×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站,表示你同意我們的 cookie 政策.

image

BBC - The English We Speak (YouTube), What does 'to play a blinder' mean? - YouTube

What does 'to play a blinder' mean? - YouTube

Rob: Welcome to The English We Speak.

I'm Rob and I'm live here with the hero of

the day, Feifei.

Feifei: Thanks Rob. Hello everyone.

Rob: Now, let's talk about that fantastic

performance.

BBC Learning English FC were two goals

down, and then you came along and

scored three times in the last ten

minutes. How do you feel?

Feifei: Well, it was really all down to the

team.

I was just the right person in the right

place today.

Rob: A very modest answer, but the crowd

are going wild about you. Just listen…

It's fair to say Feifei, you played a blinder!

Feifei: Just doing my job. Though, as a

proud BBC Learning English FC player,

there is one thing I would like to say to the

audience.

Rob: Of course, go ahead.

Feifei: I'd like to explain that phrase you

used - ‘to play a blinder'. ‘To play a blinder'

is a phrase used to describe an amazing

display of skill, usually in sports, but also

in other areas in life.

Rob: Yes, not only did you play a blinder in

the football game today, Feifei, you

played a blinder with that definition!

Listen to the crowd…

Feifei: I'd like to add a little more, Rob.

Why do we use the word ‘blinder'?

Well, imagine you're watching a dazzling

performance – something so good it

seems to shine brightly. The idea

is that it's so shiny, so dazzling, it could

cause someone watching to go blind.

Rob: Like looking at the sun. Thankfully,

it's just an expression. If you're watching

or listening to this show, we're sure your

eyesight won't be affected! Let's have

some more examples.

Theresa played a blinder today in the final.

What a simply amazing performance on

the tennis court.

Did you see Mexico beating Germany in

the World Cup? Mexican forward

Hirving Lozano played an absolute

blinder!

Darren, what an awesome presentation!

You played a blinder. I'm pretty sure we've

just won some new clients.

Rob: You are listening to the English We

Speak from BBC Learning English. Please

notice that in the last example, we weren't

talking about sport. You can also play a

blinder in a work or business context, or

anything that involves skill and

performance.

Feifei: Well, Rob, I think we've both played

a blinder today.

Rob: Thank you, thank you. Which

reminds me…

Hang on a second…

let's bring back the cheering crowd!

Feifei: I love it. Wouldn't it be great if we

could have people cheering us just like

that in real life?

Rob: And wouldn't it be fantastic if, in real

life, you were actually good at football!

Feifei: Hey, come on! We both know

I played a blinder – at least in the

programme!

Rob: OK.

Both: Bye.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

What does 'to play a blinder' mean? - YouTube ||zu|||Blinder|| |||||partita eccezionale|| Was bedeutet "einen Blender spielen"? - YouTube ¿Qué significa "jugar un cegador"? - YouTube Que signifie "jouer un coup de poker" ? - YouTube Che cosa significa "giocare un colpo di fortuna"? - YouTube ブラインダーのプレー」とは?- YouTube O que significa "to play a blinder"? - YouTube 'Bir blinder oynamak' ne anlama geliyor? - YouTube Що означає "грати в сліпу"? - YouTube “装瞎子”是什么意思? - YouTube

Rob: Welcome to The English We Speak.

I'm Rob and I'm live here with the hero of ||||||||eroe|

the day, Feifei.

Feifei: Thanks Rob. Hello everyone.

Rob: Now, let's talk about that fantastic

performance.

BBC Learning English FC were two goals BBCラーニング・イングリッシュ FCは2つのゴールを決めた

down, and then you came along and giù, e poi sei arrivato tu e そして君がやってきて

scored three times in the last ten hai segnato tre volte negli ultimi dieci 直近の10試合で3得点

minutes. How do you feel? minuti. Come ti senti?

Feifei: Well, it was really all down to the |||||todo||| 菲菲:そうだね。

team.

I was just the right person in the right

place today.

Rob: A very modest answer, but the crowd |||||||folla

are going wild about you. Just listen… stanno impazzendo per te. Basta ascoltare…

It's fair to say Feifei, you played a blinder! |giusto||||||| |justo|||||||partidazo È giusto dire Feifei, hai fatto un'ottima figura! 菲菲のプレーは素晴らしかった!

Feifei: Just doing my job. Though, as a |||||aunque|| Feifei: Sto semplicemente facendo il mio lavoro. Anche se, come un

proud BBC Learning English FC player,

there is one thing I would like to say to the

audience.

Rob: Of course, go ahead.

Feifei: I'd like to explain that phrase you

used - ‘to play a blinder'. ‘To play a blinder'

is a phrase used to describe an amazing |||verwendet||||

display of skill, usually in sports, but also

in other areas in life.

Rob: Yes, not only did you play a blinder in ||||||||gran partido|

the football game today, Feifei, you

played a blinder with that definition!

Listen to the crowd… Ascolta la folla…

Feifei: I'd like to add a little more, Rob. Feifei: Vorrei aggiungere un po' di più, Rob.

Why do we use the word ‘blinder'? Perché usiamo la parola ‘blinder'?

Well, imagine you're watching a dazzling |||||abbagliante |||||deslumbrante

performance – something so good it

seems to shine brightly. The idea

is that it's so shiny, so dazzling, it could ||||shiny||dazzling||

cause someone watching to go blind. |||||blind

Rob: Like looking at the sun. Thankfully,

it's just an expression. If you're watching

or listening to this show, we're sure your

eyesight won't be affected! Let's have eyesight||||| vista||||| 視力に影響はないそれでは

some more examples.

Theresa played a blinder today in the final. Teresa|||||||

What a simply amazing performance on

the tennis court. ||cancha

Did you see Mexico beating Germany in

the World Cup? Mexican forward ||||delantero

Hirving Lozano played an absolute Hirving|||| Hirving||||

blinder! blind

Darren, what an awesome presentation!

You played a blinder. I'm pretty sure we've

just won some new clients.

Rob: You are listening to the English We

Speak from BBC Learning English. Please

notice that in the last example, we weren't

talking about sport. You can also play a

blinder in a work or business context, or

anything that involves skill and

performance.

Feifei: Well, Rob, I think we've both played

a blinder today.

Rob: Thank you, thank you. Which

reminds me…

Hang on a second…

let's bring back the cheering crowd! |||||multitud

Feifei: I love it. Wouldn't it be great if we

could have people cheering us just like |||cheering|||

that in real life?

Rob: And wouldn't it be fantastic if, in real

life, you were actually good at football!

Feifei: Hey, come on! We both know

I played a blinder – at least in the

programme!

Rob: OK.

Both: Bye.