupić nowy dom?
Por que Sally e George querem comprar uma nova casa?
Почему Салли и Джордж хотят купить новый дом?
Zakaj želita Sally in George kupiti nov dom?
Sally ve George neden yeni bir ev almak istiyor?
Чому Саллі та Джордж хочуть купити новий будинок?
为什么莎莉和乔治想买新房？
They want to buy a new home because their children are getting older.
Они|хотят|(частица инфинитива)|купить|(неопределенный артикль)|новый|дом|потому что|их|дети|(глагол-связка)|становятся|старше
Ils|veulent|à|acheter|une|nouvelle|maison|parce que|leurs|enfants|sont|devenant|plus vieux
Eles|querem|a|comprar|uma|nova|casa|porque|seus|filhos|estão|ficando|mais velhos
Onlar|istiyorlar|(fiil)|satın almak|bir|yeni|ev|çünkü|onların|çocuklar|(fiil)|(fiil)|daha büyük
Sie|wollen|(Infinitivpartikel)|kaufen|ein|neues|Zuhause|weil|ihre|Kinder|(Verb) sind|(Verb) werden|älter
그들|원한다|(동사 원형을 나타내는 부사)|사다|하나의|새로운|집|왜냐하면|그들의|자녀들|(존재 동사)|커가고|나이가 더 많아지고 있다
|||||||||||nőnek|
|||||||||||postajajo|
彼ら|欲しい|（動詞の不定詞を示す助詞）|買う|一つの|新しい|家|なぜなら|彼らの|子供たち|（存在動詞）|成長して|大きくなっている
Ellos|quieren|a|comprar|una|nueva|casa|porque|sus|hijos|están|volviéndose|mayores
Sie möchten ein neues Zuhause kaufen, weil ihre Kinder älter werden.
They want to buy a new home because their children are getting older.
Quieren comprar una casa nueva porque sus hijos están creciendo.
Ils veulent acheter une nouvelle maison car leurs enfants grandissent.
Új otthont szeretnének venni, mert a gyerekeik idősödnek.
Vogliono comprare una nuova casa perché i loro figli stanno crescendo.
彼 ら は 新しい 家 を 買い たい です なぜなら 彼 ら の 二 人 の 子供 が 大きく なって いる から です 。
그들은 두 자녀가 커가고 있기 때문에 새로운 집을 마련하고 싶어합니다.
Viņi vēlas iegādāties jaunu mājokli, jo viņu bērni kļūst vecāki.
Ze willen graag een nieuw huis kopen omdat hun twee kinderen ouder worden.
Chcą kupić nowy dom, ponieważ ich dzieci się starzeją.
Eles querem comprar uma nova casa porque seus filhos estão crescendo.
Они хотят купить новый дом, потому что их дети становятся старше.
Želijo si kupiti nov dom, ker so njihovi otroci vse starejši.
Çocuklarının büyüdüğü için yeni bir ev almak istiyorlar.
Вони хочуть купити новий будинок, тому що їхні діти дорослішають.
他们想买一套新房，因为他们的孩子长大了。
Two: They have been saving money for many years.
Два|Они|имеют|были|откладывали|деньги|на протяжении|много|лет
Deux|Ils|ont|été|économisant|argent|pendant|nombreuses|années
Dois|Eles|têm|estado|economizando|dinheiro|por|muitos|anos
İki|Onlar|sahip|olmuşlar|biriktiriyorlar|para|için|birçok|yıl
Zwei|Sie|haben|seit|sparen|Geld|für|viele|Jahre
두|그들은|(현재완료형 동사)|(현재완료형 동사)|저축하고 있는|돈|동안|많은|년
||||يُدَخِّرون||||
二|彼ら|持っている|ずっと|貯金している|お金|のために|多くの|年
Dos|Ellos|han|estado|ahorrando|dinero|durante|muchos|años
Zwei: Sie haben viele Jahre Geld gespart.
Two: They have been saving money for many years.
Dos: Han estado ahorrando dinero durante muchos años.
Deux : Ils ont économisé de l'argent depuis de nombreuses années.
Due: Hanno risparmiato denaro per molti anni.
2) 彼 ら は 何 年 も お 金 を 貯 め て い ました 。
2) 새 집을 마련하기 위해서 그들은 수년동안 돈을 저축해왔습니다.
Otrkārt: viņi jau daudzus gadus ir taupījuši naudu.
2) Ze hebben een hele tijd gespaard.
Po drugie: Oszczędzają pieniądze od wielu lat.
Dois: Eles têm economizado dinheiro por muitos anos.
Два: Они накопили деньги много лет.
Drugo: denar so varčevali že vrsto let.
İki: Birçok yıldır para biriktiriyorlar.
Друге: вони відкладали гроші протягом багатьох років.
Hai: Họ đã tiết kiệm tiền trong nhiều năm.
二：他们多年来一直在存钱。
How long have Sally and George been saving money?
Как|долго|(вспомогательный глагол)|Салли|и|Джордж|(глагол-связка в прошедшем времени)|откладывают|деньги
Combien|de temps|ont|Sally|et|George|été|économisant|argent
|||Sally|||||
Quanto|tempo|têm|Sally|e|George|estado|economizando|dinheiro
|||||||αποταμιεύουν|
Ne kadar|uzun|(sahip)|Sally|ve|George|(olmuş)|biriktiriyor|para
Wie|lange|haben|Sally|und|George|gewesen|sparen|Geld
얼마나|오래|해왔나요|샐리|그리고|조지|되어왔나요|저축하는|돈
|||||||يُدَخِّرَان|
どれくらい|長く|持っている|サリー|と|ジョージ|ずっと|貯金している|お金
Cuánto|tiempo|han|Sally|y|George|estado|ahorrando|dinero
Wie lange haben Sally und George Geld gespart?
¿Cuánto tiempo llevan Sally y George ahorrando dinero?
Depuis combien de temps Sally et George économisent-ils de l'argent ?
Da quanto tempo Sally e George stanno risparmiando denaro?
サリー と ジョージ は どの ぐらい お 金 を 貯 め て い ました か ？
얼마동안 그들은 돈을 저축해왔습니까?
