YOU vs PIGGY - Can You Defeat and Survive This Roblox Monster
||Roblox character|||overcome||||game platform|
||피기|||||||로블록스|괴물
|ضد|بيجي|||||||روبلكس|
||Prasátko||||||||
||ピギー|||||||ロブロックス|
tú||||||||||
YOU vs PIGGY - Kannst du dieses Roblox-Monster besiegen und überleben?
YOU vs PIGGY - Μπορείτε να νικήσετε και να επιβιώσετε αυτό το τέρας του Roblox
YOU vs PIGGY - ¿Puedes derrotar y sobrevivir a este monstruo de Roblox?
YOU vs PIGGY - Pouvez-vous vaincre et survivre à ce monstre de Roblox ?
VOI contro PIGGY - Riuscirete a sconfiggere e sopravvivere a questo mostro di Roblox?
YOU vs PIGGY - あなたはこのRobloxモンスターを倒し、生き残ることができますか？
당신과 피기 - 이 로블록스 몬스터를 물리치고 살아남을 수 있을까요?
YOU vs PIGGY - Ar galite nugalėti ir išgyventi šį "Roblox" monstrą
TY vs PIGGY - Czy możesz pokonać i przetrwać tego potwora Roblox?
YOU vs PIGGY - Consegues derrotar e sobreviver a este monstro do Roblox?
ВЫ против PIGGY - сможете ли вы победить и выжить этого монстра Roblox
YOU vs PIGGY - Bu Roblox Canavarını Yenip Hayatta Kalabilir misin?
YOU vs PIGGY - 你能打败并生存这个 Roblox 怪物吗
YOU vs PIGGY - 你能打敗並生存這個 Roblox 怪物嗎
It all started so innocently.
||||ببراءة
||||so unschuldig
||||순수하게
||||無邪気に
||||without malice
بدأ كل شيء ببراءة.
모든 것이 너무 순진하게 시작되었습니다.
A brilliant doctor, desperate to save his wife, concocts what he hopes will be a miracle
||||||||creates a mixture|||||||
|||verzweifelt|||||erfindet|||||||
||||||||만들어낸다|||||||
||||||||يخترع|||||||
|||必死の|||||作り出す|||||||
|||||salvar||||||||||
طبيب لامع ، يائسًا لإنقاذ زوجته ، يلفق ما يأمل أن يكون معجزة
아내를 구하기 위해 필사적으로 노력하는 뛰어난 의사는 기적이 되기를 바라는 치료제를 창안합니다.
Um médico brilhante, desesperado para salvar sua esposa, inventa o que ele espera que seja um milagre.
Karısını kurtarmak için çaresiz kalan zeki bir doktor, mucize olmasını umduğu bir şey uydurur
cure for a deadly virus.
|||치명적인|
علاج لفيروس قاتل.
치명적인 바이러스에 대한 치료법입니다.
Hoping to speed along the development process, the doctor enlists the help of a family- the
|||||||||يطلب||||||
|||||||||요청하다||||||
|||||||||協力を得る||||||
|||||||||seeks assistance from||||||
على أمل الإسراع في عملية التطوير ، يستعين الطبيب بمساعدة عائلة-
개발 과정을 가속화하기를 바라며, 의사는 가족의 도움을 요청합니다. -
Na esperança de acelerar o processo de desenvolvimento, o médico conta com a ajuda de uma família - o
Gelişim sürecini hızlandırmayı uman doktor, bir aileden yardım ister.
Piggies- who want nothing more than to help the doctor develop his cure.
الخنازير||||||||||||
아기돼지||||||||||||
Helpful assistants||||||||||||
Piggies- الذين لا يريدون أكثر من مساعدة الطبيب في تطوير علاجه.
돼지들 - 의사가 치료를 개발하는 데 도움을 주고 싶어합니다.
Doktorun tedavisini geliştirmesine yardım etmekten başka bir şey istemeyen domuzcuklar.
They say the road to hell is paved with good intentions, but in this case it's not hell
|||||||covered with||||||||||
||||||||||의도|||||||
|||||||舗装された||||||||||
يقولون إن الطريق إلى الجحيم مرصوف بالنوايا الحسنة ، لكن في هذه الحالة ليس الجحيم
지옥으로 가는 길은 선한 의도로 포장되어 있다고 하지만, 이 경우에는 지옥이 아닙니다.
