Annael 3: China, Chengdu ||Чэнду Annael 3: China, Chengdu||Chengdu, China Annael 3: China, Chengdu Annael 3: China, Chengdu Annael 3: Cina, Chengdu Annael 3: China, Chengdu Annael 3: China, Chengdu Аннаэль 3: Китай, Чэнду

Chengdu צ'נגדו تشنغدو

שלום לכולם, אני רוצה להמשיך לספר לכם על היעד הבא שביקרתי בו בסין-צ'נגדו. ||||||||цель||||| |to everyone|||"to continue"|tell|"to you all"|about|the destination|next|I visited|"in which"||Chengdu Hello everyone, I want to continue to tell you about the next destination I visited in China-Chengdu.

הנסיעה מצפון גווילין לצ'נגדו נמשכה כשבע שעות ארוכות במהלך היום. |с севера|Гуилин||длилась|около семи|||| The journey|from the north|Guilin|to Chengdu|lasted|about seven|hours|long hours|during the course|during the day The trip from North Guilin to Chengdu took about seven hours during the day. Поездка с севера Гвейлиня в Чэнду длилась около семи долгих часов в течение дня. בסביבות השעה שש בערב הגענו לאכסנייה שנקראת גברת פנדה. ||||||которая называется|госпожа|Панда Around|the time||in the evening|"we arrived"|the hostel|called|Ms.|Mrs. Panda Around 6 PM, we arrived at a hostel called Mrs. Panda. Alrededor de las seis de la tarde llegamos a un albergue llamado Sra. Panda. Около шести вечера мы прибыли в хостел, который называется Госпожа Панда. אין לי הרבה דברים טובים להגיד על המקום הזה חוץ מארוחת הבוקר הטעימה. |||||сказать|||||о завтраке||вкусная |||||to say|||||"the breakfast"|the breakfast|delicious I don't have many good things to say about this place other than the delicious breakfast. No tengo muchas cosas buenas que decir sobre este lugar excepto el delicioso desayuno. У меня нет много хороших вещей, которые можно сказать об этом месте, кроме вкусного завтрака.

הסיבה העיקרית שהרבה מטיילים עוברים דרך צ'נגדו היא הפנדות המפורסמות. причина|главная|что|туристы|проходят||||панды|известные The reason|main|"that many"|travelers|pass through|through|Chengdu|"is"|the pandas|famous pandas The main reason many travelers pass through Chengdu is the famous pandas. למחרת בבוקר, נסענו לסיור במרכז המחקר והרבייה של הפנדה. ||мы поехали|на экскурсию|в центре|исследование|и размножение||панда The next day|"in the morning"|We traveled|for a tour|"in the center"|research center|breeding|"of the"|the panda The next morning, we took a tour of the panda research and breeding center. A la mañana siguiente, hicimos un recorrido por el Centro de Investigación y Crianza de Pandas. На следующее утро мы поехали на экскурсию в центр исследования и размножения панд. המקום מעוצב כפארק ענקי ובו עשרות פנדות בגילאים ובגדלים שונים. |оформлено|как парк|огромный|в нем|десятки|панд|в возрасте|и размерах| The place|designed|like a park|giant|"in which"|dozens of|pandas of different|"of various ages"|and sizes|different sizes The place is designed as a huge park with dozens of pandas of different ages and sizes. El lugar está diseñado como un enorme parque con decenas de pandas de diferentes edades y tamaños. Место оформлено как огромный парк, в котором находятся десятки панд разных возрастов и размеров. מדובר באחד מהמקומות הפופולריים ביותר לביקור בקרבת צ'נגדו או אפילו בכל אזור סצ'ואן ואני לגמרי ממליצה לבלות שם כמה שעות. ||из мест|популярных||для визита|вблизи|||||район|Сычуань||||||| It is about|one of