Een nieuw kabinet, meer gas uit Groningen en kerstbomen worden hergebruikt – Nieuws van de Week #9 ||||||||Weihnachtsbäume||wiederverwendet|||| A|new|cabinet|more|gas|from|Groningen|and|Christmas trees|are|reused|News|of|the|Week Bir|yeni|hükümet|daha fazla|gaz|dan|Groningen|ve|Noel ağaçları|olacaklar|yeniden kullanılacak|Haberler|-den|-in|Hafta Un|nuevo|gabinete|más|gas|de|Groningen|y|árboles de Navidad|son|reutilizados|Noticias|de|la|Semana Ein neuer Schrank, mehr Gas aus Groningen und wiederverwendete Weihnachtsbäume - Nachrichten der Woche #9 Ένα νέο υπουργικό συμβούλιο, περισσότερο φυσικό αέριο από το Groningen και χριστουγεννιάτικα δέντρα που επαναχρησιμοποιούνται - Ειδήσεις της εβδομάδας #9 Une nouvelle armoire, plus de gaz de Groningue et des sapins de Noël sont réutilisés – News de la semaine #9 新内閣、フローニンゲンのガス、クリスマスツリーの再利用 - News of the Week #9 Ett nytt kabinett, mer gas från Groningen och julgranar som återanvänds - Veckans nyheter #9 Новий кабінет, більше газу з Гронінгена та повторне використання ялинок - новини тижня #9 Yeni bir hükümet, Groningen'den daha fazla gaz ve Noel ağaçları geri dönüştürülüyor - Haftanın Haberleri #9 Un nuevo gabinete, más gas de Groningen y los árboles de Navidad se reutilizan – Noticias de la Semana #9 A new cabinet, more gas from Groningen, and Christmas trees are being reused – News of the Week #9

Goedendag, ik ben Saïda Maggé en dit is het Nieuws van de Week. Good day|I|am|Saïda|Maggé|and|this|is|the|News|of|the|Week Merhaba|ben||Saïda|Maggé|ve|bu|dir|haftalık|haber|ın||hafta Buen día|yo|soy|Saïda|Maggé|y|esto|es|el|Noticias|de|la|Semana İyi günler, ben Saïda Maggé ve bu Haftanın Haberleri. Buen día, soy Saïda Maggé y estas son las Noticias de la Semana. Good day, I am Saïda Maggé and this is the News of the Week.

In deze uitzending bespreken we de eerste werkdag van het nieuwe kabinet. In|this|broadcast|discuss|we|the|first|working day|of|the|new|cabinet Bu|bu|yayın|tartışacağız|biz|ilk|ilk|iş günü|ın|yeni|yeni|hükümet En|esta|transmisión|discutiremos|nosotros|el|primer|día laboral|de|el|nuevo|gabinete Dans cette émission, nous discutons du premier jour ouvrable du nouveau cabinet. Bu yayında yeni hükümetin ilk iş gününü tartışıyoruz. En esta emisión discutimos el primer día de trabajo del nuevo gabinete. In this broadcast, we discuss the first working day of the new cabinet.

Alle ministers hebben aan de koning beloofd dat ze hun werk zo goed mogelijk zullen doen. All|ministers|have|to|the|king|promised|that|they|their|work|as|well|possible|will|do Tüm|bakanlar|sahip|e|belirli|kral|söz verdiler|ki|onlar|kendi|iş|kadar|iyi|mümkün|-acaklar|yapacaklar Todos|ministros|han|al|el|rey|prometido|que|ellos|su|trabajo|tan|bien|posible|(verbo auxiliar futuro)|harán Tous les ministres ont promis au roi de faire leur travail du mieux possible. Tüm bakanlar, krallara işlerini en iyi şekilde yapacaklarına dair söz verdiler. Todos los ministros le han prometido al rey que harán su trabajo lo mejor posible. All ministers have promised the king that they will do their jobs as well as possible.

Ook hebben we het over gas in Groningen. Also|have|we|it|about|gas|in|Groningen Ayrıca|sahip|biz|onu|hakkında|gaz|içinde|Groningen También|tenemos|nosotros|lo|sobre|gas|en|Groningen Nous parlons également du gaz à Groningue. Ayrıca Groningen'deki gaz hakkında da konuşacağız. También hablamos sobre el gas en Groningen. We will also talk about gas in Groningen.

Nederland gaat daar meer gas uit de grond halen. Netherlands|will|there|more|gas|from|the|ground|extract Hollanda|gidecek|orada|daha fazla|gaz|dan|yer|yer|çıkaracak Países Bajos|va|allí|más|gas|de|de|tierra|extraer Les Pays-Bas y extrairont plus de gaz du sol. Hollanda oradan daha fazla gaz çıkaracak. Países Bajos va a extraer más gas del suelo. The Netherlands is going to extract more gas from the ground.

Mensen die in Groningen wonen zijn daar boos over. People|who|in|Groningen|live|are|there|angry|about İnsanlar|-ki|de|Groningen|yaşar|-dır|orada|kızgın|hakkında Las personas|que|en|Groningen|viven|están|allí|enojadas|sobre Les habitants de Groningen sont en colère à ce sujet. Groningen'de yaşayan insanlar buna kızgın. Las personas que viven en Groningen están enojadas por eso. People living in Groningen are angry about that.

Het derde onderwerp gaat over kerstbomen. The|third|topic|goes|about|Christmas trees Bu|üçüncü|konu|gider|hakkında|Noel ağaçları El|tercer|tema|va|sobre|árboles de Navidad Le troisième sujet concerne les arbres de Noël. Üçüncü konu çam ağaçları hakkında. El tercer tema trata sobre árboles de Navidad. The third topic is about Christmas trees.

Kerst is voorbij en veel mensen gooien hun kerstboom weg. Christmas|is|over|and|many|people|throw|their|Christmas tree|away Noel|dir|geçti|ve|çok|insanlar|atıyorlar|onların|Noel ağacı|çöpe Navidad|es|pasada|y|muchas|personas|tiran|su|árbol de Navidad|fuera Noël est passé et beaucoup de gens jettent leur sapin de Noël. Noel geçti ve birçok insan çam ağaçlarını atıyor. La Navidad ha terminado y muchas personas tiran su árbol de Navidad. Christmas is over and many people throw away their Christmas tree.

Maar er zijn ook andere manieren om een kerstboom opnieuw te gebruiken. But|there|are|also|other|ways|to|a|Christmas tree|again|to|use Ama|orada|vardır|de|diğer|yollar|için|bir|Noel ağacı|tekrar|-yı|kullanmak Pero|hay|son|también|otras|maneras|de|un|árbol de Navidad|nuevamente|a|usar Ama çam ağaçlarını yeniden kullanmanın başka yolları da var. Pero también hay otras formas de reutilizar un árbol de Navidad. But there are also other ways to reuse a Christmas tree.

Bijvoorbeeld aan alpaca's voeren. ||Alpakas| For example|to|alpacas|feed Örneğin|-e|alpakalara|yemek vermek Por ejemplo|a|alpacas|alimentar Par exemple nourrir les alpagas. 例如喂羊驼。 Örneğin alpakalara yem vermek. Por ejemplo, alimentar a las alpacas. For example, feeding alpacas.

Maar we beginnen eerst met het nieuwe kabinet. But|we|start|first|with|the|new|cabinet Ama|biz|başlıyoruz|önce|ile|o|yeni|kabine Pero|nosotros|comenzamos|primero|con|el|nuevo|gabinete Ama önce yeni kabine ile başlıyoruz. Pero primero comenzamos con el nuevo gabinete. But we will first start with the new cabinet.

Deze week zijn alle ministers officieel begonnen. This|week|are|all|ministers|officially|started Bu|hafta|(fiil)|tüm|bakanlar|resmi olarak|başladılar Esta|semana|son|todos|ministros|oficialmente|comenzaron Tous les ministres ont officiellement commencé cette semaine. Bu hafta tüm bakanlar resmi olarak göreve başladı. Esta semana todos los ministros han comenzado oficialmente. This week, all ministers officially started.

Samen met premier Rutte gaan zij Nederland besturen. Together|with|prime minister|Rutte|will|they|Netherlands|govern Birlikte|ile|başbakan|Rutte|gidecekler|onlar|Hollanda|yönetmek Juntos|con|primer ministro|Rutte|van|ellos|Países Bajos|gobernar Ils gouverneront les Pays-Bas avec le Premier ministre Rutte. Başbakan Rutte ile birlikte Hollanda'yı yönetecekler. Junto con el primer ministro Rutte, ellos gobernarán los Países Bajos. Together with Prime Minister Rutte, they will govern the Netherlands.

Maandag beloofden ze aan de koning dat ze hun werk zo goed mogelijk zullen doen. Monday|promised|they|to|the|king|that|they|their|work|as|well|possible|will|do Pazartesi|söz verdiler|onlar|-e|belirli artikel|kral|-dığı|onlar|kendi|iş|bu kadar|iyi|mümkün|-acaklar|yapacaklar Lunes|prometieron|ellos|al|el|rey|que|ellos|su|trabajo|tan|bien|posible|(verbo auxiliar futuro)|harán روز دوشنبه آنها به پادشاه قول دادند که کار خود را به بهترین شکل ممکن انجام خواهند داد. Pazartesi günü krallara işlerini en iyi şekilde yapacaklarına söz verdiler. El lunes le prometieron al rey que harían su trabajo lo mejor posible. On Monday, they promised the king that they would do their job as well as possible.

Dat heet beëdigen. ||Das heißt vereidigen. ||prêter serment That|is called|to swear in O|adlandırılır|yemin ettirmek Eso|se llama|juramentar C'est ce qu'on appelle assermenté. Bu yemin etmek denir. Eso se llama jurar. That is called taking an oath.

Dat verklaar en beloof ik. |Das erkläre||| That|I declare|and|I promise|I Bu|açıklar|ve|söz veririm|ben Eso|explico|y|prometo|yo من اعلام می کنم و قول می دهم. Je le déclare et le promets. Bunu beyan ediyor ve vaat ediyorum. Eso declaro y prometo. I declare and promise that.

