×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站,表示你同意我們的 cookie 政策.


image

The Rise and Fall, The Rise And Fall Of Jell-O

The Rise And Fall Of Jell-O

Narrator: Jell-O has starred in some of the 1950s

most infamous recipes.

Sarah Wassberg Johnson: It was being served

at tea parties and card parties.

Narrator: It's beloved in

what's known as the "Jell-O belt"...

and continues to be slurped down

by college students

across the country.

But despite its

brand recognition

sales have been

slipping for decades,

dropping more than $371 million

between 2009 and 2018.

So, what happened?

Before the pre-packaged boxes and colorful jIggling cups

we've come to recognize as Jell-O,

gelatin was served in the Middle Ages.

Gelatin is made of

collagen and early recipes

involved melting and

filtering pigs' ears and feet.

It eventually became a status symbol

because you needed to have access to a lot of meat,

to have enough bones to boil.

You also needed a large staff to do it

and some were cool to store the gelatin

so it could set properly.

The jiggling dish was

served to European royalty

and it eventually made

its way across the Atlantic

to the United States.

Soon people were looking for an easier and faster way

to make gelatin, but early attempts

just didn't taste that great.

However one instant gelatin product,

would quickly become a staple in American households.

[Tape] J-E-L-L-O!

Narrator: Invented in the tiny town of Le Roy, New York

by struggling cough syrup maker, Pearle Wait

and his wife, May.

Jell-O combined gelatin

with sugary fruit syrups, which made it sweeter

than other instant gelatin products.

But the small town couple didn't know how to market Jell-O.

So in 1899 they sold the patent for $450,

the equivalent of almost $14,000 today

to orator Frank Woodward of the Genesee Pure Food Company.

Just three years later,

Jell-O sales rose to $250,000 or $7.4 million today.

Jell-O found its success in a series

of highly strategic and successful advertising campaigns.

It printed its own recipes showing and teaching consumers

all the different ways they could serve Jell-O in a meal,

which generated demand for the product.

The company commissioned cookbooks and advertisements

from American artist Norman Rockwell,

who created colorful drawings of Jell-O

in family friendly settings.

This helped to establish the company's wholesome reputation.

In 1923, the Genesee Pure Food Company

changed its name to the Jell-O Company.

Two years later, The Jell-O Company

became part of a larger food empire,

which would eventually become General Foods Corporation.

When the great depression hit,

recipe books promoted Jell-O as an affordable food option,

highlighting its ability to preserve foods and transform

just a few ingredients into a satisfying meal.

And during World War II,

Jell-O salads became a creative way

to put meals together with rationed goods.

Convenience also began to play

a bigger role in the meals people prepared.

Johnson: In World War II when you had many more women

mobilized in the workforce

and people were looking for something easy,

it was probably much easier to just make some Jell-O

and stick it in the fridge for the next day

than to try and bake a cake or make a pie

when fat was rationed.

Narrator: And in the post war era, elaborate Jell-O salads

became a popular choice for home events like dinner parties.

Johnson: These were sort of

public events in a private space.

So it was important that you impressed your guests.

Narrator: But the qualities that once made Jell-O a staple

in American homes started to backfire.

While Jell-O's low price point made it accessible

during hard times like the great depression,

it's cheapness also degraded

gelatin's once glamorous reputation,

not to mention Jell-O's association with wartime rations

made it less than appealing to consumers

who no longer had to stretch out ingredients.

So by the 50s, gelatin was seen as something

to stick leftovers in or serve to kids,

and by the 70s, Jell-O sales began to decline.

In response to its slipping sales,

Jell-O hired comedian and actor Bill Cosby

as a spokesperson in 1974.

The partnership is one of the longest celebrity endorsements

in American advertising history, lasting 29 years.

At the time, Cosby's endorsement helped boost sales

but Jell-O took a hit as it ramped up production

of its pre-packaged single serve cups.

