2- Adverbs of frequency ||fréquence How often||How often Zarf||frequenza avverbi di frequ|| 副词||频率(1) Прислівники частоти||частота вживання 頻度副詞|| Adverbios de frecuencia|| 2- ظروف التردد 2- Adverbien der Häufigkeit 2- Επιρρήματα συχνότητας 2- Adverbs of frequency 2- Adverbios de frecuencia 2- Adverbes de fréquence 2- Avverbi di frequenza 2- 頻度を表す副詞 2- 빈도 부사 2- Bijwoorden van frequentie 2- Przysłówki częstotliwości 2- Advérbios de frequência 2- Наречия частоты 2- Sıklık zarfları 2- Прислівники частоти 2- 频率副词 2- 頻率副詞

Hello, and welcome to today's Grammar Gameshow! Ciao|||||| ||||||Concurso de gramática Hallo und willkommen zur heutigen Grammatik-Quizshow! Hello, and welcome to today's Grammar Gameshow! Hola y bienvenidos al concurso de gramática de hoy. Witaj i witaj na dzisiejszym pokazie gramatyki! Merhaba, bugünkü Dilbilgisi Oyun Şovuna hoş geldiniz!

I'm your host, Will! ||hôte| Ich bin|dein|| I am||| ||Sono il tuo ospite, Will!| ||anfitrião| Ich bin euer Gastgeber, Will! ¡Soy tu anfitrión, Will! Sono il tuo ospite, Will! 私はあなたのホスト、ウィルです！ Jestem twoim gospodarzem, Will! Я твой хозяин, Уилл! Ben senin ev sahibinim, Will! Я твій господар, Вілле! 我是你们的主人，威尔！

But, I'm no instant decision! |||мгновенное решение| |||instantané|décision instantanée |||immediate, quick, snap|snap judgment mas|||decisão imediata|decisão imediata Aber|||Schnellentscheidung|Schnellentscheidung |||anlık| |||მომენტალური| |||即刻|决策者 |||natychmiastowa|decyzja |||миттєвий| ||||odločitev |||即決|決断 |||impulsivo| |||החלטה מיידית| لكنني لست قرارًا فوريًا! Aber ich bin keine schnelle Entscheidung! Pero, ¡no soy una decisión instantánea! Mais je ne prends pas de décision instantanée ! Ma non sono una decisione immediata! でも、私は即決ではありません！ Ale nie podejmuję natychmiastowej decyzji! Mas, eu não sou uma decisão instantânea! Но, я не мгновенное решение! Ama ben ani karar veren biri değilim! Але я не миттєве рішення! 但是，我不能当机立断！ 但是，我不是一蹴而就的！

And of course let's not forget Leslie, ||||||Leslie |||non dimentichiamo|non|dimentichiamo| ||oczywiście|||| Und natürlich dürfen wir Leslie nicht vergessen, And of course let's not forget Leslie, Y, por supuesto, no olvidemos a Leslie, Et bien sûr, n'oublions pas Leslie, E naturalmente non dimentichiamo Leslie, そしてもちろんレスリーを忘れないでください。 I oczywiście nie zapominajmy o Leslie, И, конечно, не будем забывать о Лесли, Ve tabii ki Leslie'yi de unutmayalım, І, звичайно, не забуваймо про Леслі, 当然我们不要忘记莱斯利，

our all-knowing voice in the sky ||全知的|声音||| |toute|omnisciente|||| |omniscient||||| bizim||her şeyin farkında|||| |toda|sábia|||| unsere allwissende Stimme im Himmel our all-knowing voice in the sky notre voix omnisciente dans le ciel 空にいる私たちの全知の声 nasz wszechwiedzący głos na niebie nossa voz onisciente no céu наш всезнающий голос в небе gökyüzündeki her şeyi bilen sesimiz наш всезнаючий голос у небі 我们在天空中无所不知的声音

Hello everyone! Hallo zusammen! 皆さん、こんにちは！ Herkese merhaba! 大家好！

Tonight we're going to ask you three questions about… Ce soir|||||||| Heute Abend werden wir Ihnen drei Fragen stellen über... Stasera vi faremo tre domande su... 今夜は、あなたに…についての3つの質問をします。 Dziś wieczorem zadamy Ci trzy pytania dotyczące… Hoje à noite vamos fazer três perguntas sobre… Bu gece size şu konuda üç soru soracağız... Сьогодні ми поставимо вам три запитання про. 今晚，我们将问您三个问题，关于...