Dat verklaar en beloof ik. That|I declare|and|I promise|I Bu|açıklar|ve|söz veririm|ben Eso|explico|y|prometo|yo Bunu beyan ediyor ve vaat ediyorum. Eso declaro y prometo. I declare and promise that.

Zo waarlijk helpe mij, God almachtig. So|truly|help|me|God|almighty Böylece|gerçekten|yardım et|bana|Tanrı|her şeye gücü yeten Así|verdaderamente|ayude|a mí|Dios|todopoderoso پس خدای متعال کمکم کن. Alors aidez-moi Dieu Tout-Puissant. Beni gerçekten, her şeye gücü yeten Tanrı yardım etsin. Así me ayude Dios todopoderoso. So help me, Almighty God.

Zo waarlijk helpe mij, God almachtig. So|truly|help|me|God|almighty Böylece|gerçekten|yardım et|bana|Tanrı|her şeye gücü yeten Así|verdaderamente|ayude|a mí|Dios|todopoderoso Alors aidez-moi Dieu Tout-Puissant. Beni gerçekten, her şeye gücü yeten Tanrı yardım etsin. Así me ayude Dios todopoderoso. So help me, Almighty God.

Bijna een jaar geleden waren de verkiezingen. Almost|a|year|ago|were|the|elections Neredeyse|bir|yıl|önce|vardı|belirli|seçimler Casi|un|año|hace|fueron|las|elecciones Neredeyse bir yıl önce seçimler yapıldı. Casi un año atrás fueron las elecciones. Almost a year ago, the elections took place.

Het duurde nog nooit zo lang voordat er na de verkiezingen een nieuw kabinet was. It|took|ever|never|so|long|before|there|after|the|elections|a|new|cabinet|was O|sürdü|daha|asla|bu kadar|uzun|önce|orada|sonra||seçimler|bir|yeni|hükümet|vardı El|duró|nunca|tan|tan|largo|antes de|allí|después|de|elecciones|un|nuevo|gabinete|estaba Il n'a jamais fallu autant de temps pour qu'un nouveau cabinet soit formé après les élections. Seçimlerden sonra yeni bir hükümetin kurulması hiç bu kadar uzun sürmemişti. Nunca había tardado tanto en formarse un nuevo gabinete después de las elecciones. It has never taken this long for a new cabinet to be formed after the elections.

Dat komt doordat de leiders van politieke partijen het niet eens werden over belangrijke onderwerpen. That|comes|because|the|leaders|of|political|parties|it|not|agreed|became|about|important|issues O|geliyor|nedeniyle|(belirleyici artikel)|liderler|(aitlik edatı)|siyasi|partiler|(belirleyici zamir)|değil|aynı fikirde|oldular|hakkında|önemli|konular Eso|viene|porque|de|líderes|de|políticas|partidos|lo|no|de acuerdo|llegaron|sobre|importantes|temas این به این دلیل است که رهبران احزاب سیاسی نتوانستند در مورد مسائل مهم به توافق برسند. C'est parce que les dirigeants des partis politiques ne sont pas parvenus à s'entendre sur des questions importantes. Bu, siyasi parti liderlerinin önemli konularda anlaşamamasından kaynaklanıyor. Eso se debe a que los líderes de los partidos políticos no llegaron a un acuerdo sobre temas importantes. This is because the leaders of political parties could not agree on important issues.

Ook wilden sommige partijen niet met elkaar samenwerken. Also|wanted|some|parties|not|with|each other|cooperate Ayrıca|istediler|bazı|partiler|değil|ile|birbirleriyle|işbirliği yapmak También|querían|algunos|partidos|no|entre|ellos mismos|colaborar Ayrıca bazı partiler birbirleriyle işbirliği yapmak istemedi. Además, algunos partidos no querían colaborar entre sí. Some parties also did not want to cooperate with each other.

Nu is dat toch gelukt: vier partijen hebben afspraken gemaakt. Now|is|that|after all|succeeded|four|parties|have|agreements|made Şimdi|oldu|o|yine de|başardı|dört|parti|sahip|anlaşmalar|yaptı Ahora|es|eso|de todos modos|logrado|cuatro|partidos|han|acuerdos|hecho اکنون ما موفق شدیم: چهار طرف توافق کردند. C'est désormais chose faite : quatre parties ont passé des accords. Ama şimdi bu başarıldı: dört parti anlaşmalar yaptı. Ahora, sin embargo, eso ha sido posible: cuatro partidos han hecho acuerdos. Now it has succeeded: four parties have made agreements.

VVD, D66, CDA en ChristenUnie. People's Party for Freedom and Democracy|Democrats 66|Christian Democratic Appeal||Christian Union VVD|D66|CDA|ve|ChristenUnie VVD|D66|CDA|y|ChristenUnie VVD, D66, CDA ve ChristenUnie. VVD, D66, CDA y ChristenUnie. VVD, D66, CDA, and ChristenUnie.

Die vier partijen kiezen ministers die samen het kabinet vormen. The|four|parties|choose|ministers|who|together|the|cabinet|form O|dört|parti|seçerler|bakanları|ki|birlikte|hükümeti|kabine|oluşturur Los|cuatro|partidos|eligen|ministros|que|juntos|el|gabinete|forman این چهار حزب وزرایی را انتخاب می کنند که با هم کابینه را تشکیل می دهند. Ces quatre partis élisent des ministres qui forment ensemble le cabinet. Bu dört parti, birlikte kabineyi oluşturan bakanları seçer. Esos cuatro partidos eligen ministros que forman el gabinete juntos. These four parties choose ministers who together form the cabinet.

Het kabinet gaat Nederland besturen. The|cabinet|will|Netherlands|govern Hükümet|kabine|gidecek|Hollanda|yönetmek El|gabinete|va|Países Bajos|gobernar Le cabinet gouvernera les Pays-Bas. Kabine, Hollanda'yı yönetecek. El gabinete va a gobernar los Países Bajos. The cabinet will govern the Netherlands.

Het nieuwe kabinet wordt voorgesteld met een foto. ||||vorgestellt||| The|new|cabinet|is|presented|with|a|photo Yeni|yeni|kabine|olacak|önerilecek|ile|bir|fotoğraf El|nuevo|gabinete|será|presentado|con|una|foto کابینت جدید با عکس تقدیم می گردد. Le nouveau cabinet est présenté avec une photo. Yeni kabine bir fotoğrafla tanıtılacak. El nuevo gabinete se presenta con una foto. The new cabinet is presented with a photo.

Die foto is traditie. Sinds 1971 wordt die al gemaakt. That|photo|is|tradition|Since|is|it|already|taken O|foto|dır|gelenek|Dan|edilir|o|zaten|çekilmiş La|foto|es|tradición|Desde|se|esa|ya|toma اون عکس سنته از سال 1971 ساخته شده است. Cette photo est une tradition. Il est fabriqué depuis 1971. Bu fotoğraf bir gelenektir. 1971'den beri çekilmektedir. Esa foto es una tradición. Se hace desde 1971. That photo is a tradition. It has been taken since 1971.

Zoals deze foto uit 1981. Like|this|photo|from Gibi|bu|foto|-den Como|esta|foto|de Comme cette photo de 1981. Bu 1981'den bir fotoğraf. Como esta foto de 1981. Like this photo from 1981.

En deze uit 2017. And|this|from Ve|bu|tarihli Y|este|de Ve bu da 2017'den. Y esta de 2017. And this one from 2017.

Dit jaar ziet de foto er iets anders uit dan normaal. This|year|looks|the|photo|it|slightly|different|than|normal| Bu|yıl|görünüyor|bu|fotoğraf|orada|biraz|farklı|gibi|kadar|normal Este|año|ve|la|foto|ahí|algo|diferente|de|que|normal امسال عکس کمی متفاوت از همیشه به نظر می رسد. Cette année, la photo est un peu différente que d'habitude. Bu yıl fotoğraf normalden biraz farklı görünüyor. Este año la foto se ve un poco diferente a lo normal. This year the photo looks a bit different than usual.

Door het coronavirus moet iedereen op de foto afstand kunnen houden. Due to|the|coronavirus|must|everyone|in|the|photo|distance|can|keep Kapı|belirli artikel|koronavirüs|zorunda|herkes|üzerinde|belirli artikel|fotoğraf|mesafe|-ebilmek|tutmak Por|el|coronavirus|debe|todos|en|la|foto|distancia|poder|mantener با توجه به ویروس کرونا، همه افراد حاضر در عکس باید بتوانند فاصله خود را حفظ کنند. En raison du virus corona, toutes les personnes sur la photo doivent pouvoir garder leurs distances. Koronavirüs nedeniyle herkes fotoğrafta mesafe tutmak zorunda. Debido al coronavirus, todos deben poder mantener distancia en la foto. Due to the coronavirus, everyone must be able to keep their distance in the photo.

In het nieuwe kabinet zitten twintig ministers, zoals deze man. In|the|new|cabinet|sit|twenty|ministers|like|this|man İçinde|belirli artikel|yeni|kabine|oturuyor|yirmi|bakan|gibi|bu|adam En|el|nuevo|gabinete|hay|veinte|ministros|como|este|hombre Yeni kabinede bu adam gibi yirmi bakan var. En el nuevo gabinete hay veinte ministros, como este hombre. The new cabinet has twenty ministers, like this man.

Hugo de Jonge. Hugo de Jonge|| Hugo|'nin|Jonge Hugo|de|Jonge Hugo|the|Young Hugo de Jonge. Hugo de Jonge. Hugo de Jonge.

Hij is de minister voor Wonen. He|is|the|minister|for|Housing O|dir||bakan|için|Konut Él|es|el|ministro|de|Vivienda او وزیر مسکن است. Il est ministre du Logement. O, Konutlardan sorumlu bakan. Él es el ministro de Vivienda. He is the minister for Housing.

In het vorige kabinet werkte hij nog aan de coronacrisis. In|the|previous|cabinet|worked|he|still|on|the|coronavirus crisis İçinde|belirli artikel|önceki|kabine|çalışıyordu|o|hala|üzerinde|belirli artikel|korona krizi En|el|anterior|gabinete|trabajaba|él|aún|en|la|crisis de coronavirus Dans le cabinet précédent, il travaillait encore sur la crise corona. Önceki kabinede korona krizine çözüm bulmaya çalışıyordu. En el gabinete anterior, trabajó en la crisis del coronavirus. In the previous cabinet, he was still working on the coronavirus crisis.