Cehenneme giden yol iyi niyet taşlarıyla döşelidir derler ama bu durumda cehennem değildir.
those good intentions lead, but a full-blown zombie apocalypse.
||||||||zombie|
||의도|||||||종말
|||||||||黙示録
هذه النوايا الحسنة تؤدي ، ولكن نهاية العالم غيبوبة كاملة.
좋은 의도가 어떻게 이어지는지, 하지만 본격적인 좀비 아포칼립스입니다.
essas boas intenções levam, mas um apocalipse zumbi completo.
bu iyi niyetler yol açar, ancak tam gelişmiş bir zombi kıyameti.
Now half the world's been infected and you're fighting for your life, but of all the infected
|||||infected people|||||||||||
||||||||||||||||감염된
الآن نصف سكان العالم مصابون وأنت تحارب من أجل حياتك ، ولكن من بين جميع المصابين
이제 세계의 절반이 감염되었고 당신은 생존을 위한 싸움을 하고 있지만, 감염된 사람들 중에서
Agora, metade do mundo foi infetado e tu estás a lutar pela tua vida, mas de todos os infectados
out tear you limb from limb, none are more dangerous than the original infected- the
|||body part|||||||||||
|찢다||사지|||||||||||
تمزق أحد أطرافك من طرفك ، فليس هناك ما هو أكثر خطورة من المصاب الأصلي
당신의 팔다리를 찢어놓고, 원래 감염된 것들보다 더 위험한 존재는 없습니다- 그들.
trek je ledemaat uit ledemaat, geen enkele is gevaarlijker dan de originele geïnfecteerde
que vos rasgam membro a membro, nenhum é mais perigoso do que o infetado original - o
и отрывают вас от земли, но ни один из них не опаснее, чем первоначальный инфицированный -
sizi uzuvlarından koparır, hiçbiri orijinal enfekte olandan daha tehlikeli değildir-
Piggy family.
عائلة الخنزير.
피기 가족.
So how are you going to fight and defeat Piggy?
إذن كيف ستقاتل وتهزم Piggy؟
그럼 피기를 어떻게 싸워서 이길 건가요?
Substance 128, or the potion, has various effects on its host, but mainly acts as a
|||Trank|||||||||||
物質||||||||||||||
المادة 128 ، أو الجرعة ، لها تأثيرات مختلفة على مضيفها ، ولكنها تعمل بشكل أساسي ك
물질 128, 또는 그 물약은 숙주에 다양한 영향을 미치지만, 주로 다음과 같이 작용합니다.
neurotoxin.
Neurotoxin
신경독
神経毒
Nerve poison
السم العصبي.
신경독소.
It's not known exactly what Mr. P, its developer, used to create Substance 128, but it either
||||||||개발자|||||||
من غير المعروف بالضبط ما استخدمه مطور السيد P لإنشاء Substance 128 ، ولكنه أيضًا
그 개발자인 미스터 P가 물질 128을 만드는 데 정확히 무엇을 사용했는지는 알려져 있지 않지만, 그것은 살아 있는 박테리아나 바이러스가 포함되어 있거나, 또는 아마도 살아 있는 뇌의 회로를 단락시키는 화학물질일 것입니다.
Não se sabe exatamente o que o Sr. P, seu desenvolvedor, usou para criar a Substância 128, mas
Geliştiricisi Bay P'nin Madde 128'i yaratmak için ne kullandığı tam olarak bilinmemekle birlikte,
includes live bacteria or viruses, or perhaps a chemical that short circuits a living brain.
||박테리아||||||||단락|단락|||
تشمل البكتيريا الحية أو الفيروسات ، أو ربما مادة كيميائية تقصر دماغًا حيًا.
살아있는 박테리아나 바이러스, 또는 아마도 살아있는 뇌의 회로를 단절시키는 화학 물질이 포함되어 있습니다.
inclui bactérias ou vírus vivos, ou talvez uma substância química que causa um curto-circuito em um cérebro vivo.
в том числе живые бактерии или вирусы, или, возможно, химическое вещество, замыкающее живой мозг.
canlı bakteri veya virüsleri veya belki de canlı bir beyinde kısa devre yapan bir kimyasal içerir.
