Why are the rights of trans women under assault?
Warum werden die Rechte von Transfrauen angegriffen?
Γιατί δέχονται επίθεση τα δικαιώματα των τρανς γυναικών;
¿Por qué se atenta contra los derechos de las mujeres trans?
Perché i diritti delle donne trans sono sotto attacco?
なぜ、トランス女性の権利が攻撃されているのか？
Kodėl kėsinamasi į translyčių moterų teises?
Dlaczego prawa kobiet trans są atakowane?
Porque é que os direitos das mulheres trans estão a ser atacados?
Почему права трансгендерных женщин подвергаются нападкам?
Trans kadınların hakları neden saldırı altında?
Чому права трансґендерних жінок зазнають утисків?
为什么跨性别女性的权利受到侵犯？
So let me start with saying that trans women experience violence four times more likely
En primer lugar, las mujeres trans experimentan violencia con una probabilidad cuatro veces mayor
Permettez-moi donc de commencer par dire que les femmes trans sont quatre fois plus susceptibles de subir des violences
than cisgender people.
|cisgênero|
que las personas cisgénero.
que les personnes cisgenres.
Particularly trans women of color and black trans women are hit hard because of the intersectional
En especial, las mujeres trans de color y negras son las más afectadas debido a la dimensión interseccional
特に有色人種のトランス女性や黒人のトランス女性が大きな打撃を受けているのは、交差的な
dimension of gender-based violence and violence against women.
de la violencia de género y de la violencia contra las mujeres.
ジェンダーに基づく暴力および女性に対する暴力の次元。
We need solutions from all of society, like adequate protection systems in place, laws
Necesitamos soluciones de toda la sociedad, por ejemplo, sistemas de protección, leyes
telles que la mise en place de systèmes de protection adéquats, des lois
十分な保護システムの整備、法律など、社会全体からの解決策が必要です。
and policies, institutions that are informed and aware and services that are inclusive
y políticas, instituciones capacitadas y atentas, y servicios inclusivos
et des politiques, des institutions informées et sensibilisées, et des services qui s’étendent
of trans women.
para mujeres trans.
aux femmes trans.
You, as an individual, can also do your part by evaluating your stereotypes and behaviors
Cada quien puede hacer su aporte evaluando sus estereotipos y actitudes,
En tant que personne, vous pouvez également faire votre part en évaluant vos stéréotypes et comportements
and working towards abolishing any harmful attitudes you may have against trans women.
|||||prejudiciais|||||||
y trabajando para desterrar sus propias actitudes perjudiciales, si las hubiese, hacia las mujeres trans.
et en œuvrant à l’abolition de toute attitude préjudiciable que vous pourriez avoir à l’égard des femmes trans.
We can all do our part in contributing to ending violence against trans people.
En conjunto, podemos hacer un aporte para poner fin a la violencia contra las personas trans.
Nous pouvons toutes et tous apporter notre pierre à l’édifice et mettre fin à la violence contre les personnes trans.