Cik ilgi Sallija un Džordžs ir krājuši naudu?
Hoelang sparen Sally en George al?
Jak długo Sally i George oszczędzają pieniądze?
Há quanto tempo Sally e George estão economizando dinheiro?
Сколько лет Салли и Джордж накапливают деньги?
Kako dolgo sta Sally in George varčevala?
Sally ve George ne kadar süredir para biriktiriyorlar?
Як довго Саллі та Джордж відкладали гроші?
莎莉和乔治存钱多久了？
They have been saving money for many years.
Они|(глагол-связка)|(глагол-связка)|откладывают|деньги|в течение|многих|лет
Ils|ont|été|économisant|argent|pendant|nombreuses|années
Eles|têm|estado|economizando|dinheiro|por|muitos|anos
Onlar|sahip|-dir|biriktiriyorlar|para|için|birçok|yıl
Sie|haben|seit|sparen|Geld|für|viele|Jahre
그들|가지고 있다|계속|저축하는|돈|동안|많은|년
||一直|存||||
|||يُدَخِّرون||||
彼ら|持っている|ずっと|貯金している|お金|のために|多くの|年
Ellos|han|estado|ahorrando|dinero|durante|muchos|años
Sie haben viele Jahre Geld gespart.
They have been saving money for many years.
Han estado ahorrando dinero durante muchos años.
Ils économisent de l'argent depuis de nombreuses années.
Stanno risparmiando denaro da molti anni.
彼 ら は 何 年 も お 金 を 貯 め て い ました 。
그들은 수년동안 돈을 저축해왔습니다.
Viņi jau daudzus gadus ir taupījuši naudu.
Ze hebben een hele tijd gespaard.
Oszczędzają pieniądze od wielu lat.
Eles têm economizado dinheiro por muitos anos.
Они накапливают деньги много лет.
Že vrsto let varčujejo.
Birçok yıldır para biriktiriyorlar.
他们已经存钱很多年了。
Three: If they want to buy a single-family house, they would have to live far from the city.
Три|Если|они|хотят|(частица инфинитива)|купить|один|||дом|они|бы|должны|(частица инфинитива)|жить|далеко|от|(артикль)|город
Trois|Si|ils|veulent|à|acheter|une|||maison|ils|devraient|avoir|à|vivre|loin|de|la|ville
Três|Se|eles|querem|a|comprar|uma|||casa|eles|teriam|que|a|viver|longe|de|a|cidade
Üç|Eğer|onlar|isterler|(fiil eki)|satın almak|bir|||ev|onlar|(şart kipi yardımcı fiili)|sahip|(fiil eki)|yaşamak|uzak|-den|(belirli artikel)|şehir
Drei|Wenn|sie|wollen|zu|kaufen|ein|||Haus|sie|würden|haben|zu|leben|weit|von|der|Stadt
세|만약|그들|원한다|~할|사다|하나의|||주택|그들|~할 것이다|가지다|~해야|살다|멀리|부터|그|도시
|||||||||||||||远|||
|||||||منزل|||||||||||
三|もし|彼ら|欲しい|（動詞の不定詞を示す）|購入する|一つの|||家|彼ら|（仮定法過去）|持つ|（動詞の不定詞を示す）|住む|遠く|から|その|都市
Tres|Si|ellos|quieren|a|comprar|una|||casa|ellos|tendrían|que|a|vivir|lejos|de|la|ciudad
Drei: Wenn sie ein Einfamilienhaus kaufen möchten, müssten sie weit weg von der Stadt leben.
Three: If they want to buy a single-family house, they would have to live far from the city.
Tres: Si quieren comprar una casa unifamiliar, tendrían que vivir lejos de la ciudad.
Trois : S'ils veulent acheter une maison individuelle, ils devraient vivre loin de la ville.
Tre: Se volessero comprare una casa unifamiliare, dovrebbero vivere lontano dalla città.
3) もし 彼 ら が 一戸建て 住宅 を 買い たい なら 彼 ら は 町 から 離れた ところ に 住ま なければ なり ませ ん 。
3) 만약 그들이 단독주택을 사고자 한다면 그들은 도시에서 먼 곳에 살아야 할 것입니다.
Trešais: ja viņi vēlas iegādāties vienģimenes māju, viņiem būtu jādzīvo tālu no pilsētas.
3) Als ze een eengezinswoning willen kopen, moeten ze ver buiten de stad wonen.
Trzy: Jeśli chcieliby kupić dom jednorodzinny, musieliby mieszkać z dala od miasta.
Três: Se eles quisessem comprar uma casa unifamiliar, teriam que viver longe da cidade.
Три: Если они хотят купить односемейный дом, им придется жить далеко от города.
Tretjič: Če želijo kupiti enodružinsko hišo, bi morali živeti daleč od mesta.
Üç: Tek ailelik bir ev almak isterlerse, şehirden uzakta yaşamak zorunda kalacaklar.
Три: Якщо вони хочуть купити будинок на одну сім'ю, їм доведеться жити далеко від міста.
Thứ ba: Nếu họ muốn mua một căn nhà dành cho một gia đình, họ sẽ phải sống xa thành phố.
第三：如果他们想买独栋别墅，他们就必须住在远离城市的地方。
What would happen if they were to buy a single-family house?
Что|бы|произошло|если|они|были|(частица инфинитива)|купят|один|||дом
Que|verbe auxiliaire conditionnel|arriverait|si|ils|étaient|à|acheter|une|||maison
O que|(verbo auxiliar condicional)|aconteceria|se|eles|estivessem|(partícula verbal)|comprar|uma|||casa
Ne|-erdi|olur|eğer|onlar|-se|-e|satın alırlarsa|bir|||ev
Was|würde|passieren|wenn|sie|wären|zu|kaufen|ein|||Haus
무엇|~할 것이다|일어날까|만약|그들|~였다|~에|사다|하나의|||집
如果|||||||||||
|||||||||منزل عائلة واحدة||
|||||bili||||||
何|だろう|起こる|もし|彼ら|だった|（不定詞のマーカー）|購入する|一つの||家族|家
Qué|(verbo auxiliar condicional)|pasaría|si|ellos|(verbo auxiliar condicional)|(partícula verbal)|compraran|una|||casa
Какво ще се случи, ако си купят еднофамилна къща?