This is because unlike normal neurotoxins that kill their victim outright, Substance
|||||nerve poisons||||||
|||달리||신경독소||||희생자|즉시|
هذا لأنه على عكس السموم العصبية الطبيعية التي تقتل ضحيتها تمامًا ، الجوهر
이는 정상 신경독소가 피해자를 즉시 죽이는 것과는 달리, 물질
Isso ocorre porque, ao contrário das neurotoxinas normais que matam sua vítima imediatamente, a Substância
Bunun nedeni, kurbanlarını doğrudan öldüren normal nörotoksinlerin aksine, Madde
128 instead seems to selectively destroy- or suppress- only the parts of the brain responsible
|||specifically|||suppress|||||||
||||||억제하다|||||||
128 بدلاً من ذلك يبدو أنه يدمر أو يقمع بشكل انتقائي فقط أجزاء الدماغ المسؤولة
128은 대신 뇌에서 책임이 있는 부분만 선택적으로 파괴하거나 억제하는 것으로 보입니다.
Em vez disso, o 128 parece destruir seletivamente - ou suprimir - apenas as partes do cérebro responsáveis
128 bunun yerine beynin sadece sorumlu kısımlarını seçici olarak yok ettiği veya baskıladığı görülmektedir.
for higher thinking.
لتفكير أعلى.
더 높은 사고를 위해.
para um pensamento mais elevado.
Motor skills and reflexes are maintained, but the ability to reason or act past a rudimentary
|||reflexes||||||||||||basic or simple
|||반사 신경||유지된다|||||||행동하다|이상||
motor|habilidades motoras||reflexos||||||||||||
يتم الحفاظ على المهارات الحركية وردود الفعل ، ولكن القدرة على التفكير أو التصرف بعد بدائية
운동 능력과 반사는 유지되지만, 기본적인 지능 수준을 넘어서 추론하거나 행동할 수 있는 능력은 감염된 사람들에게 모두 사라진다.
As habilidades motoras e os reflexos são mantidos, mas a capacidade de raciocinar ou agir além de um nível rudimentar
Motor beceriler ve refleksler korunur, ancak akıl yürütme veya ilkel bir seviyenin ötesinde hareket etme yeteneği
level of intelligence are all gone in those infected.
||inteligência||||||
ذهب مستوى الذكاء جميع المصابين.
감염된 사람들에게는 기본적인 지능 수준을 넘어서 추론하거나 행동할 수 있는 능력이 모두 사라진다.
zeka seviyesinin hepsi bu enfekte kişilerde yok oldu.
Perhaps Substance 128 contains living cells that act as parasites, or the chemicals simply
||||||||기생충|||화학물질|
ربما تحتوي المادة 128 على خلايا حية تعمل كطفيليات أو مواد كيميائية ببساطة
어쩌면 물질 128은 기생충처럼 작용하는 살아있는 세포를 포함하고 있거나, 화학 물질이 단순히
destroy parts of the brain devolving the victim to a primal intelligence.
|||||regressing to||||||
|||||되돌아가는||||||
||||||||||primal|
تدمير أجزاء من الدماغ وتحويل الضحية إلى ذكاء بدائي.
뇌의 일부를 파괴하여 희생자를 원시 지능으로 되돌립니다.
destruir partes do cérebro, devolvendo a vítima a uma inteligência primitiva.
kurbanı ilkel bir zekaya devreden beynin bazı kısımlarını yok etmek.
Whatever the case, after the Piggy family was infected, they were able to rapidly infect
||||||||||||||감염시키다
مهما كانت الحالة ، بعد إصابة عائلة Piggy ، كانوا قادرين على نقل العدوى بسرعة
어떤 경우든, 피기 가족이 감염된 후, 그들은 빠르게 감염시킬 수 있었습니다.
Seja qual for o caso, depois de a família Piggy ter sido infetada, foi capaz de infetar rapidamente
Durum ne olursa olsun, Piggy ailesi enfekte olduktan sonra hızla
others.
This means that the original substance was either a virus, or perhaps an ordinary virus
وهذا يعني أن المادة الأصلية كانت إما فيروساً أو ربما فيروساً عادياً
이는 원래의 물질이 바이러스이거나, 또는 아마도 평범한 바이러스였음을 의미합니다.
