Order A Simple Meal -- Tamara Kaznowski
Order||Simple Meal|meal|Tamara|Tamara Kaznowski
Eine einfache Mahlzeit bestellen - Tamara Kaznowski
Order A Simple Meal -- Tamara Kaznowski
Pedir una comida sencilla -- Tamara Kaznowski
Commander un repas simple -- Tamara Kaznowski
簡単な食事を注文する -- タマラ・カズノフスキー
간단한 식사 주문 - 타마라 카즈노스키
Beställ en enkel måltid -- Tamara Kaznowski
点一份简单的餐点 -- 塔玛拉-卡兹诺夫斯基(Tamara Kaznowski
“Qual o prato do dia?”, eh, “Qual o acompanhamento para o prato do dia?”.
Which|the|dish||||||side dish|||||
"Was ist das Tagesgericht?", äh, "Was ist die Beilage für das Tagesgericht?".
“What is the dish of the day?”, eh, “What is the side dish for the dish of the day?”.
「その日の料理は?」
“今天的菜是什麼?”,嗯,“今天的菜的配菜是什麼?”。
Geralmente eu pergunto também o valor, porque às vezes é importante saber o valor, e a bebida, eu sempre quando peço, peço também a bebida, eu não consigo comer sem beber.
||I ask|||price||||||know||price|||drink/beverage||||I ask|ask||||||can|to eat|without|drink
Normalerweise frage ich auch nach dem Preis, denn manchmal ist es wichtig, den Preis zu kennen, und nach dem Getränk frage ich immer, wenn ich bestelle, denn ich kann nicht essen, ohne zu trinken.
Usually I also ask the value, because sometimes it is important to know the value, and the drink, I always ask when I ask, also the drink, I can not eat without drinking.
価値を知ることが重要な場合もあるため、通常は価値も尋ねます。飲み物を尋ねるときは、飲み物も求めます。飲まないと食べられません。
我通常也會問價格,因為有時候知道價值很重要,還有飲料,我總是要飲料,不喝酒我就不能吃飯。
Mas eu pergunto: “Ah, tem carne?”, “Tem farofa?” – farofa é uma coisa que eu gosto.
|||||||Farofa|||||||
|||||meat||toasted cassava flour|||||||
||||||||farofa||||||
Aber ich frage: "Oh, gibt es Fleisch?", "Gibt es Farofa?" - Farofa ist etwas, das ich mag.
But I ask: “Ah, do you have meat?”, “Do you have farofa?” – farofa is something I like.
しかし、私は「ああ、肉はありますか?」、「ファロファはありますか?」と尋ねます。 ――ファロファは好きです。
但是我問:“啊,有肉嗎?”,“它有farofa嗎?” – farofa 是我喜歡的東西。
E bebida, eu não bebo nada alcoólico, só refrigerante e às vezes suco também é bom.
||||drink|nothing alcoholic|alcoholic||soda||||juice|||
Und trinken, ich trinke nichts Alkoholisches, nur alkoholfreie Getränke und manchmal auch Saft ist gut.
And drink, I don't drink anything alcoholic, just soda and sometimes juice is also good.
そして飲む、私は何もアルコールを飲まない、ソーダと時々ジュースも良いです。
Mas, em geral, acho... eu vejo, pego o menu, peço o menu ao garçom ou quem seja que vai me atender e pergunto a ele pra mostrar-me.
||||||||||||||||||||bedienen|||||||
|to me|overall||I|I see|I take||menu card|ask||menu||waiter||whoever|whoever it is|who|will|me|to serve||||him|to|show|me
Aber im Allgemeinen denke ich... ich sehe es, hole die Speisekarte, frage den Kellner oder denjenigen, der mich bedienen wird, danach und bitte ihn, sie mir zu zeigen.
But in general, I think ... I see, I pick up the menu, I ask the waiter or who will answer me and ask him to show me.
しかし、一般的に、私は思う...私は見る、私はメニューを拾う、私はウェイターに尋ねるか、誰が私に答えて彼に私を見せてくれるか尋ねる。
但是,總的來說,我想……我看,我拿了菜單,我問服務員或任何為我服務的人要菜單,然後我請他給我看。