PEIXOTO E BARBOSA JOGAM GTA | PARAFERNALHA
O que a gente vai fazer aqui?
O pessoal falou que vai ser gameplay hoje.
Olha só, cidadão. O senhor não me dá ordem, não.
Já jogou esse jogo?
-Não tenho videogame, não. -É GTA o nome.
Isso aqui já é...
-Já sou eu ali sentado. -Joguinho?
-É. -Que induz a violência?
É. De certa forma, às vezes sim.
Então está precisando de quê?
Está precisando de regras aí, né?
É. Um pouquinho.
-Esse aí é... -Esse sou eu.
-Esse aí é você. -É.
-Está magro, né? -É porque não tem...
-No jogo não dá pra ser gordo. -Afirmativo.
Cadê a farda?
É porque aqui no jogo não costumo andar de farda, não.
Tem que botar a farda.
-É porque no jogo... -Tem que botar a farda.
-Eu sei. -Cadê a farda?
Eu estou usando a farda já, Peixoto.
É porque, no jogo...
Afirmativo. Mas no jogo não está com a farda.
-É porque... -Barbosa, não vou falar de novo.
Coloca a farda.
Vou te mostrar a minha garagem aqui, olha.
Pegar a viatura?
Então... Eu não tenho viatura, não.
Mas posso ter também, se quiser.
Não quero saber desse carro.
-Cadê a viatura? -Não tenho viatura...
Não tem farda e não tem viatura?
O senhor vai procurar agora uma farda e uma viatura pra usar.
Tá bom.
Para esse rapaz aí.
Estava falando com traficante colombiano agora.
Ele marcou de encontrar droga aí agora.
Eu vou tentar falar com ele aqui.
Segue, segue!
-Ai, sem querer! -Afirmativo.
É isso aí. Está certo, está certo.
-Vagabundo! -Eu vou atrás?
Tem que tomar susto!
Tem que esperar ele levantar. Procedimento padrão de novo.
-Levanta, por favor? -Opa! Opa!
Deixa eu ver isso aqui. Bacon...
-Esse é bom, hein? -É bacon triple cheese melt.
Está 2,45. Está até barato, hein?
Deixa o vagabundo, então. Vamos procurar o hambúrguer.
Eu vou dar uma corridinha aqui, tá, Peixoto?
Pra gente andar mais rápido.
-Corre pela calçada, por favor. -Tá.
Olha aí, olha aí. Olha aí.
O sinal estava aberto. Pelo amor de Deus.
Não é só porque está a paisana que pode fazer besteira, não.
Vou pegar um carro.
Como assim, pegar um carro? Seu carro?
-Graminha. Sai da grama. -Tá.
-Posso pegar um carro? -O seu carro?
É...
Pra pegar meu carro, teria que voltar em casa,
porque aqui na rua tem um monte de carro.
E como é um jogo, a gente pode...
-Pegar outros carros. -Como assim, Barbosa?
Pode pegar outros carros que não são nossos.
Não é de verdade por quê?
Porque você não quer que seja de verdade.
-O que você é? -Sou policial.
Exatamente. O que você é no jogo?
-Policial. -Afirmativo.
-Não estou com roupa de policial. -Afirmativo.
Pô! Na encolha, Barbosa.
Ninguém viu, ninguém viu.
Olha aí, olha aí o sinal, pô. Respeita o si...
-Putz... -Desculpa, desculpa.
-Vou desligar o rádio, tá? -Não, eu gostei dessa música.
-Porque senão vai dar... -Deixa a música.
Barbosa.
-Deixa eu dirigir aqui. -Pode ir lá, que é melhor.
Matou.
-Isso aqui a gente resolve. -Não precisa resolver.
Só encostou só no carro.
Ô, cidadão!
O cidadão não me obedeceu?
-Cidadão! Sai do carro. -Não consigo enxergar, está escuro.
O que o personagem está fazendo, Barbosa?
A pessoa faleceu.
Mete o pé, mete o pé.
Eu gosto dessa música.
-"Jesus derrota o Satanás." -É "humilha".
-"Humilha"? -É.
O senhor está correndo muito.