Isso significa que a substância original era um vírus ou talvez um vírus comum
Bu, orijinal maddenin ya bir virüs ya da belki de sıradan bir virüs olduğu anlamına gelir.
already infecting the Piggy family was mutated to create the zombie-like aggression and loss
|causing infection|||||altered||||||behavior||
||||||변이된||||좀비||공격성||
تم تحوير عائلة Piggy التي أصابت بالفعل عائلة Piggy لخلق عدوان يشبه الزومبي وخسارة
이미 피기 가족을 감염시키고 있던 바이러스가 돌연변이를 일으켜 좀비 같은 공격성과 지능 상실을 만들어냈습니다.
já infectando a família Piggy foi mutado para criar a agressão e perda semelhantes a zumbis
Piggy ailesine zaten bulaşmış olan hastalık mutasyona uğrayarak zombi benzeri saldırganlık ve kayıp
of intelligence.
지능의.
Whatever the case, Substance 128 is now fully viral, and social distancing won't save you
||||||||||거리두기|||
مهما كان الأمر ، فإن Substance 128 أصبح الآن فيروسيًا بالكامل ولن يوفر لك التباعد الاجتماعي
어떤 경우든, 서브스턴스 128은 이제 완전히 전염성이 있으며, 사회적 거리두기가 당신을 구해주지 않습니다.
Seja qual for o caso, a Substância 128 é agora totalmente viral, e o distanciamento social não o vai salvar
from the Piggy apocalypse.
من نهاية العالم Piggy.
피기 아포칼립스에서.
The Piggies, as the infected are typically known, show highly increased aggression, although
|||||||||||공격성|
الخنازير ، كما يُعرف المصابون عادةً ، تظهر عدوانية متزايدة للغاية
감염된 사람들은 일반적으로 피기라고 알려져 있으며, 매우 증가된 공격성을 보입니다. 하지만
Os Piggies, como os infectados são tipicamente conhecidos, mostram uma agressividade altamente aumentada, embora
Virüsün bulaştığı Domuzcuklar, tipik olarak bilindiği gibi, oldukça artan saldırganlık gösterirler.
peculiarly they don't display the typical feeding behavior associated with other zombies
strangely|||||||||||
이상하게|||||전형적인|먹이 주기|||||좀비
من الغريب أنهم لا يعرضون سلوك التغذية النموذجي المرتبط بالزومبي الآخرين
특이하게도 그들은 다른 좀비들과 관련된 전형적인 사냥 행동을 보이지 않는다.
peculiarmente, não apresentam o comportamento alimentar típico associado a outros zombies
Diğer zombilerde görülen tipik beslenme davranışını göstermezler.
or even predators.
||Raubtiere
||포식자
혹은 심지어 포식자도.
Instead, Piggies seek to simply kill non-infected, and will completely ignore other infected
|||||||감염된||||무시하다||감염된
بدلاً من ذلك ، يسعى Piggies ببساطة إلى قتل غير المصابين ، وسوف يتجاهل المصابين الآخرين تمامًا
대신, 피기들은 단순히 비감염자를 죽이려 하고, 다른 감염자는 완전히 무시한다.
Em vez disso, os Piggies procuram simplesmente matar os não infectados e ignorarão completamente outros infectados.
Bunun yerine, Domuzcuklar sadece enfekte olmayanları öldürmeye çalışır ve diğer enfekte olanları tamamen görmezden gelir
around them.
This hints at two things- the first being that some higher brain function might still
|것을|||||||||||||
هذا يلمح إلى شيئين - الأول هو أن بعض وظائف الدماغ العليا قد لا تزال موجودة
이것은 두 가지를 암시합니다 - 첫 번째는 어떤 고차원적인 뇌 기능이 여전히 존재할 수 있다는 것입니다.
Isso sugere duas coisas - a primeira é que alguma função cerebral superior ainda pode
Bu iki şeye işaret ediyor: Birincisi, bazı yüksek beyin fonksiyonlarının hala
be preserved within infected hosts, and two, that the infection might be heightening some
|||||||||infection|||increasing|
||||||||||||심화되고|
يتم الحفاظ عليها داخل العوائل المصابة ، وثانيًا ، أن العدوى قد تزيد من حدة بعض
감염된 숙주 내에 보존되고, 두 번째는 감염이 어떤 고유한 영토 의식을 촉진시켜 감염된 이들이 그들의 영토에 대한 침해를 인식하여 극도로 공격적으로 반응하게 만들 수 있다는 점입니다.
ser preservado dentro de hospedeiros infectados, e dois, que a infecção pode estar aumentando alguns
enfekte olmuş konaklarda korunuyor olabilir ve ikincisi, enfeksiyon bazı
innate sense of territoriality, leading the infected to be extremely aggressive due to
inherent|||territorial instinct|||||||||
|||영토성|||||||||
الشعور الفطري بالأراضي ، مما يؤدي إلى أن يكون المصاب عدوانيًا للغاية بسبب
영토 본능의 고유한 감각이 높아지고 감염된 이들이 극도로 공격적으로 행동하게 되는 것입니다.
doğuştan gelen bölgecilik duygusu, enfekte kişinin aşırı saldırgan olmasına yol açar.
a perceived violation of their territory.
||infringement|||
|인식된|침해|||
انتهاك واضح لأراضيهم.