Nu gaat hij iets heel anders doen. Now|is going|he|something|very|different|to do Şimdi|gidecek|o|bir şey|çok|farklı|yapmak Ahora|va|él|algo|muy|diferente|hacer حالا او قرار است کاری کاملا متفاوت انجام دهد. Maintenant, il va faire quelque chose de complètement différent. Şimdi çok farklı bir şey yapacak. Ahora va a hacer algo muy diferente. Now he is going to do something completely different.

Hij wil het tekort aan woningen oplossen, zodat meer mensen een betaalbaar huis kunnen krijgen. |||||||||||bezahlbar||| He|wants|the|shortage|of|homes|to solve|so that|more|people|an|affordable|house|can|get O|istiyor|bu|eksiklik|ile|konutlar|çözmek|böylece|daha fazla|insanlar|bir|uygun fiyatlı|ev|-ebilir|almak Él|quiere|el|escasez|de|viviendas|resolver|para que|más|personas|una|asequible|casa|puedan|obtener او می خواهد کمبود مسکن را حل کند تا افراد بیشتری بتوانند خانه ای ارزان قیمت داشته باشند. Il veut résoudre la pénurie de logements, afin que davantage de personnes puissent obtenir une maison abordable. Daha fazla insanın uygun fiyatlı bir ev alabilmesi için konut açığını gidermek istiyor. Quiere resolver la escasez de viviendas, para que más personas puedan tener una casa asequible. He wants to solve the shortage of housing so that more people can get an affordable home.

Dit is Carola Schouten. ||Das ist Carola Schouten.|Carola Schouten This|is|Carola|Schouten Bu|'dir'|| Esto|es|Carola|Schouten Bu Carola Schouten. Esta es Carola Schouten. This is Carola Schouten.

Ze is de nieuwe minister voor Armoede. She|is|the|new|minister|for|Poverty O|dır|yeni||bakan|için|Yoksulluk Ella|es|el|nuevo|ministro|de|Pobreza او وزیر جدید فقر است. Elle est la nouvelle ministre de la Pauvreté. O, yeni Yoksulluk Bakanı. Ella es la nueva ministra de Pobreza. She is the new minister for Poverty.

Dat betekent dat ze ervoor wil zorgen dat minder mensen arm zijn... That|means|that|she|for it|wants|to ensure|that|fewer|people|poor|are Bu|anlamına geliyor|o|o|bunun için|istiyor|endişe|o|daha az|insanlar|yoksul|olsun Eso|significa|que|ella|por ello|quiere|asegurarse|que|menos|personas|pobres|sean این بدان معناست که او می خواهد اطمینان حاصل کند که افراد کمتری فقیر هستند... Cela signifie qu'elle veut s'assurer que moins de gens sont pauvres... Bu, daha az insanın yoksul olmasını sağlamak istediği anlamına geliyor... Eso significa que quiere asegurarse de que menos personas sean pobres... That means she wants to ensure that fewer people are poor...

...en meer mensen een baan kunnen vinden. and|more|people|a|job|can|find ve|daha|insanlar|bir|iş|-ebilir|bulmak y|más|personas|un|trabajo|pueden|encontrar ...ve daha fazla insanın iş bulabilmesini. ...y que más personas puedan encontrar un trabajo. ...and more people can find a job.

En dit is Ernst Kuipers. |||Ernst|Ernst Kuipers And|this|is|Ernst|Kuipers Ve|bu|dir|Ernst|Kuipers Y|esto|es|Ernst|Kuipers Ve bu da Ernst Kuipers. Y este es Ernst Kuipers. And this is Ernst Kuipers.

Hij is de nieuwe minister van Zorg. He|is|the|new|minister|of|Health O|dir||yeni|bakan|ın|Sağlık Él|es|el|nuevo|ministro|de|Salud O, yeni Sağlık Bakanı. Él es el nuevo ministro de Salud. He is the new Minister of Health.

Dat betekent dat hij zich bijvoorbeeld gaat bezighouden met zorgverzekeringen. |||||||beschäftigen mit|| That|means|that|he|himself|for example|will|occupy|with|health insurances Bu|anlamına geliyor|o|o|kendini|örneğin|gidecek|meşgul olacak|ile|sağlık sigortaları Eso|significa|que|él|se|por ejemplo|va|a ocupar|con|seguros de salud وهذا يعني أنه سيركز، على سبيل المثال، على التأمين الصحي. این بدان معنی است که او برای مثال بر بیمه درمانی تمرکز خواهد کرد. Cela signifie qu'il sera, par exemple, impliqué dans l'assurance maladie. Bu, örneğin sağlık sigortalarıyla ilgileneceği anlamına geliyor. Eso significa que, por ejemplo, se ocupará de los seguros de salud. That means he will, for example, deal with health insurance.

En met de coronacrisis. And|with|the|coronavirus crisis Ve|ile|-de|korona krizi Y|con|de|crisis de coronavirus Ve korona krizine. Y de la crisis del coronavirus. And with the corona crisis.

Voortaan staat hij naast Mark Rutte bij de corona-persconferenties. From now on|he stands|he|next to|Mark|Rutte|at|the||press conferences bundan böyle|duracak|o|yanında|Mark|Rutte|de||| De ahora en adelante|estará|él|al lado de|Mark|Rutte|en|la|| Désormais, il se tiendra aux côtés de Mark Rutte lors des conférences de presse corona. Artık Mark Rutte'nin yanında korona basın toplantılarında yer alacak. De ahora en adelante estará al lado de Mark Rutte en las conferencias de prensa sobre el coronavirus. From now on, he will stand next to Mark Rutte at the corona press conferences.

Eerder was hij de baas van de ziekenhuizen in Nederland. Earlier|was|he|the|boss|of|the|hospitals|in|Netherlands Daha önce|idi|o|-|patron|-ın|-|hastaneler|-de|Hollanda Antes|era|él|de|jefe|de||hospitales|en|Países Bajos Daha önce Hollanda'daki hastanelerin başıydı. Antes era el jefe de los hospitales en los Países Bajos. Previously, he was the head of the hospitals in the Netherlands.

Dit kabinet gaat het land tot in 2025 besturen. This|cabinet|will|the|country|until|in|govern Bu|hükümet|gidecek|bu|ülke|kadar|içinde|yönetmek Este|gabinete|va|el|país|hasta|en|gobernar Bu kabine ülkeyi 2025 yılına kadar yönetecek. Este gabinete gobernará el país hasta 2025. This cabinet will govern the country until 2025.

Tenzij de samenwerking tussen de politieke partijen niet goed gaat... ||Zusammenarbeit||||||| Unless|the|cooperation|between|the|political|parties|not|well|goes Olmadıkça|(belirtme edatı)|işbirliği|arasında|(belirtme edatı)|siyasi|partiler|değil|iyi|gider A menos que|de|cooperación|entre|los|políticas|partidos|no|bien|va A moins que la coopération entre les partis politiques ne se passe pas bien... Siyasi partiler arasındaki işbirliği iyi gitmezse... A menos que la colaboración entre los partidos políticos no funcione bien... Unless the cooperation between the political parties does not go well...

...dan stopt het kabinet en komen er nieuwe verkiezingen. then|stops|the|cabinet|and|come|there|new|elections o zaman|durur|hükümet|kabine|ve|gelir|orada|yeni|seçimler entonces|detiene|el|gabinete|y|vienen|habrá|nuevas|elecciones ...o zaman kabine sona erecek ve yeni seçimler yapılacak. ...entonces el gabinete se detendrá y habrá nuevas elecciones. ...then the cabinet will stop and new elections will be held.

Dit jaar gaat er toch meer gas uit de provincie Groningen gehaald worden dan gepland. This|year|will|there|anyway|more|gas|from|the|province|Groningen|extracted|be|than|planned Bu|yıl|gidecek|orada|yine de|daha fazla|gaz|dan|de|eyalet|Groningen|alınacak|olacak|kadar|planlanan Este|año|irá|allí|de todos modos|más|gas|de||provincia|Groningen|extraído|ser|de|planeado امسال از استان گرونینگن گاز بیشتری نسبت به برنامه ریزی شده استخراج خواهد شد. Cette année, plus de gaz sera extrait de la province de Groningue que prévu. Bu yıl, planlandığından daha fazla gaz Groningen eyaletinden çıkarılacak. Este año se extraerá más gas de la provincia de Groningen de lo planeado. This year, more gas will be extracted from the province of Groningen than planned.

Mensen die in Groningen wonen zijn nu erg boos want dat zorgt voor aardbevingen. People|who|in|Groningen|live|are|now|very|angry|because|that|causes|for|earthquakes İnsanlar|-i (belirleyici zamiri)|de|Groningen|yaşar|-dır (kopula)|şimdi|çok|kızgın|çünkü|bu|neden olur|için|depremler Las personas|que|en|Groningen|viven|están|ahora|muy|enojadas|porque|eso|causa|para|terremotos Les habitants de Groningen sont maintenant très en colère parce que cela provoque des tremblements de terre. Groningen'de yaşayan insanlar şimdi çok öfkeli çünkü bu depremlere neden oluyor. Las personas que viven en Groningen están muy enojadas porque eso causa terremotos. People living in Groningen are very angry now because it causes earthquakes.

Maar Nederland moet gas aan Duitsland leveren, want dat is eerder afgesproken. But|Netherlands|must|gas|to|Germany|supply|because|that|is|earlier|agreed Ama|Hollanda|zorunda|gaz|için|Almanya|vermek|çünkü|bu|dir|daha önce|kararlaştırılmış Pero|Países Bajos|debe|gas|a|Alemania|suministrar|porque|eso|es|anteriormente|acordado اما هلند باید گاز آلمان را تامین کند، زیرا قبلاً توافق شده بود. Ama Hollanda'nın Almanya'ya gaz sağlaması gerekiyor, çünkü bu daha önce kararlaştırılmıştı. Pero los Países Bajos deben suministrar gas a Alemania, porque así se acordó anteriormente. But the Netherlands must supply gas to Germany, as was agreed earlier.