the|"of the places"|most popular|most popular|to visit|near|Chengdu|or even|even|"in all of"|region|Sichuan Province|"and I"|completely|recommend|spend time|there|a few|a few hours هذه واحدة من أكثر الأماكن شعبية التي يجب زيارتها بالقرب من مدينة تشنغدو أو حتى منطقة سيتشوان بأكملها وأنا أوصي تمامًا بقضاء بضع ساعات هناك. This is one of the most popular places to visit near Chengdu or even the whole Sichuan area and I totally recommend spending a few hours there. Este es uno de los lugares más populares para visitar cerca de Chengdu o incluso de toda la región de Sichuan y recomiendo totalmente pasar unas horas allí. Это одно из самых популярных мест для посещения в окрестностях Чэндунь или даже в целом в области Сычуань, и я полностью рекомендую провести там несколько часов. כבר בתקופות קודמות, סין השתמשה בפנדות ככלי דיפלומטי. ||предыдущие|Китай||в пандах|как инструмент|дипломатический "already"|"In periods"|previous periods|China|"used"|pandas|as a tool|diplomatic tool In earlier times, China used pandas as diplomatic tools. Уже в прежние времена Китай использовал панд как дипломатический инструмент. כיום נשארו מעט מאד פנדות משום שתהליכים של עיבוד אדמה והרס יערות פגעו באזורי המחייה הטבעיים של הפנדות. |осталось||очень|||что процессы||обработки||и разрушение|лесов|пострадали|в районах|обитания||| "Nowadays"|"remain"|very few|"very few"|pandas|because of|processes of|"of the"|land cultivation|land cultivation|destruction|forests|harmed|"in the areas"|habitat areas|natural habitats||the pandas اليوم ، لم يتبق سوى عدد قليل جدًا من حيوانات الباندا لأن عمليات زراعة الأراضي وتدمير الغابات قد ألحقت الضرر بالموائل الطبيعية للباندا. Today there are very few pandas because soil and forestry processes have damaged the pandas' natural habitat. В настоящее время осталось очень мало панд, так как процессы обработки земли и разрушения лесов затронули природные ареалы обитания панд. סין עושה מאמצים רבים כדי למנוע את הכחדת החיה הזו ומנסה לקדם ילודה. ||усилия|||предотвратить||исчезновение|животное||и пытается|содействовать|рождаемость China|makes|efforts|many efforts|"in order to"|prevent|the extinction of|extinction of|the animal|this animal|"and tries"|promote|birth rate China is making great efforts to prevent this animal from being extinct and trying to promote its birth. Китай прилагает много усилий, чтобы предотвратить исчезновение этого животного и пытается содействовать размножению. המאמץ הזה משתלם כי כיום יש בערך כאלפיים או שלושת-אלפים פנדות בטבע, אז הן כבר לא ממש בסכנה להיעלם מהעולם בעתיד הקרוב. усилие||окупается|||||около двух тысяч|||три тысячи||в дикой природе||||||в опасности|исчезнуть|из мира|в будущем| The effort|This|worth it|because|nowadays|"there are"|approximately|about two thousand|or|three thousand|thousand|pandas|in the wild|so|they|any longer|not really|really|in danger|disappear from the world|from the world|in the future|near future This effort pays off because there are now about two or three thousand pandas in the wild, so they are no longer in danger of disappearing from the world in the near future. Это усилие оправдывает себя, потому что в настоящее время в природе насчитывается примерно две или три тысячи панд, так что они больше не находятся под угрозой исчезновения в ближайшем будущем.

