Solomon Mikhoels--Questions Solomon Mikhoels – Fragen Solomon Mikhoels--Questions Solomon Mikhoels-Domande ソロモン・ミケルス -- 質問 Solomon Mikhoels - Perguntas Соломон Михоэлс--Вопросы

שאלות ותשובות

[1] מיכאלס חשב שידברו על מחזה חדש, שהממשלה רצתה להפיק. ||||||||поставить ||||Stück||||produzieren [1] Michaels thought they would talk about a new play that the government wanted to produce. [1] Михаэльс думал, что будут говорить о новом спектакле, который правительство хотело поставить. על מה מיכאלס חשב שידברו? ||||поговорят Worüber dachte Michaels, worüber sie reden würden? What did Michaels think they would talk about? О чем Михаэльс думал, что будут говорить?

מיכאלס חשב שידברו על מחזה חדש, שהממשלה רצתה להפיק. ||||Stück|||| Michaels thought they were talking about a new play, which the government wanted to produce. Михаэльс думал, что будут говорить о новом спектакле, который правительство хотело поставить.

[2] מיכאלס למד עריכת דין, אך החליט לנסות להיות שחקן. ||редакция|||||| [2] Michaels studied law, but decided to try to become an actor. [2] Михалс учился на юриста, но решил попробовать стать актером. האם מיכאלס החליט לנסות להיות מורה? ||решил||| |||||Lehrer Did Michaels decide to try to be a teacher? Решил ли Михалс попробовать стать учителем?

לא. Нет. מיכאלס לא החליט לנסות להיות מורה. Михаилс не решил пытаться стать учителем. הוא החליט לנסות להיות שחקן. He decided to try to be an actor. Он решил попытаться стать актером.

[3] התאטרון היהודי בסנט פטרסבורג הוקם מחדש כ'תאטרון היהודי הממלכתי'. театр|||||||| ||||wurde gegründet|erneut||| The Jewish theater in St. Petersburg was re-established as the 'State Jewish Theater'. [3] Еврейский театр в Санкт-Петербурге был восстановлен как 'Еврейский государственный театр'. תחת איזה שם הוקם מחדש התאטרון היהודי בסנט פטרסבורג? |||||||в Сенте| Under what name was the Jewish theater in St. Petersburg re-established? Под каким именем был заново открыт еврейский театр в Санкт-Петербурге?

התאטרון היהודי בסנט פטרסבורג הוקם מחדש כ'תאטרון היהודי הממלכתי'. The Jewish theater in St. Petersburg was re-established as the 'State Jewish Theater'. Еврейский театр в Санкт-Петербурге был заново открыт как 'Государственный еврейский театр'.

[4] בגלל שהיה מפורסם וידוע, מיכאלס מונה ליושב ראש הועד היהודי האנטי-פאשיסטי. |||известен|||||||| |||||hatte ernannt|zum Vorsitzenden||Vorstand||| [4] Because he was famous and well-known, Michaels was appointed chairman of the Anti-Fascist Jewish Committee. [4] Поскольку он был известен и знаменит, Михаилс был назначен председателем еврейского антифашистского комитета. לאיזה תפקיד מונה מיכאלס, בגלל שהיה מפורסם וידוע? на какую||||||| Welche Rolle wurde Michaels zugewiesen, weil er berühmt und bekannt war? What role does Michaels play, because he was famous and well-known? На какую должность был назначен Михалс, потому что он был знаменит и известен?

בגלל שהיה מפורסם וידוע, מיכאלס מונה ליושב ראש הועד היהודי האנטי-פאשיסטי. ||||||zum Vorsitzenden||Vorstand||| Because he was famous and well-known, Michaels was appointed chairman of the Anti-Fascist Jewish Committee. Потому что он был знаменит и известен, Михалс был назначен председателем еврейского антифашистского комитета.

[5] ההצלחה של מיכאלס בתפקיד הפחידה את סטאלין. |||в должности||| der Erfolg|||||| [5] Michaels' Erfolg in dieser Rolle machte Stalin Angst. [5] Michael's success in the role scared Stalin. [5] Успехи Михалса на должности напугали Сталина. האם ההצלחה של מיכאלס בתפקיד שימחה את סטאלין? |||||радость|| |||||freute|| Did Michael's success in the role delight Stalin? Успех Михаилса на посту обрадовал Сталина?

לא. Нет. ההצלחה של מיכאלס בתפקיד לא שימחה את סטאלין. Успех Михаилса на посту не обрадовал Сталина. ההצלחה של מיכאלס בתפקיד הפחידה את סטאלין. Michaels success in the role scared Stalin. Успех Михаэля в роли напугал Сталина.

[6] מותו של מיכאלס לא היה אירוע יחיד, אלא חלק מרדיפת הקהילה היהודית כולה על ידי השלטונות. ||||||||||община||||| [6] Der Tod von Michaels war kein Einzelfall, sondern Teil der Verfolgung der gesamten jüdischen Gemeinde durch die Behörden. [6] Michaels' death was not a single event, but part of the persecution of the entire Jewish community by the authorities. [6] Смерть Михаэля не была единственным событием, а частью преследования всей еврейской общины со стороны властей. האם מותו של מיכאלס היה אירוע יחיד? |смерть||||| Была ли смерть Михаэля единственным событием?

לא. מותו של מיכאלס לא היה אירוע יחיד, אלא חלק מרדיפת הקהילה היהודית כולה על ידי השלטונות. Der Tod von Michaels war kein Einzelfall, sondern Teil der Verfolgung der gesamten jüdischen Gemeinde durch die Behörden. Смерть Михаэлист не была единичным событием, а частью преследования всей еврейской общины со стороны властей.

[7] האמת בנוגע למותו של מיכאלס התגלתה רק שנים לאחר מותו של סטאלין. |||||раскрылась|||||| [7] The truth about Michael's death was revealed only years after Stalin's death. [7] Истина о смерти Михаэлист раскрылась только годы спустя после смерти Сталина. מתי התגלתה האמת בנוגע למותו לשל מיכאלס? ||||смерти|| |||||für| When was the truth about Michael's death revealed? Когда была раскрыта истина о смерти Михаэлист?

האמת בנוגע למותו של מיכאלס התגלתה רק שנים לאחר מותו של סטאלין. The truth about Michael's death was revealed only years after Stalin's death. Правда о смерти Михаилса раскрылась только через годы после смерти Сталина.