In Groningen, dat ligt hier, wordt gas uit de grond gehaald. In|Groningen|that|is located|here|is|gas|from|the|ground|extracted İçinde|Groningen|o|yatıyor|burada|-ir|gaz|dan|yer|toprak|çıkarılıyor En|Groningen|que|está|aquí|se|gas|de||tierra|extraído À Groningen, qui se trouve ici, le gaz est extrait du sol. Burada bulunan Groningen'de yer altından gaz çıkarılıyor. En Groningen, que está aquí, se extrae gas del suelo. In Groningen, which is located here, gas is extracted from the ground.

Er wordt heel diep geboord. Het gas dat uit de grond komt noemen we 'aardgas'. ||||gebohrt|||||||||| It|is|very|deep|drilled|The|gas|that|from|the|ground|comes|we call|we|'natural gas' O|olur|çok|derin|delinir|O|gaz|ki|içinden|toprağı|toprak|gelir|adlandırır|biz|'doğal gaz' Se|está|muy|profundo|perforado|El|gas|que|de||tierra|sale|llamamos|nosotros|'gas natural' حفاری بسیار عمیق انجام می شود. ما به گازی که از زمین می آید «گاز طبیعی» می گوییم. Forage très profond. Nous appelons le gaz qui sort du sol « gaz naturel ». Çok derinlere iniliyor. Yer altından çıkan gazı 'doğal gaz' olarak adlandırıyoruz. Se perfora muy profundo. El gas que sale del suelo lo llamamos 'gas natural'. They drill very deep. The gas that comes from the ground is called 'natural gas'.

Gas wordt gebruikt om huizen te verwarmen en te koken. Gas|is|used|to|houses|to|heat|and|to|cook Gaz|kullanılır|kullanılır|için|evler|de|ısıtmak|ve|de|pişirmek Gas|se|utiliza|para|casas|a|calentar|y|a|cocinar Gaz, evleri ısıtmak ve yemek pişirmek için kullanılıyor. El gas se utiliza para calentar casas y cocinar. Gas is used to heat homes and for cooking.

Door dat diepe boren in de grond komen er aardbevingen. Due to|that|deep|drilling|in|the|ground|come|there|earthquakes Bu|o|derin|delme|içinde|de|toprak|gelir|orada|depremler Debido a|ese|profundo|perforación|en|el|suelo|vienen|allí|terremotos این حفاری عمیق در زمین باعث ایجاد زلزله می شود. Yer altındaki bu derin delme işlemleri nedeniyle de depremler meydana geliyor. Debido a la perforación profunda en el suelo, ocurren terremotos. Due to the deep drilling in the ground, earthquakes occur.

Sinds het gas in Groningen uit de grond wordt gehaald... Since|the|gas|in|Groningen|from|the|ground|is|extracted Since|the|gas|in|Groningen|from|the|ground|is|extracted Desde|el|gas|en|Groningen|de|de|tierra|es|extraído از آنجایی که گاز از زمین در گرونینگن استخراج شده است ... Groningen'daki gaz yer altından çıkarılmaya başlandığından beri... Desde que se extrae gas en Groningen... Since gas has been extracted from the ground in Groningen...

...zijn er meer dan duizend aardbevingen in die provincie geweest. are|there|more|than|thousand|earthquakes|in|that|province|occurred var|orada|daha fazla|dan fazla|bin|depremler|içinde|o|il|olmuştur hay|(partícula locativa)|más|de|mil|terremotos|en|esa|provincia|ocurrido ... در آن استان بیش از هزار زلزله رخ داده است. ...o eyalette binin üzerinde depremler meydana geldi. ...ha habido más de mil terremotos en esa provincia. ...there have been more than a thousand earthquakes in that province.

Door de aardbevingen gaan huizen in Groningen kapot. Due to|the|earthquakes|go|houses|in|Groningen|damaged nedeniyle|belirli artikel|depremler|gidiyor|evler|içinde|Groningen|yıkılıyor Debido a|los|terremotos|van|casas|en|Groningen|dañadas زمین لرزه ها خانه ها را در گرونینگن ویران کردند. Depremler nedeniyle Groningen'deki evler zarar görüyor. Debido a los terremotos, las casas en Groningen se están dañando. Due to the earthquakes, houses in Groningen are being damaged.

Hier zie je bijvoorbeeld scheuren in een huis. Here|see|you|for example|cracks|in|a|house Burada|görüyorsun|sen|örneğin|çatlaklar|içinde|bir|ev Aquí|ves|tú|por ejemplo|grietas|en|una|casa به عنوان مثال، در اینجا شکاف هایی در یک خانه می بینید. Par exemple, ici vous voyez des fissures dans une maison. Burada örneğin bir evdeki çatlakları görebilirsiniz. Aquí puedes ver, por ejemplo, grietas en una casa. Here you can see cracks in a house, for example.

En in een kerk. And|in|a|church Ve|içinde|bir|kilise En|en|una|iglesia Ve bir kilisede. Y en una iglesia. And in a church.

Inwoners van Groningen vertelden een tijdje geleden op de dag na een aardbeving hoe heftig het was. Residents|of|Groningen|told|a|while|ago|on|the|day|after|a|earthquake|how|intense|it|was Sakinler|ın|Groningen|anlattı|bir|süre|önce|de|ı|gün|sonra|bir|deprem|ne kadar|şiddetli|o|dı habitantes|de|Groningen|contaron|un|tiempo|hace|en|el|día|después|un|terremoto|cuán|fuerte|lo|fue ساکنان گرونینگن چندی پیش در روز پس از زلزله به ما گفتند که شدت آن چقدر بوده است. Les habitants de Groningen ont raconté il y a quelque temps, le lendemain d'un tremblement de terre, à quel point il était intense. Groningen sakinleri, bir süre önce bir depremden sonraki gün, ne kadar şiddetli olduğunu anlattılar. Los habitantes de Groningen contaron hace un tiempo, al día siguiente de un terremoto, lo intenso que fue. Residents of Groningen told a while ago on the day after an earthquake how intense it was.

Ik lag te slapen en toen hoorde ik 'boem' en toen schrok ik wakker en het bed trilde ook. I|was lying|to|sleep|and|then|heard|I|boom|and|then|startled|I|awake|and|the|bed|shook|also Ben|yatıyordum|çok|uyumak|ve|sonra|duydum|ben|patlama|ve|sonra|korktum|ben|uyanık|ve|o|yatak|titredi|de Yo|estaba|tú|dormir|y|entonces|oí|yo|¡bum|y|entonces|me asusté|yo|despierto|y|la|cama|tembló|también خواب بودم و بعد صدای بوم را شنیدم و بعد از خواب بیدار شدم و تخت هم داشت می لرزید. Je dormais et puis j'ai entendu 'boum' et puis je me suis réveillé en sursaut et le lit tremblait aussi. Uyuyordum ve birden 'bam' sesi duydum, sonra uyanıp yatak da titremeye başladı. Estaba durmiendo y entonces escuché 'boom' y me desperté asustado y la cama también temblaba. I was sleeping and then I heard 'boom' and then I woke up startled and the bed was shaking too.

Dus toen wist ik gewoon: het is een aardbeving. Omdat we het vaker hebben meegemaakt. So|then|knew|I|just|it|is|an|earthquake|Because|we|it|more often|have|experienced Yani|o zaman|bildim|ben|sadece|o|bir||deprem|Çünkü|biz|o|daha sık|yaşadık|deneyimledik Entonces|entonces|supe|yo|simplemente|eso|es|un|terremoto|Porque|nosotros|eso|más veces|hemos|experimentado پس تازه فهمیدم: زلزله است. چون قبلا تجربه کرده بودیم Alors j'ai su : c'est un tremblement de terre. Parce qu'on est déjà passé par là. O yüzden hemen anladım: bu bir deprem. Çünkü bunu daha önce de yaşamıştık. Así que supe simplemente: es un terremoto. Porque lo hemos experimentado antes. So then I just knew: it's an earthquake. Because we have experienced it before.

Maar elke keer schrik je weer. But|every|time|get scared|you|again Ama|her|sefer|korkuyorsun|sen|tekrar Pero|cada|vez|asustas|tú|otra vez Mais à chaque fois tu as peur à nouveau. Ama her seferinde yine de korkuyorsun. Pero cada vez te asustas de nuevo. But every time you get scared again.

-Want deze was zwaarder? Heel erg zwaar ja. Het bed trilde echt. Because|this|was|heavier|Very|much|heavy|yes|It|bed|shook|really Çünkü|bu|daha|ağır|Çok|fazla|ağır|evet|O|yatak|titredi|gerçekten Porque|esta|era|más pesada|Muy|muy|pesada|sí|El|cama|tembló|realmente -Parce que celui-ci était plus lourd ? Très lourd oui. Le lit tremblait vraiment. - Çünkü bu daha mı şiddetliydi? Evet, gerçekten çok şiddetliydi. Yatak gerçekten titriyordu. -¿Porque este fue más fuerte? Muy, muy fuerte, sí. La cama realmente temblaba. -Because this one was heavier? Very heavy yes. The bed was really shaking.

Je hoort gerommel en de kasten trillen, je bed trilt, je hele huis trilt. ||Grollen|||||||zittert|||| ||du tonnerre||||||||||| You|hear|rumbling|and|the|cabinets|shake|your|bed|shakes|your|whole|house|shakes Sen|duyuyorsun|gürültü|ve|de|dolaplar|titriyor|sen|yatak|titriyor|sen|bütün|ev|titriyor Tú|oyes|retumbos|y|los|armarios|tiemblan|tu|cama|tiembla|tu|toda|casa|tiembla Vous entendez des grondements et les placards vibrent, votre lit vibre, toute votre maison vibre. Gürültü duyuyorsun ve dolaplar titriyor, yatağın titriyor, evin tamamen titriyor. Escuchas un retumbo y los armarios tiemblan, tu cama tiembla, toda tu casa tiembla. You hear rumbling and the cabinets shake, your bed shakes, your whole house shakes.