כמו שסיפרתי בפרקים הקודמים, לא התמזל מזלנו עם מזג האוויר בסין. |как я рассказал|в предыдущих главах|предыдущих||удался|наше счастье|||| |"as I mentioned"|"in the chapters"|previous ones|did not|was fortunate|our luck|with||the weather|in China As I said in the previous chapters, we were unlucky with the weather in China. Как я уже рассказывал в предыдущих главах, нам не повезло с погодой в Китае. ביום שהסתובבנו במרכז המחקר ירד גשם זלעפות ונאלצנו ללבוש מעילי גשם ולהחזיק מטריות במשך שעות. |когда мы вернулись|||||дождь|и мы были вынуждены||дождевики||и держать||| "On the day"|we walked around|"in the center"|research center|rained|rainstorm|torrential rainstorm|were forced to|to wear|raincoats|rainstorm|hold|Umbrellas|for hours|hours On the day we walked around the research center, it was raining and we had to wear raincoats and hold umbrellas for hours. В день, когда мы гуляли по исследовательскому центру, лило как из ведра, и нам пришлось надеть дождевики и держать зонты в течение нескольких часов. זה לא בדיוק עזר, אני זוכרת שנרטבתי לחלוטין וכך גם יתר חברי הקבוצה. |||помощь||помню|я промокла|совсем|||остальные|мои друзья| This|not exactly|"exactly"|helped|I|I remember|I got soaked|completely|"and so did"|"also" or "as well"|rest of the|my group members|the group members It didn't exactly help, I remember getting completely wet, as did the rest of the team. Это не совсем помогло, я помню, что я полностью промокла, и так же все остальные члены группы. לא הצלחתי לראות את כל הפנדות משום שהיו המוני אנשים שהחזיקו מטריות מעל לראשם והסתירו לי את הפארקים והפנדות החמודות. ||||||||многое||держали||над|их головами|скрывали|||парки|и панды|милые did not|I managed||the||the pandas|because of|"there were"|many|people|"holding"|umbrellas|over their heads|"their heads"|hid from me||the|the parks|the cute pandas|the cute pandas I couldn't see all the pandas because there were hordes of people holding umbrellas over their heads and hiding the cute parks and pandas. Я не смогла увидеть всех панд, потому что было много людей, держущих зонты над головами, и они закрывали мне парки и милых панд. גם יצא לי לראות גורי פנדות, שם התור היה עוד יותר ארוך כי כולם רצו לצלם אותם ואפילו לעשות איתם סלפי. ||||Гури||||||||||||||||селфи "also"|"I got to"|"I got to"|to see|panda cubs|panda cubs|there|the line|was even longer|even more|even more|longer||everyone|wanted to|take pictures of|"them"|"even"|take with|with them|selfie I also got to see pandas, where the queue was even longer because everyone wanted to take pictures of them and even do selfies with them. Также мне удалось увидеть детенышей панд, там очередь была еще длиннее, потому что все хотели их сфотографировать и даже сделать с ними селфи.

יום אחרי זה, נסענו אני ועוד חמישה מחברי הקבוצה בהסעה פרטית ללשאן כדי לראות את פסל הבודהה הענק, אשר נמצא במרחק של מאה עשרים קילומטרים וכשעתיים וחצי נסיעה במכונית מהעיר צ'נגדו. |||||||друзья||на транспорте|частный|в Лэшане||||статуя|Будда|огромный|||на расстоянии||||километрах|и около двух||||| day|"after"||we traveled|"I"|"and another"|five|"of my group"|the group|"in a shuttle"|private transport|to Leshan|"in order to"|to see|"the"|statue|the Buddha statue|giant Buddha statue|which is located|is located|"at a distance"|"of"|hundred and twenty|twenty|kilometers|"about two"|and a half|drive||from the city|Chengdu city The next day, me and five other members of the group took a private ride to Leshan to see the huge Buddha statue, which is a hundred and twenty miles and a two-and-a-half hour car ride from Chengdu city. На следующий день мы с еще пятью членами группы на частном транспорте поехали в Лэшань, чтобы увидеть огромную статую Будды, которая находится в ста двадцати километрах и примерно двух с половиной часах езды на машине от города Чэнду. הגובה של הבודהה הוא שבעים ואחת מטרים. высота|||||один|метров The height||The Buddha||seventy|and one|meters The height of the Buddha is seventy-one meters. Высота Будды составляет семьдесят один метр. מעבר לגודלו המרשים, בתוך הפסל יש מערכת ניקוז מתקדמת שנבנתה עוד במאה השמונה וכוללת צינורות המוחבאים בראש, מאחורי האוזניים ובכתפיים. |его размеру|впечатляющем||скульптура||система|дренаж|современная|которая была построена||в (1) веке|восемь|и включает|труб|скрытые|голове||ушами|и на плечах Beyond|"its impressive size"|impressive size|inside the statue|the statue|There is|drainage system|drainage system|advanced|was built|as far back|"in the century"|the eighth century|"and includes"|pipes|hidden away in|in the head|"behind"|the ears|and in the shoulders بالإضافة إلى حجمه المثير للإعجاب ، يوجد داخل التمثال نظام تصريف متطور تم بناؤه في القرن الثامن عشر ويتضمن أنابيب مخبأة في الرأس وخلف الأذنين والكتفين. Beyond its impressive size, inside the statue is an advanced drainage system built as far back as the eighth century that includes tubes hidden in the head, behind the ears and shoulders. Помимо внушительных размеров, внутри статуи есть продвинутая дренажная система, построенная еще в восьмом веке, которая включает трубы, скрытые в голове, за ушами и на плечах. בשנת אלף תשע-מאות תשעים ושש, סוף סוף נכנס פסל הבודהה לרשימת אתרי המורשת של אונסק"ו. в году|||||и шесть|||вошел|||в список|объекты|наследия||ЮНЕСКО In the year|In the year|1996|hundred|Ninety|"and six"|"finally"|"finally"|entered|statue|the Buddha statue|to the list|heritage sites|heritage sites|of|UNESCO In the year one thousand nine hundred and ninety-six, the Buddha statue finally entered the UNESCO heritage sites list. В тысяча девятьсот девяносто шестом году статуя Будды наконец вошла в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.

