Por que tantos bebês morrem de covid-19 no Brasil? Warum sterben in Brasilien so viele Säuglinge an Covid-19? Γιατί πεθαίνουν τόσα πολλά μωρά από Covid-19 στη Βραζιλία; Why do so many babies die of covid-19 in Brazil? ¿Por qué mueren tantos bebés de Covid-19 en Brasil? Pourquoi tant de bébés meurent-ils du covid-19 au Brésil ? Perché tanti bambini muoiono di Covid-19 in Brasile? なぜブラジルではコビド19で多くの赤ちゃんが亡くなるのか？ Waarom sterven er zoveel baby's aan Covid-19 in Brazilië? Brezilya'da neden bu kadar çok bebek Covid-19 nedeniyle ölüyor? 为什么巴西有这么多婴儿死于 Covid-19？ 為什麼巴西有這麼多嬰兒死於 Covid-19？

Por trás de camadas de roupa de proteção, a máscara e as luvas, os médicos e enfermeiros Hinter Schichten von Schutzkleidung, Masken und Handschuhen, die Ärzte und Krankenschwestern 层层防护服、口罩和手套背后，是医生和护士

tentam acolher as crianças dessa UTI com o toque… a voz… 他们试图用他们的触摸……他们的声音……来欢迎这个重症监护室的孩子们。

Por causa do descontrole de infecções por covid no Brasil a maioria dos hospitais públicos

vetou visitas nas UTIs.

As crianças com quadro grave de covid, às vezes, passam semanas ou meses sem ver os

pais.

Neste hospital de Fortaleza, os funcionários usaram o próprio dinheiro para comprar celulares

e tablets e permitir que pais e mães possam falar com os filhos, por alguns minutos….

Esta mãe, por enquanto, só pode ver o seu bebê recém-nascido assim…

Os pais, hoje em dia, podem estar com as crianças nas unidades? Können Eltern heutzutage mit ihren Kindern in den Einheiten sein?

Como isso está sendo feito?

Tem sido um imenso desafio trabalhar nas nossas unidades fechadas sem a presença dos pais, Es war eine große Herausforderung, in unseren geschlossenen Einheiten ohne die Anwesenheit der Eltern zu arbeiten,

seja o pai, a mãe ou até mesmo um outro familiar... sei es der Vater, die Mutter oder auch ein anderer Verwandter...

Porque eles não conseguem compreender essa evolução com gravidade, muitas vezes, e

infelizmente algumas vezes pode evoluir a um óbito.

Então fica uma fantasia, eles não conseguem visualizar essa piora clínica. Es ist also ein Hirngespinst, sie können sich diese klinische Verschlimmerung nicht vorstellen.

Ficam somente palavras.

Palavras trocadas por um telefone, e às vezes com uma pessoa que eles não conhecem.

Onde eles não tiveram um encontro físico, não puderam nem olhar para mim, para criar

um vínculo de confiança e ter essa troca. ein Band des Vertrauens zu knüpfen und diesen Austausch zu führen.

Cinara lembra de um menino que, pouco antes de ser intubado, tinha uma única preocupação:

não deixar a mãe sofrer. Mutter nicht leiden lassen.

Uma frase dele que me marcou muito, porque é um jovem com medo de que a mãe dele sofresse. Einer seiner Sätze hat mich sehr beeindruckt, denn er war ein junger Mann, der Angst hatte, dass seine Mutter leiden würde.

E a decisão da intubação foi algo muito impactante, mas naquele momento era algo que

ele precisava para ser tratado e poderia ser reversível, como a grande maioria.

E era um jovem sem comorbidades, mas que infelizmente acabou evoluindo para óbito.

Mais de duas mil crianças de até nove anos morreram de covid no Brasil desde o início

da pandemia.

Isso significa 5 mortes de crianças nessa faixa etária todos os dias. Das bedeutet, dass jeden Tag fünf Kinder in dieser Altersgruppe ums Leben kommen.

Os números deixam claro que, ainda que a covid-19 seja mais letal entre os mais velhos,

as crianças não estão imunes.

E a situação do Brasil torna essa vulnerabilidade ainda mais trágica.

Jessika e o marido passaram dois anos tentando engravidar. Jessika und ihr Mann haben zwei Jahre lang versucht, schwanger zu werden.

Já tinham desistido depois de um tratamento quando veio o teste positivo para a gravidez.

Era o Lucas a caminho… "Vem cá, filho, vem"

Eu sou muito... apegada.

Ele era muito carinho, então eu sempre sonhei em ser mãe. Er war sehr anhänglich, und ich habe immer davon geträumt, Mutter zu werden.

Eu sempre agarrava ele, beijava ele, e ele acabou pegando isso também.

Ele chegava e me abraçava do nada.

Ele parava os carrinhos de lado e abraçava eu ou o pai dele. Er hielt die Wagen an der Seite an und umarmte mich oder seinen Vater.

No ano passado, quando o Lucas tinha 1 ano e quatro meses, Jessika notou que ele estava

com febre, falta de apetite e respiração ofegante. Fieber, Appetitlosigkeit und Keuchen.

Levou o filho ao hospital e pediu um teste de covid.

O médico disse assim: ‘mãezinha, não se preocupe.

Não precisa fazer teste de covid.

Isso que ele deve estar é uma dorzinha de garganta. Er muss eine Halsentzündung haben.

Nas semanas seguintes, o Lucas começou a piorar, sentir muito cansaço e respirar forte.

Jessika resolveu levar o filho de volta ao hospital.

O quadro já era muito grave.

Ele foi transferido para uma UTI, intubado e finalmente fez o teste de covid.

Deu positivo.

Eu, na mesma hora, fiquei em choque.