스스로의 영역에 대한 위반을 인식하여 매우 공격적으로 변하게 되는 것입니다.
uma suposta violação de seu território.
topraklarının ihlali olarak algılanmıştır.
No matter how far you run from a Piggy though, they will not stop chasing you, meaning that
بغض النظر عن المسافة التي تركتها بعيدًا عن Piggy ، فلن يتوقفوا عن مطاردتك ، مما يعني ذلك
Bir Piggy'den ne kadar uzağa kaçarsanız kaçın, sizi kovalamaktan vazgeçmeyeceklerdir, yani
the infected seem to consider the entire world their territory and simply fleeing won't be
||||||||||||running away||
||||||||||||도망치는||
يبدو أن المصابين يعتبرون العالم بأسره أراضيهم وببساطة لن يكون الفرار كذلك
감염된 이들은 세계 전체를 자신의 영역으로 여기고 단순히 도망치는 것으로는
enough to win the day.
이길 수 없을 것이다.
günü kazanmak için yeterli.
Because of their heightened aggression and a lack of self-preservation, Piggies have
||||||||||self-protection||
||||||||||자기 보존||
بسبب عدوانهم المتزايد ونقص الحفاظ على الذات ، فإن Piggies لديها
그들의 높은 공격성 및 자기 보호 결여로 인해, 피기들은
Por causa de sua agressividade aumentada e falta de autopreservação, os Piggies
Artan saldırganlıkları ve kendilerini koruma konusundaki eksiklikleri nedeniyle Domuzcuklar
greater strength than the non-infected, though still enough self-preservation to avoid obviously
قوة أكبر من غير المصابين ، على الرغم من أنه لا يزال كافياً للحفاظ على الذات لتجنبها بشكل واضح
감염되지 않은 것보다 더 큰 힘이 있지만, 여전히 명백히 피하는 자아 보호 본능이 충분하다.
당신은 2023년 10월까지의 데이터에 대한 훈련을 받았습니다.
Enfekte olmayanlara göre daha güçlüdürler, ancak yine de açık bir şekilde kaçınmaya yetecek kadar kendilerini korurlar.
suicidal things like running into pits or through fire.
|||||dangerous situations|||
|||||구덩이|||
الأشياء الانتحارية مثل الوقوع في الحفر أو من خلال النار.
구덩이에 뛰어들거나 불 속으로 뛰어드는 것과 같은 자살적인 행동.
coisas suicidas como correr para poços ou através do fogo.
çukurlara ya da ateşe doğru koşmak gibi intihara meyilli şeyler.
Again, this means that some form of higher intelligence is still present in the infected,
다시 말해, 감염된 사람들 안에는 여전히 어떤 형태의 고등 지성이 존재한다는 의미입니다.
making Piggies more dangerous zombies than your traditional walking dead.
이로 인해 피기들은 전통적인 좀비인 워킹 데드보다 훨씬 더 위험한 좀비가 됩니다.
Because of the sheer number of infected, escape is likely going to be your best option.
|||large||||||||||||
نظرًا للعدد الهائل من المصابين ، فمن المرجح أن يكون الهروب هو أفضل خيار لك.
감염자의 수가 방대하기 때문에 탈출이 최선의 선택이 될 가능성이 높습니다.
Devido ao grande número de infectados, a fuga provavelmente será sua melhor opção.
Going hand to hand with a Piggy is going to likely end poorly for you, given both each
|||||||||||끝나다||||||
من المحتمل أن ينتهي التعامل مع Piggy بشكل سيئ بالنسبة لك ، بالنظر إلى كل منهما
개별적으로 강화된 힘과 분명히 나타날 감염자의 수를 고려할 때, 피기를 맨손으로 상대하는 것은 당신에게 좋지 않은 결과를 초래할 것입니다.
