×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站,表示你同意我們的 cookie policy.


image

Portuguese Daily Life, Festas juninas: A festa de São João (Rosana)

Festas juninas: A festa de São João (Rosana)

Termos úteis

Amendoim: planta leguminosa com semente comestível (peanut).

Bandeirolas: bandeira pequena geralmente feita com papel de seda de várias cores, usada para decoração.

Forró: musica popular do Nordeste brasileiro, também conhecida como “arrasta-pé”.

Licor: bebida alcoólica de sabor adocicado.

Milho: planta comestível em espigas usada na alimentação como maisena, pipoca, farinha (corn).

Quadrilha: dança na qual as pessoas fazem coreografias com músicas específicas, sempre em pares.

Roça: o campo, terreno com mato sendo preparado para o cultivo.

Soltar fogos: queimar fogos de artifício em festas noturnas para gerar efeitos coloridos no céu.

São João… a festa pra São João é uma tradição portuguesa, os portugueses que trouxeram pro Brasil, e é um… uma festa superimportante no Nordeste. A gente celebra na noite do dia 23 para o dia 24, que é o dia de São João. De que maneira? É… cada casa faz uma fogueira na porta, você… há músicas tradicionais, que é o forró, e você enfeita tudo com bandeirolas de papel, e há comidas típicas feitas principalmente de milho e amendoim, e bebidas típicas como licores, licor de jenipapo e de outras frutas, e há danças típicas como a quadrilha e o… é… casamento na roça, as crianças, principalmente, soltam fogos, os adultos soltam aqueles que… os rojões e os outros que iluminam o céu, é muito divertido, é muito legal.


Festas juninas: A festa de São João (Rosana) June festivities: The feast of St. John (Rosana) Fiestas de junio: Fiesta de San Juan (Rosana) Czerwcowe uroczystości: Święto św. Jana (Rosana)

Termos úteis

Amendoim: planta leguminosa com semente comestível (peanut).

Bandeirolas: bandeira pequena geralmente feita com papel de seda de várias cores, usada para decoração.

Forró: musica popular do Nordeste brasileiro, também conhecida como “arrasta-pé”.

Licor: bebida alcoólica de sabor adocicado.

Milho: planta comestível em espigas usada na alimentação como maisena, pipoca, farinha (corn).

Quadrilha: dança na qual as pessoas fazem coreografias com músicas específicas, sempre em pares.

Roça: o campo, terreno com mato sendo preparado para o cultivo.

Soltar fogos: queimar fogos de artifício em festas noturnas para gerar efeitos coloridos no céu.

São João… a festa pra São João é uma tradição portuguesa, os portugueses que trouxeram pro Brasil, e é um… uma festa superimportante no Nordeste. A gente celebra na noite do dia 23 para o dia 24, que é o dia de São João. De que maneira? É… cada casa faz uma fogueira na porta, você… há músicas tradicionais, que é o forró, e você enfeita tudo com bandeirolas de papel, e há comidas típicas feitas principalmente de milho e amendoim, e bebidas típicas como licores, licor de jenipapo e de outras frutas, e há danças típicas como a quadrilha e o… é… casamento na roça, as crianças, principalmente, soltam fogos, os adultos soltam aqueles que… os rojões e os outros que iluminam o céu, é muito divertido, é muito legal.