4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
נסיך קטן הולך ביער.
|||в лесу
|kleiner|geht|
Little prince|||in the forest
A little prince walks in the forest.
Un principito camina por el bosque.
Маленький принц гуляет по лесу.
הוא עצוב מאד.
|грустный|
||sehr
|sad|
He is very sad.
Él está muy triste.
Ему очень грустно.
הוא בוכה.
|плачет
|weint
|crying
he is crying.
él esta llorando.
он плачет.
אבא שלו מת.
sein Vater||Sein Vater starb.
his father||died
His father is dead.
Su padre está muerto.
Его отец мертв.
הוא חושב שהוא אשם בזה.
|||виновен|
|denkt|er|schuldig|daran
|thinks|he|guilty|"in this"
He thinks he's to blame.
Él piensa que es culpable de ello.
Il pense qu'il en est coupable.
Он думает, что виноват в этом.
הוא לא יודע מה לעשות.
|nicht|weiß||tun
He doesn't know what to do.
No sabe qué hacer.
Он не знает, что делать.
הוא בוכה.
|He is crying.
he is crying.
él esta llorando.
он плачет.
פתאום הוא שומע שמישהו שר שיר.
|||что-то||
|||jemand|singt|ein Lied
||he hears|someone|sings|a song
Suddenly he hears someone singing a song.
De repente escucha a alguien cantando una canción.
Вдруг он слышит, как кто-то поет песню.
עכשיו הנסיך גם שמח.
|принц||
|The prince||
Now the prince is also happy.
Ahora el príncipe también está feliz.
Теперь принц тоже счастлив.
יש לו עכשיו חברים.
||jetzt|
|||friends
He has friends now.
Ahora tiene amigos.
У него теперь есть друзья.
הם לוקחים את הכל בקלות, הם אומרים לו שלא צריך לדאוג, אומרים לו שהחיים טובים.
|берут|||||||||беспокоиться|||что жизнь|
||||mit Leichtigkeit||sagen|ihm|dass nicht|man braucht|sich sorgen machen|sagen|ihm (2)|das Leben|gut
|take|||"easily"||||that||worry about it|||life is|
They take everything easy, they tell him not to worry, tell him that life is good.
Se lo toman todo con calma, le dicen que no se preocupe, le dicen que la vida es buena.
Ils prennent tout à la légère, ils lui disent de ne pas s'inquiéter, ils lui disent que la vie est belle.
Они ко всему относятся спокойно, говорят ему, чтобы он не волновался, говорят ему, что жизнь хороша.
הם נותנים לו אוכל ומים.
|дают|||
||||und Wasser
|give|||water
They give him food and water.
Le dan comida y agua.
Они дают ему еду и воду.
הם שרים ושמחים.
|поют|и радуются
||und freuen sich
|They sing|and are happy
They sing and are happy.
Cantan y están felices.
Они поют и радуются.
גם הנסיך שלנו שמח עכשיו.
||unser||
Even our prince is happy now.
Nuestro príncipe también está feliz ahora.
Наш принц теперь тоже счастлив.
הוא לא זוכר שהוא צריך להיות מלך.
||||||король
||er erinnert||||König
||remembers||||King
He does not remember that he should be king.
No recuerda que debería ser rey.
Он не помнит, что должен быть королем.
הוא לא רוצה להיות מלך.
||will||König
||||king
He does not want to be king.
No quiere ser rey.
Он не хочет быть королем.
הוא לא רוצה לדאוג.
||will|
|||worry
He does not want to worry.
No quiere preocuparse.
Он не хочет беспокоиться.
הוא רוצה לאכול ולשיר.
|||и петь
|||and to sing
He wants to eat and sing.
Quiere comer y cantar.
Он хочет есть и петь.
אבל יום אחד... מה קורה יום אחד?
But one day ... What happens one day?
Pero un día... ¿qué pasa un día?
Но однажды... что произойдет однажды?
מי הוא הנסיך?
who||
Who is the prince?
quien es el principe
qui est le prince
кто такой принц
(רמז: הנסיך הוא לא בן אדם!)
Answer - https://thehebrewhub.com/guess-movie-1
намек|||||||||||
Hint||||son|human|animal|||||
(Hint: The Prince is not a human!) Answer - https://www.ourboox.com/books/%D7%90%D7%99%D7%96%D7%94-%D7%A1%D7%A8% D7% 98% D7% 96% D7% 94%
(Pista: ¡el príncipe no es humano!) Respuesta: https://thehebrewhub.com/guess-movie-1
(Indice : le prince n'est pas humain !) Réponse - https://thehebrewhub.com/guess-movie-1
(Подсказка: принц не человек!) Ответ — https://thehebrewhub.com/guess-movie-1