-Barbosa. -Desculpa.
O senhor pode procurar um lugar pra gente achar a farda?
-Vou pegar uma viatura. -Não. Primeiro a farda.
-Barbosa. -Não. Pode deixar.
Tem problema?
-Não. É porque... -Tu é débil mental?
-Não. -Então para de andar na contramão.
Estacionar na calçada? Volta.
Tá.
Muito na rua. Volta.
Faz a baliza direito.
-Está bom? -Um pouquinho mais pra lá.
Meio-fio.
Encosta um pouquinho.
Aí está bom.
Aqui. Chegamos na loja.
A gente escolhe a roupa que você achar melhor.
Pergunta pra atendente da farda.
-Não. -Não?
-Não. Astronauta? -É. Tipo astronauta. Gostei.
Não.
Cadê a farda? Não tem a farda da PM?
Como é que não tem farda da PM?
Então coloca qualquer coisa aí.
Alguma coisa que imponha respeito.
Agora uma viatura. Vamos procurar uma viatura.
Quem é aquele rapaz ali? Vê ali.
-É um manequim. -Manequim é o caramba!
Cara de suspeito, hein?
Leva em cana.
Esse jogo não é pra polícia né?
A gente vai mudar esse jogo é agora.
Pega o carro e vamos pegar uma viatura.
É que, pra pegar a viatura, a gente ter que fazer alguma besteirinha
pra pegar a viatura, que vai chegar e vai pegar a gente.
Como assim? Besteirinha. O que é besteirinha?
Qualquer coisa que não seja uma coisa certa.
No jogo.
-Coisa errada? -No jogo.
Pra conseguir a viatura, ok. Pode.
Então tá. Então vou...
Uma coisa errada levando a uma coisa certa.
Vou começar.
-É que tem que causar um pouco... -Não dá pra fazer outra coisa?
Isso aí é family friend? Atirar em cidadão do bem?
Acaba não sendo, mas é porque o jogo...
Atira em cidadão do mal!
-Esse cara aqui deve ser do mal. -É traficante, com certeza.
Deixa eu ver quem é. Parou!
Atropelou a gente. Isso aí não é do bem.
Ô, cidadão! Pega o filho da mãe!
Olha a viatura aí. Pega a viatura.
É porque eles vão vir pra matar a gente.
-Pega a viatura. -Vou tentar pegar.
Isso aí é policial corrupto. Atirando na gente...
Vambora!
Como assim?
Eu vou tentar fazer uma besteira menor do que eu estou fazendo.
Pela calçada, por favor.
Só fica noite? Não tem dia nesse jogo?
Está amanhecendo, já.
Não gosto de trabalhar à noite.
Está acontecendo alguma confusão aqui, Peixoto.
A gangue, olha. "Elimine membros da gangue."
Gangue.
Isso é vagabundo.
Atira! Na cabeça!
Dá pra pegar. Dá pra pegar, pô. A gente treinou.
Me dá isso aqui.
-Fica no reforço aí. -Pode deixar.
Segura aqui, por favor.
-Cadê os safados? -Vai, vai, vai.
Eu já fui do CORE, né?
Fui expulso, infelizmente.
Ah, não! São fogos de artifício. Não atira, não.
Pra que tu pega uma arma de fogos de artifício?
É porque eu gosto.
Sinal.
-Eu estou atravessando na faixa. -Sinal.
-Está fechado. -Pode ir.
Para esse maluco aí.
-Para esse maluco aí. -Para, senhor!
-Para esse maluco aí. -Senhor, para!
Amigão! Cidadão! Encosta!
-Encosta! -Encosta!
-Encosta! -Deixa ele ir, deixa ele ir.
Esse aí está fingindo ser surdo.
Encosta!
-O que eu faço? -Procedimento padrão.
Isso.
Está correndo por quê? Está correndo por quê?
Avançando sinal aí.
Sinal estava fechado...
Aberto!
-Eita. -Isso.
Dá uma olhada no bolso. Dá uma olhada no bolso.
-Dormiu também. -Dá uma olhada no bolso!
-Isso aqui é família viajando. -Não é família viajando, não.
Isso é tráfico de drogas ali em cima do carro.