It was seen as a snack food for children,

something served in a school cafeteria or in a hospital--

not a filling meal for a family.

Tobacco conglomerate Philip Morris

bought General Foods in 1985,

and in 1989 merged it with Kraft Inc.,

creating Kraft General Foods.

When the low fat diet trend emerged in the 80s and 90s,

Kraft tried to market Jell-O

as a diet food with fat-free flavors to keep up.

Anna Miller: So in the 80s there were all of these products

where manufacturers were trying to take away the fat

and then add a bunch of preservatives and other ingredients

and sugars to make the food still palatable without fat.

Narrator: But for Jell-O, doing this wasn't enough

to turn things around.

Instead, it now had the added reputation

of being a diet food which only increased

in the early 2000s as Jell-O pivoted to promoting

it's sugar free products to take advantage

of the Atkins diet craze.

When that didn't help bounce sales back,

Jell-O attempted to play up its family friendly reputation

and although consumers had embraced Jell-O

during the great depression as a way to cut costs,

the great recession didn't seem to have the same effect.

From 2009 to 2014, Jell-O sales declined by double digits,

falling from $932.5 million to 692 million.

Miller: So Jell-O is basically the opposite

of what consumers are looking for right now.

It looks artificial, its ingredients are unrecognizable,

it has a bunch of added sugar and even though it's fat-free,

we all know now that that is not necessarily healthier.

Narrator:So is this the end?

Miller: If Jell-O wanted to make a comeback,

I think it's pretty impossible

if their aim is to appeal to those

looking for more natural foods.

It would have to basically

turn into something other than Jell-O.

Narrator: But despite its falling sales numbers,

Jell-O remains popular in places like Salt Lake City

and the surrounding area,

otherwise known as the Jell-O belt.

The area has a large Mormon population,

and Jell-O's wholesome family branding

aligns with Mormon values.

Jell-O even became the official snack food of Utah in 2001

and the trading pin for the 2002 Salt Lake City

Winter Olympics was a bowl of green Jell-O.

And Kraft foods still believes in the brand.

Kraft sent Business Insider this statement saying,

The company also encourages people

to get creative with Jell-O recipes on social media,

which feels like a return to Jell-O's origins

when the company would print recipes

to teach confused housewives

what to do with the strange new product.

It's also trying to connect with new generations

by selling edible Jell-O slime for kids.

So while Jell-O may no longer be the star of as many meals

as it used to be, it's still alive and jiggling.

The Rise And Fall Of Jell-O |||||Jell| Der Aufstieg und Fall von Jell-O Auge y declive de la gelatina L'ascension et la chute de la gelée ジェルオーの誕生と衰退 젤로의 흥망성쇠 De opkomst en ondergang van Jell-O Powstanie i upadek galaretki A ascensão e queda da gelatina Взлет и падение желе Jölenin Yükselişi ve Düşüşü Зліт і падіння желе 果冻的兴衰 果凍的興衰

Narrator: Jell-O has starred in some of the 1950s ||||主演|||||

most infamous recipes. |臭名昭著的|

Sarah Wassberg Johnson: It was being served |Wassberg|||||

at tea parties and card parties.

Narrator: It's beloved in

what's known as the "Jell-O belt"... ||||果冻带||

and continues to be slurped down ||||被吸食| ||||e continua sendo sorvido|

by college students

across the country.

But despite its

brand recognition 品牌识别|品牌认知

sales have been

slipping for decades, 几十年来下滑||

dropping more than $371 million

between 2009 and 2018.

So, what happened?

Before the pre-packaged boxes and colorful jIggling cups |||预包装的||||晃动的杯子| |||||||antes das caixas pré-embaladas e copos coloridos tremeluzentes|

we've come to recognize as Jell-O,

gelatin was served in the Middle Ages. 明胶|||||中世纪|

Gelatin is made of

collagen and early recipes 胶原蛋白|||

involved melting and |涉及熔化和|

filtering pigs' ears and feet. 过滤猪耳和脚||||

It eventually became a status symbol ||||地位象征| 它最终成为一种身份的象征

because you needed to have access to a lot of meat,

to have enough bones to boil.

