#5: Ele foi do zero à fluência em um ano [2]
você estava estudando pelo menos um pouco do francês.
Quero dizer, isso é algo sensacional, realmente, de ver.
Porque o meu foco na época-
Porque naquela época, eu ainda estava aprendendo a aprender um idioma.
Eu ainda não sabia muito muito bem.
Então, meu foco ainda foi muito na gramática.
Eu me dediquei bastante ao estudo da gramática com livros de exercícios.
E eles tiveram algum resultado? Sim.
Eu consegui ter uma noção, aprender basicamente a estrutura do alemão.
Eles foram úteis, mas existem maneiras
basicamente abordando o aprendizado de idiomas da maneira que você descreveu,
aprender o idioma em contexto, como falou, destrinchando um material que você gosta,
um texto com um áudio legal.
Você começa a absorver a gramática de uma maneira muito mais eficiente
e de um jeito perfeitamente natural.
Porque basicamente, foi assim que nós aprendemos nosso idioma materno.
Bom, não destrinchando textos, mas basicamente com esse tipo de abordagem.
Sim, uma coisa interessante também que você pontuou
é essa questão da exposição ao áudio.
Eu acho que numa escola regular, você aprende muito bem a escrever e a ler.
Mas as habilidades conversacionais não são o verdadeiro foco.
Sim, existem momentos nesse tipo de aula que falamos, temos treinos de listening,
vamos dizer assim.
Mas acho que a conversa mesmo, a interação não ocorre de forma tão efetiva.
E você se expôr a materiais que você gosta, repetir milhares de vezes aquela
mesma frase sozinho em voz alta, atuando ou falando num espelho, sabe?
É muito mais efetivo do que simplesmente fazer uma tarefa de casa, é o que penso.
Sem dúvida, uma coisa muito interessante também, logicamente, foi que
você contribuiu para o "One Sentence Challenge"?
É basicamente o "Desafio de Uma Frase."
Você participou basicamente todos os dias por meses, meses e meses.
Quero dizer, todo dia, você sentou lá e você criou um vídeo
dizendo uma frase ou mais em alemão.
Quero dizer, com essa prática, alguns dias devem ter sido mais fáceis.
Certos dias, nós queremos estudar, a gente senta lá, você vai e faz um vídeo.
Devem ter existidos dias também nos quais você teve que se forçar a fazer isso, né?
Mas você, de qualquer maneira, foi lá e fez.
E isso, quero dizer, essa atitude de realmente querer fazer,
de querer estudar todos os dias, foi um grande fator para o seu sucesso.
Total, eu fiquei realmente determinado em morar aqui na Suíça.
E eu não queria só morar aqui para trabalhar em qualquer coisa
ou simplesmente para sobreviver.
Eu quis experienciar esse país da melhor forma possível.
É tanto que, por causa do meu alemão-
Logicamente, quando eu cheguei, as pessoas aqui falam suíço-alemão,
que é um dialeto que é muito- É praticamente outro idioma.
E mesmo quando eles falam alemão, é com um sotaque muito diferente.
E hoje em dia, eu falo com esse sotaque.
Mas no início, foi muito difícil, justamente por conta dessas diferenças.
Mas eu me senti seguro, sabe?
Eu, com poucas semanas aqui, já estava acostumado com o sotaque deles,
eu já consegui emprego assim que cheguei, eu já vi e encontrei, na verdade.
Justamente por causa do alemão.
O único requisito que esse emprego pedia era ser fluente em alemão.
Fiz a entrevista, eles devem ter constatado isso e fui contratado.
E era a única exigência.
E fora isso, fora a questão de trabalho, eu pude fazer amizades aqui facilmente.
Se enganam as pessoas que acham que, "Ah, os europeus são muito frios."
"Ah, os suíços e os alemães são pessoas arrogantes."
Eu ouço muito isso.
Mas o engraçado é que, quem fala isso, geralmente não fala o alemão.
E nós que falamos o idioma nativo de uma pessoa que queremos ter alguma relação,
a gente sabe muito bem como é mais fácil chegar no íntimo da pessoa.
E isso é inexplicável, é uma experiência incrível.
Sem dúvida. É, eu acho isso muito mágico.
E como você sabe, e os meus inscritos sabem também como eu sempre falo,
"Languages connect people." (Idiomas conectam as pessoas)
E a sua história é realmente inspiradora, Rodrigo.
Então, é um prazer realmente ter você no podcast
para que essa sua história continue chegando longe
e para que muita gente possa ouvir isso mesmo e se inspirar.
E também, logicamente, não é só para inspirar quem quer aprender um novo idioma.
Eu acho que esse tipo de determinação leva qualquer pessoa
a um nível de sucesso na área desejada.
Então, realmente, essa determinação sua é realmente o que levou
a esse sucesso espetacular no alemão e te levou, como você falou,
à Suíça para viver uma vida melhor.
Então, muito obrigado pela participação, Rodrigo.
É sempre um gigantesco prazer.
E bom, faremos mais vídeos juntos, mais episódios do podcast juntos,
sem dúvida nenhuma.
Eu que lhe agradeço, meu amigo.
Desejo a você tudo de bom e que continue fazendo muito sucesso.
Um abração!
Valeu, Rodrigo. O mesmo para você!
Sempre um grande prazer.
