×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站,表示你同意我們的 cookie policy.


image

Porta Dos Fundos 2016, JORNALISTA

JORNALISTA

- Então, Katelyn, eu adorei tua entrevista.

Você foi super bem na dinâmica de grupo.

Mas estou um pouquinho preocupado com esse teu currículo aqui, tá?

Principalmente na formação, sabia?

- Nossa! Mas eu me foi em jornalista em Londres,

fiz Pós-doutorado, trabalhei no New York Times.

- É, pois é, mas trabalhar aqui no nosso site

essas credenciais já não fazem muita diferença, entendeu?

A gente faz um jornalismo mais diferente. Mais ágil, mais dinâmico, entendeu? Mais moderno,

...assim, mais pá-pum, sabe? - Pá-pum como?

- É tipo ruim mesmo.

- Não entendi. - Então, esse negócio de jornalismo, jornalismo mesmo,

já tá meio ultrapassado, entendeu?

A gente não tem mais tempo pra isso. A vida tá aqui correndo, pá, pá, pá.

Não dá pra ficar apurando, correndo atrás de fonte...

checando informação, isso tudo demanda uma energia que a gente não tem mais.

Então, o que a gente faz? A gente é basicamente pautado pelo Twitter.

A gente replica umas fotos de Instagram, de umas pseudo-celebridades, enfim, basicamente isso, tá?

Não tem esse trabalho todo, mas o salário também não é essas coisas.

O salário é um pouco menor.

- Não, tudo bem, tô começando mesmo, né? - Tá ótimo.

- Vem cá, teu português é bom? - Muito bom.

- Então que esse negócio de português correto, sabe? Português Pasquale, as pessoas leem hoje...

...ninguém mais entende, entendeu? Se você escreve um negócio certo,

... o pessoal abre o site, vai ler aquilo e vai fazer assim: "Nossa o que é que é isso?"

É tcheco? É polonês? A pessoa nem pega mais.

É sempre bom você abusar, assim, de uma concordância verbal, uma concordância nominal, ok?

Se você puder, começa começa uma frase com um pronome.

Uma manchete começando com um pronomizão mesmo, tipo assim:

"Se sentindo muito, Gracyanne é uó na avenida"

Vai super bem porque você já usou o "uó", que é uma gíria gay que sempre cai bem.

Usa "uó", usa um "babado". Até um "aloka", com K que já caiu em desuso em 2013,

Usa porque a classe C e D ama, super aceita, entendeu?

- E a gente tem uma limitação de tempo verbal também. - Qual a limitação?

- Basicamente é futuro do pretérito, tá?

Assim é uma exigência do jurídico mesmo, entendeu? Vou dar um exemplo:

- Bruno de Luca é gay? - Não sei.

- Nem eu. Mas aí, nesse caso, o que você fala?

Você já diz que ele teria, olha, "teria" - futuro do pretérito - teria se encontrado com um bofe no motel.

- Mas é verdade isso? - Também não.

Mas aí, assim, no caso, você já jogou a intriga lá.

"Teria", você não tá dizendo que ele foi, entendeu? Deixa assim, deixa ali.

- Deixa ali, quer ver? Tenta aí. - Tá. "Bruno de Luca..."

- Já começou errado. - Comecei?

- Você não pode dizer o nome da pessoa, entendeu?

Você diz o nome da pessoa já tem um motivo pra entrar com um processo contra a gente.

Você diz que é a pessoa, sem dizer que é a pessoa, quer ver?

Nesse caso aí você fala assim:

"Ator e apresentador de fama questionável,

...que é reconhecido por ser amigãozão de várias celebridades mais relevantes que ele...

...teria...", olha o teria ali. "...teria se encontrado com ex-BBB num motel". Pronto.

- Entendi, mas por que o ex-BBB?

- Então, ex-BBB é porque são mais de duzentos,

...e estão todos na merda. Tem um que faz carreto aqui na frente,

não tem dinheiro pra processar ninguém.

Então você pode falar de qualquer um. É sempre bom também...

Você terminar uma notinha dessas com aspas, tipo: "Nossa, que maldade."

"Quem poderia inventar um negócio desses sobre alguém?"

Porque você já tira o seu da reta, entendeu?

Parece um negócio que você recebeu assim no Whatsapp, no Facebook e você só repassou.

Não passou, não saiu da sua cabeça.

Você só fez esse favor pra sociedade, entendeu?

de redirecionar um negócio que estava ai já, entendeu?

- Tá. - Quer ver? Tenta de novo, vamos lá.

"Dizem que apresentador afeminado da Record...

... teria feito suruba com ex-BBB e funcionários de um salão de beleza...

... onde ele pinta o cabelo de louro para comemorar a vitória sobre a Globo.

Nossa quem poderia ter feito isso com ele, hein?"

- Katelyn, amei. Amei. Você não precisou nem esmiuçar...

Pra quem tá lendo saber que você tá falando do Gugu Liberato, maravilhoso.

- Não era do Porchat.

