×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站,表示你同意我們的 cookie policy.


image

Parafernalha, CANCELADOS | PARAFERNALHA

CANCELADOS | PARAFERNALHA

Oi, amiga. Caraca, desculpa...

-a demora. Fiquei presa no trabalho -Que isso... Acabei de chegar.

-Cadê a galera? -Que galera?

Fabrício... Marquinho, Cris.

Você não ficou sabendo ainda?

-Não. O que aconteceu? -O Marquinho...

ele foi cancelado.

-Cancelado? -Senhora, sua bebida.

Obrigada. Como assim "cancelado"? O que é isso?

Eu tenho um certo medo de falar sobre isso, sabia?

Calma aí. O que ele fez de tão grave?

Não foi tão grave.

É porque o que me amedontra é o cancelamento.

Eu não estou podendo vivenciar, Clarice, esse tipo de estresse.

Não estou podendo. É muito triste isso que estou vivendo.

Calma aí, calma aí. E o Fabrício está onde?

Fabrício postou um negócio inadequado no Twitter.

Acabou pro Fabrício. Galera caiu em cima.

Cancelado!

Cancelado.

Então a Cris...

Não. A Cris está viajando. Ela mandou no grupo.

-Ah é? -Aham.

Gente, eu não tinha visto. Ela foi pra onde?

Ela foi pra Argentina.

O que pode ser um problema, né?

Porque lá é cheio desse negócio de bicho dopado.

Se ela tirar uma foto, ela vai ser cancelada.

-O Pedro vindo. Oi! -Não, não, não.

O que foi? Ele também foi cance...

Foi cancelado?

-Oi. -Oi.

-Tudo bem? -Tudo bom?

Tudo bom.

Você foi cancelado também, né?

Pois é. Eu fiquei sabendo agora no caminho.

O que você fez? Pelo amor de Deus.

Eu não estou entendendo nada.

Eu não sei. Eu estou esperando alguém me dar um print.

Amigão.

Querido.

Querido.

Moço.

Ele quer fazer um pedido.

"Ele" quem?

-Deixa. -Qualquer coisa, é só chamar.

Obrigada.

-Joana. -Não.

Joa...

-Vamos conversar. -Vamos.

O que você tem feito da sua vida?

Pô, eu estou vendo muito filme, muita série.

Sério? Pô, eu gosto muito também.

Você assistiu o novo da Arlequina?

-Pô, adorei esse filme. -Gostou?

Gostei muito.

-Você curtiu também? -Gostei.

Não é o filme da minha vida. Mas é legalzinho.

Gente.

Joana.

Pedro.

Gente... Eu estou aqui.

Inferno!


CANCELADOS | PARAFERNALHA CANCELED | PARAPHERNALIA

Oi, amiga. Caraca, desculpa...

-a demora. Fiquei presa no trabalho -Que isso... Acabei de chegar.

-Cadê a galera? -Que galera?

Fabrício... Marquinho, Cris.

Você não ficou sabendo ainda?

-Não. O que aconteceu? -O Marquinho...

ele foi cancelado.

-Cancelado? -Senhora, sua bebida.

Obrigada. Como assim "cancelado"? O que é isso?

Eu tenho um certo medo de falar sobre isso, sabia?

Calma aí. O que ele fez de tão grave?

Não foi tão grave.

É porque o que me amedontra é o cancelamento.

Eu não estou podendo vivenciar, Clarice, esse tipo de estresse.

Não estou podendo. É muito triste isso que estou vivendo.

Calma aí, calma aí. E o Fabrício está onde?

Fabrício postou um negócio inadequado no Twitter.

Acabou pro Fabrício. Galera caiu em cima.

Cancelado!

Cancelado.

Então a Cris...

Não. A Cris está viajando. Ela mandou no grupo.

-Ah é? -Aham.

Gente, eu não tinha visto. Ela foi pra onde?

Ela foi pra Argentina.

O que pode ser um problema, né?

Porque lá é cheio desse negócio de bicho dopado.

Se ela tirar uma foto, ela vai ser cancelada.

-O Pedro vindo. Oi! -Não, não, não.

O que foi? Ele também foi cance...

Foi cancelado?

-Oi. -Oi.

-Tudo bem? -Tudo bom?

Tudo bom.

Você foi cancelado também, né?

Pois é. Eu fiquei sabendo agora no caminho.

O que você fez? Pelo amor de Deus.

Eu não estou entendendo nada.

Eu não sei. Eu estou esperando alguém me dar um print.

Amigão.

Querido.

Querido.

Moço.

Ele quer fazer um pedido.

"Ele" quem?

-Deixa. -Qualquer coisa, é só chamar.

Obrigada.

-Joana. -Não.

Joa...

-Vamos conversar. -Vamos.

O que você tem feito da sua vida?

Pô, eu estou vendo muito filme, muita série.

Sério? Pô, eu gosto muito também.

Você assistiu o novo da Arlequina?

-Pô, adorei esse filme. -Gostou?

Gostei muito.

-Você curtiu também? -Gostei.

Não é o filme da minha vida. Mas é legalzinho.

Gente.

Joana.

Pedro.

Gente... Eu estou aqui.

Inferno!