You also needed a large staff to do it

and some were cool to store the gelatin |||||||明胶 有些可以冷藏储存明胶

so it could set properly. |||设置| 以便能够正确设置。

The jiggling dish was |晃动的||

served to European royalty

and it eventually made

its way across the Atlantic

to the United States. |||Estados

Soon people were looking for an easier and faster way

to make gelatin, but early attempts |||||尝试

just didn't taste that great.

However one instant gelatin product, ||速溶||

would quickly become a staple in American households. ||||主食|||

[Tape] J-E-L-L-O!

Narrator: Invented in the tiny town of Le Roy, New York

by struggling cough syrup maker, Pearle Wait |||止咳糖浆|||佩尔·韦特 |||||da fabricante de xarope para tosse em dificuldades, Pearle Wait|

and his wife, May.

Jell-O combined gelatin

with sugary fruit syrups, which made it sweeter |||糖浆||||

than other instant gelatin products.

But the small town couple didn't know how to market Jell-O.

So in 1899 they sold the patent for $450, |||||专利权|

the equivalent of almost $14,000 today

to orator Frank Woodward of the Genesee Pure Food Company. |演讲者|||||杰纳西||| |||Woodward||||||

Just three years later,

Jell-O sales rose to $250,000 or $7.4 million today.

Jell-O found its success in a series

of highly strategic and successful advertising campaigns. ||||||广告活动

It printed its own recipes showing and teaching consumers

all the different ways they could serve Jell-O in a meal,

which generated demand for the product. |产生了||||

The company commissioned cookbooks and advertisements ||委托|||

from American artist Norman Rockwell, |||诺曼| ||||de

who created colorful drawings of Jell-O

in family friendly settings. ||家庭友好|家庭环境

This helped to establish the company's wholesome reputation. ||||||良好形象|

In 1923, the Genesee Pure Food Company

changed its name to the Jell-O Company.

Two years later, The Jell-O Company

became part of a larger food empire,

which would eventually become General Foods Corporation. ||||通用|| 该公司最终成为通用食品公司。

When the great depression hit, |||大萧条|

recipe books promoted Jell-O as an affordable food option, |||||||实惠的|| 食谱书将果冻宣传为一种经济实惠的食品选择,

highlighting its ability to preserve foods and transform ||||保存|||

just a few ingredients into a satisfying meal.

And during World War II,

Jell-O salads became a creative way

to put meals together with rationed goods. |||||配给的|

Convenience also began to play 便利性也开始||||

a bigger role in the meals people prepared.

Johnson: In World War II when you had many more women

mobilized in the workforce |||劳动力

and people were looking for something easy,

it was probably much easier to just make some Jell-O

and stick it in the fridge for the next day |放进||||||||

than to try and bake a cake or make a pie

when fat was rationed. |脂肪配给时||配给

Narrator: And in the post war era, elaborate Jell-O salads ||||战后时期|||精致的|||

became a popular choice for home events like dinner parties.

Johnson: These were sort of

public events in a private space.

So it was important that you impressed your guests.

Narrator: But the qualities that once made Jell-O a staple ||||||||||主食

in American homes started to backfire. |||||适得其反

While Jell-O's low price point made it accessible ||||||||容易获得

during hard times like the great depression, in schweren Zeiten wie der großen Depression,

it's cheapness also degraded |||贬低了 seine Billigkeit hat sich ebenfalls verschlechtert

gelatin's once glamorous reputation, den einst glamourösen Ruf der Gelatine,

not to mention Jell-O's association with wartime rations ||||||||配给品 ganz zu schweigen von der Assoziation von Wackelpudding mit Kriegsrationen

made it less than appealing to consumers ||||||消费者 es für die Verbraucher wenig attraktiv gemacht hat

who no longer had to stretch out ingredients. |||||节省使用|| die die Zutaten nicht mehr strecken mussten.