Was würde passieren, wenn sie ein Einfamilienhaus kaufen würden?
What would happen if they were to buy a single-family house?
¿Qué pasaría si compraran una casa unifamiliar?
اگر بخواهند خانه تک خانواده بخرند چه اتفاقی می افتد؟
Que se passerait-il s'ils achetaient une maison individuelle ?
Mi történne, ha egy családi házat vásárolnának?
Cosa succederebbe se comprassero una casa unifamiliare?
もし 彼 ら が 一戸建て 住宅 を 買い たい なら 何 が おき ます か ？
그들이 단독주택을 사고자 한다면 어떻게 되겠습니까?
Kas notiktu, ja viņi iegādātos vienģimenes māju?
Wat gebeurt er als ze een eengezinswoning willen kopen?
Co by się stało, gdyby kupili dom jednorodzinny?
O que aconteceria se eles comprassem uma casa unifamiliar?
Что произошло бы, если бы они купили односемейный дом?
Kaj bi se zgodilo, če bi kupili enodružinsko hišo?
Tek ailelik bir ev alırlarsa ne olurdu?
Що було б, якби вони купили будинок на одну сім'ю?
如果他们购买单户住宅会发生什么？
They would have to live far from the city.
Они|бы|должны|(частица инфинитива)|жить|далеко|от|(артикль)|город
Ils|devraient|avoir|à|vivre|loin|de|la|ville
They||||||||
Eles|teriam|que|viver|viver|longe|da|a|cidade
Onlar|-acaklar|sahip|-e|yaşamak|uzak|-dan|şehir|şehir
Sie|würden|hätten|zu|leben|weit|von|der|Stadt
그들|~할 것이다|해야|~로|살다|멀리|~에서|그|도시
彼ら|（仮定法過去）|持つ|（不定詞のマーカー）|住む|遠く|から|（定冠詞）|街
Ellos|(verbo auxiliar condicional)|tendrían|a|vivir|lejos|de|la|ciudad
Sie müssten weit weg von der Stadt leben.
They would have to live far from the city.
Tendrían que vivir lejos de la ciudad.
Ils devraient vivre loin de la ville.
Dovrebbero vivere lontano dalla città.
もし 彼 ら が 一戸建て 住宅 を 買い たい なら 彼 ら は 町 から 離れた ところ に 住ま なければ なり ませ ん 。
그들은 도시에서 먼 곳에 살아야 할 것입니다.
Dan moeten ze ver buiten de stad wonen.
Musieliby mieszkać z dala od miasta.
Eles teriam que viver longe da cidade.
Им пришлось бы жить далеко от города.
Morali bi živeti daleč od mesta.
Şehirden uzakta yaşamak zorunda kalacaklardı.
Їм доведеться жити далеко від міста.
他们必须住在远离城市的地方。
Four: They looked at apartments but these were either too small or in neighborhoods they didn't like.
Четыре|Они|смотрели|на|квартиры|но|они|были|либо|слишком|маленькие|или|в|районах|они|не|нравились
Quatre|Ils|ont regardé|à|appartements|mais|ceux-ci|étaient|soit|trop|petits|ou|dans|quartiers|ils|n'ont pas|aimé
||||||||either||||||||
Quatro|Eles|olharam|para|apartamentos|mas|estes|eram|ou|muito|pequenos|ou|em|bairros|eles|não|gostavam
Dört|Onlar|baktılar|e|daireler|ama|bunlar|idi|ya|çok|küçük|ya da|de|mahalleler|Onlar|-madı|beğeniyordu
Vier|Sie|schauten|sich|Wohnungen|aber|diese|waren|entweder|zu|klein|oder|in|Stadtteilen|sie|nicht|mochten
네 번째|그들은|보았다|~에서|아파트|그러나|이것들은|있었다|또는|너무|작거나|또는|~에|동네들|그들이|~하지 않았다|좋아하는
||||||||要么||||||||
||||||||إما|||||أحياء|||
||||||||або||||||||
bốn||||||||||||||||
四|彼ら|見ました|の|アパート|しかし|それら|でした|どちらも|とても|小さい|または|の|近所|彼ら|しなかった|好き
Cuatro|Ellos|miraron|a|apartamentos|pero|estos|eran|o|demasiado|pequeños|o|en|vecindarios|ellos|no|gustaban
Vier: Sie haben sich Apartments angesehen, aber diese waren entweder zu klein oder in Gegenden, die ihnen nicht gefielen.
Four: They looked at apartments but these were either too small or in neighborhoods they didn't like.
Cuatro: Miraron apartamentos pero o eran demasiado pequeños o estaban en vecindarios que no les gustaban.
Quatre : Ils ont regardé des appartements mais ils étaient soit trop petits soit dans des quartiers qu'ils n'aimaient pas.
Négy) Lakásokat néztek, de ezek vagy túl kicsik voltak, vagy olyan környékeken, amelyeket nem szerettek.
Quattro: Hanno guardato appartamenti ma questi erano troppo piccoli o in quartieri che non gli piacevano.
4) 彼 ら は アパート を 見 ました が 小さ すぎる か 隣人 が 気 に 入ら ない か の どちら か でした 。
4) 그들은 아파트를 둘러보았지만 모두 너무 작거나 그들이 선호하지 않는 동네에 있었습니다.
4) Ze hebben naar appartementen gekeken, maar deze waren of te klein of lagen in buurten die ze niet zo fijn vonden.
Cztery: Rozglądali się za mieszkaniami, ale były one albo zbyt małe, albo znajdowały się w dzielnicach, które im się nie podobały.
Quatro: Eles olharam apartamentos, mas estes eram ou muito pequenos ou em bairros que não gostavam.
Четыре: Они смотрели на квартиры, но они были либо слишком маленькими, либо в районах, которые им не понравились.