זה אחד המקומות המתוירים ביותר באזור ולכן התורים בכניסה מאד ארוכים. ||места|туристические||||очереди|на входе||длинные "This"|one of|the places|tourist-heavy|most|"in the area"|and therefore|the lines|at the entrance|very|very long It is one of the most visited places in the area, so the queues at the entrance are very long. Это одно из самых посещаемых мест в регионе, поэтому очереди на вход очень длинные. עליתי וירדתי כל כך הרבה מדרגות תלולות במקום הזה. |и я спустился||||ступенек|крутых|| "I climbed"|"I went down"|so many||a lot of|"steep stairs"|steep stairs|"in this place"|this place I went up and down so many steep stairs in this place. Я поднимался и спускался по таким многочисленным крутым ступенькам в этом месте. אני חושבת שמבחינה פיזית, זה היה היום הכי מאתגר וכבר הייתי חסרת-נשימה. ||что с точки зрения|физически|||||вызовущим|и уже||без| I|"I think"|"in terms of"|physically|||"the day"|most|challenging|already|"I was"|out of breath|out of breath I think physically, it was the most challenging day and I was already breathless. Я думаю, что с физической точки зрения это был самый сложный день, и я уже не могла отдышаться. תעשו לעצמכם טובה, תהיו בכושר מעולה לפני שאתם יוצאים לטייל בסין. сделайте|себе||будете|в форме|||||| do yourselves|"for yourselves"|a favor|"be in excellent"|in good shape|excellent shape|before|"you" or "you are"|go out|to travel|in China تفضل لنفسك ، وكن في حالة جيدة قبل أن تذهب في رحلة إلى الصين. Do yourself a favor, be a great fit before you go on a trip to China. Сделайте себе одолжение, будьте в отличной форме, прежде чем отправляться в путешествие по Китаю. חוץ מהקושי הפיזי, יש לי גם פחד גבהים. |от трудности|физическом|||||высоты "Apart from"|the difficulty|physical difficulty||||fear of heights|heights Besides the physical difficulty, I also have a fear of heights. Кроме физической трудности, у меня также есть страх высоты. אני מפחדת להסתכל ממקום גבוה כלפי מטה. |||с места||вниз|вниз "I"|am afraid|to look down|from a place|high up|towards|down below I'm afraid to look down from a high place. Я боюсь смотреть вниз с высоты. בכל מקרה, אני שמחה שהצלחתי לעשות את הפעילות הזו כי יש לי תמונות מדהימות שתמיד יזכירו לי את החוויה הזו. ||||что я смогла|||||||||удивительные||напомнят|||опыт| |In any case||happy|I managed||"the"|the activity|this|"because"|||pictures|amazing|always|"will remind"|||the experience| Anyway, I'm glad I was able to do this activity because I have amazing photos that will always remind me of this experience. В любом случае, я рада, что смогла совершить это мероприятие, потому что у меня есть потрясающие фотографии, которые всегда будут напоминать мне об этом опыте.

