Teste revela contaminação por coronavírus em 15 minutos Test reveals coronavirus contamination in 15 minutes

Um teste que revela, em 15 minutos, se uma pessoa desenvolveu imunidade ao coronavírus. A test that reveals, in 15 minutes, whether a person has developed immunity to coronavirus.

Foi desenvolvido por uma empresa francesa, especializado em análises biológicas, e analisa os anticorpos que o organismo desenvolve para combater a Covid-19, através de uma amostra de sangue do paciente. ||||||especializada en|||biológicas||analiza||anticuerpos||||||||||||||||

É semelhante a um medidor de glicose utilizado por pessoas diabéticas. ||||medidor||glucosa||||diabéticas

"..... Contamos produzir pelo menos seis milhões de testes, nos primeiros seis meses, e estamos à procura de soluções para ultrapassar esse número, porque a procura é muito alta". |||||||||||||||||||superar|||||||| "..... Wir gehen davon aus, dass wir in den ersten sechs Monaten mindestens sechs Millionen Tests produzieren werden, und wir suchen nach Lösungen, um diese Zahl zu übertreffen, da die Nachfrage sehr hoch ist."

Nos se-passe de quinze minutos o teste avisa (deteta) se a pessoa desenvolveu anticorpos, mesmo se ela não apresentar sintomas. |||||||||detecta||||||||||| Innerhalb von fünfzehn Minuten warnt (erkennt) der Test, ob die Person Antikörper entwickelt hat, auch wenn sie keine Symptome zeigt. Within fifteen minutes, the test will tell (detect) whether the person has developed antibodies, even if he has no symptoms.

........ O exame estará disponível, primeiramente, para os profissionais da área da saúde , para que possam trabalhar com mais serenidade. ||||en primer lugar||||||||||||||serenidad