×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站,表示你同意我們的 cookie 政策.


image

Porta Dos Fundos 2016, RESGATE

RESGATE

Alô?

Aí, eu tô aqui com teu pai porra!

Que isso pelo amor de Deus. Alô?

Vou matar ele, porra!

Não, que isso? O que é que está acontecendo? Não faz...

A gente quer cem mil reais!

Cem mil reais?

É porra!

Vamos fazer o seguinte: te dou trinta mil reais e a gente fecha isso, ok?

O quê?

Trinta e cinco em dinheiro e a gente acaba com essa história pode ser?

Não, tem porra de trinta e cinco não!

Então me faz uma contra proposta pelo amor de Deus.

É cem mil reais!

Quarenta mil reais, tô saindo de casa agora.

Que...? Ai meu irmão, tem negociação nisso não, falou?

Então faz o seguinte cara, não quero mais nada não, ta bom?

Ou, pera ae, pera ae, ai oitenta, oitenta mil.

Não querido, não tô querendo, tá um beijo.

Setenta.

Não, um beijo, uma próxima, tá bom?

Não, não.

Oh, sessentinha.

Sessentinha, hein?

Presta atenção, vou te dar 20 mil reais mais uma mobilete que eu tenho aqui.

2011 que está aqui na minha garagem, bonitinha, tinindo.

Quase não usei, tá certo?

Tá com o IPVA pago?

Tá, só não fiz aquele vistoria, tá?

Bota cinquinho ai.

A mais aí, fica legal pra todo mundo.

Não, olha só querido, estou te dando vinte mil reais tudo nota de dez.

Você sabe que ninguém está trocando mais cem reais.

Então, olha o adianto.

Não rola aí um McDonald's não?

Também, bota aí.

Quantos?

Faz é... uma promoção número um.

Big Mac.

Uma coca grande.

McNuggets.

Com molhinho e pega guardanapo.

Tá certo.

Mas vou querer meu pai com barbinha feita, e banho tomado, tá?

Maravilha!

Vem cá, se ele vier a morrer, a gente consegue um desconto aí não?

*Vinheta*

Oi queri

Oi?

Eu fiquei aqui com os meus botões

Eu estava aqui, e tenho umas coisas boas aqui.

Eu estou com um microondas maravilhoso aqui, quase não usei ele.

nesse bem bolado aí.

Não dá não?

Também já separei um ferro, que só usei uma vez ganhei de natal, nunca mais usei, usei uma vez...

E um aspirador de pó, maravilhoso que você vai adorar.

Até porque minha mobilete, não falei pra você, ela é branca

Você pode passar o aspirador na parte de couro onde senta.

Que fica bonitinho, o que acha?

Tá cer...

Ah e... você não consegue trazer junto com meu pai uma moça pra trabalhar aqui em casa não?

É que aqui está bem difícil de achar mão de obra.

RESGATE RESCUE

Alô?

Aí, eu tô aqui com teu pai porra!

Que isso pelo amor de Deus. Alô?

Vou matar ele, porra!

Não, que isso? O que é que está acontecendo? Não faz...

A gente quer cem mil reais!

Cem mil reais?

É porra!

Vamos fazer o seguinte: te dou trinta mil reais e a gente fecha isso, ok?

O quê?

Trinta e cinco em dinheiro e a gente acaba com essa história pode ser?

Não, tem porra de trinta e cinco não!

Então me faz uma contra proposta pelo amor de Deus.

É cem mil reais!

Quarenta mil reais, tô saindo de casa agora.

Que...? Ai meu irmão, tem negociação nisso não, falou?

Então faz o seguinte cara, não quero mais nada não, ta bom?

Ou, pera ae, pera ae, ai oitenta, oitenta mil.

Não querido, não tô querendo, tá um beijo.

Setenta.

Não, um beijo, uma próxima, tá bom?

Não, não.

Oh, sessentinha.

Sessentinha, hein?

Presta atenção, vou te dar 20 mil reais mais uma mobilete que eu tenho aqui.

2011 que está aqui na minha garagem, bonitinha, tinindo.

Quase não usei, tá certo?

Tá com o IPVA pago?

Tá, só não fiz aquele vistoria, tá?

Bota cinquinho ai.

A mais aí, fica legal pra todo mundo.

Não, olha só querido, estou te dando vinte mil reais tudo nota de dez.

Você sabe que ninguém está trocando mais cem reais.

Então, olha o adianto.

Não rola aí um McDonald's não?

Também, bota aí.

Quantos?

Faz é... uma promoção número um.

Big Mac.

Uma coca grande.

McNuggets.

Com molhinho e pega guardanapo.

Tá certo.

Mas vou querer meu pai com barbinha feita, e banho tomado, tá?

Maravilha!

Vem cá, se ele vier a morrer, a gente consegue um desconto aí não?

*Vinheta*

Oi queri

Oi?

Eu fiquei aqui com os meus botões

Eu estava aqui, e tenho umas coisas boas aqui.

Eu estou com um microondas maravilhoso aqui, quase não usei ele.

nesse bem bolado aí.

Não dá não?

Também já separei um ferro, que só usei uma vez ganhei de natal, nunca mais usei, usei uma vez...

E um aspirador de pó, maravilhoso que você vai adorar.

Até porque minha mobilete, não falei pra você, ela é branca

Você pode passar o aspirador na parte de couro onde senta.

Que fica bonitinho, o que acha?

Tá cer...

Ah e... você não consegue trazer junto com meu pai uma moça pra trabalhar aqui em casa não?

É que aqui está bem difícil de achar mão de obra.