×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站,表示你同意我們的 cookie 政策.

image

BBC - 6 Minute English (YouTube), Why take a gap year? Listen to 6 Minute English - YouTube

Why take a gap year? Listen to 6 Minute English - YouTube

Neil: Hello. This is 6 Minute English

and I'm Neil. And joining me

to do this is Georgina.

Georgina: Hello.

Neil: Now, Georgina, I know you

went to university

to study for a degree but before

you moved from college to university,

did you take a year off?

Georgina: I did.

Neil: Well, you're not alone.

Many students choose to take a break

from their studies

to travel or gain work experience

before moving on to university.

Georgina: Yes, and this is what

we call a 'gap year'.

Neil: And in this programme we're

talking about taking a gap year

and why doing this

has become more important than ever.

But first, as always, I need

to challenge you and our

listeners, Georgina, to answer a question.

Are you ready?

Georgina: Ready and waiting, Neil!

Neil: According to the Institute of Fiscal

Studies, which subject studied

at university will lead to the highest

average earnings

five years after graduating? Is it...

a) Law, b) Veterinary science,

or c) Medicine and dentistry?

What do you think, Georgina?

Georgina: Well, all are subjects

that involve lots of studying...

but as a guess, I think those studying

veterinary science end up working

as vets and earning the most money ...

so it's b), I think.

Neil: OK. Well, we'll find out if you're right

at the end of the programme.

Let's get back to talking about gap years -

as the name suggests, it's a break

or gap in between your studies

- we might also call it a year out.

It's not a new concept - meaning idea -

and there are a number of reasons

why someone may choose to take one.

Georgina: That's right. The BBC's

Smart Consumer podcast looked at

this and heard from two students -

one, Meg, took a gap year and

the other, Tom, didn't.

Let's hear from them now...

Meg: I knew I wanted to go to university,

but... I decided I'll do it after a year out, and

that way I can wait till I get my official

results and apply to university with those

rather than getting predicted grades

and then, you know, potentially

being surprised and

not being able to follow the path I wanted.

I just always had in the back my mind that

I'd spend a year doing

something productive and something

that would just be good fun.

Tom: It's not something that I really knew

about to be honest, I think, until I started

university. It was a bit of an alien concept

to me. It's something I've never

thought about - it would have been

far too expensive and it's not something

that would have been able to rely on

my parents or family members for.

Neil: Two different experiences there. So

Meg said she had 'in the back of my mind'

doing a gap year.

That means she had the idea

but didn't think about it frequently - it

was stored deep in her memory.

Georgina: And she had the idea of doing

something productive - that means

leading to a good

or useful outcome - and, of course,

having fun at the same time!

Neil: She also wanted to do something

while she waited for her exam results

to come in, rather than applying

for a university place based on predicted

results which may turn out to be wrong.

If something is predicted, it's an

estimation of what is likely to happen in

the future based on current information.

Georgina: Now, Tom had

a different experience.

He wasn't really aware of the gap year

and described it as an alien concept -

so an idea that is strange and not familiar.

Neil: Tom also mentioned a gap year

would have been too expensive - but

according to Chris Rea from

the organisation Prospects, it needn't

cost a lot of money. Speaking on

BBC Radio 4's You and Yours programme,

he says it's about gaining skills

and being more employable...

Chris Rea: I think the experience

of the gap year has become actually

much more practical, partly as I say

to do with university participation

increasing, but also because

of the demands on developing skills,

specifically employability skills.

Actually from an employer's point

of view, certainly, any form of experience

and skills acquisition

that you've undertaken is valuable.

Neil: According to Chris Rea,

the focus these days is for a gap year

to be more practical - this adjective

describes the learning of

real skills which can be usefully applied.

Georgina: Yes, and these are skills that

help you compete for a place

at university and ultimately make you

more employable - they

help you get a job.

Neil: Right, but which job might earn you

the most money, Georgina? Earlier I asked

you, according to the Institute

of Fiscal Studies, which subject

studied at university will lead to the

highest average earnings, five years

after graduating? Is it...

a) Law, b) Veterinary science,

or c) Medicine and dentistry.

What do you say, Georgina?

Georgina: I said veterinary science.

Was I correct?

Neil: Sadly you weren't.

The correct answer

is c) Medicine and dentistry.

According to research in the UK,

graduates of medicine and dentistry

earn an average of £46,700.

Georgina: That's more than

an English teacher

I suspect, but that's not going to stop us

recapping today's vocabulary.

Neil: OK. So, we've been talking about

a gap year - that's a year between leaving

school and starting university that is

usually spent travelling or working.

Georgina: When we say something is

at the back of my mind, we mean

an idea we don't think about

frequently but keep stored deep

in our memory.

Neil: And when something is productive -

it describes something that leads

to a good or useful outcome.

Georgina: Next, we mentioned

the word predicted.