Foi aquele... Es war das...

As lágrimas foram escorrendo e eu não sabia o que falar. Die Tränen flossen und ich wusste nicht, was ich sagen sollte.

Lucas foi diagnosticado com síndrome inflamatória multissistêmica, uma reação ao vírus que

pode acontecer com crianças que foram infectadas e afeta partes importantes do corpo, como o

coração e o cérebro.

Ele ficou 33 dias na UTI lutando pela vida.

Foi apelidado pela equipe do hospital de guerreiro. Das Krankenhauspersonal gab ihm den Spitznamen "Krieger".

Mas acabou morrendo pouco antes de completar 1 ano e seis meses. Aber sie starb kurz vor ihrem ersten Geburtstag.

Eu fico pensando que o teste naquela época poderia ter salvo meu filho, porque ele teria Ich denke immer wieder, dass der damalige Test meinen Sohn hätte retten können, denn er hätte

tido tratamento adequado e o médico simplesmente não quis. Ich hatte eine gute Behandlung und der Arzt wollte sie einfach nicht.

Ele deu um diagnóstico que ele achou, por achismo. Er stellte eine Diagnose, die er sich selbst ausgedacht hatte.

Mais crianças estão morrendo com covid no Brasil do que em outros países onde esses

dados estão disponíveis.

Para se ter uma ideia, o número de mortes de bebês com menos de 1 ano é 22 vezes maior

que nos Estados Unidos, um país com mais crianças e mais mortes por covid em geral.

Foram 1300 bebês mortos no Brasil desde o início da pandemia.

Aqui no Reino Unido, onde eu tô, foram só duas mortes de bebês.

Por que tanta criança tá morrendo de covid no Brasil na comparação com outras partes

do mundo?

Acho que temos um problema grave na detecção de casos.

Tem pouco teste, em geral, no Brasil.

Para criança é menor ainda, né? Für Kinder ist es sogar noch weniger, richtig?

Porque a cultura de que a criança não tem risco para covid, faz com que se teste menos, Denn die Kultur, dass Kinder nicht durch Covid gefährdet sind, macht es weniger wahrscheinlich, dass sie getestet werden,

Por outro lado, ela chega mais grave no hospital. Auf der anderen Seite kommt sie ernsthafter im Krankenhaus an.

Porque tem um atraso no diagnóstico, um atraso então no cuidado dessa criança que já está

infectada, e ao chegar no hospital em estado grave, ela acaba complicando e acaba, é…

também falecendo.

Os sintomas de covid em crianças são diferentes que em adultos.

Além de febre, elas costumam ter dor de barriga, diarreia e dor no peito. Neben Fieber haben sie oft auch Bauchschmerzen, Durchfall und Schmerzen in der Brust.

Isso é outro fator que leva a erros de diagnóstico, segundo a especialista.

Uma criança com diarreia, com dor na barriga, é frequente, não é?

Aí você pode levar ao médico, pode levar ao centro de saúde, por exemplo, e o médico

não vai pensar em covid.

Ele tem que pensar em covid agora.

Ele tem que pensar e ele tem que testar.

Depois de perder o Lucas, a Jessika tem tentado alertar outras mães para a importância do

diagnóstico.

Quer evitar que outras famílias passem pela mesma dor.

Cada criança que eu sei que foi salva por algum aviso ou porque a mãe diz: eu vi suas

postagens, por conta disso levei meu filho no hospital e ele está agora em casa se tratando,

me deixa feliz. macht mich glücklich.

É como se fosse um pouco do Lucas.

Esse ano, com o pico de infecções e mortes por covid no Brasil, as crianças também

estão sendo afetadas.

Falta leito de UTI para elas, e isso pode aumentar ainda mais a mortalidade. Für sie fehlen Betten auf der Intensivstation, was die Sterblichkeit noch weiter erhöhen könnte.

O Bernardo, de três anos, pegou covid em março e começou a sofrer falta de ar cinco

dias depois.

Ele tinha a saúde frágil por ter sofrido um afogamento meses antes, e precisava de Er war in schlechtem Gesundheitszustand, da er Monate zuvor ertrunken war, und er brauchte

cuidado rápido.

O pai correu para o pronto socorro da cidade de Alumínio, em São Paulo.

Avisaram ele que não tinha vaga, que ele precisava ir para uma UTI, não tinha vaga

e estariam buscando uma vaga para São Paulo, se a gente toparia que ele fosse transferido. und sie suchten nach einem Platz in São Paulo, wenn wir seiner Versetzung zustimmen würden.

Tudo, poderia levar meu filho para outro país, se preciso fosse.

Com a saturação em queda, o Bernardo ficou de 8h da manhã até as 3h da manhã do dia Bei abnehmender Sättigung blieb Bernardo an diesem Tag von 8 Uhr morgens bis 3 Uhr nachts

seguinte no Pronto Atendimento da cidade de Alumínio, esperando para ser transferido

para uma UTI.

Morreu antes de conseguir um leito. Er starb, bevor er ein Bett bekommen konnte.

É muito triste você não ter uma vaga.

É muito triste você ficar encarando que, por uma vaga, meu filho foi embora. Es ist sehr traurig zu erfahren, dass mein Sohn weggegangen ist, um einen Job zu finden.

Por uma vaga, o pai desse, daquele, a mãe... foi embora.

Era só uma vaga.

As crianças deste hospital já conseguiram vencer a primeira batalha: tiveram acesso

a um leito de UTI e estão sendo tratadas…

A esperança agora é que cada uma delas possa viver esse momento…. Die Hoffnung ist nun, dass jeder von ihnen in der Lage sein wird, diesen Moment zu leben....

de reencontro com os pais….