×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站,表示你同意我們的 cookie policy.


image

Parafernalha, LIVRO DIDÁTICO | PARAFERNALHA

Vamos lá, vamos lá, gente! Bom dia, bom dia, bom dia!

Mais um dia pra vencer na vida, hein!

Alegria! Felicidade!

Ai, que bom!

Aí, gente, que isso?

Ai, não acredito que eu vou ser lido!

Ai, vou ser lido! Minha primeira lida!

Ai, não... Que isso, gente? É uma escola?

Tem mais gente aqui! Que alegria!

Ai, me lê, menina, me lê!

Me lê. Passa aquela canetinha em mim, passa aquela caneta.

Aquela caneta verde, passa aqui.

Ai, bota o dedo na língua. Pra passar minha página.

Ai, que alegria!

Ai, que maravilha!

Olha, caiu o plural no...

Errei.

Eu sou novo ainda também, me perdoa, né.

Bom dia! Bom dia, bom dia, bom dia!

Vamos mudar essas carinhas

porque tio Marcão hoje quer felicidade.

-Felicidade! -Essa hora você quer felicidade?

Nossa, que livro horrível!

E aí, meus brotos, cheguei! Qual é, professor!

Esse ano eu estou encapado, hein!

Que isso! Essa sala está um brinco. Morou?

Me abre aqui. Olha, eu tenho todas as respostas, hein, bicho.

Já está garantido aqui. Seu irmão me usou,

está tudo grifado lá, na página...

Ardendo, hein.

Ai!

Lápis apontado, hein. Que isso!

Faz de caneta aí, cara.

Ah.

Agora me apaga que eu gosto.

Olha aí, bom dia, bom dia, bom dia!

Sorriso no rosto porque titio Marcão hoje

veio com gás total pra mandar abrir o livro na página 55.

Quero que vocês leiam da página 55 até a 60,

e respondam as perguntas da 75.

Lembrando que "porque não" não é resposta.

-Ok, queridos? -Meu Deus, trouxe errado.

Hermínio!

Hernández!

O que eu faço?

Yo no sé o que hacer.

No faço a menor ideia.

Yo no sé o que hacer.

Ai, ai, ai!

Ai, meu Deus!

Eu também quero ir embora.

Menos a Pati, que chegou atrasada.

Palmas pra ela. Palmas pra ela.

Porque entra ano, sai ano...

Eu fico empolgado, mesmo. Ih, comigo não tem isso, não.

O que ele está falando?

-É pra guardar os livros? -Guardem os livros porque...

-Ah, não. Mentira. -...hoje nós vamos assistir filme.

Isso é brincadeira dele. Não brinca assim.

Não guarda, não.

Me guarda não, por favor.

Não bota na mochila, não, pelo amor...

Maior cheirão de Fandangos aqui, gente.

Pô, que isso, cara.

Me bota na mesa, pelo menos, pra assistir.


Vamos lá, vamos lá, gente! Bom dia, bom dia, bom dia!

Mais um dia pra vencer na vida, hein!

Alegria! Felicidade!

Ai, que bom!

Aí, gente, que isso?

Ai, não acredito que eu vou ser lido!

Ai, vou ser lido! Minha primeira lida!

Ai, não... Que isso, gente? É uma escola?

Tem mais gente aqui! Que alegria!

Ai, me lê, menina, me lê!

Me lê. Passa aquela canetinha em mim, passa aquela caneta.

Aquela caneta verde, passa aqui.

Ai, bota o dedo na língua. Pra passar minha página.

Ai, que alegria!

Ai, que maravilha!

Olha, caiu o plural no...

Errei.

Eu sou novo ainda também, me perdoa, né.

Bom dia! Bom dia, bom dia, bom dia!

Vamos mudar essas carinhas

porque tio Marcão hoje quer felicidade.

-Felicidade! -Essa hora você quer felicidade?

Nossa, que livro horrível!

E aí, meus brotos, cheguei! Qual é, professor!

Esse ano eu estou encapado, hein!

Que isso! Essa sala está um brinco. Morou?

Me abre aqui. Olha, eu tenho todas as respostas, hein, bicho.

Já está garantido aqui. Seu irmão me usou,

está tudo grifado lá, na página...

Ardendo, hein.

Ai!

Lápis apontado, hein. Que isso!

Faz de caneta aí, cara.

Ah.

Agora me apaga que eu gosto.

Olha aí, bom dia, bom dia, bom dia!

Sorriso no rosto porque titio Marcão hoje

veio com gás total pra mandar abrir o livro na página 55.

Quero que vocês leiam da página 55 até a 60,

e respondam as perguntas da 75.

Lembrando que "porque não" não é resposta.

-Ok, queridos? -Meu Deus, trouxe errado.

Hermínio!

Hernández!

O que eu faço?

Yo no sé o que hacer.

No faço a menor ideia.

Yo no sé o que hacer.

Ai, ai, ai!

Ai, meu Deus!

Eu também quero ir embora.

Menos a Pati, que chegou atrasada.

Palmas pra ela. Palmas pra ela.

Porque entra ano, sai ano...

Eu fico empolgado, mesmo. Ih, comigo não tem isso, não.

O que ele está falando?

-É pra guardar os livros? -Guardem os livros porque...

-Ah, não. Mentira. -...hoje nós vamos assistir filme.

Isso é brincadeira dele. Não brinca assim.

Não guarda, não.

Me guarda não, por favor.

Não bota na mochila, não, pelo amor...

Maior cheirão de Fandangos aqui, gente.

Pô, que isso, cara.

Me bota na mesa, pelo menos, pra assistir.