Štiri: Ogledali so si stanovanja, vendar so bila premajhna ali v soseskah, ki jim niso bile všeč.
Dört: Apartmanlara baktılar ama ya çok küçüktü ya da beğenmedikleri mahallelerdeydi.
Чотири: Вони дивилися квартири, але вони були або занадто маленькі, або в районах, які їм не подобалися.
第四：他们考虑了公寓，但这些公寓要么太小，要么位于他们不喜欢的社区。
Why don't they like the apartments they looked at?
Почему|не|они|нравятся|эти|квартиры|они|смотрели|на
Pourquoi|ne|ils|aiment|les|appartements|ils|ont regardé|à
Por que|não|eles|gostam|os|apartamentos|eles|olharam|para
Neden|-mazlar|onlar|beğenirler|o|daireler|onlar|baktıkları|bakılan
Warum|(verneinendes Hilfsverb)|sie|mögen|die|Wohnungen|sie|schauten|sich an
왜|안|그들|좋아하다|그|아파트|그들|봤던|에
proč|ne||||||se dívali|
なぜ|〜ない|彼ら|好き|その|アパート|彼ら|見た|で
Por qué|no|ellos|gustan|los|apartamentos|ellos|miraron|en
لماذا لا يحبون الشقق التي نظروا إليها؟
Warum gefallen ihnen die Apartments, die sie sich angesehen haben, nicht?
Why don't they like the apartments they looked at?
¿Por qué no les gustaban los apartamentos que miraron?
Pourquoi n'aiment-ils pas les appartements qu'ils ont regardés ?
Miért nem tetszenek nekik azok a lakások, amiket néztek?
Perché non gli piacciono gli appartamenti che hanno guardato?
何故 彼 ら は 彼 ら が 見た アパート が 好きで は なかった のです か ？
왜 그들은 둘러본 아파트를 마음에 들어하지 않습니까?
Waarom vonden ze de appartementen waarnaar ze hadden gekeken niet goed?
Dlaczego nie podobają im się mieszkania, które oglądali?
Por que eles não gostaram dos apartamentos que viram?
Почему им не понравились квартиры, на которые они смотрели?
Zakaj jim stanovanja, ki so si jih ogledali, niso všeč?
Baktıkları apartmanları neden beğenmediler?
Tại sao họ không thích những căn hộ họ đã xem?
为什么他们不喜欢他们看过的公寓？
They don't like the apartments they looked at because they were either too small or in neighborhoods they didn't like
Они|не|нравятся|эти|квартиры|они|смотрели|на|потому что|они|были|либо|слишком|маленькими|или|в|районах|они|не|нравились
Ils|ne|aiment|les|appartements|ils|ont regardé|à|parce qu'ils|ils||soit|||||||ne|aimaient
|||||||||||either||||||||
Eles|não|gostam|os|apartamentos|eles|olharam|para|porque|eles|eram|ou|muito|pequenos|ou|em|bairros|eles|não|gostavam
Onlar|-maz|beğeniyor|belirli|daireleri|Onlar|baktılar|-e|çünkü|Onlar|-di|ya|çok|küçük|ya da|-de|mahalleler|Onlar|-maz|beğeniyor
Sie|(tun) nicht|mögen|die|Wohnungen|Sie|schauten|sich an|weil|Sie|waren|entweder|zu|klein|oder|in|Stadtteilen|Sie|(taten) nicht|mögen
그들|안|좋아하다|그|아파트|그들|봤다|에|왜냐하면|그들|있었다|또는|너무|작거나|또는|에|동네|그들|안|좋아하다
|||||||||||vagy||||||||
||||||||||||||||他们不喜欢他们看过的公寓，因为要么太小，要么在他们不喜欢的社区|||
|||||||||||إما|||||أحياء|||
||||||||||||||||||不|
彼ら|ない|好き|その|アパート|彼ら|見た|で|なぜなら|彼ら|だった|どちらか|とても|小さい|または|の|近所|彼ら|ない|好き
Ellos|no|gustan|los|apartamentos|Ellos|miraron|en|porque|Ellos|eran|o|demasiado|pequeños|o|en|vecindarios|Ellos|no|gustaban
Sie mögen die Apartments, die sie sich angesehen haben, nicht, weil sie entweder zu klein waren oder in Gegenden lagen, die ihnen nicht gefielen.
They don't like the apartments they looked at because they were either too small or in neighborhoods they didn't like
No les gustaban los apartamentos que miraron porque eran demasiado pequeños o estaban en vecindarios que no les gustaban.
Ils n'aiment pas les appartements qu'ils ont regardés car ils étaient soit trop petits, soit dans des quartiers qu'ils n'aimaient pas.
Non gli piacciono gli appartamenti che hanno guardato perché erano troppo piccoli o in quartieri che non gli piacevano.
彼 ら は アパート を 見 ました が 小さ すぎる か 隣人 が 気 に 入ら ない か の どちら か でした 。
둘러본 아파트가 모두 너무 작거나 그들이 선호하지 않는 동네에 있었기 때문에 마음에 들어하지 않습니다.
Ze vonden die appartementen niet goed omdat ze of te klein waren of in buurten lagen die ze niet zo fijn vonden.
Nie podobały im się mieszkania, które oglądali, ponieważ były albo zbyt małe, albo znajdowały się w dzielnicach, które im się nie podobały
Eles não gostaram dos apartamentos que viram porque eram ou muito pequenos ou em bairros que não gostavam.
Им не понравились квартиры, на которые они смотрели, потому что они либо были слишком маленькими, либо находились в районах, которые им не понравились.
Stanovanja, ki so si jih ogledali, jim niso všeč, ker so bila premajhna ali v soseskah, ki jim niso bile všeč
Beğenmedikleri apartmanları, ya çok küçük ya da beğenmedikleri mahallelerde oldukları için beğenmediler.
Їм не подобаються квартири, на які вони дивилися, тому що вони були або занадто маленькі, або в районах, які їм не подобаються
他们不喜欢他们看中的公寓，因为它们要么太小，要么位于他们不喜欢的社区
Five: We had wanted to buy a new home because our two children had grown older.