Adverbs of frequency ||频率副词 ||תדירות (1) Zarf (1)|| ||Frecuencia prislovi||pogostost Adverbien der Häufigkeit Avverbi di frequenza 頻度の副詞 Sıklık zarfları Прислівники частоти 频率副词 頻率副詞

Yes, those short words like always and sometimes |||||||有时 |||Sure, here are some translations: - Always: At all times - Sometimes: Occasionally|||| |aquelas|||||| Ja, diese kurzen Wörter wie immer und manchmal Yes, those short words like always and sometimes Sì, quelle parole brevi come sempre e a volte はい、いつもや時々のような短い言葉です Sim, essas palavras curtas como sempre e às vezes Да, эти короткие слова, такие как "всегда" и "иногда". Evet, her zaman ve bazen gibi kısa kelimeler Так, ці короткі слова як завжди, так і іноді 是的，那些简短的词语，比如总是和有时 是的，那些簡短的詞就像總是和有時

that tell us how often people do things ||||Frequency of actions||| |||||||cosas die uns sagen, wie oft Menschen etwas tun que nos dicen con qué frecuencia la gente hace cosas che ci dicono quanto spesso le persone fanno le cose 人々がどのくらいの頻度で何かをするかを教えてくれます które mówią nam, jak często ludzie coś robią que nos dizem com que frequência as pessoas fazem coisas которые говорят нам о том, как часто люди совершают те или иные действия İnsanların bir şeyi ne sıklıkta yaptığını bize söyleyen які говорять нам, як часто люди щось роблять 告诉我们人们做某事的频率 告訴我們人們做事的頻率

OK! Now, let's meet our contestants! |||||candidats |agora|||| |||||Teilnehmer |||||yarışmacılar |||შევხვდეთ||მონაწილეები |||||参赛者 |||||¡OK! Ahora, conozcamos a nuestros concursantes. ||さあ、～しよう||| |||||uczestnicy GUT! Und jetzt stellen wir unsere Kandidaten vor! ¡OK! Ahora, ¡conozcamos a nuestros concursantes! OK! A teraz poznajmy naszych zawodników! ХОРОШО! А теперь давайте познакомимся с нашими конкурсантами! ГАРАЗД! А тепер давайте познайомимося з нашими конкурсантами! 好的！现在，让我们来认识一下我们的参赛者吧！

Hi, everyone. I'm Mike! |||Hola, soy Mike! Cześć wszystkim. Jestem Mike!

Contestant number 2? Yarışmacı(1)| Concorrente| Kandidat Nummer 2? Zawodnik numer 2? İki numaralı yarışmacı mı? Конкурсант номер 2? 参赛者 2 号？

Hi, Will. My name's Sarah! |||名前は| |||me llamo| 嗨，威爾。我叫莎拉！

Welcome back, Sarah! |欢迎回来| ||Sarah |returning again| お帰りなさい、サラ！ Witaj z powrotem, Saro! Ласкаво просимо назад, Сара!

OK! Let's get going |行こう|| OK! Los geht's D'accord! Allons-y はい！出発しましょう OK! Vamos indo ХОРОШО! Поехали. TAMAM! Hadi başlayalım. 好的！我们开始吧 好的！我們走吧

And don't forget you can play along at home too |||||||||de ||||||junto||| Und vergessen Sie nicht, dass Sie auch zu Hause mitspielen können Y no olvides que también puedes jugar en casa Et n'oubliez pas que vous pouvez jouer aussi chez vous E non dimenticate che potete giocare anche a casa vostra 家でも一緒に遊べることを忘れないでね I nie zapominaj, że możesz też grać w domu E não se esqueça que você pode jogar junto em casa também И не забывайте, что вы можете играть дома. Ve evde de birlikte oynayabileceğinizi unutmayın І не забувайте, що ви також можете пограти вдома 别忘了，你也可以在家里一起玩

Our first question is a sorting question |||||tri|question de tri |||||arranging items order|Sorting question |primeira||||classificação| |||||sıralama| |||||ordinamento| |||||排序| |||||ソート| |||||clasificación| |||||שאלה מיון| Notre première question est une question de tri 最初の質問は並べ替えの質問です Nossa primeira pergunta é uma pergunta de classificação Наш первый вопрос - это вопрос о сортировке İlk sorumuz bir sıralama sorusudur Наше перше питання - це питання про сортування 我們的第一個問題是排序問題