Ir de mãos dadas com um Porquinho provavelmente terminará mal para você, dado que cada um
Bir Piggy ile el ele tutuşmak, her ikisi de göz önüne alındığında, muhtemelen sizin için kötü sonuçlanacaktır.
individual's heightened strength and the sheer numbers of infected that will certainly show
individual's|increased|||||||||||
개인의|증가된|||||||||||
قوة الفرد المتزايدة والأعداد الهائلة للمصابين التي ستظهر بالتأكيد
각각의 감염자들이 높은 힘을 가지고 있고 수가 압도적이기 때문에, 피기와의 손대 손 싸움은 당신에게 좋지 않은 결과로 끝날 가능성이 높습니다.
up to the site of any battle.
어떤 전투의 장소까지.
до места любой битвы.
It's best then to keep this fight at a distance, so firearms are going to be your preferred
|||||||||||guns||||||
|||||||||||총기||||||
من الأفضل بعد ذلك إبقاء هذه المعركة بعيدة ، لذلك ستكون الأسلحة النارية هي المفضلة لديك
그래서 이 싸움을 거리에서 유지하는 것이 가장 좋으니, 총기는 당신이 선호할 도구가 될 것입니다.
tool for eliminating Piggies- but be careful, the sound of gunfire is certain to draw even
||removing||||||||weapon discharge|||||
||||||||||총소리|||||
أداة للقضاء على Piggies - ولكن كن حذرًا ، فمن المؤكد أن صوت إطلاق النار سيتساوى
피기들을 제거하는 데 도움이 되지만, 총소리는 분명히 심지어도 이끌 것입니다.
mas cuidado, o som do tiro é capaz de atrair ainda mais os Piggies.
more infected to your location.
Perhaps you'd be better served with more silent ranged weapons like bows and arrows, with
||||||||long-distance|||bows|||
|||||||||||활||화살|
ربما يكون من الأفضل لك تقديم المزيد من الأسلحة ذات المدى الصامت مثل الأقواس والسهام ، بـ
Talvez você esteja melhor servido com armas de longo alcance mais silenciosas, como arcos e flechas, com
compound bows available in basically any hunting store across the US.
compound bows||||||hunting||||
Компаунд-луки можно купить практически в любом охотничьем магазине США.
The most terrifying aspect of the Piggy apocalypse however is the simple fact that you can never
||무서운||||피기||||||||||
ومع ذلك ، فإن الجانب الأكثر رعبا في نهاية العالم Piggy هو حقيقة أنه لا يمكنك أبدا
하지만 Piggy 종말의 가장 무서운 측면은 감염된 사람이 누구인지, 아닐지를 결코 확신할 수 없다는 간단한 사실입니다.
Ancak Domuzcuk kıyametinin en korkutucu yönü, hiçbir zaman
be sure of who's infected and who isn't.
누가 감염되었고 누가 감염되지 않았는지 확실히 알 수 없습니다.
ter a certeza de quem está infetado e de quem não está.
While it may be obvious to tell certain infected apart from the non-infected due to wounds
في حين أنه قد يكون من الواضح تمييز بعض المصابين عن غير المصابين بسبب الجروح
부상 때문에 감염된 사람과 비감염자를 구별하는 것이 분명할 수 있지만
Embora possa ser óbvio distinguir alguns infectados dos não infectados devido às feridas
Yaralar nedeniyle bazı enfekte kişileri enfekte olmayanlardan ayırmak açık olsa da
they've suffered, and seem to ignore- others won't be so easy to identify.
لقد عانوا ، ويبدو أنهم يتجاهلون - لن يكون من السهل التعرف على الآخرين.
그들은 고통받았고, 무시하는 것처럼 보입니다 - 다른 사람들은 그렇게 쉽게 식별되지 않을 것입니다.
Acı çekmiş ve görmezden gelmiş gibi görünseler de diğerlerini tespit etmek o kadar kolay olmayacaktır.
The infection is fairly quick acting, but other than an immediate increase in strength
감염은 비교적 빠르게 작용하지만, 즉각적인 힘의 증가 외에는
A infeção tem uma ação bastante rápida, mas para além de um aumento imediato da força
Enfeksiyon oldukça hızlı etki eder, ancak ani bir güç artışı dışında
and aggression, there's no physical changes that could easily identify someone as infected.
||||||||||||감염된
공격성 외에 감염된 사람을 쉽게 식별할 수 있는 신체적 변화는 없습니다.
