Beginning 75: Salad, who wants a salad!
|Salat||will||
|Salad|who|wants||salad
|Ensalada||quiere||
Anfang 75: Salat, wer will einen Salat!
Beginning 75: Salad, who wants a salad!
Comienzo 75: Ensalada, ¡quién quiere una ensalada!
Début 75 : Salade, qui veut une salade !
Beginning75:サラダ、サラダが欲しい人!
시작 75: 샐러드, 샐러드 먹을 사람!
Początek 75: Sałatka, kto chce sałatkę!
开头75:沙拉,谁要沙拉!
Eu vou preparar uma salada.
||||salad
私が|||一つの|
I will prepare a salad.
Você gosta mais de que?
||more|of|
What do you like best?
De rúcula, ou grião, ou alface?
|Rucola||Kresse||
|Arugula||watercress||lettuce
|ルッコラ|または|クレソン||レタス
|||berro||Lechuga
Von Rucola, Grille oder Salat?
Of arugula, or grain, or lettuce?
Não tem ainda aquela maionese na geladeira.
||||||refrigerator
||まだ||マヨネーズ||冷蔵庫
||||||refrigerador
Es ist immer noch keine Mayonnaise im Kühlschrank.
There isn't that mayonnaise in the fridge yet.
Olha, até tem, mas já faz um tempão que a gente guardou ela, então eu nem sei se ela tá boa ainda.
|||||||eine Ewigkeit||||aufbewahrt||||||||||
|even||but||||long time||||put away||so||||||||still
見て||ある|||||かなりの時間||||保存した||だから||||||||
|||||||mucho tiempo||||guardó||||||||||
Ja, aber es ist schon lange her, dass wir es weggelegt haben, also weiß ich nicht einmal, ob es noch gut ist.
Look, it even has, but it's been a long time since we kept it, so I don't even know if it's okay yet.
Sim!
Ja!
Yes!
Ela está estragada, ai que nojo!
|||||ekelhaft
||spoiled|||disgust
||壊れている|||いやだ
||Está podrida|||¡Qué asco!
Es ist verdorben, es ist ekelhaft!
She is spoiled, oh how disgusting!
Agora perdi até o apetite.
||||den Appetit
|lost|||appetite
|食欲を失った|さえ||食欲
||||apetito
Jetzt habe ich sogar meinen Appetit verloren.
Now I have lost even my appetite.