ביום האחרון ביקרנו את העיר עצמה, רחוב ג'ינלי הוא מאד קסום ויש בו הרבה חנויות קטנות, מסעדות, אוכל רחוב, פאבים, דוכנים. |||||саму||Джинли|||волшебный||||магазины|||||пабы|ларьки "On the"|the last day|visited||the city itself|the city itself|Street|Ginley Street|||charming||||shops||||Street|pubs|stalls On the last day we visited the city itself, Jinli Street is very magical and has lots of little shops, restaurants, street food, pubs, booths. В последний день мы посетили сам город, улица Джинли очень волшебная, и там много маленьких магазинов, ресторанов, уличной еды, пабов и киосков. הלוואי והיה לי יותר זמן להיות שם. если бы|||||| I wish|"I had"||||to be there| I wish I had more time to be there. Жаль, что у меня не было больше времени, чтобы побыть там. גם ביקרנו במקדש וונשו המהמם והמיוחד, ואחר כך ישבנו לנוח בפארק הסמוך. |||Веншу|потрясающий|и особенный|||сели|отдохнуть||ближайшем ||in the temple|Wenshu Temple|stunning|and unique|and after that|after that|we sat down|to rest|in the park|adjacent We also visited the stunning and special Wanshu Temple, and then sat down to rest in the nearby park. Мы также посетили удивительный и уникальный храм Вэньшун, а потом сели отдохнуть в соседнем парке. גם הלכנו לפארק העם המפורסם, שם ניתן לראות נשים סיניות רוקדות ריקודי עם לרקע שירים סינים, אפשר גם לשבת באחד מבתי התה ולשתות איזשהו תה מקומי, אני באופן אישי פחות התחברתי לתה שלהם. ||в парк|народ|известный||можно|||китайские|танцуют|танцы||на фоне||китайские|||||из домов|чаевня||какой-то||местный|||лично||подключился|чай| ||to the park|the people's|famous|where|can be seen|to see|women|Chinese women|dancing|folk dances|the people's|to the background|songs|Chinese songs||also|to sit|in one of|tea houses|the tea|and drink|some kind of|tea|local tea|I|personally|personally|less connected to|connected with|to the tea|their tea ذهبنا أيضًا إلى حديقة الشعب الشهيرة ، حيث يمكنك مشاهدة نساء صينيات يرقصن رقصات شعبية على خلفية الأغاني الصينية ، كما يمكنك الجلوس في أحد المقاهي وشرب نوع من الشاي المحلي ، فأنا شخصياً كنت أقل ارتباطاً بشرب الشاي. . We also went to the famous People's Park, where you can see Chinese women dancing folk dances to the background of Chinese songs. Мы также пошли в знаменитый парк народа, где можно увидеть танцующих китайских женщин под музыкальное сопровождение китайских песен, можно также посидеть в одном из чайных домиков и выпить какой-нибудь местный чай, лично я не слишком заинтересовался их чаем. היה לזה טעם של פרחים, מאד מר אבל היה נחמד לנוח ולראות את התושבים המקומיים משחקים בקלפים או עוברים ניקוי אוזניים בזמן שהם יושבים בבית-תה או מסתובבים ברחובות. |это|||цветы|||||||||жители|||в картах|||чистка||||сидят||||блуждают| "was"|to it|taste|"of"|flowers|very|bitter|very bitter but|"had"|pleasant|to relax|and see|"the"|the residents|local residents|playing|cards|or|getting|ear cleaning|ears cleaning|while|they are|sitting|tea house|tea house||wandering|in the streets طعمها مثل الزهور ، مر للغاية ولكن كان من الجيد أن تستريح وتشاهد السكان المحليين يلعبون الورق أو ينظفون آذانهم أثناء الجلوس في مقهى أو المشي في الشوارع. It tasted like flowers, very bitter, but it was nice to rest and watch the local people playing cards or cleaning their ears while sitting in a tea room or wandering the streets. У этого был вкус цветов, очень горький, но было приятно отдохнуть и наблюдать за местными жителями, которые играют в карты или проходят чистку ушей, пока сидят в чайном доме или гуляют по улицам. כן אני יודעת שזה נשמע מוזר, אבל מסתבר שזה מאד מקובל ופופולרי בסין וראיתי גם הרבה תיירים שמתנסים בטיפול היופי יוצא הדופן הזה. |||||||оказывается||||и популярно||и я видела||||пробуют|в лечении|красота|выходя|выдающийся| ||||sounds|strange|but|turns out|"that it"|very|common|and popular||"I saw"|"also"||tourists|trying out|beauty treatment|beauty treatment|unusual|extraordinary|"this" نعم ، أعلم أنه يبدو غريباً ، لكن اتضح أنه مقبول للغاية وشائع في الصين ورأيت أيضًا العديد من السياح الذين يجربون هذا العلاج التجميلي غير العادي. Yes I know it sounds weird, but it turns out to be very popular and popular in China and I've also seen a lot of tourists experimenting with this extraordinary beauty treatment. Да, я знаю, что это звучит странно, но оказывается, это очень распространено и популярно в Китае, и я также видела много туристов, которые пробуют эту необычную косметическую процедуру.

