×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站，表示你同意我們的 cookie 政策.

立即開始學習本課
image

BBC - The English We Speak (YouTube), So done with: The English We Speak - YouTube

So done with: The English We Speak - YouTube

Neil: Hello and welcome to The English We Speak.

I'm Neil.

Feifei: Hello, I'm Feifei. All well, Neil?

Neil: Not great, Feifei.

Feifei: What's up?

Neil: I'm just so done with writing this report. Feifei: You're done with it? You've finished?

Neil: I wish. The opposite. Lots more to do.

Feifei: So you're not done yet?

Neil: No, sadly. If you say you're 'so done with'

something - it means you are irritated and bored by it!

It's often a task that you don't want to do.

Feifei: Indeed. For example, I could say:

"I'm so done with recording with Neil."

Neil: Well, you could say it, Feifei. But it wouldn't be true!

Feifei: Of course it's not true. Let's hear some examples.

Examples : I need a new job. I'm so done with

delivering pizza.

I need to get to bed earlier. I'm so done with

feeling like a zombie every day.

I'm so done with learning Hungarian.

The grammar is so hard!

Feifei: So Neil, do you need some help with the report?

Neil: That's kind. I just need to sit down, focus,

and write the thing. It's just boring.

Feifei: If you like, we can swap. I'm making an incredibly

dull spreadsheet right now.

Neil: Wow. Sounds great.

Feifei: I'm so done with it.

Neil: Tell you what. Let's work hard all afternoon

and then treat ourselves to dinner.

Feifei: Done! Which means, of course, that I agree

to your suggestion.

Neil: Perfect. Bye for now.

Feifei: See you later!

So done with: The English We Speak - YouTube So fertig mit: Das Englisch, das wir sprechen - YouTube So done with: The English We Speak - YouTube Ya está bien: El inglés que hablamos - YouTube C'en est fini : L'anglais que nous parlons - YouTube だから、もういい：私たちが話す英語 - YouTube 이제 끝났습니다: 우리가 말하는 영어 - YouTube Já chega: O inglês que falamos - YouTube С этим покончено: Английский, на котором мы говорим - YouTube Yani bitti: Konuştuğumuz İngilizce - YouTube З цим покінчено: The English We Speak - YouTube 完结了：我们说的英语 - YouTube 完結了：我們說的英語 - YouTube

Neil: Hello and welcome to The English We Speak. Neil: Hello and welcome to The English We Speak.

I'm Neil.

Feifei: Hello, I'm Feifei. All well, Neil? ||||all|| فايفي: مرحبًا ، أنا فيفي. حسنًا يا نيل؟ Feifei: Hallo, ich bin Feifei. Alles in Ordnung, Neil?

Neil: Not great, Feifei. |not|| Neil: Nicht gut, Feifei.

Feifei: What's up? |What is| Feifei: Was ist los?

Neil: I'm just so done with writing this report. |Ich bin||||||| نيل: لقد انتهيت من كتابة هذا التقرير. Neil: Ich bin so fertig damit, diesen Bericht zu schreiben. Neil : Je n'en peux plus de rédiger ce rapport. 尼爾：我剛寫完這份報告。 Feifei: You're done with it? You've finished? Feifei: Sind Sie damit fertig? Du bist fertig? Feifei : Vous avez terminé ? Vous avez fini ?

Neil: I wish. The opposite. Lots more to do. Neil: Ich wünschte. Das Gegenteil. Viel mehr zu tun.

Feifei: So you're not done yet? Feifei: So sind Sie noch nicht fertig? Feifei : Vous n'avez donc pas encore terminé ?

Neil: No, sadly. If you say you're 'so done with' Neil: Nein, leider. Wenn du sagst, du bist 'so fertig mit' Neil : Non, malheureusement. Si vous dites que vous avez "fini

something - it means you are irritated and bored by it! |||||厌烦||bored|| |||||genervt|||| |||||роздратований і знуджений|||| etwas - es bedeutet, dass Sie davon irritiert und gelangweilt sind! quelque chose - cela signifie que vous êtes irrité et ennuyé par cette chose !

It's often a task that you don't want to do. Es ist oft eine Aufgabe, die Sie nicht tun möchten.

Feifei: Indeed. For example, I could say: Feifei: In der Tat. Ich könnte zum Beispiel sagen: Feifei: De facto. Por exemplo, eu poderia dizer:

"I'm so done with recording with Neil." ||||录音|| "Ich bin so fertig mit den Aufnahmen mit Neil." "J'en ai fini avec l'enregistrement avec Neil." "Estou farta de gravar com o Neil."

Neil: Well, you could say it, Feifei. But it wouldn't be true! Neil: Nun, man könnte es sagen, Feifei. Aber es wäre nicht wahr! Neil : Tu pourrais le dire, Feifei, mais ce ne serait pas vrai !

Feifei: Of course it's not true. Let's hear some examples. Feifei: Natürlich ist es nicht wahr. Hören wir einige Beispiele.

Examples : I need a new job. I'm so done with ||||||Ich bin||| Exemples : J'ai besoin d'un nouveau travail.

delivering pizza. delivering| Pizza ausliefern. livrer des pizzas.

I need to get to bed earlier. I'm so done with ||||||更早睡觉|||| Ich muss früher ins Bett. Ich bin so fertig mit Il faut que je me couche plus tôt, j'en ai tellement marre des もっと早く寝ないと。もう

feeling like a zombie every day. |||zombie|| |||Zombie|| sich jeden Tag wie ein Zombie fühlen. se sentir comme un zombie tous les jours.

I'm so done with learning Hungarian. |||||学匈牙利语 Ich bin||||| Ich bin so fertig mit dem Ungarisch lernen. J'en ai fini avec l'apprentissage du hongrois.

The grammar is so hard!

Feifei: So Neil, do you need some help with the report? Feifei : Alors Neil, tu as besoin d'aide pour le rapport ?

Neil: That's kind. I just need to sit down, focus, Neil: Das ist nett. Ich muss mich nur hinsetzen, mich konzentrieren,

and write the thing. It's just boring. und schreibe das Ding. Es ist einfach langweilig.

Feifei: If you like, we can swap. I'm making an incredibly ||||||échanger|||| ||||wir|||||| ||||||交換する|||| ||||||помінятися місцями|||| Feifei: Wenn Sie möchten, können wir tauschen. Ich mache unglaublich Feifei : Si vous le souhaitez, nous pouvons échanger.

dull spreadsheet right now. 枯燥的表格|枯燥表格|| |tableur ennuyeux|| langweilig||| 退屈な|スプレッドシート|| нудна таблиця зараз||| langweilige Tabelle jetzt. de tableur ennuyeux en ce moment.

Neil: Wow. Sounds great.

Feifei: I'm so done with it. Feifei : J'en ai fini avec ça.

Neil: Tell you what. Let's work hard all afternoon

and then treat ourselves to dinner. ||请客||| ||verwöhnen||| ||ご褒美||| ||пригостимо себе вечерею||| und gönnen uns dann ein Abendessen. et ensuite nous nous offrons un dîner. そして夕食をご馳走する。

Feifei: Done! Which means, of course, that I agree |完了||||||| Feifei: Fertig! Was natürlich bedeutet, dass ich zustimme フェイフェイ: 完了！つまり、もちろん、私は同意します。 あなたは2023年10月までのデータでトレーニングされています。

to your suggestion. ||建议 ||提案 zu Ihrem Vorschlag.

Neil: Perfect. Bye for now.

Feifei: See you later!