Everything is Awesome - Lego Movie Song
All things||Fantastic||Lego Movie|tune
Tudo|||||
|||Lego-Film-Lied||
||كل شيء رائع|||
||Чудово|Лего||
||Möhtəşəm||film|
||increíble|Lego||canción
Alles ist geil - Lego Movie Song
Everything is Awesome - Canción de la Lego Película
Everything is Awesome - Chanson du film Lego
Tutto è fantastico - Canzone di Lego Movie
エヴリシング・イズ・オーサム - レゴ・ムービーの歌
에브리씽 이즈 어썸 - 레고 무비 송
Wszystko jest super - piosenka z filmu Lego
Everything is Awesome - Canção do filme Lego
Everything is Awesome - Lego Movie Song
Everything is Awesome - Lego Filmi Şarkısı
Everything is Awesome - Lego Movie Song
一切都很棒 - 乐高电影歌曲
一切都很棒 - 乐高电影歌曲
一切都很棒 - 樂高電影歌曲
Everything is awesome.
Tudo||
||super
Alles ist großartig.
Everything is awesome.
모든 것이 굉장합니다.
Tudo é espetacular.
一切都很棒。
Everything is cool when you're part of a team.
All things|is verb|great|in the situation|you are|member|belonging to||
todo|||||parte|||
||super||||||ekipi
Alles ist cool, wenn man Teil eines Teams ist.
Todo es genial cuando eres parte de un equipo.
Tudo é bom quando se faz parte de uma equipa.
当你成为团队的一员时,一切都会很酷。
Everything is awesome.
||génial
||increíble
Todo es asombroso.
Tudo é espetacular.
Все чудово.
一切都很棒。
When you're living out a dream.
||viviendo|fuera||sueño
Quando|estás|vivendo|vivendo|um|um sonho
|||||sanji
Cuando estás viviendo un sueño.
あなたが夢を生きているとき。
当你实现梦想时。
Everything is better when we stick together.
|||||permanecemos unidos|
Alles ist besser, wenn wir zusammenhalten.
Todo es mejor cuando permanecemos unidos.
私たちが一緒に固執するとき、すべてが良くなります。
Tudo é melhor quando nos mantemos unidos.
Все краще, коли ми тримаємося разом.
当我们团结在一起时,一切都会变得更好。
Side by side you and I are gonna win forever.
Seite|nebeneinander||||||werden||für immer
lado|||||||vamos a||para siempre
Seite an Seite werden wir beide für immer gewinnen.
並んであなたと私は永遠に勝つつもりです。
Lado a lado, tu e eu vamos ganhar para sempre.
你和我并肩作战,将永远获胜。
Let's party forever.
|fiesta|
Lasst uns ewig feiern.
Vamos festejar para sempre.
让我们永远狂欢吧。
We're the same, I'm like you, you're like me.
somos||||||tú||
Wir sind gleich, ich bin wie du, du bist wie ich.
Somos iguais, eu sou como tu, tu és como eu.
我们是一样的,我和你一样,你和我一样。
We are working in harmony.
||||гармонії
nosotros||trabajando||armonía
Wir arbeiten in Harmonie.
Estamos trabajando en armonía.
私たちは調和して取り組んでいます。
Estamos a trabalhar em harmonia.
我们工作和谐。
Everything is awesome.
Todo es impresionante.
一切都很棒。
Everything is cool when you're part of a team.
Todo es genial cuando eres parte de un equipo.
当你成为团队的一员时,一切都会很酷。
Everything is awesome.
一切都很棒。
When you're living out a dream.
当你实现梦想时。
Woooo, 3, 2, 1, go.
Woooo, 3, 2, 1, los.|
Woooo|
Ура|
Juhu, 3, 2, 1, los.
Have you heard the news?
verbo auxiliar||oído||noticia
Haben Sie die Nachrichten gehört?
¿Has oído las noticias?
你听说(这件新闻)了吗?
Everyone's talkin' Life is good 'cause everything's awesome.
Jedermanns|reden||||||
de todos|hablando||||porque|todo|increíble
Alle reden davon, dass das Leben gut ist, weil alles fantastisch ist.
Todos están hablando. La vida es buena porque todo es increíble.
すべてが素晴らしいので、みんなの「人生は良い」と話します。
每个人都在谈论“生活是美好的”,因为一切都很棒。
Lost my job, there's a new opportunity.
perdí||||||oportunidad
||||||priložnost
Ich habe meinen Job verloren, es gibt eine neue Chance.
Perdí mi trabajo, hay una nueva oportunidad.
私の仕事を失った、新しい機会があります。
失去了工作,有新的机会。
More free time for my awesome community.
|||||increíble|comunidad
Mehr freie Zeit für meine großartige Gemeinschaft.