-Tráfico de drogas. -Encosta!
Pede pra sair.
Documento e habilitação do veículo, por favor.
Documento e habilitação do veículo.
-Pergunta o que é isso ali em cima. -O que é isso ali em cima?
-Prende! -Não consigo prender.
Desacato à autoridade. Primeiro bate. Depois conversa.
Quem refresca pato é lagoa, irmão.
A polícia está atirando.
-Está atirando em vagabundo. -Eu também sou polícia.
-Não. Está atirando na gente! -Está atirando na gente?
Está atirando na gente!
-É polícia corrupta, com certeza. -Vou pegar a viatura deles.
Nossa viatura, né? Na verdade.
-Finalmente. -Agora, sim.
Agora vamos combater o crime.
Na chuva!
Eu sempre quis sair na chuva pra fazer missão no...
Barbosa, está correndo muito!
Vamos pra praia.
-Barbosa! -Está roubando!
Está roubando a viatura. Calma aí, irmão!
Vagabundo está levando a viatura.
Desce aqui. Está maluco, rapaz?
Desculpa, Peixoto. Agora eu vou ter que resolver.
Tá bom. Vou lá na minha casa pegar a moto voadora.
-Combater o crime no ar? -É.
É como se fosse o Harry Potter, só que motorizado.
Não conheço Harry Potter, não.
Harry Potter é um cara que faz mágica.
Eu comprei...
É muito cara. Olha o que ela faz.
Isso aqui é bom, hein? Isso aqui é bom, Barbosa!
Dá pra ver o crime todo aqui de cima.
Dá.
Olha vagabundo ali pegando o carro roubado.
Cuidado. Não cai assim, não, Peixoto.
Não pula daí, não, Peixoto. Aqui é um prédio.
Pensei que tinha uma escada.
Cadê o filho da mãe que estava aqui?
Cadê? Não vai responder, não?
-Com licença. -Estou gostando de ver, Peixoto.
Tem que pegar o vagabundo que fugiu aqui.
Quem te viu, quem te vê. Agora eu estou vendo.
Vai ficar doido com a música.
Já tirou, já. Já tirou, já.
Fica quietinho também. Fica difícil.
Pegamos a Brasil, né?
Finalmente. Aqui eu sei onde eu estou.
Está muito limpinha essa pista. Alguma coisa está acontecendo.
Quando não acontece nada, é porque tem algo acontecendo.
Anota isso aí. Coloca lá no meu livro.
Livro do Peixoto:
quando não acontece nada, é porque tem algo acontecendo.
Tudo limpo... Caminhão.
Isso aqui é caminhão com carga ilegal.
É porque está sem carga, na verdade.
Então, rapaz, é o que eles querem que a gente pense.
-É que não tem... -Cadê a carga?
Cadê a carga?
Ele vai embora porque está com medo.
Porque uma bazuca também causa medo no ser humano.
-Ele levou o carro? -Levou nosso carro.
Ele roubou nosso carro sem entrar no nosso carro.
Com licença, senhor.
Isso aqui é operação da polícia.
-Estamos à paisana. -Ele vai entender.
Está pegando sol aí por quê, irmão?
Levanta!
Não acho que ele está pegando sol, não.
-Cidadão! -Eita.
Está pegando sol também, Peixoto?
Não preciso falar nada, né?
Falei brincando.
Parou. Isso.
Te respeitou esse, né?
Vou lá pedir desculpas pra ele.
Amigão!
Cadê ele?
-Vai pedir desculpas pra ele? -Esse cara está maluco?
Não. É porque ele...
Ele quer entrar no carro dele de novo, eu acho.
Tenta parar o carro.
Estou gostando disso.
-Não fala isso pra corporação, não. -Não vou falar, não.
-Opa! -Cuidado, Peixoto.
O Magalhães que ia gostar desse jogo.
Quem?
-O Magalhães. -Ah! O Magalhães.
Parou!
Cidadão, encosta! Encosta o carro. Sai!
Sai do carro! Sai do carro! Sai do carro!
Sai do carro.
Está maluco, rapaz?
Posso fazer também esse?
Tá.