Listen to these sentences |||phrases |||Sure, please provide the sentences you would like translated. |||文 |||Escucha estas frases. Hören Sie sich diese Sätze an 听听这些句子

and put them in the correct order |Arrange||||| e metterli nell'ordine corretto 正しい順序に並べてください и расположить их в правильном порядке ve onları doğru sıraya koyun і розставте їх у правильному порядку 并按正确的顺序排列 並按正確的順序排列

from most often to least often ||经常||最少| ||||le moins souvent| ||||least frequently|frequently ||||en az| von am häufigsten bis am wenigsten häufig de más a menos a menudo du plus souvent au moins souvent dalla più frequente alla meno frequente 最も頻繁にから最も少ないまで do mais frequente ao menos frequente от наиболее частого к наименее частому en sıktan en aza doğru від найчастіше до найрідше 从最经常到最不经常 從最經常到最不經常

Here we go: Jetzt geht's los: Aquí vamos: では始めましょう: Вот так: İşte başlıyoruz: 开始了： 開始了：

a) I always ride my bike to school |||骑|||| |||fais du vélo||vélo|| |||travel by bike||bicycle|| |||||自転車|| ||siempre||||| a) Ich fahre immer mit dem Fahrrad zur Schule a) siempre voy en bicicleta a la escuela a) Vado sempre a scuola in bicicletta a) Я всегда езжу в школу на велосипеде a) Okula her zaman bisikletimle giderim a) 我總是騎腳踏車去學校

b) He never sleeps before nine |||dort|| |||goes to bed|| |||uyur|| |||睡觉|| |||寝る|| |||duerme|| b) Er schläft nie vor neun Uhr б) Он никогда не спит раньше девяти b) Dokuzdan önce asla uyumaz

c) She sometimes misses breakfast c)|||| option c|||skips|morning meal |||perde| |||kahvaltıyı kaçırır| |||მატებს| |||错过| |||朝食を逃す| c) Sie verpasst manchmal das Frühstück c) A veces se pierde el desayuno. c) 彼女は時々朝食を逃す c) Ela às vezes perde o café da manhã в) Она иногда пропускает завтрак c) Bazen kahvaltıyı kaçırıyor в) Вона іноді пропускає сніданок c) 她有时会错过早餐 c) 她有時會錯過早餐

d) You often go on holiday |||去|| |||||en vacances frequently||||| d) Sie fahren oft in den Urlaub d) あなたはよく休日に出かける d) Você costuma sair de férias г) Вы часто ездите в отпуск d) Sık sık tatile çıkıyorsunuz d) 你經常去度假

e) It rarely rains here |||pleut| For example||seldom|precipitation occurs| ||raramente|chove| ||很少|| ||めったに|| |||llueve| e) Es regnet hier selten e) ここではめったに雨は降らない e) Raramente chove aqui д) Здесь редко идут дожди e) Burada nadiren yağmur yağar д) Дощ тут буває рідко e) 這裡很少下雨

A, D, C, E, B |||Fifth in sequence| |||E birinci|

Always, often, sometimes, rarely, never 總是，經常，有時，很少，從不

Leslie?

Well done! Bom trabalho! Молодцы!

As you said, from most often to least often: |||||||najrzadziej| |||de||||menos frequentemente| Wie Sie sagten, von am häufigsten bis am wenigsten häufig: Como usted ha dicho, de más a menos: Как вы сказали, от наиболее частого к наименее частому: Dediğiniz gibi, en sıktan en aza doğru: Як ви сказали, від найчастіше до найменш часто: 正如你所说，从最常见到最不常见：

I always ride... Ich fahre immer... Eu sempre monto... Я всегда езжу... Her zaman binerim. Я завжди їжджу...

You often go... Sie gehen oft... Spesso si va... Você costuma ir... Sık sık gidiyorsun. Ти часто ходиш...

She sometimes misses... ||extraña Sie vermisst manchmal... Ela às vezes sente falta... Bazen özlüyor.

It rarely rains... |很少| |Raramente| Es regnet selten... Nadiren yağmur yağar.

He never sleeps... Er schläft nie... Non dorme mai...

