Your Daily Dose of Hebrew | נסיעה טובה, דרך צלחה - have a good trip

אהלן חברים

המילה "דרך" שייכת לקבוצה של מילים The word דרך belongs to a group of words

שנראות זכר that look masculine

במגדר הלשוני שלהן in their linguistic gender

אבל הן באמת בלשון נקבה but are really (linguistically) feminine

האמת היא שבתנ"ך הן משמשות The truth is that in the Bible they are used in

גם לזכר וגם לנקבה both masculine and feminine

אבל היום הן משמשות רק בלשון נקבה but today they are only used in the feminine

אז איך אומרים, a good trip במובן של a successful trip? So how do you say, "a good trip" in the sense of "a successful trip"?

דרך צלחה דרך צלחה

ואיך אומרים, a good way או a good path? And how do you say, "a good way" or "a good path"?

דרך טובה דרך טובה

אז כמו שאמרתי, "דרך" שייכת לקבוצה So as I said, דרך belongs to a group

מילים אחרות ששייכות לאותה הקבוצה Other words belonging to the same group

הן "אש" ו"שמש" ועוד כמה are אש-fire and שמש-sun and some

אז איך אומרים a hot fire? So how do you say "a hot fire"?

אש חמה אש חמה

ואיך אומרים a strong sun? And how do you say "a strong sun"?

שמש חזקה שמש חזקה

טוב, זהו חברים, להתראות Well, that's all friends, see you later