- É. Serve. Maravilha. Acho que em três semanas você já tá ótima. Quer começar quando?


JORNALISTA

- Então, Katelyn, eu adorei tua entrevista.

Você foi super bem na dinâmica de grupo.

Mas estou um pouquinho preocupado com esse teu currículo aqui, tá?

Principalmente na formação, sabia?

- Nossa! Mas eu me foi em jornalista em Londres,

fiz Pós-doutorado, trabalhei no New York Times.

- É, pois é, mas trabalhar aqui no nosso site

essas credenciais já não fazem muita diferença, entendeu?

A gente faz um jornalismo mais diferente. Mais ágil, mais dinâmico, entendeu? Mais moderno,

...assim, mais pá-pum, sabe? - Pá-pum como?

- É tipo ruim mesmo.

- Não entendi. - Então, esse negócio de jornalismo, jornalismo mesmo,

já tá meio ultrapassado, entendeu?

A gente não tem mais tempo pra isso. A vida tá aqui correndo, pá, pá, pá.

Não dá pra ficar apurando, correndo atrás de fonte...

checando informação, isso tudo demanda uma energia que a gente não tem mais.

Então, o que a gente faz? A gente é basicamente pautado pelo Twitter.

A gente replica umas fotos de Instagram, de umas pseudo-celebridades, enfim, basicamente isso, tá?

Não tem esse trabalho todo, mas o salário também não é essas coisas.

O salário é um pouco menor.

- Não, tudo bem, tô começando mesmo, né? - Tá ótimo.

- Vem cá, teu português é bom? - Muito bom.

- Então que esse negócio de português correto, sabe? Português Pasquale, as pessoas leem hoje...

...ninguém mais entende, entendeu? Se você escreve um negócio certo,

... o pessoal abre o site, vai ler aquilo e vai fazer assim: "Nossa o que é que é isso?"

É tcheco? É polonês? A pessoa nem pega mais.

É sempre bom você abusar, assim, de uma concordância verbal, uma concordância nominal, ok?

Se você puder, começa começa uma frase com um pronome.

Uma manchete começando com um pronomizão mesmo, tipo assim:

"Se sentindo muito, Gracyanne é uó na avenida"

Vai super bem porque você já usou o "uó", que é uma gíria gay que sempre cai bem.

Usa "uó", usa um "babado". Até um "aloka", com K que já caiu em desuso em 2013,

Usa porque a classe C e D ama, super aceita, entendeu?

- E a gente tem uma limitação de tempo verbal também. - Qual a limitação?

- Basicamente é futuro do pretérito, tá?

Assim é uma exigência do jurídico mesmo, entendeu? Vou dar um exemplo:

- Bruno de Luca é gay? - Não sei.

- Nem eu. Mas aí, nesse caso, o que você fala?

Você já diz que ele teria, olha, "teria" - futuro do pretérito - teria se encontrado com um bofe no motel.

- Mas é verdade isso? - Também não.

Mas aí, assim, no caso, você já jogou a intriga lá.

"Teria", você não tá dizendo que ele foi, entendeu? Deixa assim, deixa ali.

- Deixa ali, quer ver? Tenta aí. - Tá. "Bruno de Luca..."

- Já começou errado. - Comecei?

- Você não pode dizer o nome da pessoa, entendeu?

Você diz o nome da pessoa já tem um motivo pra entrar com um processo contra a gente.

Você diz que é a pessoa, sem dizer que é a pessoa, quer ver?

Nesse caso aí você fala assim:

"Ator e apresentador de fama questionável,

...que é reconhecido por ser amigãozão de várias celebridades mais relevantes que ele...

...teria...", olha o teria ali. "...teria se encontrado com ex-BBB num motel". Pronto.

- Entendi, mas por que o ex-BBB?

- Então, ex-BBB é porque são mais de duzentos,

...e estão todos na merda. Tem um que faz carreto aqui na frente,

não tem dinheiro pra processar ninguém.

Então você pode falar de qualquer um. É sempre bom também...

Você terminar uma notinha dessas com aspas, tipo: "Nossa, que maldade."

"Quem poderia inventar um negócio desses sobre alguém?"

Porque você já tira o seu da reta, entendeu?

Parece um negócio que você recebeu assim no Whatsapp, no Facebook e você só repassou.

Não passou, não saiu da sua cabeça.

Você só fez esse favor pra sociedade, entendeu?

de redirecionar um negócio que estava ai já, entendeu?

- Tá. - Quer ver? Tenta de novo, vamos lá.

"Dizem que apresentador afeminado da Record...

... teria feito suruba com ex-BBB e funcionários de um salão de beleza...

... onde ele pinta o cabelo de louro para comemorar a vitória sobre a Globo.

Nossa quem poderia ter feito isso com ele, hein?"

- Katelyn, amei. Amei. Você não precisou nem esmiuçar...

Pra quem tá lendo saber que você tá falando do Gugu Liberato, maravilhoso.

- Não era do Porchat.

- É. Serve. Maravilha. Acho que em três semanas você já tá ótima. Quer começar quando?