Good job, Mike. Ottimo lavoro, Mike. Хорошая работа, Майк. 干得好，迈克。

You know sometimes a contestant will come along and ||||||появится|| ||||||venir|| ||||||aparecerá|| |weißt||||wird|kommen|| ||||yarışmacı|||| ||||参赛者|||出现| ||||concursante||aparecerá|| ||||参加者||来る|| ||||uczestnik|||| Wissen Sie, manchmal kommt ein Kandidat daher und Sabes que a veces viene un concursante y Vous savez, il arrive parfois qu'un candidat se présente et Sai, a volte arriva un concorrente e 時々、出場者が現れて、 Você sabe que às vezes um competidor aparece e Вы знаете, иногда приходит участник и Bilirsiniz bazen bir yarışmacı gelir ve Ви знаєте, іноді учасник приходить і 你知道有时候参赛者会出现 你知道有時會有參賽者過來

really dazzle me with their intelligence and knowledge |порази|||||| |éblouir||||intelligence|| |Amaze||||mental acuity||expertise realmente|deslumbrar||||||conhecimento wirklich|beeindrucke mich||||Intelligenz||Wissen |büyülemek||||zekâ|| |mi stupiscono||||||conoscenza |让我惊叹||||智慧|| |zachwycają|||||| |მომაჯადოებს|||||| |本当に驚かせる||||知性|| |deslumbrar||||inteligencia y conocimiento||conocimientos |מדהימים||||אינטליגנציה|| mich mit ihrer Intelligenz und ihrem Wissen wirklich verblüffen mi stupiscono davvero con la loro intelligenza e conoscenza 彼らの知性と知識で本当に私を魅了しますが、 deslumbram-me realmente com a sua inteligência e conhecimentos действительно поражают меня своим интеллектом и знаниями zekaları ve bilgileriyle gerçekten gözümü kamaştırıyorlar справді вражають мене своїм розумом і знаннями 他们的智慧和知识真的让我惊叹不已 他們的智慧和知識真讓我眼花繚亂

Not today 今日はそうではありません 今天不行 今天不行

One point for you あなたに1ポイント Одно очко для вас Один бал для вас 给你一分 一分給你

Question two 質問2

What must you remember |||erinnern |have to|| o que||| Was müssen Sie beachten? Cosa bisogna ricordare 何を覚えておかなければならないか Что вы должны помнить Neyi hatırlamalısınız Що потрібно пам'ятати 你必须记住什么 你必須記住什麼

about the form of the main verb ||||||verbe ||structure|||| sobre a|||||| über die Form des Hauptverbs 主動詞の形式について о форме основного глагола ana fiilin biçimi hakkında про форму головного дієслова 关于主要动词的形式

when using adverbs quando|| bei der Verwendung von Adverbien 副詞を使用する際に при использовании наречий zarfları kullanırken при вживанні прислівників 使用副詞時

‘never' and ‘rarely'? ||很少 ||raramente nunca|| ||redko nie" und "selten"? "ніколи" і "рідко"?

The verb must be positive not negative ||||肯定的||否定的 ||||affirmative or constructive||not affirmative ||||afirmativa|| ||||positivo|| Das Verb muss positiv und nicht negativ sein. 動詞は否定的ではなく肯定的でなければなりません Глагол должен быть положительным, а не отрицательным Fiil olumsuz değil olumlu olmalıdır Дієслово має бути позитивним, а не негативним 动词必须是肯定的，而不是否定的 動詞必須是肯定的而不是否定的

Leslie? レスリー？

Superb! Отлично superbe ! Excellent! excelente Harika 极好 Odlično 素晴らしい ¡Excelente! מעולה Hervorragend! 素晴らしい！ Супер! Mükemmel! 高超！

Never and rarely must take a positive verb ||||use||| nunca||||||| Nie und selten muss ein positives Verb sein 決して、そしてめったに肯定的な動詞を使わなければならない Nunca e raramente deve tomar um verbo positivo Asla ve nadiren olumlu bir fiil almalıdır Ніколи і рідко потрібно вживати позитивне дієслово 从不和很少必须使用肯定动词 Never and rarely 必須帶肯定動詞

I never study. I rarely go ||do schoolwork||| Ich lerne nie. Ich gehe selten Non studio mai. Vado raramente 私は決して勉強しません。私はめったに行きません Я никогда не учусь. Я редко хожу Hiç ders çalışmam. Nadiren giderim. Я ніколи не вчуся. Я рідко ходжу 我从不学习。我很少去 我從不學習。我很少去