Dat is vervelend en we hopen dat het een keer ophoudt. ||||||||||aufhört That|is|annoying|and|we||that|it|one|time|stops O|dır|can sıkıcı|ve|biz||onun|o|bir|kez|durur Eso|es|molesto|y|nosotros||que|eso|un|vez|pare این آزاردهنده است و امیدواریم زمانی متوقف شود. C'est ennuyeux et nous espérons que cela s'arrêtera un jour. Bu rahatsız edici ve umarız bir gün durur. Eso es molesto y esperamos que se detenga alguna vez. That is annoying and we hope it will stop one day.

Vanwege de aardbevingen is de Groningers beloofd dat er minder gas geboord zal worden. Due to|the|earthquakes|is|the|Groningen residents|promised|that|there|less|gas|drilled|will|be nedeniyle|belirli|depremler|dir|belirli|Groningerler|söz verildi|ki|orada|daha az|gaz|çıkarılacak|olacak|yapılacak Debido a|los|terremotos|es|de|Gronenses|prometido|que|allí|menos|gas|perforado|será|ser À cause des tremblements de terre, on a promis aux habitants de Groningue que moins de gaz serait foré. Depremler nedeniyle Groninger'lara daha az gaz çıkarılacağı vaadedildi. Debido a los terremotos, se les prometió a los habitantes de Groningen que se perforaría menos gas. Due to the earthquakes, the people of Groningen were promised that less gas would be drilled.

Maar nu wordt er toch meer gas geboord omdat Duitsland het gas nodig heeft. But|now|is|there|still|more|gas|drilled|because|Germany|the|gas|needed|has Ama|şimdi|oluyor|orada|yine de|daha fazla|gaz|çıkarılıyor|çünkü|Almanya|o|gaz|ihtiyaç|var Pero|ahora|se||de todos modos|más|gas||porque|Alemania|lo|gas|necesita|tiene اما اکنون گاز بیشتری در حال حفاری است زیرا آلمان به گاز نیاز دارد. Ama şimdi Almanya gaz ihtiyacı olduğu için daha fazla gaz çıkarılıyor. Pero ahora se está perforando más gas porque Alemania necesita el gas. But now more gas is being drilled because Germany needs the gas.

Politici en inwoners zijn verbaasd dat er toch meer gas uit de grond gehaald gaat worden. Politicians|and|residents|are|surprised|that|there|still|more|gas|from|the|ground|extracted|will|be Politika|ve|sakinler|dir|şaşırmış|ki|orada|yine de|daha fazla|gaz|dan|yer|yer|çıkarılacak|gidecek|olmak Políticos|y|habitantes|están|sorprendidos|de que|ahí|sin embargo|más|gas|de|de|suelo|extraído|va|a ser سیاستمداران و ساکنان از اینکه گاز بیشتری از زمین استخراج خواهد شد شگفت زده شده اند. Les politiciens et les habitants sont surpris que davantage de gaz soit extrait du sol. Siyasetçiler ve sakinler, yerden daha fazla gaz çıkarılacak olmasına şaşırıyor. Los políticos y los habitantes están sorprendidos de que se extraiga más gas del suelo. Politicians and residents are surprised that more gas is going to be extracted from the ground.

Groningers vertellen wat ze ervan vinden. people from Groningen|tell|what|they|of it|think Groningerler|anlatıyorlar|ne|onlar|bundan|düşünüyorlar Los habitantes de Groningen|cuentan|lo que|ellos|de ello|piensan ساکنان گرونینگن به ما می گویند که چه فکر می کنند. Les Groningers nous disent ce qu'ils pensent. Groningenliler ne düşündüklerini anlatıyor. Los groningos cuentan lo que piensan. Groningers share what they think about it.

Het is gewoon vreselijk om te horen, je voelt je gewoon beduveld. It|is|just|terrible|to|to|hear|you|feel|you|just|bewildered O|dır|sadece|korkunç|-mek için|seni|duymak|sen|hissediyorsun|sen|sadece|aldatılmış Es|es|simplemente|horrible|de|te|oír|tú|sientes|tú|simplemente|confundido فقط شنیدن آن وحشتناک است، فقط احساس می کنید فریب خورده اید. C'est juste horrible à entendre, on se sent trompé. Okropnie jest to słyszeć, czujesz się oszukany. 听起来很糟糕，你只是觉得被骗了。 Duymak gerçekten korkunç, kendini sadece şaşırmış hissediyorsun. Es simplemente horrible escuchar esto, te sientes completamente confundido. It's just terrible to hear, you feel completely bewildered.

-Waarom beduveld? Omdat je er vanuit gaat dat het beter zal gaan. |getäuscht|||||||||| Why|confused|Because|you|it|from|think|that|it|better|will|go Neden|şaşırmış|Çünkü|sen|oradan|varsayılan|gidecektir|o|durum|daha iyi|olacak|gidecek Por qué|confundido|Porque|tú|allí|de|asume|que|eso|mejor|(verbo auxiliar futuro)|ir -چرا گول خوردی؟ زیرا شما فرض می کنید که اوضاع بهتر خواهد شد. - Pourquoi trompé? Parce que tu supposes que ça ira mieux. -Dlaczego oszukany? Ponieważ zakładasz, że będzie lepiej. -Neden şaşırmış? Çünkü daha iyi olacağını düşünüyorsun. -¿Por qué confundido? Porque asumes que las cosas mejorarán. -Why bewildered? Because you assume that things will get better.

Dat ze minder zouden gaan boren en nu gaan ze gewoon weer volop boren. ||||||||||||à plein régime| That|they|less|would|would go|drilling|and|now|they go|they|just|again|full|drilling Olasılık|onlar|daha az|-acaklardı|gitmek|delmek|ve|şimdi|gidiyorlar|onlar|sadece|tekrar|tam anlamıyla|delmek Que|ellos|menos|deberían|ir|perforar|y|ahora|van|ellos|simplemente|otra vez|a plena capacidad|perforar که کمتر حفاری می کنند و حالا فقط دوباره حفاری می کنند. Qu'ils foreront moins et maintenant ils recommenceront à forer. Daha az sondaj yapacaklarını düşündüler ama şimdi yine tam gaz sondaj yapıyorlar. Que iban a perforar menos y ahora simplemente están perforando de nuevo a gran escala. That they would drill less and now they are just drilling again at full scale.

Het vertrouwen in de Nederlandse regering is hier in deze buurt al weg... The|trust|in|the|Dutch|government|is|here|in|this|neighborhood|already|gone Bu|güven|içinde|belirli|Hollanda|hükümet|dir|burada|içinde|bu|mahalle|zaten|gitmiş El|confianza|en|el|neerlandesa|gobierno|está|aquí|en|este|vecindario|ya|desaparecido La confiance dans le gouvernement néerlandais a déjà disparu ici dans ce quartier... Hollanda hükümetine olan güven bu bölgede çoktan kayboldu... La confianza en el gobierno neerlandés ya se ha perdido en este vecindario... The trust in the Dutch government is already gone in this neighborhood...

...en nu helemaal natuurlijk. and|now|completely|naturally ve|şimdi|tamamen|doğal en|ahora|completamente|naturalmente ...et maintenant tout à fait naturel. ...A teraz wszystko naturalne. ...ve şimdi tamamen doğal. ...y ahora completamente natural. ...and now completely of course.

De afspraak was dat er juist minder geboord zou worden. The|appointment|was|that|there|just|less|drilled|would|be The|appointment|was|that|there|just|less|drilled|would|be La|cita|era|que|allí|precisamente|menos|perforado|debería|ser وكان الاتفاق على أنه سيكون هناك حفر أقل. توافق بر این بود که حفاری کمتر باشد. Anlaşma, daha az delik açılmasıydı. El acuerdo era que se perforara menos. The agreement was that there would be less drilling.

Dan zouden er hopelijk ook minder aardbevingen zijn. Then|would|there|hopefully|also|fewer|earthquakes|be O zaman|-rdi|orada|umarım||daha az|depremler| Entonces|deberían|haber|ojalá|también|menos|terremotos|sean Ensuite, espérons-le, il y aurait moins de tremblements de terre. 然后希望地震也会减少。 Umarım o zaman daha az deprem olur. Entonces, con suerte, también habría menos terremotos. Then hopefully there would also be fewer earthquakes.

Maar Nederland heeft nou eenmaal ook een afspraak met Duitsland... But|Netherlands|has|now|once||a|appointment|with|Germany Ama|Hollanda|var|şimdi|||bir|randevu|ile|Almanya Pero|Países Bajos|tiene|||también|una|cita|con|Alemania Mais les Pays-Bas ont aussi un accord avec l'Allemagne... Ama Hollanda'nın Almanya ile bir anlaşması var... Pero los Países Bajos también tienen un acuerdo con Alemania... But the Netherlands has an agreement with Germany...

...en moet het gas aan Duitsland geven. and|must|it|gas|to|Germany|give ve|zorunda|o|gaz|için|Almanya|vermek y|debe|lo|gas|a|Alemania|dar ...ve gazı Almanya'ya vermek zorunda. ...y deben suministrar gas a Alemania. ...and has to supply gas to Germany.

De Nederlandse regering is wel nog steeds van plan om binnen een paar jaar... The|Dutch|government|is|still|yet|always|of|plan|to|within|a|few|years The|Dutch|government|is|still|yet|always|of|plan|to|within|a|few|years La|neerlandesa|gobierno|está|todavía|aún|siempre|de|plan|para|dentro|un|par de|años Le gouvernement néerlandais envisage toujours de... Hollanda hükümeti hala birkaç yıl içinde... El gobierno neerlandés todavía tiene la intención de dejar de... The Dutch government is still planning to stop...

...te stoppen met het gas uit Groningen. to|stop|with|the|gas|from|Groningen ile|durdurmak|ile|o|gaz|dan|Groningen te|detener|con|el|gas|de|Groningen ...Groningen'den gaz alımını durdurmayı planlıyor. ...utilizar gas de Groningen en unos pocos años. ...using gas from Groningen within a few years.

