×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站,表示你同意我們的 cookie 政策.

image

Gloss Brazilian Portuguese Level 2, A capital brasileira da sétima arte

A capital brasileira da sétima arte

Repórter no estúdio - A partir de hoje, Tiradentes volta a se transformar na capital brasileira da sétima arte. Começa nesta sexta-feira, a 12ª edição da Mostra de Cinema na cidade histórica. A repórter Liliana Junger já está lá e tem outras informações ao vivo pra gente. Bom dia, Liliana!

Liliana Junger - Bom dia, Alair! Muita gente já chegou por aqui e a previsão é que, nos oito dias da mostra, 30.000 turistas passem pela cidade. Isso é quase cinco vezes a população de Tiradentes.

Esse ano, o tema do festival é o personagem e o seu lugar, que vai abordar os conflitos, as conquistas, as revelações dos personagens no contexto dos filmes.

A mostra acontece em três locais de Tiradentes: no Centro Cultural Íris Alves, no Cine Praça que fica no Largo das Forras, e aqui no Complexo de Tendas onde há espaços para shows e um cinema com 700 lugares.

Durante toda a mostra, serão exibidos 121 filmes, entre longas, curtas e curtas digitais. Este ano, o homenageado é o cineasta paulista José Eduardo Belmonte. Ele é o diretor do filme de abertura: “E se nada mais der certo”, que tem no elenco atores como Cauã Raymond e Leandra Leal. Além disso, aqui serão exibidas três pré-estréias mundiais: "A Casa de Sandro", "A Fuga da Mulher Gorila" e "No Meu Lugar".

Na programação tem também dez oficinas gratuitas, mas que já estão com as inscrições encerradas.

De qualquer forma, vale uma visita a cidade para conhecer a história, a cultura e também a gastronomia. A décima segunda mostra de cinema de Tiradentes começa hoje às 9 da noite aqui no Cine-Tenda no Largo da Rodoviária, Alair.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

A capital brasileira da sétima arte ||||seventh|

**Repórter no estúdio** - A partir de hoje, Tiradentes volta a se transformar na capital brasileira da sétima arte. |||From|starting|||Tiradentes||||become|||||| Começa nesta sexta-feira, a 12ª edição da Mostra de Cinema na cidade histórica. Starts||Friday||||||Show||||| A repórter Liliana Junger já está lá e tem outras informações ao vivo pra gente. Bom dia, Liliana!

**Liliana Junger** - Bom dia, Alair! Muita gente já chegou por aqui e a previsão é que, nos oito dias da mostra, 30.000 turistas passem pela cidade. ||||||||forecast||||||||||| Isso é quase cinco vezes a população de Tiradentes.

Esse ano, o tema do festival é o personagem e o seu lugar, que vai abordar os conflitos, as conquistas, as revelações dos personagens no contexto dos filmes. ||||||||character(1)||||place|||||conflicts|||the|||||||

A mostra acontece em três locais de Tiradentes: no Centro Cultural Íris Alves, no Cine Praça que fica no Largo das Forras, e aqui no Complexo de Tendas onde há espaços para shows e um cinema com 700 lugares. ||||||||||||||Cine Plaza|||||||Largo das Forras||||||Tents Complex||||||||||

Durante toda a mostra, serão exibidos 121 filmes, entre longas, curtas e curtas digitais. ||||will be|||including||short films||| Este ano, o homenageado é o cineasta paulista José Eduardo Belmonte. |||honoree|||filmmaker|from São Paulo||| Ele é o diretor do filme de abertura: “E se nada mais der certo”, que tem no elenco atores como Cauã Raymond e Leandra Leal. ||||||||And||||give|||||cast||||||| Além disso, aqui serão exibidas três pré-estréias mundiais: "A Casa de Sandro", "A Fuga da Mulher Gorila" e "No Meu Lugar". ||||||pre|world premieres|||||||Escape|||Gorilla Woman||||

Na programação tem também dez oficinas gratuitas, mas que já estão com as inscrições encerradas. ||||||free workshops|||||||registrations|closed

De qualquer forma, vale uma visita a cidade para conhecer a história, a cultura e também a gastronomia. A décima segunda mostra de cinema de Tiradentes começa hoje às 9 da noite aqui no Cine-Tenda no Largo da Rodoviária, Alair. The 12th|twelfth|||||||||||||||||square|||