EU ERREI I'VE WRONG

Eu errei, gente. Eu errei e não tenho medo de assumir, tá?

Eu errei porque eu concordei e topei fazer parte de um batizado Me equivoqué porque concordé en participar de un bautizo. Me equivoqué porque concordé en participar de un bautizo.

que seria com poucos amigos de infância Serían solo algunos amigos de mi infancia. Serían solo algunos amigos de mi infancia.

e errei porque eu menosprezei a empolgação desses meus amigos. Me equivoqué porque menosprecié el entusiasmo de mis amigos. Me equivoqué porque menosprecié el entusiasmo de mis amigos.

E quando eu vi, tinham mais de 300 pessoas Cuando vi ya habían más de 300 personas en mi casa de Mangaratiba. Cuando vi ya habían más de 300 personas en mi casa de Mangaratiba.

na minha casa em Mangaratiba.

Eu subi no palco no meio da festa Subí al estrado y canté una canción de mi autoría que dice: Subí al estrado y canté una canción de mi autoría que dice:

e cantei uma música de autoria minha que diz:

"Estou livre, estamos livres. Estoy libre. Estamos libres. ¿Qué es la libertad? Besarnos los labios. Estoy libre. Estamos libres. ¿Qué es la libertad? Besarnos los labios.

O que é liberdade? Vamos beijar na boca?"

Eu errei porque eu achei também que eu estava movimentando Creí que estaba ayudando al sector de fiestas, eventos y cultura. Creí que estaba ayudando al sector de fiestas, eventos y cultura.

todo o setor de festa, de eventos, de cultura,

porque eu contratei Gustavo Lima.

Eu errei porque eu contratei também as modelos... Me equivoqué porque contraté unas modelos Nyotaimori. Me equivoqué porque contraté unas modelos Nyotaimori.

nyotaimori, que são aquelas mulheres

que ficam nuas pra gente comer sushi em cima.

E, empolgado, eu falei: "Gente, depois de acabar, Me emocioné y dije que cuando acaben pueden lamber el plato. Me emocioné y dije que cuando acaben pueden lamber el plato.

vamos todo mundo lamber o prato."

Apesar de seguir todos os protocolos de segurança. A pesar de seguir todos los protocolos de seguridad todos se lo tomaron muy en serio. A pesar de seguir todos los protocolos de seguridad todos se lo tomaron muy en serio.

Mas todo mundo levou muito a sério.

Então elas ficaram muito chateadas. Eu achei que ia ser Ellas se molestaron mucho, pensé que sería un intercambio cultural interesante. Ellas se molestaron mucho, pensé que sería un intercambio cultural interesante.

um intercâmbio cultural interessante e elas ficaram putas.

Com razão, assim. Eu...

Elas têm razão.

Eu errei, gente.

Errei porque, no dia seguinte, eu levei...

14 garotas de programa

no meu jatinho pra Porto de Galinhas.

Foi tudo muito intenso, enfim. Fue todo muy intenso... Fue todo muy intenso...

Eu errei por postar stories de festa

e momentos íntimos no Instagram, mas...

todo mundo sabe também que o Instagram

não retrata, necessariamente, a realidade.

Como é que eu vou falar isso, cara? Se eu dissesse pra vocês que eu...

que eu fiz tudo isso com elas porque eu estava sendo

chantageado com imagens comprometedoras,

talvez vocês me entendessem mais, ou talvez pudessem até... Talvez me entiendan mejor o talvez me cojan lástima. Talvez me entiendan mejor o talvez me cojan lástima.

ter algum tipo de pena de mim.

Mas eu errei.

Eu errei, eu errei por compartilhar tudo isso.

Eu errei por... Me equivoqué porque no usé la máscara. Me equivoqué porque no usé la máscara.

não usar máscara.

Eu errei porque eu fui moleque. Me equivoqué porque fui muy inmaduro. Me equivoqué porque fui muy inmaduro.