Oude kerstbomen kunnen nog gebruikt worden voor iets anders. Old|Christmas trees|can|still|used|be|for|something|else Eski|Noel ağaçları|olabilir|hala|kullanılabilir|olmak|için|bir şey|başka Viejos|árboles de Navidad|pueden|aún|usados|ser|para|algo|diferente درخت های کریسمس قدیمی هنوز هم می توانند برای چیز دیگری استفاده شوند. Les vieux sapins de Noël peuvent encore servir à autre chose. Eski Noel ağaçları başka bir şey için kullanılabilir. Los árboles de Navidad viejos aún pueden ser utilizados para algo más. Old Christmas trees can still be used for something else.

Dat gebeurt steeds vaker. Van die bomen wordt iets anders gemaakt, zoals een versiering. |||||||||||||Dekoration That|happens|increasingly|more often|From|those|trees|is|something|different|made|like|a|decoration O|oluyor|giderek|daha sık|O|o|ağaçlar|oluyor|bir şey|farklı|yapılıyor|gibi|bir|süsleme Eso|sucede|cada vez|más a menudo|De|esos|árboles|se|algo|diferente|hecho|como|una|decoración که بیشتر و بیشتر اتفاق می افتد. از آن درختان به چیز دیگری مانند دکوراسیون تبدیل می شود. Cela se produit de plus en plus. Quelque chose d'autre est fabriqué à partir de ces arbres, comme une décoration. Bu giderek daha sık oluyor. O ağaçlardan başka bir şey yapılıyor, örneğin bir süs. Eso sucede cada vez más. De esos árboles se hace algo diferente, como una decoración. That happens more and more often. Something else is made from those trees, such as a decoration.

Veel mensen halen in de maand december een kerstboom in huis. Many|people|bring|into|the|month|December|a|Christmas tree|in|home Çok|insan|alır|içinde|belirli artikel|ay|Aralık|bir|Noel ağacı|içine|ev Muchos|personas|traen|en|el|mes|diciembre|un|árbol de Navidad|en|casa بسیاری از مردم در ماه دسامبر درخت کریسمس را به خانه خود می آورند. Birçok insan Aralık ayında evine bir Noel ağacı getiriyor. Muchas personas traen un árbol de Navidad a casa en el mes de diciembre. Many people bring a Christmas tree into their home in the month of December.

In januari doen ze hun boom weer weg. In|January|will put|they|their|tree|again|away Ocak|ay|yaparlar|onlar|onların|ağaç|tekrar|dışarı En|enero|ponen|ellos|su|árbol|otra vez|fuera Ocak ayında ağaçlarını tekrar atıyorlar. En enero se deshacen de su árbol. In January, they dispose of their tree again.

Een kerstboom doet er soms wel tien jaar over om te groeien. A|Christmas tree|takes|it|sometimes|as much as|ten|years|to|to||grow Bir|Noel ağacı|alır|ona|bazen|en az|on yıl|yıl|içinde|büyümek|için|büyümek Un|árbol de Navidad|tarda|en|a veces|hasta|diez|años|en|para|crecer|crecer درخت کریسمس گاهی ده سال طول می کشد تا رشد کند. Un sapin de Noël met parfois dix ans à pousser. Bir çam ağacının büyümesi bazen on yıl alır. Un árbol de Navidad a veces tarda hasta diez años en crecer. A Christmas tree can take up to ten years to grow.

Het is eigenlijk zonde als de boom na een paar weken in de huiskamer wordt weggegooid. |||schade|||||||||||| It|is|actually|a shame|if|the|tree|after|a|few|weeks|in|the|living room|is|thrown away O|dır|aslında|yazık|eğer|bu|ağaç|sonra|bir|birkaç|hafta|içinde|bu|oturma odası|olur|atılır Es|es|en realidad|una pena|si|el|árbol|después de|unas|pocas|semanas|en|el|sala|es|tirado در واقع شرم آور است اگر درخت پس از چند هفته در اتاق نشیمن دور انداخته شود. C'est vraiment dommage si l'arbre est jeté dans le salon après quelques semaines. 如果这棵树在几周后被扔在客厅里，这实际上是一种耻辱。 Ağacın birkaç hafta sonra oturma odasında atılması aslında yazık. En realidad es una pena que el árbol se tire después de unas semanas en la sala de estar. It's actually a shame if the tree is thrown away after a few weeks in the living room.

De gemeente Rotterdam, dat ligt hier, had daarom plekken waar mensen hun kerstboom konden inleveren. The|municipality|Rotterdam|which|is located|here|had|therefore|places|where|people|their|Christmas tree|could|return The|municipality|Rotterdam|which|is located|here|had|therefore|places|where|people|their|Christmas tree|could|return El|municipio|Rotterdam|que|está|aquí|tenía|por eso|lugares|donde|la gente|su|árbol de Navidad|podían|entregar La municipalité de Rotterdam, qui se trouve ici, disposait donc d'endroits où les gens pouvaient remettre leur sapin de Noël. Burada bulunan Rotterdam belediyesi, bu nedenle insanların çam ağaçlarını teslim edebileceği yerler oluşturdu. El municipio de Róterdam, que está aquí, tenía lugares donde la gente podía entregar su árbol de Navidad. The municipality of Rotterdam, which is located here, had places where people could drop off their Christmas trees.

Wie een boom kwam brengen, kreeg 50 cent. Whoever|a|tree|came|to bring|received|cents Kim|bir|ağaç|geldi|getirmek|aldı|sent Quien|un|árbol|vino|traer|recibió|centavos هر کس درختی آورد 50 سنت دریافت کرد. Quiconque apportait un arbre recevait 50 cents. Ağaç getirenlere 50 sent veriliyordu. Quien traía un árbol recibía 50 centavos. Anyone who brought a tree received 50 cents.

Heel leuk en heel goed. very|nice|and|very|good Çok|eğlenceli|ve|çok|iyi Muy|divertido|y|muy|bien Très sympa et très bon. Çok güzel ve çok iyi. Muy divertido y muy bueno. Very nice and very good.

Het is beter dan dat ze allemaal verzameld worden en in de fik gestoken worden. ||||||||||||in Brand gesteckt|| It|is|better|than|that|they|all|gathered|are|and|in|the|fire|set|are O|dır|daha iyi|-den|o|onlar|hepsi|toplanmış|-irler|ve|içinde|de|ateş|yakılmış|-irler Es|es|mejor|que|eso|ellos|todos|reunidos|sean||en|la|fuego|quemados|sean بهتر از این است که همه آنها را جمع کرده و آتش بزنند. C'est mieux que de tous les collectionner et de les incendier. 总比把它们都收集起来然后放火烧好。 Hepsinin toplanıp ateşe verilmesinden daha iyi. Es mejor que sean recogidos y quemados todos juntos. It's better than them all being collected and set on fire.

Duizenden oude kerstbomen werden ingeleverd. Thousands|old|Christmas trees|were|returned Binlerce|eski|Noel ağaçları|oldu|teslim edildi Miles|viejos|árboles de Navidad|fueron|entregados هزاران درخت کریسمس قدیمی تحویل داده شد. Des milliers de vieux sapins de Noël ont été remis. Binlerce eski çam ağacı teslim edildi. Miles de árboles de Navidad viejos fueron entregados. Thousands of old Christmas trees were handed in.

Van die bomen kan iets anders gemaakt worden. From|those|trees|can|something|else|made|be O|ağaçlar|ağaçlar|olabilir|bir şey|başka|yapılmış|olmak De|esas|árboles|puede|algo|diferente|hecho|ser O ağaçlardan başka bir şey yapılabilir. De esos árboles se puede hacer algo diferente. Something else can be made from those trees.

Soms van de naalden en takken, maar ook van de stam, vertelt deze meneer. Sometimes|from|the|needles|and|branches|but|also|from|the|trunk|tells|this|gentleman Bazen|-den|belirli artikel|iğneler|ve|dalları|ama|aynı zamanda|-den|belirli artikel|gövde|anlatıyor|bu|bey A veces|de|las|agujas|y|ramas|pero|también|de|el|tronco|cuenta|este|señor گاهی از سوزن و شاخه ها، بلکه از تنه، این آقا می گوید. Parfois des aiguilles et des branches, mais aussi du tronc, dit ce monsieur. 这位先生说，有时来自针叶和树枝，但也来自树干。 Bazen iğnelerden ve dallardan, ama aynı zamanda gövdesinden, bu beyefendi anlatıyor. A veces de las agujas y ramas, pero también del tronco, cuenta este señor. Sometimes from the needles and branches, but also from the trunk, this gentleman says.

Wij gebruiken de stammetjes om er deze blokjes van te maken... |||Stämmchen||||diese Blöcke||| We|use|the|small stems|to|from it|these|blocks|of|to|make Biz|kullanıyoruz|bu|kökler|-mek için|onlardan|bu|bloklar|-den|-e|yapmak Nosotros|usamos|los|pequeños troncos|para|de|estos|bloques|de|hacer|hacer Nous utilisons les troncs pour fabriquer ces blocs... Biz bu parçaları bu blokları yapmak için kullanıyoruz... Usamos los troncos para hacer estos bloques... We use the stumps to make these blocks...

...en daar kun je een menukaart of een kerstkaart in zetten. ||||||||Weihnachtskarte|| and|there|can|you|a|menu card|or|a|Christmas card|in|put ve|orada|yapabilirsin|sen|bir|menü kartı|veya|bir|Noel kartı|içine|koymak y|allí|puedes|tú|una|carta de menú|o|una|tarjeta de Navidad|en|poner ... و می توانید یک منو یا یک کارت کریسمس در آنجا قرار دهید. ...et vous pouvez y mettre un menu ou une carte de Noël. ...ve oraya bir menü veya bir Noel kartı koyabilirsiniz. ...y ahí puedes poner un menú o una tarjeta de Navidad. ...and you can put a menu or a Christmas card in there.

Ook op andere plekken werden oude kerstbomen gebruikt voor iets anders. Also|in|other|places|were|old|Christmas trees|used|for|something|else Ayrıca|üzerinde|diğer|yerler|kullanıldı|eski|Noel ağaçları|kullanıldı|için|bir şey|başka También|en|otros|lugares|fueron|viejos|árboles de Navidad|usados|para|algo|diferente Eski Noel ağaçları başka yerlerde de farklı şeyler için kullanıldı. También en otros lugares se usaron viejos árboles de Navidad para algo diferente. Old Christmas trees were also used for something else in other places.