If something is predicted, it's

an estimation of what is likely

to happen in the future

based on current information.

Neil: An alien concept is an idea that is

strange and not familiar.

Georgina: And when you're

doing something practical,

you're doing something that is real and

useful because you learn skills that

can be used in the future.

Neil: Thank you, Georgina, for that

practical run through of our vocabulary.

So that's all from 6 Minute English

for now. Goodbye!

Georgina: Bye!

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Why take a gap year? Listen to 6 Minute English - YouTube |取る|||||||| |||ano|||||| Proč si brát mezeru? Poslouchejte 6 minut v angličtině – YouTube Warum ein Gap Year machen? Hören Sie sich 6 Minuten Englisch an – YouTube Pourquoi prendre une année sabbatique ? Écouter 6 minutes d'anglais - YouTube Perché fare un anno sabbatico? Ascolta 6 Minute English - YouTube なぜギャップイヤーを取るのか?6分間英語 - YouTube Porquê tirar um ano sabático? Ouvir 6 Minute English - YouTube Neden bir yıl ara vermelisiniz? 6 Minute English'i dinleyin - YouTube 为什么要间隔年?听 6 分钟英语 - YouTube 為什麼要間隔年?聽 6 分鐘英語 - YouTube

Neil: Hello. This is 6 Minute English

and I'm Neil. And joining me

to do this is Georgina.

Georgina: Hello.

Neil: Now, Georgina, I know you

went to university

to study for a degree but before

you moved from college to university, |||大学||

did you take a year off? ||取る|||

Georgina: I did.

Neil: Well, you're not alone.

Many students choose to take a break ||||取る||

from their studies

to travel or gain work experience

before moving on to university. |進学する|||

Georgina: Yes, and this is what

we call a 'gap year'. |||ギャップ|

Neil: And in this programme we're

talking about taking a gap year ||||gap|

and why doing this

has become more important than ever. ||||より|

But first, as always, I need

to challenge you and our |挑戦する|||

listeners, Georgina, to answer a question.

Are you ready?

Georgina: Ready and waiting, Neil! |準備ができた|||

Neil: According to the Institute of Fiscal ||||||财政 ||||||Fiscal ||||||財政 ||||||fiscal

Studies, which subject studied

at university will lead to the highest

average earnings |rendimentos médios

five years after graduating? Is it... |||formando-se||

a) Law, b) Veterinary science, |||兽医学| |||Veterinär-| |||Veterinary| |||獣医学| |Direito||Veterinária|

or c) Medicine and dentistry? ||||牙科 ||||Zahnmedizin ||||dentistry ||||odontologia

What do you think, Georgina?

Georgina: Well, all are subjects

that involve lots of studying...

but as a guess, I think those studying |を||||||

veterinary science end up working

as vets and earning the most money ... |兽医||||| |veterinarians||||| |獣医||||| |os veterinários||ganhando|||

so it's b), I think.

Neil: OK. Well, we'll find out if you're right

at the end of the programme.

Let's get back to talking about gap years - |戻る|||||ギャップ|

as the name suggests, it's a break

or gap in between your studies |a break|||| |隙間||||

- we might also call it a year out. ||||it|a|year| |||||1|年|

It's not a new concept - meaning idea - ||||idea|meaning|idea

and there are a number of reasons 并且有许多原因

why someone may choose to take one. 为什么有人可能选择接受某种做法。

Georgina: That's right. The BBC's 乔治娜:没错。英国广播公司的

Smart Consumer podcast looked at

this and heard from two students -

one, Meg, took a gap year and |Meg|||||

the other, Tom, didn't. ||Tom|

Let's hear from them now...

Meg: I knew I wanted to go to university,

but... I decided I'll do it after a year out, and ale... rozhodl jsem se, že to udělám po roce, a

that way I can wait till I get my official |||||until|||| その||||||||| |dessa forma|||||||| tak můžu počkat, až dostanu svého úředníka

results and apply to university with those výsledky a přihlásit se na univerzitu s těmi

rather than getting predicted grades |||notas previstas|notas previstas spíše než získat předpokládané známky

and then, you know, potentially ||||おそらく a pak, víte, potenciálně

being surprised and být překvapen a

not being able to follow the path I wanted. ||||||route direction course|| že jsem nemohl jít cestou, kterou jsem chtěl.

I just always had in the back my mind that J'ai toujours eu à l'esprit que

I'd spend a year doing Strávil bych tím rok

something productive and something něco produktivního a něco

that would just be good fun. to by byla jen dobrá zábava.

Tom: It's not something that I really knew

about to be honest, I think, until I started 说实话,我认为,直到我开始

university. It was a bit of an alien concept |||||||陌生的| |||||||estranho conceito| 大学。这对我来说有点陌生的概念

to me. It's something I've never 这是我从未

thought about - it would have been

far too expensive and it's not something

that would have been able to rely on ||||||depend on|

my parents or family members for.