Пять|Мы|имели|хотели|купить|купить|новый|новый|дом|потому что|наши|двое|дети|стали|взрослыми|старше
Cinq|Nous|avions|voulu|à|acheter|une|nouvelle|maison|parce que|nos|deux|enfants|avaient|grandi|plus vieux
Cinco|Nós|tínhamos|querido|a|comprar|um|novo|lar|porque|nossos|dois|filhos|tinham|crescido|mais velhos
Beş|Biz|geçmiş zaman yardımcı fiili|istemiştik|-e|satın almak|bir|yeni|ev|çünkü|bizim|iki|çocuklar|geçmiş zaman yardımcı fiili|büyümüş|daha büyük
Fünf|Wir|hatten|wollten|zu|kaufen|ein|neues|Zuhause|weil|unser|zwei|Kinder|hatten|gewachsen|älter
다섯|우리는|과거 완료 시제 조동사|원했다|~할|사다|하나의|새로운|집|왜냐하면|우리의|두|자녀들|과거 완료 시제 조동사|자랐다|더 나이가 많아졌다
||||||||||||||nőttek|
||||||||||||||كبر|
五|私たち|過去完了形の助動詞|欲しかった|不定詞のマーカー|買う|一つの|新しい|家|なぜなら|私たちの|二人の|子供たち|過去完了形の助動詞|成長した|大きくなった
Cinco|Nosotros|habíamos|querido|a|comprar|una|nueva|casa|porque|nuestros|dos|hijos|habían|crecido|mayores
Fünf: Wir hatten ein neues Zuhause kaufen wollen, weil unsere beiden Kinder älter geworden waren.
Cinco: Queríamos comprar una casa nueva porque nuestros dos hijos habían crecido.
Cinq : Nous avions voulu acheter une nouvelle maison parce que nos deux enfants étaient devenus grands.
B) Öt) Új otthont akartunk venni, mert két gyermekünk felnőtt.
Cinque: Volevamo comprare una nuova casa perché i nostri due figli erano cresciuti.
B) 5) 私 達 は 新しい 家 を 買い たかった です なぜなら 二 人 の 子供 が 大きく なって いた から です 。
B) 5) 우리는 두 자녀가 커가고 있기 때문에 새로운 집을 마련하고 싶었습니다.
B) 5) We wilden graag een nieuw huis kopen omdat onze twee kinderen ouder waren geworden.
Pięć: Chcieliśmy kupić nowy dom, ponieważ dwójka naszych dzieci podrosła.
Cinco: Nós tínhamos querido comprar uma nova casa porque nossos dois filhos haviam crescido.
Пять: Мы хотели купить новый дом, потому что нашим двум детям стало старше.
Pet: Želela sva kupiti nov dom, ker sta najina otroka zrasla.
Beş: İki çocuğumuz büyüdüğü için yeni bir ev almak istemiştik.
Б) П’ять) Ми хотіли купити новий дім, тому що наші двоє дітей підросли.
五：我们想买一套新房，因为我们的两个孩子已经长大了。
What had we wanted to do?
Что|(прошедшее время вспомогательного глагола)|мы|хотели|(частица инфинитива)|сделать
Qu'est-ce que|avions|nous|voulu|à|faire
O que|tinha|nós|queríamos|a|fazer
Ne|geçmiş zaman yardımcı fiili|biz|istemiştik|(yapmak için)|yapmak
Was|hatten|wir|wollten|zu|tun
무엇|과거 완료 시제 조동사|우리|원했었나|~할|하다
何|過去完了形の助動詞|私たち|望んでいた|（不定詞のマーカー）|する
Qué|habíamos|nosotros|querido|a|hacer
Was hatten wir tun wollen?
¿Qué queríamos hacer?
Qu'avions-nous voulu faire ?
Mit akartunk csinálni?
Cosa volevamo fare?
私 たち は 何 を 望んで い ました か ？
우리가 무엇을 하고 싶어했나요?
Wat wilden we graag doen?
Co chcieliśmy zrobić?
O que nós queríamos fazer?
Что мы хотели сделать?
Kaj smo želeli storiti?
Ne yapmak istemiştik?
Що ми хотіли зробити?
我们想做什么？
You had wanted to buy a new home because your two children had grown older.
Вы|были|хотели|купить|купить|новый|новый|дом|потому что|ваши|двое|дети|были|выросли|старше
Vous|aviez|voulu|à|acheter|une|nouvelle|maison|parce que|vos|deux|enfants|avaient|grandi|plus vieux
|||||||home||||||grown|
Você|tinha|queria|a|comprar|uma|nova|casa|porque|seus|dois|filhos|tinham|crescido|mais velhos
Sen|geçmiş zaman yardımcı fiili|istemiştin|(fiil)|satın almak|bir|yeni|ev|çünkü|senin|iki|çocuklar|geçmiş zaman yardımcı fiili|büyümüş|daha büyük
Du|hattest|wolltest|zu|kaufen|ein|neues|Zuhause|weil|deine|zwei|Kinder|hatten|gewachsen|älter
당신|과거 완료 시제 조동사|원했었다|~할|사다|하나의|새로운|집|왜냐하면|당신의|두|자녀들|과거 완료 시제 조동사|자랐다|더 나이가 많아졌다
||||||||||||||大了
|||||||||||||كبروا|
bạn||||||||||||||
あなた|過去完了形の助動詞|欲しかった|不定詞のマーカー|買う|一つの|新しい|家|なぜなら|あなたの|二人の|子供たち|過去完了形の助動詞|成長した|大きくなった
Tú|habías|querido|a|comprar|una|nueva|casa|porque|tus|dos|hijos|habían|crecido|mayores
Ihr hattet ein neues Zuhause kaufen wollen, weil eure beiden Kinder älter geworden waren.
Querían comprar una casa nueva porque sus dos hijos habían crecido.
Vous aviez voulu acheter une nouvelle maison car vos deux enfants étaient devenus grands.
Új otthont akart venni, mert a két gyermeke felnőtt.
Volevate comprare una nuova casa perché i vostri due figli erano cresciuti.