Hier in Aagtekerke brengen mensen hun oude kerstboom naar een boerderij. ||Aagtekerke|||||||| Here|in|Aagtekerke|bring|people|their|old|Christmas tree|to|a|farm Burada|içinde|Aagtekerke|getirirler|insanlar|onların|eski|Noel ağacı|bir||çiftlik Aquí|en|Aagtekerke|traen|las personas|su|viejo|árbol de Navidad|a|una|granja اینجا در Aagtekerke، مردم درخت کریسمس قدیمی خود را به یک مزرعه می آورند. Burada Aagtekerke'de insanlar eski Noel ağaçlarını bir çiftliğe getiriyor. Aquí en Aagtekerke, la gente lleva su viejo árbol de Navidad a una granja. Here in Aagtekerke, people bring their old Christmas tree to a farm.

Op die boerderij wonen alpaca's en die eten de kerstbomen. On|that|farm|live|alpacas|and|they|eat|the|Christmas trees O|o|çiftlik|yaşar|alpakalar|ve|o|yer||yılbaşı ağaçları En|esa|granja|viven|alpacas|y|ellos|comen|los|árboles de Navidad O çiftlikte alpaka'lar yaşıyor ve onlar Noel ağaçlarını yiyor. En esa granja viven alpacas y ellas comen los árboles de Navidad. On that farm, there are alpacas, and they eat the Christmas trees.

Ze vinden de naalden van de kerstbomen erg lekker. They|find|the|needles|of|the|Christmas trees|very|tasty Onlar|buluyorlar|belirli artikel|iğneler|-in|belirli artikel|çam ağaçları|çok|lezzetli Ellos|encuentran|de|agujas|de|de|árboles de Navidad|muy|sabrosas Çam ağaçlarının iğnelerini çok lezzetli buluyorlar. Les gustan mucho las agujas de los árboles de Navidad. They find the needles of the Christmas trees very tasty.

Ze gaan er ook naar ruiken, vertelt de alpaca-eigenaresse. ||||||||Alpaka-Besitzerin|Alpaka-Besitzerin They|will go|there|also|to|smell|tells|the|alpaca|owner Onlar|gidecekler|oraya|de|için|koklayacaklar|anlatıyor|(belirli artikel)|| Ellos|van|allí|también|a|oler|dice|la|| Ils commencent aussi à sentir comme ça, dit le propriétaire de l'alpaga. Alpaka sahibi, onların da koklayacağını söylüyor. También van a olerlas, cuenta la dueña de las alpacas. They also go to smell them, says the alpaca owner.

Op een gegeven moment ruiken de alpaca's, hun adem en poep en spuug, helemaal naar dennebomen. ||||riechen nach||||||Kot||Spucke|||Tannenbäume At|a|given|moment|smell|the|alpacas|their|breath|and|poop|and|spit|completely|like|pine trees Bir|bir|verilen|an|koklar|alpaka'lar|alpaka'lar|onların|nefes|ve|dışkı|ve|tükürük|tamamen|gibi|çam ağaçları |||||||||||||||sapins En|un|dado|momento|huelen|los|alpacas|su|aliento|y|excremento|y|saliva|completamente|a|pinos در یک نقطه آلپاکاها، نفس و مدفوع و تف، بوی درختان کاج را می دهند. À un moment donné, les alpagas, leur haleine, leur caca et leur crachat, sentent tout le chemin comme des pins. 在某一时刻，羊驼闻起来，它们的呼吸、便便和吐痰，一路像松树一样。 Bir noktada alpaka'lar, nefesleri, dışkıları ve tükürükleri tamamen çam ağaçları gibi kokuyor. En un momento, las alpacas huelen, su aliento y su caca y su saliva, completamente a pinos. At some point, the alpacas smell, their breath and poop and spit, completely like Christmas trees.

Ook in het dorpje Langbroek, dat ligt hier... ||||Langbroek||| Also|in|the|village|Langbroek|that|is located|here Ayrıca|içinde|bu|köy|Langbroek|o|bulunuyor|burada También|en|el|pueblo|Langbroek|que|está|aquí 同样在位于这里的Langbroek村...... Burada bulunan Langbroek köyünde de... También en el pueblito de Langbroek, que está aquí... Also in the village of Langbroek, which is located here...

...mochten mensen hun oude kerstboom inleveren. could|people|their|old|Christmas tree|return izin verildi|insanlar|onların|eski|Noel ağacı|teslim etmesi podían|las personas|su|viejo|árbol de Navidad|entregar ...insanlar eski çam ağaçlarını teslim edebiliyorlardı. ...la gente podía entregar su viejo árbol de Navidad. ...people were allowed to hand in their old Christmas tree.

De bomen gingen door de versnipperaar. |||||Häcksler |||||déchiqueteuse The|trees|went|through|the|shredder The|trees|went|through|the|shredder Los|árboles|fueron|por|el|triturador درختان از روی خردکن عبور کردند. Les arbres sont passés à la déchiqueteuse. Ağaçlar parçalama makinesinden geçti. Los árboles fueron a la trituradora. The trees went through the shredder.

Alle kleine stukjes kerstboom worden uitgestrooid in het bos. |||||étalés||| Alle kleinen|||||ausgestreut||| Tüm|küçük|parçalar|çam ağacı|olur|saçılır|içinde|o|orman Todos|pequeños|pedazos|árbol de Navidad|son|esparcidos|en|el|bosque All|small|pieces|Christmas tree|are|scattered|in|the|forest تمام تکه های کوچک درخت کریسمس در جنگل پراکنده شده اند. Tous les petits morceaux de sapin de Noël sont éparpillés dans la forêt. Tüm küçük çam ağacı parçaları ormanda yayılıyor. Todos los pequeños trozos de árbol de Navidad se esparcen por el bosque. All the small pieces of Christmas tree are scattered in the forest.

De versnipperde bomen maken de bodem van het bos beter. |zersplitterten|||||||| |découpé|||||||| The|shredded|trees|make|the|soil|of|the|forest|better (belirtili artikel)|parçalanmış|ağaçlar|yapar|(belirtili artikel)|zemin|(aitlik edatı)|(belirtili artikel)|orman|daha iyi Los|triturados|árboles|hacen|de|suelo|del|el|bosque|mejor درختان خرد شده خاک جنگل را بهبود می بخشد. Les arbres déchiquetés améliorent le sol de la forêt. Parçalanmış ağaçlar ormanın zeminini iyileştiriyor. Los árboles triturados mejoran el suelo del bosque. The shredded trees improve the forest floor.

In het plaatsje Doorwerth mochten mensen hun oude kerstboom naar de wildopvang brengen. |||||||||||Wildtierauffangstation| In|the|village|Doorwerth|were allowed|people|their|old|Christmas tree|to|the|wildlife rehabilitation center|bring İçinde|belirli artikel|kasaba|Doorwerth|izin verildi|insanlar|onların|eski|Noel ağacı|e|belirli artikel|yaban hayatı kurtarma merkezi|getirmek En|el|pueblo|Doorwerth|podían|la gente|su|viejo|árbol de Navidad|a|el|centro de rescate de animales salvajes|llevar Dans la ville de Doorwerth, les gens ont été autorisés à apporter leur vieil arbre de Noël au refuge faunique. Doorwerth kasabasında insanlar eski çam ağaçlarını yaban hayatı kurtarma merkezine götürebiliyor. En el pueblo de Doorwerth, la gente podía llevar su viejo árbol de Navidad al centro de rescate de vida silvestre. In the town of Doorwerth, people were allowed to bring their old Christmas tree to the wildlife rescue.

De wildopvang is een plek waar roofvogels verzorgd worden. ||||||Greifvögel|| The|wildlife rehabilitation center|is|a|place|where|birds of prey|cared for|are The|wildlife rehabilitation center|is|a|place|where|birds of prey|cared for|are El|centro de rescate de vida silvestre|es|un|lugar|donde|aves rapaces|cuidados|reciben پناهگاه حیات وحش مکانی است که در آن از پرندگان شکاری نگهداری می شود. Le refuge faunique est un lieu où l'on prend soin des rapaces. Yaban hayatı kurtarma merkezi, yırtıcı kuşların bakıldığı bir yerdir. El centro de rescate de vida silvestre es un lugar donde se cuida a las aves rapaces. The wildlife rescue is a place where birds of prey are cared for.

De opvang is nieuw en de vogels zijn er nog niet. Hun hokken zijn nog erg kaal. ||||||||||||cages|||| The|shelter|is|new|and|the|birds|are|there|not yet|not|Their|cages|are|still|very|bare The|shelter|is|new|and|the|birds|are|there|not yet|not|Their|cages|are|still|very|bare El|refugio|es|nuevo|y|los|pájaros|están|allí|aún|no|Sus|jaulas|están|aún|muy|vacías پناهگاه جدید است و پرندگان هنوز اینجا نیستند. قفس های آنها هنوز بسیار برهنه است. L'abri est neuf et les oiseaux ne sont pas encore là. Leurs lofts sont encore très dépouillés. Schronisko jest nowe, a ptaki jeszcze w nim nie mieszkają. Ich klatki są wciąż bardzo puste. Barınak yeni ve kuşlar henüz orada değil. Kafesleri hala çok çıplak. El refugio es nuevo y los pájaros aún no están allí. Sus jaulas todavía son muy desnudas. The shelter is new and the birds are not there yet. Their cages are still very bare.

Daarom vroegen de verzorgers of mensen hun kerstboom willen brengen. |||Betreuer|||||| Therefore|asked|the|caregivers|if|people|their|Christmas tree|want|to bring Bu yüzden|sordular|belirli artikel|bakıcılar|ya da|insanlar|onların|Noel ağacı|istiyorlar|getirmek Por eso|preguntaron|los|cuidadores|si|las personas|su|árbol de Navidad|quieren|traer به همین دلیل مراقبین پرسیدند که آیا مردم دوست دارند درخت کریسمس خود را بیاورند؟ C'est pourquoi les gardiens ont demandé aux personnes intéressées d'apporter leur sapin de Noël. Bu yüzden bakıcılar insanlardan Noel ağaçlarını getirmelerini istediler. Por eso, los cuidadores pidieron a la gente que trajera su árbol de Navidad. That is why the caretakers asked if people would bring their Christmas trees.