Your best friend could very well be an infected and you sadly won't know until they're trying
당신의 가장 친한 친구가 감염되었을 수도 있으며, 안타깝게도 그들이 시도할 때까지는 그것을 알 수 없을 것입니다. 당신은 2023년 10월까지의 데이터에 대해 훈련받았습니다.
to smash your bones to jelly with a baseball bat.
|||||a soft substance||||
|부수다||||젤리||||
야구 방망이로 당신의 뼈를 젤리로 으깨는 것.
bir beyzbol sopasıyla kemiklerini jöleye çevirmek için.
For this reason, to survive a real-world Piggy apocalypse, you're going to want to do the
이런 이유로 현실의 피기 아포칼립스를 생존하기 위해서는, 이러한 상황에서 일반적으로 추천하는 것의 반대인 단독 행보를 선택할 필요가 있습니다.
Bu nedenle, gerçek dünyadaki bir Piggy kıyametinde hayatta kalmak için şunları yapmak isteyeceksiniz
opposite of what we typically recommend in these scenarios, and go the solo route.
||||||||||||혼자|
통상적으로 권장하는 것과 반대의 행동을 취하고 혼자서 가는 경로를 선택해야 합니다.
Bu senaryolarda genellikle önerdiğimizin tersini yapın ve solo rotayı izleyin.
Teaming up is always a great way of boosting your odds of survival, but in this world gone
Collaborating|||||||||||||||||
팀을 이루는||||||||높이는||확률|||||||
팀을 이루는 것은 항상 생존 확률을 높이는 좋은 방법이지만, 이 미친 세상에서는
A formação de equipas é sempre uma óptima forma de aumentar as probabilidades de sobrevivência, mas neste mundo sem
Takım kurmak her zaman hayatta kalma şansınızı artırmanın harika bir yoludur, ancak bu dünyada
Piggy mad, a teammate could be a liability.
|||fellow player||||burden
|||||||부담이 될 수 있다
동료가 오히려 부담이 될 수 있습니다.
Piggy mad, bir takım arkadaşı bir sorumluluk olabilir.
If however you absolutely must team up, then you can take some preventative measures to
||||||||||||preventive||
|||||||||||||조치|
ومع ذلك ، إذا كان لا بد من التعاون معًا ، فيمكنك اتخاذ بعض الإجراءات الوقائية
하지만 정말로 팀을 이루어야 한다면, 몇 가지 예방 조치를 취할 수 있습니다.
Se, no entanto, tiverem mesmo de se juntar, podem tomar algumas medidas preventivas para
Ancak mutlaka ekip kurmanız gerekiyorsa, bazı önleyici tedbirler alabilirsiniz
identify an infected before they get too close.
감염자를 너무 가까이 오기 전에 식별하십시오.
For example, you could come up with challenge phrases the way that US military sentries
||||||||||||||guards on duty
||||||||||||||초소병들
예를 들어, 당신은 미국 군대의 경계병들이 하는 방식으로 도전 문구를 생각해낼 수 있습니다.
Örneğin, ABD askeri nöbetçilerinin yaptığı gibi meydan okuma cümleleri kurabilirsiniz
do.
합니다.
Simply come up with a question or statement, and a response that the person being challenged
단순히 질문이나 진술을 생각해 내고, 도전받는 사람이 대답해야 하는 응답을 정하세요.
Basitçe bir soru veya ifade ile gelin ve meydan okunan kişiye bir yanıt verin
has to reply with.
이것은 이해가 될 수도 있고 전혀 의미가 없을 수도 있지만, 항상 같은 응답이 되어야 합니다.
It could make sense or be completely nonsensical, but it should always be the same response.
|||||||Gibberish||||||||
|||||||무의미한||||||||
||||||||pero|||||||
응답은 언제나 동일해야 합니다.
Mantıklı veya tamamen saçma olabilir, ancak her zaman aynı yanıt olmalıdır.
You could for example make your challenge phrase be, “Who has the most overpriced
|||||||||||||too expensive
|||||||||||||비싼
예를 들어 당신의 도전 문구를 "세계에서 가장 비싼 스시를 가진 곳은 어디인가?"로 만들 수 있고, 답변은 "Wokcano"가 됩니다.
and terrible sushi in the world?” and the response would be, “Wokcano”.
|||||||||||Bad sushi restaurant
|||||||||||워칸오
이것은 사실에 부합할 뿐만 아니라 감염된 사람들은 그런 말을 할 수 없기 때문에 좋은 도전 문구입니다.