Neil: Two different experiences there. So

Meg said she had 'in the back of my mind'

doing a gap year.

That means she had the idea

but didn't think about it frequently - it

was stored deep in her memory. |armazenada||||

Georgina: And she had the idea of doing

something productive - that means

leading to a good

or useful outcome - and, of course, ||result||| ||resultado útil||| 或者有用的结果 - 当然,

having fun at the same time! 同时享受乐趣!

Neil: She also wanted to do something 尼尔:她也想做一些事情

while she waited for her exam results zatímco čekala na výsledky zkoušek

to come in, rather than applying |||||申请 |||||aplicando vstoupit, spíše než se přihlásit

for a university place based on predicted ||||||预测的 の||大学|||| pro univerzitní místo na základě předpovědi

results which may turn out to be wrong. |||なる|||| výsledky, které se mohou ukázat jako chybné. результаты, которые могут оказаться ошибочными.

If something is predicted, it's an |||predicted|| Pokud je něco předpovězeno, je to an

estimation of what is likely to happen in 估计||||||| assessment||||||| 何が起こる可能性があるかの推定||||||| estimação|de|||||| odhad toho, co se pravděpodobně stane

the future based on current information.

Georgina: Now, Tom had

a different experience.

He wasn't really aware of the gap year

and described it as an alien concept -

so an idea that is strange and not familiar.

Neil: Tom also mentioned a gap year

would have been too expensive - but

according to Chris Rea from |||里亚| ||Chris Rea|Rea|

the organisation Prospects, it needn't ||前景(1)|| ||Perspectivas||não precisa

cost a lot of money. Speaking on

BBC Radio 4's You and Yours programme,

he says it's about gaining skills ||||acquiring| ||||adquirir|

and being more employable... |||更具就业能力 |||beschäftigungsfähig |||employable |||雇用可能 |||empregável

Chris Rea: I think the experience

of the gap year has become actually

much more practical, partly as I say はるかに||実用的|部分的に||| |||em parte|||

to do with university participation ||||参与 |||大学| ||||participação

increasing, but also because

of the demands on developing skills, ||要求||| ||要求||発展する| 关于发展技能的要求,

specifically employability skills. |就业能力| |Beschäftigungsfähigkeit| |雇用能力| |empregabilidade| 特别是就业能力技能。

Actually from an employer's point |||雇主的| |||ponto de vista do empregador| 实际上从雇主的角度来看

of view, certainly, any form of experience |||あらゆる||| 从某种角度来看,当然,任何形式的经验

and skills acquisition ||技能获取 ||習得 和技能获取

that you've undertaken is valuable. ||进行的|| |あなたが||| ||realizada|| 你所进行的都是有价值的。

Neil: According to Chris Rea,

the focus these days is for a gap year

to be more practical - this adjective

describes the learning of

real skills which can be usefully applied. |||||de forma útil|

Georgina: Yes, and these are skills that

help you compete for a place ||競争する|||場所 ||competir|||

at university and ultimately make you |||最终||

more employable - they

help you get a job.

Neil: Right, but which job might earn you

the most money, Georgina? Earlier I asked

you, according to the Institute

of Fiscal Studies, which subject

studied at university will lead to the

highest average earnings, five years 最高||||

after graduating? Is it...

a) Law, b) Veterinary science,

or c) Medicine and dentistry.

What do you say, Georgina?

Georgina: I said veterinary science.

Was I correct?

Neil: Sadly you weren't.

The correct answer

is c) Medicine and dentistry. ||医学||

According to research in the UK,

graduates of medicine and dentistry os graduados||||

earn an average of £46,700.

Georgina: That's more than

an English teacher

I suspect, but that's not going to stop us |suspect||||||| 私は|疑う|||||||

recapping today's vocabulary. Wiederholung|| revisando||

Neil: OK. So, we've been talking about

a gap year - that's a year between leaving

school and starting university that is

usually spent travelling or working.

Georgina: When we say something is

at the back of my mind, we mean の|||||||

an idea we don't think about

frequently but keep stored deep

in our memory.

Neil: And when something is productive - |||||生産的

it describes something that leads

to a good or useful outcome. |||||result |||||resultado positivo

Georgina: Next, we mentioned

the word predicted. ||予測された

If something is predicted, it's

an estimation of what is likely |assessment|||| une estimation de ce qui est probable

to happen in the future

based on current information. |||Information

Neil: An alien concept is an idea that is ||異星人||||||

strange and not familiar. ||ない|

Georgina: And when you're

doing something practical,

you're doing something that is real and

useful because you learn skills that beneficial skills learned|||||

can be used in the future.

Neil: Thank you, Georgina, for that

practical run through of our vocabulary. ||通し||| ||através|||

So that's all from 6 Minute English

for now. Goodbye! por||

Georgina: Bye!