立即開始學習本課

Gloss Brazilian Portuguese Level 1+, Tecnologia Nova para o Novo Ano

Tecnologia Nova para o Novo Ano

Renault lança versão limitada do modelo Duster, que parte de R$ 63.050

Fonte: Ribeirão Preto Online

(1) A Renault anunciou no começo deste mês o lançamento da versão Tech Road II do modelo Duster, que parte de R$ 63.050. Este veículo vem em edição limitada de 100 mil unidades no Brasil. Ele é uma continuidade da versão Tech Road I, apresentada em 2012 e vendeu 29 mil carros.

(2) O automóvel vem com grade frontal, barras no teto, entrada de ar do para-choque e puxador de abertura do porta-malas escurecidos, faróis com máscara negra e retrovisores e rodas (aro 16) na cor cinza, além de um adesivo nas laterais.

(3) Entre seus itens de série, o Duster Tech Road II tem direção hidráulica, ar condicionado, travas e vidros elétricos, sensor de estacionamento traseiro, Media Nav (tela de sete polegadas sensível ao toque que incorpora rádio, conexão bluetooth e GPS), ABS e airbag duplo.

(4) Seu motor é 2.0 16V de 142 cavalos. Seu preço aumenta para R$ 67.050 se vier com câmbio automático e pode ir a R$ 68.350 se vier com tração 4x4.

Chevrolet Montana Pickup

Exterior

O carro tem rodas exclusivas e adesivo no para-lama traseiro e na soleira das portas. O automóvel traz, ainda, o pacote HSD (airbag duplo e freios ABS), faróis de neblina dianteiros e traseiros, pneus de uso misto.

Interior

A versão Sport tem vidros e travas elétricas, alarme, computador de bordo, rádio AM/FM estéreo, CD/MP3/WMA player, Bluetooh, controlador de velocidade de cruzeiro, volante em couro com comandos do rádio e retrovisores externos elétricos e direção hidráulica.

Motor

O motor do Montana é de 1,4-litro de quatro cilindros (que é bom para 97 cavalos de potência, 95 libras-pés de torque, e 11,3 km/l na estrada).

To hear audio for this text, and to learn the vocabulary sign up for a free LingQ account.

Open this lesson on LingQ

Tecnologia Nova para o Novo Ano Technologie||||| Neue Technologie für das neue Jahr New Technology for the New Year

**Renault lança versão limitada do modelo Duster, que parte de R$ 63.050** Renault|veröffentlicht|Version|limitierte|||Duster||beginnt|| ||||||Duster|||| Renault bringt eine limitierte Version des Modells Duster auf den Markt, die ab 63.050 R$ erhältlich ist.

Fonte: Ribeirão Preto Online Quelle|Ribeirão|| Quelle: Ribeirão Preto Online

(1) A Renault anunciou no começo deste mês o lançamento da versão Tech Road II do modelo Duster, que parte de R$ 63.050. ||hat angekündigt|||dieses|||Veröffentlichung|||Tech|Road|||Modell||||| |||||||||||Tech(1)||||||||| (1) Renault hat zu Beginn dieses Monats die Tech Road II Version des Modells Duster angekündigt, die ab 63.050 R$ erhältlich ist. Este veículo vem em edição limitada de 100 mil unidades no Brasil. |Fahrzeug|||Auflage|limitierte|||Einheiten|| Ele é uma continuidade da versão Tech Road I, apresentada em 2012 e vendeu 29 mil carros. |||Fortsetzung||||||präsentiert|||verkaufte|29|

(2) O automóvel vem com grade frontal, barras no teto, entrada de ar do para-choque e puxador de abertura do porta-malas escurecidos, faróis com máscara negra e retrovisores e rodas (aro 16) na cor cinza, além de um adesivo nas laterais. |Auto|||Grill|frontal|Barren||Dach||||||||Griff||Öffnung|||Kofferraum|verdunkelt|Scheinwerfer||Maske||||||Felge|||||||||Seiten ||||||||||||||||trunk opener||||||darkened||||||mirrors|||||||||||| (2) Das Auto kommt mit Kühlergrill, Dachträgern, Lufteinlass in der Stoßstange und dunklen Kofferraumgriff, Scheinwerfer mit schwarzer Maske sowie dunkelgrauen Außenspiegeln und Rädern (16 Zoll), zusätzlich mit einem Aufkleber an den Seiten.