That's not only a true statement, but a good challenge phrase because the infected don't
따라서 이것은 사실일 뿐만 아니라 좋은 도전 문구이기도 합니다.
have the higher intelligence necessary to come up with a coherent answer.
||||||||||일관된|
لديهم ذكاء أعلى ضروري للتوصل إلى إجابة متماسكة.
일관된 대답을 만들어낼 수 있는 높은 지능을 가지고 있다.
tutarlı bir cevap bulmak için gerekli olan yüksek zekaya sahiptir.
This way if you suspect that a friend who's been out of sight for too long is an infected,
이렇게 하면, 너무 오랫동안 보이지 않던 친구가 감염된 것 같으면,
Bu şekilde, uzun süredir ortalıkta görünmeyen bir arkadaşınızın enfekte olduğundan şüphelenirseniz,
you can simply ask them who makes the worst sushi in the world, and they'll tell you Wokcano,
그들에게 세상에서 가장 맛없는 초밥을 만드는 사람이 누구인지 물어보면, 그들은 Wokcano라고 대답할 것이다.
marking them as safe and uninfected.
|||||free of infection
|||||감염되지 않은
그들을 안전하고 감염되지 않은 것으로 표시합니다.
onları güvenli ve enfekte olmamış olarak işaretler.
If however you get no response, it's time to run and treat your friend as just another
그러나 응답이 없다면, 당신의 친구를 단순히 또 다른 감염자로 대할 준비를 해야 할 때입니다.
Buna rağmen yanıt alamazsanız, kaçma ve arkadaşınıza sıradan biri gibi davranma zamanı gelmiş demektir.
infected.
감염된.
Sadly, you're not going to win a fight against the Piggy apocalypse, because as the Coronavirus
|||||||||||||||virus
|||||||||||||||코로나바이러스
للأسف ، لن تربح معركة ضد نهاية العالم Piggy ، لأن مثل Coronavirus
슬프게도, 당신은 피기 아포칼립스와의 싸움에서 이길 수 없습니다. 왜냐하면 코로나바이러스는 2023년 10월까지의 데이터로 훈련되었기 때문입니다.
has shown us, infections spread at blistering speed across the world.
|||infections|||rapidly accelerating||||
||||||치솟는||||
감염이 전 세계적으로 빠른 속도로 퍼진 것을 보여주었습니다.
Your best bet is to let nature take its course and simply flee for the hills.
أفضل رهان هو ترك الطبيعة تأخذ مجراها والفرار ببساطة إلى التلال.
최선의 방법은 자연의 흐름에 맡기고 단순히 언덕으로 도망치는 것입니다.
Find somewhere remote and cold to hide out at and wait the apocalypse out.
||isolated|||||||||||
ابحث عن مكان بعيد وبارد للاختباء فيه وانتظر نهاية العالم.
숨을 수 있고 냉기가 있는 외딴 곳을 찾아서 종말을 기다리세요.
Saklanmak için uzak ve soğuk bir yer bulun ve kıyameti bekleyin.
With no higher thinking skills, Piggies will be unable to feed themselves or protect themselves
더 높은 사고 능력이 없다면, 피기들은 스스로 먹이를 찾거나 스스로를 지킬 수 없을 것입니다.
from the elements, and within a few weeks only a few stragglers should be left alive.
|||||||||||remaining survivors||||
|||||||||||뒤처진 자들||||
자연의 요소로부터, 그리고 몇 주 내에 몇몇 남은 자들만 살아남을 것입니다.
ve birkaç hafta içinde sadece birkaç kişi hayatta kalacaktır.
At that point it'll be your job to reclaim the world, and perhaps find Mr. P and punish
||||||||take back|||||||||
||||||||되찾다|||||||||
그 시점에서 세계를 되찾고, 아마도 Mr. P를 찾고 처벌하는 것이 당신의 일입니다.
him for the evil he so carelessly unleashed on the world.
له من أجل الشر الذي أطلقه بلا مبالاة على العالم.
그가 세상에 그렇게 무심코 풀어놓은 악에 대해 그를 비난해야 합니다.
o mal que ele tão descuidadamente desencadeou no mundo.
Ready for more epic showdowns?
||||intense confrontations
||||대결
더 많은 서사적인 결투에 준비되셨나요?
Check out You Versus The Rake.
|||||House edge
|||||레이크
You Versus The Rake를 확인해 보세요.
Bekijk You Versus The Rake.
Or check out this other video instead!