Eu tenho... Tengo 35 años pero estoy aprendiendo todo esto con ustedes. Tengo 35 años pero estoy aprendiendo todo esto con ustedes.

35 anos, mas eu estou aprendendo tudo isso com vocês.

Eu não sou mais aquele menino de... Ya no soy aquel chico de 18 años que golpeaba a su novia. Ya no soy aquel chico de 18 años que golpeaba a su novia.

18 anos que batia na namorada e...

Eu não sou.

Eu não sou mais também aquele cara de 25 anos que...

que mantinha a empregada em cárcere privado.

Gente, eu não sou, eu não sou, eu não sou, eu não sou. Ya no soy así, no, estoy deconstruyendo todo eso, me estoy deconstruyendo. Ya no soy así, no, estoy deconstruyendo todo eso, me estoy deconstruyendo.

Estou desconstruindo tudo isso. Eu estou me desconstruindo

e eu sei que vocês também estão. Yo sé que ustedes también lo hacen. Yo sé que ustedes también lo hacen.

Então muito obrigado por me permitir... Muchas gracias por dejarme pedir perdón y deconstruirnos juntos. Muchas gracias por dejarme pedir perdón y deconstruirnos juntos.

pedir esse perdão, me desconstruir junto.

Mas eu tenho que pedir perdão também à pessoa,

que é a maior prejudicada nisso tudo, que sou eu, né?

Sou eu.

Perdi... Perdí contratos, perdí amigos, perdí seguidores. Perdí contratos, perdí amigos, perdí seguidores.

contratos, perdi amigos, perdi...

seguidores.

Eu errei porque eu não pensei nos outros, Me equivoqué porque no pensé en los otros, no pensé en mi. Me equivoqué porque no pensé en los otros, no pensé en mi.

eu não pensei em mim.

Cara, esse não é o Alex Brand que eu conheço, né. Ese no es el Alex que yo conozco. Pensé mucho en eso. Ese no es el Alex que yo conozco. Pensé mucho en eso.

Fiquei pensando isso muito, assim. E eu prometo, Alex,

fazer o possível pra honrar as suas conquistas, a sua história.

Pra estar à altura de tudo isso, sabe? Estar a la altura de todo esto. Estar a la altura de todo esto.

E se cuidem, gente, de verdade. Usem máscara.

Principalmente, se vacinem.

Inclusive, eu já dei esse passo. Eu vim aqui pra Flórida me vacinar. Yo ya di ese paso, vine para la Florida para vacunarme. Yo ya di ese paso, vine para la Florida para vacunarme.

Isso é muito importante, porque desafoga aí as coisas no Brasil. Es muy importante porque desahoga las cosas en Brasil. Es muy importante porque desahoga las cosas en Brasil.

Desafoga o SUS, né. Então viva o SUS. ¡Desahoga al SUS, qué viva el SUS, qué vivan los profesionales de la salud! ¡Desahoga al SUS, qué viva el SUS, qué vivan los profesionales de la salud!

Viva os profissionais da saúde.

Limpa, limpa, limpa, sim. Limpia, limpia, limpia así. Limpia, limpia, limpia así.

Pessoal está lembrando aqui. Me recordaron algo más aquí. Me recordaron algo más aquí.

Realmente, eu errei quando eu comprei aquele bingo clandestino. Me equivoqué cuando compré el bingo clandestino, estaba confundido. Me equivoqué cuando compré el bingo clandestino, estaba confundido.

Eu estava de cabeça quente.

Pois é. Lembrei aqui que eu fiz meus amigos Me equivoqué al invitar a mis amigos a invertir en Telexfree. Me equivoqué al invitar a mis amigos a invertir en Telexfree.

investirem na Telexfree, que não dava pra saber

que era um esquema de pirâmide.

Eu fiz um vídeo cuspindo na boca da minha mãe.

Mas hoje, gente, eu queria falar de cultura do cancelamento.