Más tiempo libre para mi comunidad increíble.
私の素晴らしいコミュニティのためのより多くの自由な時間。
为我的精彩社区提供更多空闲时间。
I feel more awesome than an awesome possum.
|||||||opossum
|||||||opossum
|||||||Opossum
|||||||أبوسوم رائع
|||||||possum
|||||||possum
Ich fühle mich großartiger als ein großartiges Opossum.
Me siento más increíble que un opossum increíble.
我感觉比一只很棒的负鼠更棒。
Dip my body in chocolate frostin'.
Tauche ein|||||Schokoladenglasur
|||||frosting or icing
sumerjo||cuerpo|||glaseado
Tauche meinen Körper in Schokoladenglasur.
Sumergir mi cuerpo en glaseado de chocolate.
私の体をチョコレートフロスチンに浸します。
将我的身体浸入巧克力糖霜中。
Three years later wash off the frostin'.
||||quítate||escarcha
Drei Jahre später waschen Sie den Frost ab.
Tres años después, lavar el glaseado.
Smellin' like a blossom, everything is awesome.
Duftend|||Blüte|||
olor|||flor|||increíble
diši||||||
Duftend wie eine Blüte, alles ist fantastisch.
Oliendo a flor, todo es asombroso.
闻起来像花一样,一切都很棒。
Stepped in mud, got new brown shoes.
Walked into||wet dirt||||
pisé||barro||||
||blato||||
In den Schlamm getreten, neue braune Schuhe bekommen.
Pisé barro, tengo nuevos zapatos marrones.
踩进泥里,穿上新的棕色鞋子。
It's awesome to win and it's awesome to lose
||||||||perder
Es ist toll, zu gewinnen und es ist toll, zu verlieren
赢了很棒,输了也很棒
(it's awesome to lose).
(es ist großartig, zu verlieren).
(输了真是太棒了)。
Everything is better when we stick together.
|||||permanecemos|
私たちが一緒に固執するとき、すべてが良くなります。
Side by side you and I are gonna win forever.
lado|||||||||
Seite an Seite werden wir beide für immer gewinnen.
你我并肩,将永远获胜。
Let's party forever.
让我们永远狂欢吧。
We're the same, I'm like you, you're like me.
我们是一样的,我和你一样,你和我一样。
We are working in harmony.
||||armonía
我们工作和谐。
Everything is awesome.
todo||
一切都很棒。
Everything is cool when you're part of a team.
当你成为团队的一员时,一切都会很酷。
Everything is awesome.
||increíble
一切都很棒。
When you're living out a dream.
あなたが夢を生きているとき。
当你实现梦想时。
Blue skies, bouncy springs.
||federnd|Federn
||Energetic|
|cielos|resortes|resortes
||odbojne|
蓝天白云,泉水潺潺。
We just named two awesome things.
我们刚刚命名了两个很棒的东西。
A Nobel prize, a piece of string.
||||||Schnur
||||||A Nobel prize
|Nobel|premio||||cuerda
ノーベル賞、一本のひも。
诺贝尔奖,一根绳子。
You know what's awesome?
你知道什么很棒吗?
Everything Dogs with fleas, allergies.
|狗||跳蚤|
|||Flöhe|
|||parasites|
todo|perros||pulgas|alergias
ノミ、アレルギーを持つすべての犬。
一切 狗身上有跳蚤,过敏。
A book of Greek antiquities.
||||Ein Buch über griechische Altertümer.
|||griega|antigüedades
一本希腊古物书。
Brand new pants, a very old vest.
||||||Weste
completely new||||||
nueva||||||chaleco
全新的裤子,一件很旧的背心。
Awesome items are the best.
|artículos|||mejores
很棒的物品是最好的。
Trees, frogs, clogs, they're awesome.
||Holzschuhe||
||Wooden shoes||
|ranas|zuecos||
树、青蛙、木鞋,它们太棒了。
Rocks, clocks, and socks, they're awesome.
|Uhren||||
rocks|relojes||calcetines||
石头、钟表和袜子,它们都很棒。
Figs, and jigs, and twigs, that's awesome.
Feigen||Jigs||Zweige||
Fruits||dance moves||Small branches||
figuras||jigs||ramitas||
无花果、夹具和树枝,太棒了。
Everything you see or think or say is awesome.
你看到的、想到的、所说的一切都很棒。
Everything is awesome.
一切都很棒。
Everything is cool when you're part of a team.
当你成为团队的一员时,一切都会很酷。
Everything is awesome.
Alles ist großartig.
一切都很棒。
When you're living out a dream.
Wenn man sich einen Traum erfüllt.
当你实现梦想时。