Good job Mike. Have 16 and a half points ||||||seize et demie| ||||||16.5 points| Ottimo lavoro Mike. Hanno 16 punti e mezzo いい仕事だマイク。16.5ポイントを持っている Хорошая работа Майка. 16 с половиной очков Молодець, Майку. Маю 16 з половиною очок 干得好，Mike。得了 16 分半 幹得好邁克。得16分半

You don't never need to worry with an answer like that Du||nie|||||||| |||||be concerned||||| Mit einer solchen Antwort brauchen Sie sich keine Sorgen zu machen. No tienes que preocuparte nunca con una respuesta así. Vous n'avez jamais besoin de vous inquiéter avec une réponse comme celle-là Con una risposta del genere non c'è bisogno di preoccuparsi. そんな答えなら、心配する必要はない Nunca precisa de se preocupar com uma resposta como essa С таким ответом вам никогда не нужно беспокоиться. Böyle bir cevapla asla endişelenmenize gerek yok Вам ніколи не потрібно хвилюватися з такою відповіддю 有了这样的答案，你就不用担心了 你永遠不需要擔心這樣的答案

Yeah…. 是的 Ouais I suppose so. Sì.... 是的…。

Wait, what? Warte| Hold on| Moment, was? Aspetta, cosa? 待って、何？ Подождите, что? Bekle, ne? 等一下，什么？ 等等，什麼？

Now for our final question |||final| Nun zu unserer letzten Frage Ora la domanda finale さて、最後の質問です Şimdi son sorumuza gelelim 现在我们的最后一个问题

Look at this sentence |||phrase ||this sentence| Sehen Sie sich diesen Satz an この文を見てください Şu cümleye bakın 看这句话

and tell me where the adverb of frequency should go |||||adverbe|||| |||||Certainly! Please provide the sentence you'd like me to work with.|||| |||||zarf||sıklık zarfı|| |||||副词(1)|||| |||||副詞, 位置|||| |||||Adverbio de frecuencia. The adverb of frequency should typically go before the main verb in Spanish. For example, "siempre" (always) in "siempre come" (always eats).||Frecuencia. El adverbio de frecuencia debe ir antes del verbo principal.|| und sagen Sie mir, wo das Adverb der Häufigkeit hingehört e ditemi dove dovrebbe andare l'avverbio di frequenza そして頻度副詞はどこに置くべきか教えてください и скажите, куда девать наречие частоты ve bana sıklık zarfının nereye gitmesi gerektiğini söyleyin і скажіть мені, де має стояти прислівник частоти 告诉我频率副词应该放在哪里 並告訴我頻率副詞應該放在哪裡

Position B! Just before the main verb! 位置(1)|||||| Place before verb|B(1)||||| Pozisyon(1)|||||| 位置|||||| Posición B|||||verbo| Position B! Kurz vor dem Hauptverb! Posizione B! Appena prima del verbo principale! ポジションB！主要動詞の前です！ Позиция B! Непосредственно перед основным глаголом! B pozisyonu! Ana fiilden hemen önce! 位置 B！就在主动词之前！ B位！就在主要動詞之前！

Leslie? レスリー？

Yes, Sarah. That's right はい、サラ。そうです。 是的，莎拉。没错

Good job Sarah – you aren't asleep after all ||||n'es||| ||||are not||| |||||dormindo|depois| |||du||schläfst|| ||||||sonunda| |||||睡着|毕竟| |||||dormida|| Gut gemacht Sarah - du schläfst also doch nicht Buen trabajo Sarah, no estás dormida después de todo. Ottimo lavoro Sarah - non sei addormentata, dopotutto. よくやったサラ – 結局眠っていなかったね Bom trabalho Sarah - você não está dormindo afinal Хорошая работа Сара - ты не спишь, в конце концов. İyi iş Sarah - sonuçta uyumuyorsun Молодець, Сара – ти все-таки не спиш 干得好，莎拉——你毕竟没有睡着 幹得好，莎拉——你畢竟沒有睡著

You can have 5 points, Du||| ||be given| Sie können 5 Punkte haben, 5ポイントもらえます。 你可以得到5分，

or you can gamble and go for 150 points |||поставить ставку|||| |||parier|||| |||take a risk|||| |||apostar|||| |||wetten|||| |||bahse gir|||| |||scommettere|||| |||冒险|||| |||賭ける|||| |||apostar|||| oder Sie können wetten und 150 Punkte nehmen oppure potete scommettere e puntare su 150 punti それともギャンブルして150ポイントを狙うこともできます ou pode apostar e ir para 150 pontos или вы можете сыграть в азартную игру и получить 150 очков ya da kumar oynayıp 150 puana çıkabilirsiniz або ви можете зіграти в азартні ігри та отримати 150 очок 或者你可以赌一把，争取 150 分 或者你可以賭博並獲得 150 分

