É importante que....:O professor de inglês e de português (Rômulo) It is||||||||||Rômulo Es ist wichtig, dass....:Der Englisch- und Portugiesischlehrer (Rômulo) It's important that....:The English and Portuguese teacher (Rômulo) Es importante que....:El profesor de inglés y portugués (Rômulo) Het is belangrijk dat....:De leraar Engels en Portugees (Rômulo)

Bom… é… pra ser um bom professor de inglês ou de português pra estrangeiros… é… não basta que você conheça a língua, né, as regras gramaticais e tal. É fundamental que você tenha uma formação… é… em linguística aplicada, né, leituras… é… em… sobre aprendizagem, sobre ensino, e que você tenha uma boa noção… é… sobre as relações interculturais, porque você vai preparar o seu aluno pra interagir com textos culturais diferentes, né? |fundamental|||||||||applied||||||||teaching||||||||||||intercultural|||||||student|for|||texts|cultural|| It is essential that you have a background... um... in applied linguistics, right, readings... um... in... about learning, about teaching, and that you have a good understanding... um... about intercultural relations, because you will prepare your student to interact with different cultural texts, right? Ensinar o se… é… importante que você ensine ao seu aluno a… a ter tolerância com as diferenças, né? |||||||teaches||||||||||| Teaching the... um... it is important that you teach your student to... to have tolerance for differences, right? E também que ele possa conhecer a sua própria cultura, porque conhecendo a sua própria cultura certamente ele vai estar a… mais preparado para interagir com outras. |||||||||||knowing||||||||||||||| And also that he can know his own culture, because by knowing his own culture he will certainly be... more prepared to interact with others.