×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站,表示你同意我們的 cookie 政策.


image

Porta Dos Fundos 2022, TURBULÊNCIA

TURBULÊNCIA

Senhoras e senhores passageiros, aqui quem fala é o comandante Paranhos.

Gostaria de dizer que estamos passando por uma área de turbulência.

Bom, coloquem as poltronas na posição, fiquem calmos,

pois a aeronave se encontra em perfeitas condições.

Essa luzinha vermelha piscando aqui eu não tinha visto.

Que merda é essa, Elias? Não é turbina, é?

Se for a turbina, estamos todos fodidos aqui.

Morrer queimado é a pior morte que o ser humano...

Ah, não. Era a luzinha do piloto automático.

Excelente essa porra aqui. Ou é combustível essa merda?

A gente abasteceu no Recife? Caralho.

Porque se for combustível, não tem nem como fazer pouso de emergência

e tentar salvar algumas pessoas que ainda ficariam traumatizadas pro resto da vida

Eu estou fodido aqui sem um braço.

Ah, não. A do combustível está aqui. Já vi aqui. Tá ok.

Puta que pariu! Agora fodeu! Não há mais vida possível agora!

Toma essa merda! Não vai ter sobrevivente!

Creio em Deus, pai! O menino Jesus

-que nos livrou dos pecados! -Eu vou voltar pra igreja!

Acabou! Me beija, Elias! Me beija, caralho!

Atenção tripulação, preparar para o pouso.

No Rio de Janeiro 26°C.

-Elias, eu... -Não fala nada, não.

Não fala nada, não.

TURBULÊNCIA TURBULENCE TURBULENCE

Senhoras e senhores passageiros, aqui quem fala é o comandante Paranhos.

Gostaria de dizer que estamos passando por uma área de turbulência.

Bom, coloquem as poltronas na posição, fiquem calmos,

pois a aeronave se encontra em perfeitas condições.

Essa luzinha vermelha piscando aqui eu não tinha visto.

Que merda é essa, Elias? Não é turbina, é?

Se for a turbina, estamos todos fodidos aqui.

Morrer queimado é a pior morte que o ser humano...

Ah, não. Era a luzinha do piloto automático.

Excelente essa porra aqui. Ou é combustível essa merda?

A gente abasteceu no Recife? Caralho.

Porque se for combustível, não tem nem como fazer pouso de emergência

e tentar salvar algumas pessoas que ainda ficariam traumatizadas pro resto da vida

Eu estou fodido aqui sem um braço.

Ah, não. A do combustível está aqui. Já vi aqui. Tá ok.

Puta que pariu! Agora fodeu! Não há mais vida possível agora!

Toma essa merda! Não vai ter sobrevivente!

Creio em Deus, pai! O menino Jesus

-que nos livrou dos pecados! -Eu vou voltar pra igreja!

Acabou! Me beija, Elias! Me beija, caralho!

Atenção tripulação, preparar para o pouso.

No Rio de Janeiro 26°C.

-Elias, eu... -Não fala nada, não.

Não fala nada, não.