×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站,表示你同意我們的 cookie policy.


image

Embrulha Pra Viagem, VAIDADE NA QUARENTENA | EMBRULHA PRA VIAGEM

VAIDADE NA QUARENTENA | EMBRULHA PRA VIAGEM

E aí, gente? Tudo bom?

Bom, dois meses de quarentena,

quase dois meses confinado sem sair de casa.

Sem fazer a barba, sem cortar cabelo nem nada.

Bom, acredito que não deve ter sido só eu, não é?

Hoje eu acordei decidido a me cuidar.

Não é porquê eu tô em casa que eu vou perder minha vaidade.

E não é só isso.

Eu também queria testar um visual novo, sabe?

Sei lá, coisa que eu sempre tive vontade de arriscar

mas que por vergonha de sair de casa

eu sempre me podei.

Por que não experimentar uma coisinha diferente?

Tem a esposa também, né?

Ninguém merece passar o confinamento

com um brucutu, um selvagem.

Quem sabe não é um daqueles momentos

de dar uma apimentadinha na relação.

A gente tem que aproveitar esses momentos de isolamento,

de introspecção, sabe?

De olhar um pouquinho mais pra dentro da gente.

Sei lá, é hora de se cuidar.

Se descobrir, mesmo.

Sem nenhum vizinho pra ficar falando da sua barriga.

Do seu cunhado falando da sua careca.

O chefe enchendo seu saco

porque você foi sem gravata pro escritório.

Pronto. É cinco minutinhos se dedicando no banheiro.

Já cria uma outra atmosfera.

Tem que tomar cuidado. Esse período de isolamento

pra gente cair numa mesmice é um perigo.

Não esquece, a gente precisa se amar.

Amor, estão te chamando aqui no Skype.

Acho que é do escritório.

Gente, que doideira! Caramba.

Cara, imagina se eu tivesse com aquele pijama,

todo desbeiçado?

Que vergonha que eu não ia passar agora?!

Tô indo, amor!

Bom, gente. Tô indo lá. Não esquece: se puder, fica em casa!

Cara, tô parecendo uma âncora da GloboNews.

E o dólar ontem fechou com uma alta de 2,7%

em relação à última terça.

Fiquem agora com Leda

Eu tô uma mistura de Miriam Leitão da Globo News

com o Batoré.

É isso, cara.


VAIDADE NA QUARENTENA | EMBRULHA PRA VIAGEM VANITY IN QUARANTINE | PACK FOR TRAVEL

E aí, gente? Tudo bom?

Bom, dois meses de quarentena,

quase dois meses confinado sem sair de casa.

Sem fazer a barba, sem cortar cabelo nem nada.

Bom, acredito que não deve ter sido só eu, não é?

Hoje eu acordei decidido a me cuidar.

Não é porquê eu tô em casa que eu vou perder minha vaidade.

E não é só isso.

Eu também queria testar um visual novo, sabe?

Sei lá, coisa que eu sempre tive vontade de arriscar

mas que por vergonha de sair de casa

eu sempre me podei.

Por que não experimentar uma coisinha diferente?

Tem a esposa também, né?

Ninguém merece passar o confinamento

com um brucutu, um selvagem.

Quem sabe não é um daqueles momentos

de dar uma apimentadinha na relação.

A gente tem que aproveitar esses momentos de isolamento,

de introspecção, sabe?

De olhar um pouquinho mais pra dentro da gente.

Sei lá, é hora de se cuidar.

Se descobrir, mesmo.

Sem nenhum vizinho pra ficar falando da sua barriga.

Do seu cunhado falando da sua careca.

O chefe enchendo seu saco

porque você foi sem gravata pro escritório.

Pronto. É cinco minutinhos se dedicando no banheiro.

Já cria uma outra atmosfera.

Tem que tomar cuidado. Esse período de isolamento

pra gente cair numa mesmice é um perigo.

Não esquece, a gente precisa se amar.

Amor, estão te chamando aqui no Skype.

Acho que é do escritório.

Gente, que doideira! Caramba.

Cara, imagina se eu tivesse com aquele pijama,

todo desbeiçado?

Que vergonha que eu não ia passar agora?!

Tô indo, amor!

Bom, gente. Tô indo lá. Não esquece: se puder, fica em casa!

Cara, tô parecendo uma âncora da GloboNews.

E o dólar ontem fechou com uma alta de 2,7%

em relação à última terça.

Fiquem agora com Leda

Eu tô uma mistura de Miriam Leitão da Globo News

com o Batoré.

É isso, cara.