あなた たち は 新しい 家 を 買い たかった です なぜなら あなた 方 の 二 人 の 子供 が 大きく なって いた から です 。
우리는 두 자녀가 커가고 있기 때문에 새로운 집을 마련하고 싶었습니다.
We wilden graag een nieuw huis kopen omdat onze twee kinderen ouder waren geworden.
Chciałeś kupić nowy dom, ponieważ dwójka twoich dzieci podrosła.
Vocês queriam comprar uma nova casa porque seus dois filhos haviam crescido.
Вы хотели купить новый дом, потому что ваши два ребенка стали старше.
Želeli ste kupiti nov dom, ker sta vaša otroka zrasla.
İki çocuğunuz büyüdüğü için yeni bir ev almak istemiştiniz.
Ви хотіли купити новий будинок, тому що двоє ваших дітей підросли.
Bạn muốn mua một ngôi nhà mới vì hai đứa con của bạn đã lớn.
您本来想买一套新房，因为您的两个孩子已经长大了。
Six: We had thought, at one point, of renting a home.
Шесть|Мы|(прошедшее время глагола to have)|думали|в|один|момент|о|аренде|(неопределенный артикль)|дом
Six|Nous|avions|pensé|à|un|moment|de|louer|une|maison
Seis|Nós|tínhamos|pensado|em|um|ponto|em|alugar|uma|casa
||||||||νοικιάσουμε||
Altı|Biz|geçmişte|düşündük|bir|bir|noktada|-den|kiralamayı|bir|ev
Sechs|Wir|hatten|gedacht|zu|einem|Zeitpunkt|darüber|mieten|ein|Zuhause
여섯|우리는|과거에|생각했다|한|한|시점|~에 대한|임대하는 것|하나의|집
||||||ponton||bérlés||
||||||时刻||租||
||||||||استئجار||
六|私たち|過去形の助動詞|考えた|ある|一つ|時点|の|賃貸すること|一つの|家
Seis|Nosotros|habíamos|pensado|en|un|momento|de|alquilar|una|casa
Sechs: Wir hatten zu einem Zeitpunkt darüber nachgedacht, ein Zuhause zu mieten.
Seis: Habíamos pensado, en un momento, en alquilar una casa.
Six : Nous avions envisagé, à un moment donné, de louer une maison.
Sei: Avevamo pensato, a un certo punto, di affittare una casa.
6) 私 達 は 一 時 賃貸 に しよう と も 思い ました 。
6) 한때는 전세로 가는 것도 생각했습니다.
6) We dachten er op een bepaald moment aan om een huis te huren.
6) W pewnym momencie myśleliśmy o wynajęciu domu.
Seis: Nós havíamos pensado, em um ponto, em alugar uma casa.
Шесть: Мы однажды думали о том, чтобы снять дом.
Šest: V nekem trenutku smo razmišljali o najemu stanovanja.
Altı: Bir noktada ev kiralamayı düşünmüştük.
Шість: У якийсь момент ми думали про те, щоб винайняти житло.
六：我们曾经想过租房子。
What had we thought about at one point?
Что|(прошедшее время глагола to have)|мы|думали|о|в|один|момент
Qu'est-ce que|avions|nous|pensé|à|à|un|moment
what|||||||
O que|tinha|nós|pensado|sobre|em|um|ponto
Ne|geçmiş zaman yardımcı fiili|biz|düşündüğümüz|hakkında|bir|bir|noktada
Was|hatten|wir|gedacht|über|zu|einem|Zeitpunkt
무엇|과거 완료 시제 조동사|우리|생각했었는가|에 대해|에|한|시점
我们|||||||
何|過去完了形の助動詞|私たち|考えた|について|ある|一つの|時点
Qué|habíamos|nosotros|pensado|sobre|en|un|momento
ما الذي فكرنا فيه في وقت ما؟
Worüber hatten wir zu einem Zeitpunkt nachgedacht?
¿En qué habíamos pensado en un momento?
در یک لحظه به چه چیزی فکر کرده بودیم؟
À quoi avions-nous pensé à un moment donné ?
A cosa avevamo pensato a un certo punto?
一 時 私 たち は 何 を 考え ました か ？
한때는 무슨 생각도 했나요?
Waar dachten we op een bepaald moment aan?
Hva hadde vi tenkt på på et tidspunkt?
O czym myśleliśmy w pewnym momencie?
Sobre o que nós pensamos em um ponto?
О чем мы однажды думали?
O čem smo razmišljali v nekem trenutku?
Bir noktada ne hakkında düşünmüştük?
Про що ми думали в якийсь момент?
Có lúc chúng ta đã nghĩ về điều gì?
我们曾经想过什么？
我們曾經想過什麼？
You had thought, at one point, about renting a home.
Вы|имели|думали|в|один|момент|о|аренде|одного|дома
Vous|aviez|pensé|à|un|moment|à propos de|louer|une|maison
Você|tinha|pensado|em|um|ponto|sobre|alugar|uma|casa
Sen|-mış|düşündün|bir|bir|noktada|hakkında|kiralamayı|bir|ev
Du|hattest|gedacht|zu|einem|Zeitpunkt|darüber|mieten|ein|Zuhause
너|과거 완료 시제 조동사|생각했었다|~에|한|시점|~에 대해|임대하는 것|하나의|집
|||||||租||
|||||||استئجار||
あなた|過去形の助動詞|考えた|ある|一つ|時点|について|賃貸すること|一つの|家
Tú|habías|pensado|en|un|momento|sobre|alquilar|una|casa
لقد فكرت، في وقت ما، في استئجار منزل.
Ihr hattet zu einem Zeitpunkt darüber nachgedacht, ein Zuhause zu mieten.
You had thought, at one point, about renting a home.
Habían pensado, en un momento, en alquilar una casa.
Vous aviez envisagé, à un moment donné, de louer une maison.
A un certo punto avevate pensato di affittare una casa.
あなた 達 は 一 時 賃貸 に しよう と も 思い ました 。
한때는 전세로 가는 것도 생각했습니다.
We dachten er op een bepaald moment aan om een huis te huren.
