Absolute beginners lessen, les 5

Goedenavond. Good evening. Guten Abend God kväll 晚上好 dobry wieczór Buenas noches. مساء الخير. Good evening. Buenas noches. おやすみなさい。 Dobry wieczór. Добрый вечер İyi akşamlar. Добрий вечір. Guten Abend.

Ja, ik vind het fijn in Nederland. ||||bien|| Ja|ich|finde|es|schön|in|den Niederlanden Yes|I|like|it|nice|in|the Netherlands ||uważam||fajnie|| ||encuentro||bien|| نعم ، أحبه في هولندا. Yes, I like it in the Netherlands. Sí, me gusta en los Países Bajos. Oui, je l’aime aux Pays-Bas. はい、オランダで気に入っています。 Tak, podoba mi się w Holandii. Да, мне нравится в Нидерландах. Ja, jag trivs i Nederländerna. Evet, Hollanda'da seviyorum. Так, мені подобається в Нідерландах. Ja, ich finde es schön in den Niederlanden.

Ik heb het naar mijn zin op de universiteit. я|||||||| ||cela|naar|ma|zin||| I|have|it|having|my|a good time|at|the|university Ich|habe|es|nach|mein|Spaß|an|der|Universität ben||||||||üniversitede |||||trivsel||| |我觉得||to||我喜欢||| |||||wygodnie||| |||||задоволення|на|в університеті|університеті |tengo||a mi||gusto||| أنا أستمتع بوقتي في الجامعة. I am enjoying my time at university. Me gusta en la universidad. Je passe un bon moment à l'université. 私は大学でそれが好きです。 Dobrze się bawię na uniwersytecie. Estou me divertindo na faculdade. Mă simt bine la universitate. Мне нравится это в университете. Jag trivs på universitetet. Üniversitede eğleniyorum. Я добре проводжу час в університеті. 我在大学过得很开心。 Ich fühle mich wohl an der Universität.

Ik begrijp niet alles wat de mensen zeggen. |||tout||||disent I|understand|not|everything|what|the|people|say Ich|verstehe|nicht|alles|was|die|Menschen|sagen |||her şeyi|||| ||不||||| |||||||mówią |entiendo||todo|||personas| أنا لا أفهم كل ما يقوله الناس. I don't understand everything people are saying. No entiendo todo lo que dice la gente. Je ne comprends pas tout ce que les gens disent. 私は人々が言うすべてを理解していない。 Nie rozumiem wszystkiego, co ludzie mówią. Nu înțeleg tot ce spun oamenii. Я не понимаю всего, что говорят люди. Jag förstår inte allt som folk säger. İnsanların dediklerinin hepsini anlamıyorum. Я не розумію всього, що говорять люди. Ich verstehe nicht alles, was die Leute sagen.

Wat bedoelde je, kun je dat nog een keer herhalen? что|имел(а)||можешь|ты||||| |voulait dire|tu|||||une|fois|répéter What|meant|you|"can"|you|that|again|one more time|time|repeat |bedoelde|||||||| |||||isso|||vez| Was|gemeint|du|kannst|du|das|noch|einmal|Mal|wiederholen |ne demek istedin|||||||kez|tekrar |menade||||||||upprepa det |||能|||||次| |¿Qué quisiste?|||||||vez|repetirlo |мав на увазі||можеш||||||повторити |chciałeś powiedzieć|||||jeszcze||raz|powtórzyć ماذا تقصد ، هل يمكنك تكرار ذلك مرة أخرى؟ What did you mean, can you repeat that one more time? ¿Qué quisiste decir? ¿Puedes repetir eso otra vez? Que voulais-tu dire, peux-tu répéter cela encore une fois ? どういう意味ですか、もう一度繰り返すことができますか？ Co miałeś na myśli, możesz powtórzyć? Como assim, você pode repetir isso de novo? Ce vroiai să spui, poți să repeți încă o dată? Что вы имели в виду, можете ли вы повторить это снова? Vad menade du, kan du upprepa det en gång till? Ne demek istedin, tekrar söyleyebilir misin? Що ти мав на увазі, можеш повторити це ще раз? Was hast du gemeint, kannst du das noch einmal wiederholen?