×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站,表示你同意我們的 cookie policy.


image

Parafernalha, ME DEIXA NA PORTA | PARAFERNALHA

Pronto, meu filho, chegamos.

Que isso, mãe, falta um quarteirão ainda para escola, me deixa na porta.

Ah, meu filho, mas vai andando porque ativa a circulação.

Tô atrasadão, mãe, me deixa lá, senão vou perder o horário.

Meu amor, vai correndo que acelera o metabolismo.

Mãe, eu não tenho vergonha de você me deixar na porta da escola não, tá? Relaxou.

- Meu filho, eu confesso. - O quê?

Eu é que tô com vergonha de te deixar na porta da escola.

Nossa, mãe, que coisa horrível.

Eu não quero que as pessoas me vejam te deixando lá, meu filho.

Você não vê que os pais agora estão conectados, meu amor?

A gente tem um círculo, meu amor, parece que é para te ajudar, mas não é.

É competição. E você, Yuri, está me fodendo no grupo dos pais.

- Eu? - É.

Você vê, por exemplo, a mãe do Cauê. Ela anda com o boletim para cima e para baixo...

claro, até eu andaria , né? Um boletim com 9,5, um boletim com 10...

Eu vou andar com o teu? Jamais. Porquê?

Você parece um PIB. Teu boletim, você abre lá: 1,5. 2.

A mãe do Miguel traz ele todo dia, despede com beijinho e ele tá cheio de nota ruim também.

Meu filho, você não tá entendendo. Estamos falando de Miguel.

Que que é Miguel? Miguel e sucesso no Instagram tem mais de 1.000 seguidores.

Ele é sucesso também no futebol, no vôlei, ele adora esporte, ele tem carisma...

as pessoas gostam dele. Ele no colégio é o quê? Ele é protagonista.

E você é o quê? Elenco de apoio.

Quer saber? Até que é bom isso, viu?

Ah, é bom?

Pra mim é bom porque as mães se esquecem um pouco de você...

pela sua falta de carisma, né, meu filho?

Então a gente fica aqui escondido. Ninguém se compromete.

Você tem noção do trauma que isso vai me causar, mãe?

Compõe uma música, escreve um textão, escreve um poema, faz alguma coisa, sabe?

Mas para de me foder com os pais.

Você ainda tem reunião dos pais, tá? No final do mês tem reunião.

Tudo bem, eu já tenho uma pessoa contratada para isso.

- Você tá zoando, né? - Ela vai me substituir.

Você vai adorar. Gente boa, ex-atriz mirim, ninguém lembra.

E ela já trabalhou na Praça É Nossa, então ela sabe sorrir, ela sabe chorar...

Ela sabe ficar quieta na hora certa.

- Vai por mim, meu filho, confia. - Mãe, você não me ama, né? É isso?

Te amo, sim. Mas vamos deixar esse amor aqui entre a gente. Tá? Amo você.

Você ainda vai ter muito orgulho de mim, mãe.

Meu filho, faz um favor pra mamãe?

Por enquanto usa só o sobrenome do teu pai, tá legal? Beleza!


Pronto, meu filho, chegamos.

Que isso, mãe, falta um quarteirão ainda para escola, me deixa na porta.

Ah, meu filho, mas vai andando porque ativa a circulação.

Tô atrasadão, mãe, me deixa lá, senão vou perder o horário.

Meu amor, vai correndo que acelera o metabolismo.

Mãe, eu não tenho vergonha de você me deixar na porta da escola não, tá? Relaxou.

- Meu filho, eu confesso. - O quê?

Eu é que tô com vergonha de te deixar na porta da escola.

Nossa, mãe, que coisa horrível.

Eu não quero que as pessoas me vejam te deixando lá, meu filho.

Você não vê que os pais agora estão conectados, meu amor?

A gente tem um círculo, meu amor, parece que é para te ajudar, mas não é.

É competição. E você, Yuri, está me fodendo no grupo dos pais.

- Eu? - É.

Você vê, por exemplo, a mãe do Cauê. Ela anda com o boletim para cima e para baixo...

claro, até eu andaria , né? Um boletim com 9,5, um boletim com 10...

Eu vou andar com o teu? Jamais. Porquê?

Você parece um PIB. Teu boletim, você abre lá: 1,5. 2.

A mãe do Miguel traz ele todo dia, despede com beijinho e ele tá cheio de nota ruim também.

Meu filho, você não tá entendendo. Estamos falando de Miguel.

Que que é Miguel? Miguel e sucesso no Instagram tem mais de 1.000 seguidores.

Ele é sucesso também no futebol, no vôlei, ele adora esporte, ele tem carisma...

as pessoas gostam dele. Ele no colégio é o quê? Ele é protagonista.

E você é o quê? Elenco de apoio.

Quer saber? Até que é bom isso, viu?

Ah, é bom?

Pra mim é bom porque as mães se esquecem um pouco de você...

pela sua falta de carisma, né, meu filho?

Então a gente fica aqui escondido. Ninguém se compromete.

Você tem noção do trauma que isso vai me causar, mãe?

Compõe uma música, escreve um textão, escreve um poema, faz alguma coisa, sabe?

Mas para de me foder com os pais.

Você ainda tem reunião dos pais, tá? No final do mês tem reunião.

Tudo bem, eu já tenho uma pessoa contratada para isso.

- Você tá zoando, né? - Ela vai me substituir.

Você vai adorar. Gente boa, ex-atriz mirim, ninguém lembra.

E ela já trabalhou na Praça É Nossa, então ela sabe sorrir, ela sabe chorar...

Ela sabe ficar quieta na hora certa.

- Vai por mim, meu filho, confia. - Mãe, você não me ama, né? É isso?

Te amo, sim. Mas vamos deixar esse amor aqui entre a gente. Tá? Amo você.

Você ainda vai ter muito orgulho de mim, mãe.

Meu filho, faz um favor pra mamãe?

Por enquanto usa só o sobrenome do teu pai, tá legal? Beleza!