W pewnym momencie myślałeś o wynajęciu domu.
Vocês tinham pensado, em um ponto, sobre alugar uma casa.
Вы думали однажды о том, чтобы снять дом.
V nekem trenutku ste razmišljali o najemu stanovanja.
Bir noktada ev kiralamayı düşünmüştünüz.
Одного разу ви думали про оренду житла.
您曾一度考虑过租房子。
Seven: We really felt we preferred to own our own home.
Семь|Мы|действительно|почувствовали|мы|предпочли|к|собственному|||дому
Sept|Nous|vraiment|avons ressenti|nous|préférions|à|posséder|notre|propre|maison
Sete|Nós|realmente|sentimos|nós|preferimos|a|possuir|nosso|próprio|lar
Yedi|Biz|gerçekten|hissettik|biz|tercih etti|-e|sahip olmak|bizim|kendi|ev
Sieben|Wir|wirklich|fühlten|wir|zogen vor|zu|eigen|unser|eigenes|Zuhause
세븐|우리는|정말|느꼈다|우리가|선호했다|~하는 것|소유하는|우리의|소유한|집
||真的|觉得||更喜欢||拥有||自己的|
|||||نفضل|||||
|||||||володіти|||
|||||更喜欢|||||
セブン|私たち|本当に|感じました|私たち|好む|〜すること|所有する|私たちの|自分の|家
Siete|Nosotros|realmente|sentimos|nosotros|preferíamos|a|tener|nuestro|propio|hogar
سابعا: لقد شعرنا حقا أننا نفضل أن نمتلك منزلنا الخاص.
Sieben: Wir fühlten uns wirklich so, als ob wir lieber unser eigenes Zuhause besitzen würden.
Seven: We really felt we preferred to own our own home.
Siete: Realmente sentimos que preferíamos tener nuestra propia casa.
Sept : Nous avons vraiment senti que nous préférions posséder notre propre maison.
Hét) Valóban úgy éreztük, hogy jobban szeretjük a saját otthonunkat.
Sjö: Okkur fannst við frekar vilja eiga okkar eigið heimili.
Sette: Abbiamo davvero sentito che preferivamo possedere la nostra casa.
7) 私 達 は 本当に 自分 たち の 家 を 持ち たい と 思い ました 。
7) 우리 소유의 집을 사고 싶은 것이 솔직한 심정이었습니다.
7) We wilden echt liever ons eigen huis hebben.
Syv) Vi følte virkelig at vi foretrakk å eie vårt eget hjem.
7) Naprawdę czuliśmy, że woleliśmy posiadać własny dom.
Seven: Realmente sentimos que preferíamos ter nossa própria casa.
Семь: Мы действительно чувствовали, что предпочли бы иметь свой собственный дом.
Sedem: Resnično sva čutila, da bi imela raje lasten dom.
Yedi: Gerçekten kendi evimize sahip olmayı tercih ettiğimizi hissettik.
Сім) Ми дійсно відчували, що вважаємо за краще мати власний дім.
七：我们真的觉得我们更喜欢拥有自己的家。
What did we feel we preferred to own?
Что|(глагол-связка)|мы|чувствовали|мы|предпочли|(частица инфинитива)|владеть
Qu'est-ce que|(verbe auxiliaire passé)|nous|ressentions|nous|préférions|à|posséder
O que|(verbo auxiliar passado)|nós|sentimos|nós|preferíamos|a|possuir
Ne|(geçmiş zaman yardımcı fiili)|biz|hissettik|biz|tercih ettik|(sahip olmak için)|sahip olmak
Was|(Hilfsverb)|wir|fühlten|wir|bevorzugten|zu|besitzen
무엇|했다|우리|느꼈다|우리|선호하는|소유하는|소유하다
|||||نفضل||
gì|||||||
何|過去形の助動詞|私たち|感じた|私たち|好む|所有すること|所有する
Qué|(verbo auxiliar pasado)|nosotros|sentimos|nosotros|preferíamos|(preposición)|poseer
Какво предпочитаме да притежаваме?
Was fühlten wir bevorzugt zu besitzen?
What did we feel we preferred to own?
¿Qué sentimos que preferíamos tener?
ما احساس کردیم که ترجیح می دهیم صاحب چه چیزی باشیم؟
Que avons-nous senti que nous préférions posséder ?
Mit éreztünk úgy, hogy szívesebben birtokoljuk?
Hvað fannst okkur við helst eiga?
Cosa abbiamo sentito che preferivamo possedere?
私 達 は 自分 たち で 持ち たい と 思った の は 何 です か ？
우리 소유의 무엇을 사고 싶은 심정이었나요?
Wat hadden we liever?
Co czuliśmy, że woleliśmy posiadać?
O que sentimos que preferíamos ter?
Что мы чувствовали, что предпочли бы иметь?
Kaj smo čutili, da bi si raje lastili?
Ne sahip olmayı tercih ettiğimizi hissettik?
Чим ми вважали за краще володіти?
Chúng ta cảm thấy mình thích sở hữu điều gì hơn?
我们觉得自己更愿意拥有什么？
You felt you preferred to own your own home.
Ты|чувствовал|ты|предпочитал|к|собственному|||дому
Vous|avez ressenti|vous|préfériez|à|posséder|votre|propre|maison
Você|sentiu|você|preferiu|a|própria|seu|própria|casa
Sen|hissettin|sen|tercih etti|-e|sahip olmak|senin|kendi|evi
Du|fühltest|du|bevorzugtest|zu|besitzen|dein|eigenes|Zuhause
당신|느꼈다|당신|선호했다|~하는 것|소유하다|당신의|소유한|집
|||更喜欢||||自己的|
|||تفضلت|||||
あなた|感じた|あなた|好む|すること|所有する|あなたの|自分自身の|家
Tú|sentiste|tú|preferías|a|tener|tu|propio|hogar
Du hast dich so gefühlt, als ob du lieber dein eigenes Zuhause besitzen würdest.
You felt you preferred to own your own home.
Sentiste que preferías tener tu propia casa.
