Gelukkig nieuwjaar.
Glücklich|neues Jahr
Happy|
|szczęśliwego nowego roku
Feliz|
سنة جديدة سعيدة.
Happy New Year.
С Новым годом.
Щасливого Нового року.
Frohes neues Jahr.
Ik wens je een gelukkig nieuwjaar.
|souhaite||||
Ich|wünsche|dir|ein|glückliches|neues Jahr
|wish|||happy|
|życzę||||nowy rok
|deseo|||feliz|
اتمنى لك عام جديد سعيد.
I wish you a happy new year.
良いお年お迎えください。
Желаю вам счастливого Нового года.
Size mutlu yıllar dilerim.
Бажаю тобі щасливого Нового року.
Ich wünsche dir ein frohes neues Jahr.
of formeler:
|plus formel
of formal|or more formal
|formeller
|formüller
|formular algo
|formalniejszy
أو بشكل أكثر رسمية:
or more formally:
или более формальным:
або більш формально:
oder formeller:
Ik wens u een gelukkig nieuwjaar.
Ich|wünsche|Ihnen|ein|glückliches|neues Jahr
I|wish||||
||||feliz|
|życzę||||nowy rok
اتمنى لك عام جديد سعيد.
I wish you a happy new year.
Желаю вам счастливого Нового года.
Бажаю тобі щасливого Нового року.
Ich wünsche Ihnen ein frohes neues Jahr.
De allerbeste wensen.
|meilleures|
the|The very best|wishes
Die|allerbesten|Wünsche
|en iyi|
|mejores deseos|
|najlepsze życzenia|życzenia
أطيب التمنيات.
Best wishes.
ご多幸を祈る。
С наилучшими пожеланиями.
En iyi dileklerimle.
Найкращі побажання.
Die besten Wünsche.
Ik wens aan iedereen die Nederlands leert een succesvol jaar toe.
||||||apprend||réussi||souhaite
|wish|to|everyone|who||is learning||successful year||"to"
Ich|wünsche|an|jeden|der|Niederländisch|lernt|ein|erfolgreich|Jahr|zu
ben||||||||||
|życzę||wszystkim|||||udany|rok|życzę
||a|todos|||aprender||exitoso||deseo
أتمنى لكل من يتعلم اللغة الهولندية سنة ناجحة.
I wish everyone who learns Dutch a successful year.
Les deseo a todos los que aprenden holandés un año exitoso.
オランダ語を学ぶ皆さんの成功を祈っています。
Życzę wszystkim uczącym się języka niderlandzkiego udanego roku.
Я желаю всем, кто изучает голландский язык, успешного года.
Hollandalıyı başarılı bir yıl öğrenen herkese diliyorum.
Я бажаю всім, хто вивчає голландську мову, успішного року.
Ich wünsche allen, die Niederländisch lernen, ein erfolgreiches Jahr.
SENT_CWT:AFkKFwvL=1.09 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=0.73
de:AFkKFwvL
openai.2025-02-07
ai_request(all=8 err=0.00%) translation(all=6 err=0.00%) cwt(all=30 err=3.33%)