What would you like to do? Cosa ti piacerebbe fare? どうしますか？ Ne yapmak istersiniz? Що б ти хотів зробити? 你想干什么？ 你想幹什麼？

…gamble? Wette bahis yapmak bet …賭ける？ ...грати? …赌？

Everyone loves an entertaining fool |||развлекательный| |||amusant|bouffon amusant |enjoys||amusing|clown |||divertido|um tolo |||unterhaltsamen|Narr |||eğlenceli|şaka maka |||divertente|sciocco divertente |||有趣的|傻瓜 |||面白い|愚か者 ||||bufón entretenido ||||ליצן Jeder liebt einen unterhaltsamen Narren Tutti amano gli sciocchi divertenti みんな面白いバカが大好きです Todo mundo adora um tolo divertido Все любят развлекающихся дураков Herkes eğlenceli bir aptalı sever Усі люблять розважального дурня 每个人都喜欢有趣的傻瓜 每個人都喜歡一個有趣的傻瓜

Here's your question: あなたの質問は次のとおりです: İşte sorunuz: 这是你的问题：

Look at this sentence and tell me Sehen Sie sich diesen Satz an und sagen Sie mir この文を見て、私に教えてください 看看这句话告诉我

where the adverb of frequency should go ||sıklık zarfı||sıklık zarfı|| wo das Adverb der Häufigkeit hingehört dónde debe ir el adverbio de frecuencia 頻度の副詞はどこに置くべきか 频率副词应该放在哪里

Nice try! Good effort!| boa| いい試みです！ Boa tentativa! Хорошая попытка! 不错的尝试！ 不錯的嘗試！

It's position B again! |konum(1)|| |||novamente É a posição B novamente!

Leslie?

Wrong, I'm afraid ||sorry to say ||me temo que ||sinto muito Falsch, fürchte ich. 残念ながら、間違っています errado, eu tenho medo Боюсь, что это не так. Неправильно, боюся 恐怕错了

You were right in the first case |had been||||| Im ersten Fall hatten Sie Recht. 最初のケースではあなたが正しかった Вы были правы в первом случае. İlk davada haklıydınız Ви мали рацію в першому випадку 第一种情况你是对的 第一種情況你是對的

The adverb of frequency goes ||||is placed |||frecuencia| Das Adverb der Häufigkeit lautet 頻度を表す副詞はこうなります Прислівник частоти йде 頻率副詞去

before the main verb vor dem Hauptverb 主要動詞の前に ana fiilden önce перед головним дієсловом 在主要动词之前

Unless, like in the second case, если не||||| À moins que||||| Except if||||| a menos que||||| außer wenn||||| olmadıkça||||| A meno che||||| Es sei denn, wie im zweiten Fall, ただし、2番目のケースのように Если только, как во втором случае, Tabii, ikinci durumda olduğu gibi, Хіба що, як у другому випадку, 除非像第二种情况一样， 除非像第二種情況一樣，

the main verb is the verb be das Hauptverb ist das Verb sein 主動詞は動詞beです основным глаголом является глагол be 主要動詞是動詞be

Then, the adverb of frequency goes after ||zarf||sıklık zarfı|| Dann folgt das Adverb der Häufigkeit nach 次に、頻度の副詞がその後に来ます 然后，频率副词跟在 然後，頻率副詞跟在後面

I'm sorry Sarah. That was wrong! Es tut mir leid, Sarah. Das war falsch! ごめんね、サラ。それは間違っていた！ Прости, Сара. Это было неправильно! 对不起，莎拉。那是错误的！

Minus 12 points Moins| 12 points deducted| eksi bir| Meno 12 punti| 减去1| マイナス| Menos| マイナス12ポイント Menos 12 pontos Eksi 12 puan 减 12 分

Well, that brings us to the end of E questo ci porta alla fine di さて、これで Ну, вот мы и подошли к концу Pekala, bu da bizi Ну, це підводить нас до кінця 好了，这就是 好吧，這讓我們結束了

today's Grammar Gameshow 今日の文法ゲームショーの終わりです Bugünün Dilbilgisi Oyun Şovu 今天的语法游戏秀

Let's count out the points ||say aloud|| ポイントを数えましょう Vamos contar os pontos Hadi puanları sayalım 让我们算一下分数