De bomen komen in de hokken, zo hebben de vogels groen om zich heen. |||||Käfigen|||||||| The|trees|come|in|the|boxes|so|have|the|birds|green|around|themselves|around The|trees|come|in|the|cages|so|have|the|birds|green|around|themselves|around Los|árboles|vienen|en|los|jaulas|así|tienen|los|pájaros|verde|para|sí|alrededor درختان در قفس ها قرار می گیرند تا پرندگان در اطراف خود سبز شوند. Les arbres entrent dans les cages, donc les oiseaux ont de la verdure autour d'eux. Ağaçlar kafeslere konulacak, böylece kuşların etrafında yeşil olacak. Los árboles irán a las jaulas, así los pájaros tendrán verde a su alrededor. The trees will go in the cages, so the birds have greenery around them.

De kerstbomen moesten dan wel nog wortels hebben zodat ze geplant kunnen worden. The|Christmas trees|had to|then|indeed|still|roots|have|so that|they|planted|can|be The|Christmas trees|had to|then|indeed|still|roots|have|so that|they|planted|can|be El|árbol de Navidad|debían|entonces|bien|aún|raíces|tener|para que|ellos|plantados|puedan|ser درختان کریسمس هنوز باید ریشه داشته باشند تا بتوان آنها را کاشت. Les arbres de Noël devaient encore avoir des racines pour pouvoir être plantés. Noel ağaçlarının dikilebilmesi için köklerinin de olması gerekiyordu. Los árboles de Navidad deben tener raíces para que puedan ser plantados. The Christmas trees must still have roots so they can be planted.

Met de auto kwamen mensen hun boom brengen. With|the|car|came|people|their|tree|bring ile|belirli artikel|araba|geldiler|insanlar|onların|ağaç|getirmek Con|el|coche|vinieron|personas|su|árbol|traer İnsanlar arabayla ağaçlarını getirdiler. Las personas vinieron en coche a traer su árbol. People came by car to bring their tree.

Ik zag dat er meer initiatieven waren voor kerstbomen en vond dit wel een hele leuke. I|saw|that|there|more|initiatives|were|for|Christmas trees|and|found|this|indeed|a|whole|nice Ben|gördüm|ki|orada|daha fazla|girişimler|vardı|için|Noel ağaçları|ve|buldum|bunu|gerçekten|bir|çok|eğlenceli Yo|vi|que|había|más|iniciativas|eran|para|árboles de Navidad|y|encontré|esto|realmente|una|muy|divertida من دیدم که ابتکارات بیشتری برای درختان کریسمس وجود دارد و فکر کردم که این طرح بسیار خوبی است. J'ai vu qu'il y avait plus d'initiatives pour les arbres de Noël et j'ai trouvé celle-ci très agréable. Noel ağaçları için daha fazla girişim olduğunu gördüm ve bunu çok sevdim. Vi vi que había más iniciativas para árboles de Navidad y me pareció muy divertido. I saw that there were more initiatives for Christmas trees and thought this one was really nice.

Een kerstboom met wortel kan ook na kerst ergens anders in de grond worden geplant... A|Christmas tree|with|root|can|also|after|Christmas|somewhere|else|in|the|ground|be|planted Bir|Noel ağacı|ile|havuç|olabilir|de|sonra|Noel|bir yerde|başka|içinde||toprak||ekilebilir Un|árbol de Navidad|con|raíz|puede|también|después de|Navidad|en algún lugar|diferente|en|la|tierra|ser|plantado یک درخت کریسمس با ریشه را نیز می توان بعد از کریسمس در جای دیگری در زمین کاشت... Un sapin de Noël avec une carotte peut aussi être planté ailleurs dans le sol après Noël... Havuçlu bir noel ağacı, noelden sonra başka bir yere dikilebilir... Un árbol de Navidad con raíces también se puede plantar en otro lugar después de Navidad... A Christmas tree with roots can also be planted in the ground somewhere else after Christmas...

...zodat de boom volgend jaar opnieuw gebruikt kan worden. so that|the|tree|next|year|again|used|can|be böylece|bu|ağaç|gelecek|yıl|tekrar|kullanılabilir|-abilir|olmak para que|el|árbol|siguiente|año|nuevamente|usado|pueda|ser ... تا سال آینده دوباره از درخت استفاده شود. ...böylece ağaç gelecek yıl tekrar kullanılabilir. ...para que el árbol se pueda reutilizar el próximo año. ...so that the tree can be used again next year.

Deze uitzending hadden we het over de eerste werkdag van het nieuwe kabinet. This|broadcast|we had||it|about|the|first|working day|of|the|new|cabinet Bu|yayın|konuşmuştuk|biz|o|hakkında||ilk|iş günü||o|yeni|hükümet Esta|emisión|tuvimos|nosotros|sobre|el|primer|día|laboral|de|nuevo|gabinete|gabinete Dans cette émission, nous avons parlé du premier jour de travail du nouveau cabinet. Bu yayında yeni kabinenin ilk iş gününden bahsettik. En esta transmisión hablamos sobre el primer día laboral del nuevo gabinete. In this broadcast, we talked about the first working day of the new cabinet.

Vier politieke partijen hebben afspraken gemaakt over het besturen van het land. Four|political|parties|have|agreements|made|about|the|governing|of|the|country Dört|siyasi|parti|(sahip)|anlaşmalar|yaptı|hakkında|(belirli artikel)|yönetimi|(edat)|(belirli artikel)|ülke Cuatro|políticas|partidos|han|acuerdos|hecho|sobre|el|gobierno|de|el|país Dört siyasi parti ülkenin yönetimi hakkında anlaşmalar yaptı. Cuatro partidos políticos han hecho acuerdos sobre la gobernanza del país. Four political parties have made agreements about governing the country.

De ministers gingen samen op de foto. The|ministers|went|together|in|the|photo The|bakanlar|gittiler|birlikte|üzerine|the|fotoğraf Los|ministros|fueron|juntos|en|la|foto Bakanlar birlikte fotoğraf çektirdi. Los ministros se hicieron una foto juntos. The ministers took a photo together.

Ook hadden we het over gas uit Groningen. Also|we had|we|it|about|gas|from|Groningen Ayrıca|sahip olduk|biz|bunu|hakkında|gaz|dan|Groningen También|teníamos|nosotros|lo|sobre|gas|de|Groningen Ayrıca Groningen'den gaz hakkında da konuştuk. También hablamos sobre el gas de Groningen. We also talked about gas from Groningen.

Er gaat meer naar gas geboord worden... There|will|more|to|gas|drilled|be O|gidecek|daha fazla|için|gaz|delik açılmış|olmak Él|va|más|hacia|gas|perforado|ser Davantage de gaz sera foré pour... Daha fazla gaz çıkarılacak... Se va a perforar más gas... More gas will be drilled...

...dan beloofd en daarom zijn de inwoners boos. than|promised|and|therefore|are|the|residents|angry sonra|söz verdi|ve|bu yüzden|var|(belirleyici artikel)|sakinler|kızgın entonces|prometido|y|por eso|están|los|habitantes|enojados ...söz verildiğinden daha fazla ve bu yüzden halk kızgın. ...de lo prometido y por eso los habitantes están enojados. ...than promised, and that is why the residents are angry.

Van het boren naar gas komen er namelijk aardbevingen. von|||||||| -den|bu|sondaj|-dan|gaz|gelir|orada|aslında|depremler De|el|perforación|hacia|gas|vienen|allí|en realidad|terremotos From|the|drilling|to|gas|come|there|namely|earthquakes Gaz çıkarımından dolayı depremler meydana geliyor. De la perforación de gas, de hecho, vienen los terremotos. Drilling for gas causes earthquakes.

Tot slot ging het over kerstbomen die na de feestdagen gebruikt worden voor wat anders. Finally|point|went|it|about|Christmas trees|which|after|the|holidays|used|are|for|something|else Son|bölüm|gitti|o|hakkında|Noel ağaçları|ki|sonra||tatil günleri|kullanılır||için|ne|başka Por|final|fue|ello|sobre|árboles de Navidad|que|después de|las|fiestas|usados|son|para|algo|diferente Son olarak, tatillerden sonra başka bir şey için kullanılan Noel ağaçlarından bahsedildi. Por último, se trató de los árboles de Navidad que se utilizan para algo más después de las fiestas. Finally, it was about Christmas trees that are used for something else after the holidays.

Bijvoorbeeld om kerstballen van te maken of voor alpaca's om te eten. For example|to|Christmas ornaments|out of|to|make|or|for|alpacas|to|to|eat Örneğin|için|Noel topları|yapmak|onları|yapmak|veya|için|alpakalar|için|onları|yemek Por ejemplo|para|bolas de Navidad|de|hacer|hacer|o|para|alpacas|para|comer|comer به عنوان مثال، برای ساختن بابل های کریسمس یا برای خوردن آلپاکا. Par exemple pour faire des boules de Noël ou pour faire manger des alpagas. Örneğin, onlardan Noel topları yapmak veya alpaka'ların yemesi için. Por ejemplo, para hacer bolas de Navidad o para que las alpacas las coman. For example, to make Christmas ornaments or for alpacas to eat.

Dit was het Nieuws van de Week, volgende week woensdagmiddag zijn we er weer. Tot dan! |||||||||Mittwochmittag|||||| This|was|the|News|of|the|Week|next|week|Wednesday afternoon|will be|we|there|again|Until|then Bu|dı|haber|haberler|ın|ın|hafta|gelecek|hafta|çarşamba öğleden sonra|olacağız|biz|orada|tekrar|Görüşürüz|o zaman Esto|fue|el|Noticias|de|la|Semana|siguiente|semana|miércoles por la tarde|estaremos|nosotros|allí|de nuevo|Hasta|entonces Bu Haftanın Haberleri'ydi, gelecek hafta çarşamba öğleden sonra tekrar burada olacağız. O zamana kadar! Esta fue la noticia de la semana, el próximo miércoles por la tarde estaremos de vuelta. ¡Hasta entonces! This was the News of the Week, we will be back next Wednesday afternoon. Until then!