לסיכום צ'נגדו היא עיר תוססת וגדולה. в заключение||||оживлённый|и большая "In summary"|Chengdu|"it is"|City|vibrant|and large In summary Chengdu is a vibrant and large city. В заключение, Чэнду - это яркий и крупный город. היא מלאה במרכזי קניות, מרכזי עסקים וגם אטרקציות מעניינות בקרבת מקום. |полна|в торговых||центры|||аттракции|интересные|| "She is"|filled with|"centers"|shopping centers|centers|business centers|"as well as"|attractions|interesting attractions|nearby|vicinity It is full of shopping centers, business centers and also interesting attractions nearby. לדעתי, העיר הזו יותר מודרנית מהונג קונג. ||||современная|| "In my opinion"||this||modern|Hong Kong|Hong Kong In my opinion, this city is more modern than Hong Kong. זיהום האוויר בה גבוה והשמיים אפורים באופן תמידי, לא ראיתי את השמש אפילו פעם אחת. загрязнение||||и небо|серые||постоянно||||солнце||| Pollution|the air|"in it"|high|the sky is|gray|constantly|constantly||||the sun|even once|even once|one time The air pollution is high and the sky is always gray, I haven't even seen the sun once. הרכבת התחתית מתפקדת בצורה מצוינת, לפעמים אפילו טיילתי לבד בתוך העיר בביטחון גדול ובלי לחשוש מללכת לאיבוד. |метро|функционирует|||||я гулял||||с уверенностью|||боясь|идти|потере The subway|subway|"operates"|in a manner|excellent|"Sometimes"||I traveled alone|alone|within|the city|with great confidence|great confidence|and without|to worry|getting lost|get lost The subway works great, sometimes even walking alone in the city with great confidence and without fear of getting lost. Метро работает отлично, иногда я даже гулял один по городу с большим уверенности и без страха заблудиться. זה היתרון בבחירת אכסנייה שנמצאת בקרבת תחנת רכבת-תחתית. |преимущество|в выборе|хостел|которая находится||станция||метро This is|The advantage|"in choosing"|hostel|located near|near|station|subway station|subway station That's the advantage of choosing a hostel that is close to a subway station. В этом преимущества выбора хостела, который находится рядом со станцией метро. את האוטובוסים לא ניסיתי כי פחדתי שלא אמצא את הדרך חזרה. |||||||найду|||возвращения |the buses||"I tried"|"because"|was afraid||find|the|the way back|way back I didn't try the buses because I was afraid I wouldn't find the way back. Я не пробовал автобусы, потому что боялся, что не найду дорогу обратно.

לבסוף חזרנו לחדרים כדי לארוז את המזוודות ולהתכונן לנסיעה הבאה לכיוון העיר שיאן. ||в номера||упаковать|||и подготовиться|||||Сиань "Finally"|we returned|to the rooms|"in order to"|pack|the|the suitcases|"and prepare"|for the trip|next|towards|the city|Xi'an We finally returned to the rooms to pack the suitcases and prepare for the next trip towards Xi'an. Наконец, мы вернулись в номера, чтобы упаковать чемоданы и подготовиться к следующему поездке в сторону города Сиань.