So by the 50s, gelatin was seen as something

to stick leftovers in or serve to kids, |塞给||||||

and by the 70s, Jell-O sales began to decline.

In response to its slipping sales, ||||下滑|

Jell-O hired comedian and actor Bill Cosby |||喜剧演员||||

as a spokesperson in 1974. ||发言人|

The partnership is one of the longest celebrity endorsements |||||||名人代言|代言合作

in American advertising history, lasting 29 years.

At the time, Cosby's endorsement helped boost sales ||||||促进|

but Jell-O took a hit as it ramped up production |||||受到打击|||增加|| 但 Jell-O 在加大产量时受到了打击

of its pre-packaged single serve cups. 预先包装的单杯咖啡。

It was seen as a snack food for children,

something served in a school cafeteria or in a hospital--

not a filling meal for a family. ||不够饱||||

Tobacco conglomerate Philip Morris 烟草公司|烟草集团||

bought General Foods in 1985,

and in 1989 merged it with Kraft Inc.,

creating Kraft General Foods.

When the low fat diet trend emerged in the 80s and 90s,

Kraft tried to market Jell-O

as a diet food with fat-free flavors to keep up. |||||||口味||保持| 作为一种减肥食品,具有无脂肪的口味。

Anna Miller: So in the 80s there were all of these products

where manufacturers were trying to take away the fat |制造商|||||||

and then add a bunch of preservatives and other ingredients ||||||防腐剂|||

and sugars to make the food still palatable without fat. |||||||可口的||

Narrator: But for Jell-O, doing this wasn't enough

to turn things around.

Instead, it now had the added reputation |||||增加的|

of being a diet food which only increased

in the early 2000s as Jell-O pivoted to promoting |||||||转向推广||推广

it's sugar free products to take advantage

of the Atkins diet craze. ||||热潮 阿特金斯饮食法风靡一时。

When that didn't help bounce sales back, ||||提振||

Jell-O attempted to play up its family friendly reputation ||||强调|||||

and although consumers had embraced Jell-O

during the great depression as a way to cut costs,

the great recession didn't seem to have the same effect. ||经济衰退|||||||

From 2009 to 2014, Jell-O sales declined by double digits,

falling from $932.5 million to 692 million.

Miller: So Jell-O is basically the opposite

of what consumers are looking for right now.

It looks artificial, its ingredients are unrecognizable, ||||||无法辨认的

it has a bunch of added sugar and even though it's fat-free,

we all know now that that is not necessarily healthier.

Narrator:So is this the end?

Miller: If Jell-O wanted to make a comeback,

I think it's pretty impossible

if their aim is to appeal to those

looking for more natural foods.

It would have to basically

turn into something other than Jell-O.

Narrator: But despite its falling sales numbers, ||尽管||||

Jell-O remains popular in places like Salt Lake City

and the surrounding area,

otherwise known as the Jell-O belt.

The area has a large Mormon population, |||||摩门教徒|

and Jell-O's wholesome family branding |||健康的|| 以及 Jell-O 的健康家庭品牌

aligns with Mormon values. 符合摩门教|||

Jell-O even became the official snack food of Utah in 2001 |||||||||犹他州|

and the trading pin for the 2002 Salt Lake City |||交易徽章|||||

Winter Olympics was a bowl of green Jell-O.

And Kraft foods still believes in the brand.

Kraft sent Business Insider this statement saying,

The company also encourages people

to get creative with Jell-O recipes on social media,

which feels like a return to Jell-O's origins ||||||||起源

when the company would print recipes

to teach confused housewives

what to do with the strange new product.

It's also trying to connect with new generations

by selling edible Jell-O slime for kids. ||可食用的|||果冻泥||

So while Jell-O may no longer be the star of as many meals

as it used to be, it's still alive and jiggling. |||||||||颤动