Vous avez senti que vous préfériez posséder votre propre maison.
Úgy érezte, szívesebben tartja a saját otthonát.
Þér fannst þú frekar vilja eiga þitt eigið heimili.
Hai sentito che preferivi possedere la tua casa.
私 達 は 本当に 自分 たち の 家 を 持ち たい と 思い ました 。
우리 소유의 집을 사고 싶은 것이 솔직한 심정이었습니다.
We wilden echt liever ons eigen huis hebben.
Czułeś, że wolisz posiadać własny dom.
Vocês sentiram que preferiam ter sua própria casa.
Вы чувствовали, что предпочли бы иметь свой собственный дом.
Čutili ste, da bi raje imeli svoj dom.
Kendi evimize sahip olmayı tercih ettiğinizi hissettiniz.
Ви відчували, що хотіли б мати власний будинок.
Bạn cảm thấy mình thích sở hữu ngôi nhà của riêng mình hơn.
您觉得您更喜欢拥有自己的家。
Eight: Finally we decided to move to a smaller town.
Восемь|Наконец|мы|решили|к|переехать|в|меньший|меньший|город
Huit|Enfin|nous|avons décidé|à|déménager|vers|une|plus petite|ville
Oito|Finalmente|nós|decidimos|a|mudar|para|uma|menor|cidade
Sekiz|Sonunda|biz|karar verdik|-e|taşınmak|-e|bir|daha küçük|kasaba
Acht|Schließlich|wir|entschieden|zu|ziehen|in|eine|kleinere|Stadt
여덟|드디어|우리는|결정했다|~로|이사하다|~로|하나의|더 작은|마을
||||||||更小的|
||||||||أصغر|مدينة
|||вирішили||||||
tám|||||||||
八|最後に|私たち|決めました|に|引っ越す|へ|一つの|小さな|町
Ocho|Finalmente|nosotros|decidimos|a|mudarnos|a|una|más pequeña|ciudad
Acht: Schließlich haben wir beschlossen, in eine kleinere Stadt zu ziehen.
Eight: Finally we decided to move to a smaller town.
Ocho: Finalmente decidimos mudarnos a un pueblo más pequeño.
Huit : Finalement, nous avons décidé de déménager dans une ville plus petite.
Átta: Loksins ákváðum við að flytja í minni bæ.
Otto: Alla fine abbiamo deciso di trasferirci in una città più piccola.
8) とうとう 、 私 達 は 小さな 町 に 住む こと を 決め ました 。
8) 결국 우리는 더 작은 동네로 이사가기로 결정했습니다.
8) Uiteindelijk besloten we om naar een dorp te verhuizen.
Åtte) Til slutt bestemte vi oss for å flytte til en mindre by.
Osiem: W końcu zdecydowaliśmy się przeprowadzić do mniejszego miasta.
Eight: Finalmente decidimos nos mudar para uma cidade menor.
Восемь: Наконец, мы решили переехать в небольшой городок.
Osem: Končno sva se odločila, da se preseliva v manjše mesto.
Sekiz: Sonunda daha küçük bir kasabaya taşınmaya karar verdik.
八：最后我们决定搬到一个较小的城镇。
What did we finally decide?
Что|(вспомогательный глагол)|мы|наконец|решили
Qu'est-ce que|(verbe auxiliaire passé)|nous|enfin|décider
O que|(verbo auxiliar passado)|nós|finalmente|decidimos
Ne|(geçmiş zaman yardımcı fiili)|biz|nihayet|karar verdik
Was|(Hilfsverb)|wir|schließlich|entscheiden
무엇|~했나|우리|결국|결정했나
何を|過去形の助動詞|私たち|最終的に|決めました
Qué|(verbo auxiliar pasado)|nosotros|finalmente|decidimos
Was haben wir schließlich beschlossen?
What did we finally decide?
¿Qué decidimos finalmente?
Qu'avons-nous finalement décidé ?
Hvað ákváðum við að lokum?
Cosa abbiamo deciso alla fine?
私 たち は とうとう 何 を 決め ました か ？
우리는 결국 어떻게 하기로 결정했나요?
Wat besloten we uiteindelijk?
Co ostatecznie zdecydowaliśmy?
O que vocês finalmente decidiram?
Что мы наконец решили?
Kaj smo se na koncu odločili?
Sonunda ne karar verdik?
我们最终决定了什么？
You finally decided to move to a smaller town.
Вы|наконец|решили|к|переехать|в|меньший|меньший|город
Vous|enfin|avez décidé|de|déménager|vers|une|plus petite|ville
|||||||smaller|town
Você|finalmente|decidiu|a|mudar|para|uma|menor|cidade
Sen|nihayet|karar verdin|-e|taşınmak|-e|bir|daha küçük|kasaba
Du|endlich|hast entschieden|zu|ziehen|in|eine|kleinere|Stadt
당신이|드디어|결정했어요|~로|이사하다|~로|하나의|더 작은|마을
|||||||أصغر|مدينة
あなた|ついに|決めました|に|引っ越す|へ|一つの|小さな|町
Tú|finalmente|decidiste|a|mudarte|a|una|más pequeña|ciudad
Ihr habt schließlich beschlossen, in eine kleinere Stadt zu ziehen.
You finally decided to move to a smaller town.
Finalmente decidieron mudarse a un pueblo más pequeño.
Vous avez finalement décidé de déménager dans une ville plus petite.
Alla fine hai deciso di trasferirti in una città più piccola.
とうとう 、 あなた 達 は 小さな 町 に 住む こと を 決め ました 。
결국 더 작은 동네로 이사가기로 결정했습니다.
Uiteindelijk besloten we om naar een dorp te verhuizen.
W końcu zdecydowałeś się przeprowadzić do mniejszego miasta.
Vocês finalmente decidiram se mudar para uma cidade menor.
Вы наконец решили переехать в небольшой городок.
Končno ste se odločili za selitev v manjše mesto.
Sonunda daha küçük bir kasabaya taşınmaya karar verdiniz.
Ви нарешті вирішили переїхати до меншого міста.
你最终决定搬到一个较小的城镇。
