立即開始學習本課

developing tactics for listening, 5- listening 3

5- listening 3

1. We went to Luigi's Italian restaurant last night. It was the first time I'd been there. It took us a long time to find it because it's not a very easy place to get to, actually. The restaurant was okay, I guess. It's small and they really need some new furniture to make the place look nicer, though. The menu was great. It had lots of choices and most of the dishes were pretty cheap-only $10 for a small pizza. Unfortunately, the service was slow. I think they need to hire more staff. Our dinner took a really long time to come, so we didn't leave a very good tip when we left.

2. I tried that new Mexican restaurant last weekend. It's downtown near the post office. What a great location! You can sit inside and watch everyone go by. It has very nice decor and lighting. The menu has some great choices, too. They have the usual Mexican food you find everywhere. and they also have some different dishes that I've never tried before. The food was really delicious, but you might need a credit card to eat there. It cost over $100 for the two of us-a lot more than I expected. I'll probably go there again, though. The server that waited on us was really nice and quick, too. so we thought she deserved a good tip.

3. I went to a Thai restaurant on Sunday. It's called Bangkok Restaurant. You have to drive for about half an hour to get there, and there's always a lot of traffic. That's the only trouble. But, it's a really nice place when you get there. Quiet music and lovely flowers everywhere. The menu is good with lots of choices. The food was very spicy, which is the way I like it. Fantastic desserts. It was really cheap, too. The server was very polite and took good care of us, so we left a big tip.

4. There's a new Chinese restaurant just five minutes from my house. It's a very simple place. A little boring inside, actually-just a few tables in an empty room. They need to add more dishes to the menu, too. Right now, they only serve four or five things. But they're all delicious. And very cheap. You can get a good meal there for around $15. All the people who work there were very friendly and helpful, so I left a good tip.

5- listening 3 5- Hören 3 5- escucha 3 5- ascolto 3 5- słuchanie 3 5- audição 3 5- слухання 3 5-听力3 5-聽力3

1. 1. We went to Luigi's Italian restaurant last night. Wir sind gestern Abend in Luigis italienisches Restaurant gegangen. Anoche fuimos al restaurante italiano de Luigi. It was the first time I'd been there. Es war das erste Mal, dass ich dort war. Era la primera vez que estaba allí. It took us a long time to find it because it's not a very easy place to get to, actually. |||||||||weil||nicht|||||||| Es hat lange gedauert, bis wir es gefunden haben, weil es eigentlich kein sehr einfacher Ort ist, um dorthin zu gelangen. Tardamos mucho en encontrarlo porque, en realidad, no es un lugar de fácil acceso. The restaurant was okay, I guess. ||||我觉得|我想 Das Restaurant war in Ordnung, schätze ich. El restaurante estaba bien, supongo. It's small and they really need some new furniture to make the place look nicer, though. |||||||||||||||aber Es ist klein und sie brauchen wirklich neue Möbel, um den Ort ansprechender zu machen. Es pequeño y necesitan muebles nuevos para darle un aspecto más agradable. The menu was great. |das Menü|| El menú era estupendo. It had lots of choices and most of the dishes were pretty cheap-only $10 for a small pizza. Había muchas opciones y la mayoría de los platos eran bastante baratos: sólo 10 $ por una pizza pequeña. Unfortunately, the service was slow. ||服务|| Leider|||| Por desgracia, el servicio fue lento. I think they need to hire more staff. أعتقد أنهم بحاجة إلى توظيف المزيد من الموظفين. Creo que necesitan contratar más personal. Our dinner took a really long time to come, so we didn't leave a very good tip when we left. Nuestra cena tardó mucho en llegar, así que no dejamos una buena propina cuando nos fuimos.

2. I tried that new Mexican restaurant last weekend. Probé ese nuevo restaurante mexicano el fin de semana pasado. It's downtown near the post office. 它在||||邮局| Está en el centro, cerca de la oficina de correos. What a great location! ¡Qué buena ubicación! You can sit inside and watch everyone go by. |||||看着||走过| Du kannst drinnen sitzen und zusehen, wie alle vorbeigehen. Puedes sentarte dentro y ver pasar a todo el mundo. It has very nice decor and lighting. 它||||装饰||照明 ||||Dekor|| ||||interior design elements|| Es hat sehr schöne Dekoration und Beleuchtung. Tiene una decoración y una iluminación muy agradables. The menu has some great choices, too. Die Speisekarte hat auch einige großartige Auswahlmöglichkeiten. El menú también tiene buenas opciones. They have the usual Mexican food you find everywhere. Tienen la comida mexicana habitual que se encuentra en todas partes. and they also have some different dishes that I've never tried before. |||haben|||||||| y también tienen algunos platos diferentes que nunca he probado antes. The food was really delicious, but you might need a credit card to eat there. La comida era realmente deliciosa, pero puede que necesites una tarjeta de crédito para comer allí. It cost over $100 for the two of us-a lot more than I expected. Nos costó más de 100 dólares a los dos, mucho más de lo que esperaba. I'll probably go there again, though. |可能会|||| Sin embargo, probablemente volveré a ir. The server that waited on us was really nice and quick, too. |der Kellner|||||||||| |waitstaff|||||||||| El camarero que nos atendió también fue muy amable y rápido. so we thought she deserved a good tip. ||||verdiente||| así que pensamos que se merecía una buena propina.

3. I went to a Thai restaurant on Sunday. El domingo fui a un restaurante tailandés. It's called Bangkok Restaurant. Se llama Restaurante Bangkok. You have to drive for about half an hour to get there, and there's always a lot of traffic. Hay que conducir una media hora para llegar, y siempre hay mucho tráfico. That's the only trouble. Ese es el único problema. But, it's a really nice place when you get there. Pero, es un lugar muy agradable cuando llegas allí. Quiet music and lovely flowers everywhere. Leise||||| Música tranquila y flores preciosas por todas partes. The menu is good with lots of choices. El menú es bueno con muchas opciones. The food was very spicy, which is the way I like it. La comida era muy picante, como a mí me gusta. Fantastic desserts. |美味甜点 It was really cheap, too. Bylo to|||| Además, era muy barato. The server was very polite and took good care of us, so we left a big tip. El camarero fue muy educado y nos atendió muy bien, así que dejamos una buena propina.

4\\. There's a new Chinese restaurant just five minutes from my house. ||||Restaurant|||||| Hay un nuevo restaurante chino a cinco minutos de mi casa. It's a very simple place. Es un lugar muy sencillo. A little boring inside, actually-just a few tables in an empty room. En realidad, el interior es un poco aburrido: unas cuantas mesas en una sala vacía. They need to add more dishes to the menu, too. También necesitan añadir más platos al menú. Right now, they only serve four or five things. Jetzt|||||||| Ahora mismo, sólo sirven cuatro o cinco cosas. But they're all delicious. Pero todas son deliciosas. And very cheap. Y muy barato. You can get a good meal there for around $15. Se puede comer bien por unos 15 dólares. All the people who work there were very friendly and helpful, so I left a good tip. Todas las personas que trabajan allí fueron muy amables y serviciales, así que dejé una buena propina.