And the winner is…. ||gagnant| そして、勝者は… И победитель -.... 最终获胜者是…。

Mike! マイク！

with 412 與 412

Well done! Here's what you've won! |||||gagné |||||ganhado Muito bem! Aqui está o que ganhou! Молодцы! Вот что вы выиграли! Aferin sana! İşte kazandığınız şey! 做得好！这就是您赢得的奖品！

It's a pen! ||un stylo Es ist|| ||writing instrument Это ручка! Bu bir kalem! Це ручка! 这是一支笔！

You can finally practice your spelling! |||||拼写 |||||orthographe |||hone||word formation skills |||||yazımını |||||ortografia Endlich kannst du deine Rechtschreibung üben! Você pode finalmente praticar sua ortografia! Наконец-то вы сможете попрактиковаться в правописании! Sonunda heceleme pratiği yapabilirsiniz! 您終於可以練習拼寫了！

And how did you do at home? E então|||||| Und wie war es bei Ihnen zu Hause? E come è andata a casa? E como você se saiu em casa? А как у вас обстоят дела дома? Peki evde ne yaptın? 你在家里过得怎么样？ 你在家過得怎麼樣？

We'll see you again next week, nous||||| Haftaya tekrar görüşmek üzere,

where you can play for an even bigger prize ||||||||奖品 ||||||||prix onde||||||||prêmio maior さらに大きな賞品のためにプレイできる場所 onde você pode jogar por um prêmio ainda maior где можно разыграть еще более крупный приз daha da büyük bir ödül için oynayabileceğiniz yer де ви можете зіграти за ще більший приз 在这里您可以赢得更大的奖金

And Sarah? そしてサラ？ 莎拉呢？

You barely got in the game at all ты|едва|попал|в||игру|в общем|вообще |à peine|as-tu réussi||||| |almost didn't|||||| |mal|||||| du|kaum|||||| |neredeyse hiç|||||| |a malapena|||||| |几乎没有|||||| |ほとんど～なかった|||||| |Apenas|||||| |בקושי|||||| Du bist kaum ins Spiel gekommen. Apenas entraste en el juego Sei entrato a malapena nel gioco あなたはほとんどゲームに入れなかった Você quase não entrou no jogo Ты вообще едва вошел в игру Oyuna neredeyse hiç girmedin. Ви ледве потрапили в гру 你几乎没进入游戏 你幾乎沒有進入遊戲

Why? For what reason? なぜ？ 为什么？

I think it's because… |believe|| Ich glaube, das liegt daran, dass... それは…だと思う 我想这是因为……

Fascinating! Удивительно Fascinant Very interesting! fascinante Büyüleyici Affascinante! 迷人 魅力的 ¡Fascinante! מעניין מאוד Faszinierend! 魅力的！ Очаровательный! Büyüleyici! Захоплююче! 迷人！ 迷人！

Feed her to the sharks! Nourris||||les requins ||||predatory fish Dá-la aos tubarões!||||tubarões ||||köpekbalıklarına Dai in pasto||||squali 喂她||||鲨鱼 |彼女を|||サメ Dale||||tiburones הזיני אותה||||הכרישים Verfüttert sie an die Haie! 彼女をサメに食わせろ！ Alimente-a para os tubarões! Скорми ее акулам! Onu köpekbalıklarına yem et! Нагодуй її акулам! 把她喂给鲨鱼！ 把她餵給鯊魚！

It looks like we'll need another contestant ||||||yarışmacı それ|見える||||| もう一人の参加者が必要なようだ Parece que vamos precisar de outro concorrente Похоже, нам нужен еще один участник Görünüşe göre bir yarışmacıya daha ihtiyacımız var. Схоже, нам знадобиться ще один учасник 看来我们需要另一位参赛者 看來我們需要另一個參賽者

Thanks for joining us Спасибо||| ||vous avoir rejoint| Grazie per essere venuto.||| Gracias por unirte a nosotros Спасибо, что присоединились к нам 感谢您加入我们

Say goodbye Leslie ||莱斯利 |au revoir| 和 Leslie 说再见

Goodbye Leslie Au revoir| Прощай, Лесли

See you next time! Vejo você na próxima vez! Побачимось наступного разу!