×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站,表示你同意我們的 cookie policy.


image

Embrulha Pra Viagem, NEGACIOVÍRUS | EMBRULHA PRA VIAGEM

NEGACIOVÍRUS | EMBRULHA PRA VIAGEM

E aí galera do grupo!

Tô passando aqui para alertar sobre uma doença

que tá se alastrando muito mais do que o coronavírus,

que é o negaciovírus.

Evidentemente essa mídia golpista não fala nada, não divulga,

então bora compartilhar.

Pra vocês entenderem o tamanho do problema,

enquanto que o coronavírus permanece uns 15 dias no organismo humano,

o negaciovírus ele libera partículas de negacionismo,

que pode ficar aí anos, décadas, às vezes uma vida inteira,

destruindo assim gerações e gerações.

Eu descobri que hoje em dia é supernormal.

Todo mundo tem uma pessoa na família,

um ente querido infectado pelo negaciovírus.

A minha vizinha descobriu semana passada

que o marido dela estava sofrendo com o negacionismo latente,

pois foi visto na parte da manhã

em vários botecos com máscara no queixo,

em seguida no puteiro com os amigos,

em seguida no domingo rezando, chorando, louvando ao Senhor,

desesperado na frente da igreja pedindo pelos amigos que estão entubados.

Fique atento aos primeiros sintomas.

Se a pessoa começou a usar

uma máscara de péssima qualidade com o nariz pra fora,

seguida de complexo de trabalhador, sim, porque no ápice negacionista,

a pessoa tem certeza que trabalha muito mais do que você,

mesmo passando o dia mandando fake news e piadinhas no WhatsApp.

Em seguida, a pessoa apresenta a compulsão por pequenas aglomerações.

Ele faz churrasco, chama família,

depois começa a chamar os melhores amigos,

e quando você contraria,

ele passa a desenvolver a síndrome do papagaio,

emitindo frases como "você é comunista",

"só Deus mata", "precisamos impulsionar a economia",

impulsionando assim o mercado funerário como nunca se viu.

Outra característica do infectado pelo negaciovírus é a aversão à vacina.

Ele adora remédio de piolho, Vick vaporub, sarnapimple,

pomada Minancora, mas odeia vacina.

Vamos lembrar que são seres humanos,

estão enfrentando uma enfermidade que afeta diretamente o cérebro,

então nada de preconceito e inclusão social é tudo.

Pode conversar pelo telefone,

nunca contrarie, nunca discuta sobre política,

e mantenha um distanciamento mínimo aí de dois a cem quilômetros, no mínimo.

E semana que vem eu passo aqui

pra dar de dicas de convivência no condomínio

com o seu vizinho infectado com negaciovírus.

Obrigado.


NEGACIOVÍRUS | EMBRULHA PRA VIAGEM

E aí galera do grupo! Hey everyone in the group!

Tô passando aqui para alertar sobre uma doença I'm stopping by to warn you about a disease

que tá se alastrando muito mais do que o coronavírus, that is spreading much more than the coronavirus,

que é o negaciovírus. which is the negatiovirus.

Evidentemente essa mídia golpista não fala nada, não divulga, Evidently this coup media doesn't say anything, doesn't disclose,

então bora compartilhar. so let's share.

Pra vocês entenderem o tamanho do problema, For you to understand the problem at hand,

enquanto que o coronavírus permanece uns 15 dias no organismo humano, while the coronavirus remains in the human body for 15 days,

o negaciovírus ele libera partículas de negacionismo, the negatiovirus releases particles of denialism,

que pode ficar aí anos, décadas, às vezes uma vida inteira, which can stay there for years, decades, sometimes a lifetime,

destruindo assim gerações e gerações. thus destroying generations and generations.

Eu descobri que hoje em dia é supernormal. I found out that nowadays it's super common.

Todo mundo tem uma pessoa na família, Everyone has a person in the family,

um ente querido infectado pelo negaciovírus. a loved one infected with the negatiovirus.

A minha vizinha descobriu semana passada My neighbor found out last week

que o marido dela estava sofrendo com o negacionismo latente, that her husband was suffering from latent denialism,

pois foi visto na parte da manhã as he was seen in the morning

em vários botecos com máscara no queixo, in several bars with a mask on his chin,

em seguida no puteiro com os amigos, then in the whorehouse with friends,

em seguida no domingo rezando, chorando, louvando ao Senhor, then on Sunday praying, crying, praising the Lord,

desesperado na frente da igreja pedindo pelos amigos que estão entubados. desperate in front of the church praying for friends who are intubated.

Fique atento aos primeiros sintomas. Watch out for the first symptoms.

Se a pessoa começou a usar If the person started wearing

uma máscara de péssima qualidade com o nariz pra fora, a poor quality mask with their nose out,

seguida de complexo de trabalhador, sim, porque no ápice negacionista, followed by a worker complex, yes, because at the apex of denial,

a pessoa tem certeza que trabalha muito mais do que você, the person is sure that they work much more than you,

mesmo passando o dia mandando fake news e piadinhas no WhatsApp. even spending the day sending fake news and jokes on WhatsApp.

Em seguida, a pessoa apresenta a compulsão por pequenas aglomerações. Then the person has a compulsion for small crowds.

Ele faz churrasco, chama família, He throws barbecues, calls his family,

depois começa a chamar os melhores amigos, then starts calling his best friends,

e quando você contraria, and when you contradict him,

ele passa a desenvolver a síndrome do papagaio, he starts to develop the parrot syndrome,

emitindo frases como "você é comunista", issuing phrases like "you're a communist",

"só Deus mata", "precisamos impulsionar a economia", "only God kills", "we need to boost the economy" ,

impulsionando assim o mercado funerário como nunca se viu. thus boosting the funeral market like never before.

Outra característica do infectado pelo negaciovírus é a aversão à vacina. Another characteristic of those infected with the virus is the aversion to the vaccine.

Ele adora remédio de piolho, Vick vaporub, sarnapimple, He loves lice medicine, Vick vaporub, sarnapimple,

pomada Minancora, mas odeia vacina. Minancora ointment, but hates the vaccine.

Vamos lembrar que são seres humanos, Let's remember that they are human beings,

estão enfrentando uma enfermidade que afeta diretamente o cérebro, they are facing a disease that directly affects the brain,

então nada de preconceito e inclusão social é tudo. so nothing about prejudice and social inclusion is everything.

Pode conversar pelo telefone, You can talk on the phone,

nunca contrarie, nunca discuta sobre política, never disagree, never argue about politics,

e mantenha um distanciamento mínimo aí de dois a cem quilômetros, no mínimo. and keep a minimum distance there of two to a hundred kilometers at least.

E semana que vem eu passo aqui And next week I'll stop by

pra dar de dicas de convivência no condomínio to give tips on how to live in the building

com o seu vizinho infectado com negaciovírus. with your neighbor infected with negatiovirus.

Obrigado. Thanks.