(3) Entre seus itens de série, o Duster Tech Road II tem direção hidráulica, ar condicionado, travas e vidros elétricos, sensor de estacionamento traseiro, Media Nav (tela de sete polegadas sensível ao toque que incorpora rádio, conexão bluetooth e GPS), ABS e airbag duplo. |seinen|teilen||Serie|||||||Lenkung|||Klimaanlage|Türverriegelungen||Fenster|elektrisch|Sensor||Parkplatz|hintere|Media|Nav|Bildschirm|||Zoll|sensibel||Berührung||incorpora|Rádio|Verbindung|||GPS|ABS||Airbag|doppelt ||||||||||||||||||||||||Media Nav||||seven inches|||||||||||ABS||dual airbag| (3) Zu seinen Serienausstattungen verfügt der Duster Tech Road II über Servolenkung, Klimaanlage, elektrisch betriebene Fenster und Schlösser, einen Rückfahrsensor, Media Nav (ein sieben Zoll großer Touchscreen, der Radio, Bluetooth-Verbindung und GPS integriert), ABS und doppelte Airbags.

(4) Seu motor é 2.0 16V de 142 cavalos. |Motor||||Pferde your||||| (4) Sein Motor ist ein 2.0 16V mit 142 PS. Seu preço aumenta para R$ 67.050 se vier com câmbio automático e pode ir a R$ 68.350 se vier com tração 4x4. ||||||kommt||Getriebe||||||||kommt||Antrieb| ||||||comes||||||||||||| Ihr Preis steigt auf 67.050 R$, wenn er mit Automatikgetriebe kommt, und kann auf 68.350 R$ steigen, wenn er mit Allradantrieb 4x4 kommt.

**Chevrolet Montana Pickup Chevrolet|Montana|Pickup Chevrolet|Montana|Pickup truck Chevrolet Montana Pickup

Exterior** Außenseite

O carro tem rodas exclusivas e adesivo no para-lama traseiro e na soleira das portas. ||||exklusiv||Aufkleber||für das|||||Schwelle||Türen Das Auto hat exklusive Räder und einen Aufkleber an der hinteren Kotflügel und an den Türschwellern. O automóvel traz, ainda, o pacote HSD (airbag duplo e freios ABS), faróis de neblina dianteiros e traseiros, pneus de uso misto. ||bringt|||Paket|HSD||||Bremsen||Scheinwerfer||Nebelscheinwerfer|vordere||hintere|Reifen|||mischgebrauch ||||||HSD package||||||||fog lights||||||| Das Fahrzeug verfügt außerdem über das HSD-Paket (doppelte Airbags und ABS-Bremsen), Front- und Hecknebelscheinwerfer sowie All-Terrain-Reifen.

**Interior** Innenraum

A versão Sport tem vidros e travas elétricas, alarme, computador de bordo, rádio AM/FM estéreo, CD/MP3/WMA player, Bluetooh, controlador de velocidade de cruzeiro, volante em couro com comandos do rádio e retrovisores externos elétricos e direção hidráulica. ||Sport|||||||||Bordcomputer||AM|FM|Stereo|CD||WMA||Bluetooth|Tempomat||||Tempomat|Lenkrad||Leder||Steuerungen||||Rückspiegel||||| ||||||||||||||AM/FM radio||||WMA(1) player||Bluetooth||||||steering wheel|||||||||||||

**Motor**

O motor do Montana é de 1,4-litro de quatro cilindros (que é bom para 97 cavalos de potência, 95 libras-pés de torque, e 11,3 km/l na estrada). ||||||||||||||||Leistung||||Drehmoment||||| Der Motor des Montana ist ein 1,4-Liter-Vierzylinder (der gut für 97 PS, 95 lb-ft Drehmoment und 11,3 km/l auf der Straße ist).